Alexandre Folle de Menezes
737c684a93
Improve and complement pt-BR translation ( #13973 )
2026-06-01 09:12:06 -03:00
Alexandre Folle de Menezes
5820e5d3fd
Improve e complement the pt-BR translation ( #13823 )
2026-05-25 12:18:30 +08:00
Alexandre Folle de Menezes and Ian Bassi
e90e22ae82
Improve the language on some strings ( #13553 )
...
Co-authored-by: Ian Bassi <ian.bassi@outlook.com >
2026-05-12 12:55:57 -03:00
Alexandre Folle de Menezes
1cc38cda06
Remove the wrong "c-format, boost-format" marker from non-format string ( #13251 )
...
# Description
Ditto.
2026-04-22 23:29:09 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
836e18b072
Update pt-BR translations ( #12891 )
2026-04-06 16:27:18 -03:00
Alexandre Folle de Menezes and SoftFever
d7ea6daae2
Standardize strings ( #12665 )
...
* Standardize view actions
* Standardize the term for "first layer"
---------
Co-authored-by: SoftFever <softfeverever@gmail.com >
2026-03-09 20:36:36 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
439ce085fd
Translate more pt-BR strings ( #12664 )
...
# Description
Ditto
2026-03-09 19:37:26 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
da3c4b50c9
Fix plurals on some GUI strings
2026-03-08 12:37:28 -03:00
Alexandre Folle de Menezes
d54adafdaa
Grammar and spelling fixes on GUI strings ( #12410 )
2026-03-03 17:36:42 -03:00
Alexandre Folle de Menezes
17e534cac4
Add missing space after extruder name ( #12547 )
2026-03-03 17:25:33 -03:00
Alexandre Folle de Menezes
dba8a6d88b
Fix Celsius symbol not showing on G-code viewer ( #12567 )
2026-03-02 14:11:45 -03:00
Alexandre Folle de Menezes
abd3bce88a
Improve and complement the pt-BR translation ( #12550 )
2026-03-02 09:11:32 -03:00
Alexandre Folle de Menezes
72a4597107
Fix GUI strings that should start with uppercase ( #12499 )
2026-02-27 11:19:22 -03:00
Alexandre Folle de Menezes
ad57020139
Fix spacing issues ( #12404 )
2026-02-23 23:31:23 -03:00
Alexandre Folle de Menezes
ec7a5f5140
Add translation markers to measure units ( #12403 )
...
# Description
Some units were missing the translation markers, others were not in the standard format.
2026-02-23 22:53:19 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
386aab9f94
Add and update pt-BR translations ( #12409 )
2026-02-23 09:04:12 +08:00
Alexandre Folle de Menezes and SoftFever
a0a84f7e2d
Adding more pt-BR translations ( #12177 )
...
Co-authored-by: SoftFever <softfeverever@gmail.com >
2026-02-12 16:44:25 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
c9ea433cd5
Complement the pt-BR translation ( #11620 )
2025-12-12 21:50:37 +08:00
Alexandre Folle de Menezes and Ioannis Giannakas
e2baeae0d9
Improve pt-BR translation ( #11232 )
...
Complement the pt-BR translation
Co-authored-by: Ioannis Giannakas <59056762+igiannakas@users.noreply.github.com >
2025-11-19 11:28:10 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
77f7514d97
Fix spacing and punctuation issues ( #11244 )
2025-11-17 09:35:53 +00:00
Alexandre Folle de Menezes
8ec2454835
Standard units need translation for CIS Languages ( #11376 )
...
* Standard units need translation for CIS Languages
2025-11-17 10:29:44 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
14dd1078bf
Spellcheck translatable strings ( #11242 )
...
* Spellcheck translatable strings
2025-11-09 11:52:27 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
b1bb08b096
Fix casing on file extensions ( #11265 )
...
* Fix casing on file extensions
2025-11-09 11:38:45 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
a151ac931d
Add missing translation markers ( #11243 )
2025-11-08 22:58:32 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
2bcbb688a1
Fix casing of axis' names ( #11258 )
2025-11-08 22:36:03 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
c3e03a0955
Remove markers from strings that don't need translation ( #11234 )
...
* Remove markers from strings that don't need translation
2025-11-08 00:53:56 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
210bc47173
Fix "..." at the end of "Replace with STL" menus ( #11247 )
2025-11-08 00:32:02 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
433c1feb47
Complement pt-BR translation ( #10960 )
...
Improve pt-BR translation
2025-10-25 11:50:48 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
4e79527bf8
Add the u8 marker to UTF-8 strings ( #10666 )
2025-10-15 14:35:39 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
c5b8f1ee40
Improve the pt-BR translation ( #10837 )
2025-09-22 22:55:32 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
914425e526
Update strings for keyboard shortcuts ( #10399 )
...
* Update strings for keyboard shortcuts
2025-09-09 21:48:42 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
0ba336647c
Fix misc issues with the translated strings ( #10400 )
...
* Spell check "part selectiont" and "printetrs"
* Remove translation of "°"
* Fix the abbreviation of Watts
* Fix capitalization issues
* Fix punctuation issues
* Fix spacing issues
* Adding more missing periods
2025-08-26 22:39:14 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
1263b2ed48
Update the pt-BR translation ( #10395 )
...
Update pt-BR translation
2025-08-21 22:11:32 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
4cab501f14
Fix inconsistencies on new translated strings ( #10310 )
...
* Unmark string that don't need to be translated
* Spellcheck
* Fix calibration strings consistency
2025-08-09 23:52:48 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
fd0d716f53
Standard units don't need translation, part 2 ( #9974 )
...
* Revert unit change made by mistake, and fix some unit translations
* Fix the declaration of untranslated Unicode strings
2025-07-17 09:48:29 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
fa70582ed1
Standard units don't need translation ( #9965 )
2025-06-22 15:10:40 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
e13ec786d5
Fix english strings punctuation mistakes ( #8901 )
...
* Fix punctuation of enumerations
* Add missing '?' at the end of questions on hints
* Add periods after error messages
* Add punctuation to all tooltips
* Add missing periods on the pt-BR translation
2025-06-15 16:12:03 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
b8c5ddd0ee
Fix the spelling/grammar on the original english strings ( #9487 )
...
* Fix the spelling/grammar on english strings
* Fix the spelling/grammar on english strings, part 2
2025-06-01 19:32:36 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
a2f87dc980
Fix casing issues on the original english strings ( #9513 )
...
* Use lowercase after comma
* Use uppercase after period
2025-06-01 19:31:55 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
57a6f61349
Fix the spacing on the original english strings ( #9596 )
...
* Remove extra spaces between words
* Remove extra spaces after punctuation
* Remove extra spaces before punctuation
* Always needs a space after punctuation
* Always needs a space before parens
* Remove trailing spaces before newline
2025-05-16 16:31:58 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
43b2acba36
Use "°C" instead of "degree" to avoid ambiguity ( #9597 )
2025-05-11 15:06:30 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
3e48390cee
Remove markers from strings that don't need to be translated ( #8842 )
...
Remove markers from text that does not need to be translated
2025-05-11 15:04:48 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
a499695c93
Remove non-translated translations ( #8841 )
2025-04-29 17:25:15 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
7d72db562f
Add translation markers on more unstranslated strings ( #9134 )
2025-04-26 23:11:36 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
d37f1b6a81
Fix english strings consistency ( #8881 )
...
* "non zero" -> "non-zero"
* "Z hop" -> "Z-hop"
* "works" -> "is working"
* "version at least x" -> "version x or higher"
* "printing job" -> "print job"
"to print on" -> "printing on"
* "is not find" -> "was not found"
* "boundary of plate" -> "plate boundaries"
* "toolchange" -> "tool change"
* "colour" -> "color"
* "cancelled" -> "canceled"
* "can not" -> "cannot"
* "gcode" -> "G-code"
2025-04-26 19:59:49 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
e787666605
Remove empty string initializations ( #9131 )
...
* Remove empty string initializations
2025-04-26 18:00:09 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
503475f063
Fix the translation of "in" (inches) in fr, de ( #9020 )
...
Fix the translation of inches in de, fr
2025-04-05 15:08:56 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
66a71d4db0
Fix the temperature unit name to "degree Celsius" ( #9224 )
...
The correct temperature unit name is "degree Celsius"
2025-04-05 14:13:33 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
14502673da
Use the correct Unicode codepoint for ellipsis in pt-BR ( #9230 )
2025-04-05 14:11:13 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
41c14281e5
More pt-BR translation fixes ( #9086 )
2025-03-29 23:03:44 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
37653324fa
Finish pt-BR translation ( #8962 )
...
* Finish pt-BR translation
2025-03-22 22:58:12 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
61b86b976e
Adding more pt-BR translations ( #8947 )
...
* Adding more pt-BR translations
2025-03-18 19:40:12 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
d1fbf8b7bf
Adding more pt-BR translations ( #8871 )
...
* More pt-BR translations
2025-03-16 13:57:41 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
1aff64d28c
Improve the pt-BR translation of "plate" ( #8828 )
...
* Improve the pt-BR translation of "plate"
2025-03-16 13:16:58 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
144cdcdc6d
Restore translations for string with removed space at the end ( #8780 )
2025-03-10 11:07:30 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
1ba7f18b90
Mark strings missing from translation ( #8757 )
2025-03-09 14:14:27 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
74d9a88480
Remove unnecessary trailing spaces ( #8752 )
2025-03-08 13:41:31 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
d92dfc097c
Add leftover strings from "overwrite dialog" fix ( #8712 )
2025-03-06 11:11:30 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
bd0859d35d
Add markers to allow translation of strings with '%' ( #8488 )
2025-03-06 11:08:39 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
2b109d552c
Fix typo on format string ( #8470 )
2025-03-06 11:07:08 +08:00
Alexandre Folle de Menezes and Noisyfox
2a5371ab62
Fix text on file/config overwrite dialog ( #8471 )
...
Co-authored-by: Noisyfox <timemanager.rick@gmail.com >
2025-03-05 23:22:33 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
de788a46da
More fixes to the pt-BR translation ( #8602 )
...
* Fix pt-BR translation of "raft" and "draft"
* Fix the pt-BR translations of "bridge"
* Fix the pt-BR translations of "skirt"
* Fix the pt-BR translations of "fuzzy skin"
* Fix the pt-BR translations of "pellets"
* Fix and uniformize the pt-BR translations of "bed" and "plate"
2025-03-01 13:03:59 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
c275e84743
Fixing conflicts in the pt-BR translation ( #8553 )
...
* Fix the pt-BR translation of "extruder" e "multi-material",
* Fix pt-BR translation of "prime tower"
* Fix translation of "wall", "perimeter" and "shell"
2025-02-26 20:08:37 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
160a0e2aea
Fix strings missing localization on PrintConfig ( #8483 )
...
Fix strings missing the localization marker
2025-02-23 23:24:21 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
db16cacc38
Adding missing pt-BR translations ( #8482 )
2025-02-23 23:21:19 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
b463e0cba9
Lots of fixes for the pt-BR translation ( #8464 )
...
* Misc fixes on the pt-BR translation
* Fix the pt-BR translation of "Wipe Tower"
* Fix the pt-br translation of "ooze"
* Fix pt-BR translations of "flip", "roll", "rotate"
* Fix translations of "preset", "profile", "template", "model"
* Fix the pt-br translation of "nozzle"
* Fix the pt-br translation of "overhang"
* Fix the pt-br translation of "threshold"
* Fix the pt-br translation of "scarf joint"
2025-02-20 20:20:46 +08:00
Alexandre Folle de Menezes
189960af17
Add some missing pt-BR translations ( #8429 )
...
Add missing pt-BR translations
2025-02-17 13:10:31 +08:00
Alexandre
44efbc7bae
Add missing pt-BR translations
2025-02-16 14:49:36 -03:00