Update zh_TW translations (#11514)

* Replace Simplified Chinese in `OrcaSlicer_zh_TW.po` with Traditional
  ones, fix '制', and add missing translatinos
* Fix settings -> system language selector (`Perefences.cpp`): 繁体 -> 繁體
* Two missing translation in `text.js`

resources/web/data/text.js

@@ -986,8 +986,6 @@ var LangText = {
     t90: "3D 模型",
     t91: "下載3D模型",
     t92: "Bambu聖誕小屋",
-    orca1: "Edit Project Info",
-    orca2: "no model information",
     wk1: "快速入門指南",
     wk2: "本文介紹了 Orca Slicer 的最基本用法。它指導用戶配置軟體，創建項目，並逐步完成第一個列印任務。",
     wk3: "基於項目的工作流",
@@ -1004,6 +1002,8 @@ var LangText = {
     wk14: "與 STL 相比，STEP 帶來了更多有效的資訊。由於 STEP 的高精度，切片時可以生成更多的圓弧路徑。STEP 還包括模型每個零件的組裝關係，可分割模型後恢復裝配視圖。",
     wk15: "３Ｄ文本",
     wk16: "使用３Ｄ文字工具，使用者可以輕鬆地在項目中建立各種３Ｄ文字形狀，使模型更加個性化。Orca Slicer 提供了數十種字體，並支援粗體和斜體樣式，使文字具有更大的靈活性。",
+    orca1: "編輯專案資訊",
+    orca2: "沒有模型相關資訊",
   },
   ru_RU: {
     t1: "Приветствуем в Orca Slicer!",