Resolves two conflicts:
- GLCanvas3D.hpp: keep both the IMEX ghost render declarations and
upstream's _render_wireframe_overlay().
- test_gcodewriter.cpp: both sides appended test cases to the same
region; keep upstream's origin/machine-limit tests alongside the
pressure-advance and temperature scenarios.