Guard the smooth-normals preference read when CLI thumbnail generation initializes geometry without a wx application. Use the existing flat-normal path in that case and preserve GUI preferences.
