* Add orca-translations Claude skill and PO tool
Add a .claude skill that guides translation passes over the localization/i18n gettext catalogs. It covers the workflow: run gettext, settle new glossary terms, translate in batches, verify, and report.
Includes translation-rules.md, which condenses the placeholder, line-break and glossary rules plus the guidance on review notes.
Also adds scripts/po_tool.py (standard library only). It lists pending entries with glossary hints, validates and applies translations, adding '# AI Translated' and '# Needs human review' comments, and rewrites only the entries it changes. It can also check catalogs, look up existing translations, suggest glossary candidates and update the wiki glossary TSV.
* Let po_tool apply translations by entry id
pending now gives each entry a short id, so a translation file can name
entries by id instead of repeating the English msgid. apply accepts either.
A "review": "" item clears an earlier review note when overwriting an
entry, and check gives each msgfmt run its own temporary output file so
parallel checks do not collide.
* Fill all empty translations
Regenerate the template with run_gettext --full and translate every empty
entry in the 22 catalogs (7,089 entries) with the orca-translations skill,
following the localization glossary, including the new belt printer,
IDEX/IQEX and plugin terms. Every new entry is marked "# AI Translated";
122 also carry "# Needs human review" with what to check.
* Show entry ids in po_tool lookup and search translations
lookup now prints each entry's id, so an entry found there can be
rewritten with apply --overwrite without repeating the English, and
--msgstr searches the translations instead of the msgids, which finds
every entry that still uses a term being changed.
SKILL.md describes how to change an established term: check the
catalog's usage first, update the glossary cell, then rewrite only the
entries where the term has that meaning.
* Fix mistranslated terms and align catalogs with the glossary
Correct labels that the glossary had copied, and the entries that used
them:
- ca: Raft was rendered as the Brim term; it is now "Rai". Exhaust fan,
Monotonic line, Unretract, Slice, Lateral Honeycomb and PA Tower
labels fixed.
- cs: Lightning infill is "Blesk", not "Osvětlení" (illumination).
- sv: Retraction is "Retraktion", not "Reduktion"; Unretract,
Lagerhöjd, Delkylningsfläkt, Utsugsfläkt, Aligned Rectilinear and the
Preset label fixed.
- de: Brim is "Rand" and Skirt is "Umrandung", as most entries already
had them.
- lt: brim entries used the Skirt word "apvadas"; they now use "kraštas".
- es: Sparse infill is "relleno de baja densidad", the catalog majority.
- eu: nozzle wipe is "garbiketa", not purge.
- th: the project plate is "เพลต", distinct from the bed.
- uk: Quarter Cubic, Latin "PA" in PA Tower, and Belt purge tower.
- pl: Cross Hatch, Tri-hexagon, Volumetric speed and Raft labels.
- zh_TW: Brim stays "Brim", as the existing labels have it.
- tr: "Prime Tower" read "Prime Minister Tower".
- ko: the plugin "Capabilities" label read "performance".
- Build Volume labels fixed in tr, de, cs and eu.
All 242 rewritten entries are marked "# AI Translated".
* Make more UI text translatable and fix pluralization and context
Audit the sources for text that translators could not translate
correctly and fix it.
Mark text that reached users in English only: IDEX/IQEX role names,
plugin permission prompts and errors, 3MF/preset loading errors, G-code
placeholder parser errors, calibration and device messages, notification
texts, file dialog filters, and the config validation messages.
Replace sentences built from translated fragments, such as the prime
tower warnings, "left"/"right" nozzle names, and "Filament " + number,
with single msgids that have placeholders, so translators can reorder
and inflect them.
Use plural forms for texts with a count ("%1% mixed filaments",
"%d objects", "%1% triangles") instead of "(s)" and mismatched verbs.
Fix the swapped singular/plural pair in "The following presets inherit
this preset".
Add translation contexts where one English word has several meanings
(Subscribed/Local, Standard, Pause, View, Step, Model, Camera, Flow,
Filter, Others, Prepare, the Design tools). Show "Size" instead of
"Build Volume" in the Cut tool, which displays the object size.
Fix code that compared translated text with English (the Edit G-code
dialog group, the plugin registration failure check), and add the
bundled web pages' missing string-table entries. Use the single
character for degrees Celsius, say "G-code", and describe the head
filament map without internal jargon.
Install the libslic3r translate callback before the presets load, so
their load errors are translated, and list the 28 source files that had
marked strings but were never extracted into localization/i18n/list.txt.
* Suggest earlier translations and list fuzzy entries in po_tool pending
pending now attaches the closest earlier translation of a similar
English text (from obsolete or translated entries), so a reworded or
split string keeps its wording, and it lists fuzzy entries by default,
since users never see them. A fuzzy entry also carries its stale
translation as previous_translation.
* Fix wording of the non-boolean operands error
The logical operation error said "operators" where it means the
operands the operation was applied to.
* Translate the newly translatable strings in all languages
Regenerate the template after the translatability changes and fill every
new or changed entry in the 22 catalogs (about 12,800 entries): the
strings that became translatable, the plural forms, the entries split by
context, and the previously fuzzy singular entries that became plurals.
Every new entry is marked "# AI Translated", and about 360 also carry a
"# Needs human review" note saying what to check. Terms follow the
localization glossary. Earlier translations of reworded strings were
reused where the meaning was unchanged. Existing entries were not
changed, and obsolete entries are kept.
* Document the source translatability audit in the orca-translations skill
Add a reference describing how strings reach translators, what to look
for (untranslated text, spliced sentences, missing plurals, ambiguous
words), what not to translate, where a context cannot be carried, and
what to do after the edits, plus a scanner that lists untranslated
user-facing string literals.
* Document how to write translatable strings in AGENTS.md
Tell developers to keep each message complete in one msgid: use
placeholders instead of concatenating translated fragments, plural forms
for counts, and contexts for ambiguous words, and to list new source
files in localization/i18n/list.txt. Add a matching code review item.
* Translate the strings added since the rebase
Regenerate the template against the current main and translate the 26
new entries per language: the Fix Model commands and messages, and the
texture displacement image adjustment panel. Each new entry is marked
"# AI Translated"; existing entries are unchanged.
* tidy
* Complete Simplified Chinese translations
* Fix Simplified Chinese 3D view, camera and extruder terms
* Use Chinese CAD view names on the navigator cube
GLGizmoSlaSupports, GLGizmoHollow, GLGizmoFaceDetector, GLGizmoText and GLGizmoAdvancedCut were already left out of the build, and GLGizmos.hpp, the only header including some of them, had no includers. VoxelizeCSGMesh.hpp uses types that no longer exist, SLA/bicubic.h does not compile, and Utils/ProfileDescription.hpp is included nowhere. Their CMake and gettext source-list entries go with them.
Five commits: a section view for the 3D canvas, a faster G-code preview, user
preset values kept on extruder variants they don't list, debug build CMake
fixes, and a 30 minute timeout on macOS notarization.
Two conflicts, both in GLCanvas3D. The header's were neighboring
declarations, kept from both sides. In the transparent pass, the section view
removed the assemble view's painter block that followed our ghost render;
the ghost render stays where it was, at the end of that pass.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- Text opens a dialog instead of a bare text entry: any installed font
(bold, italic), the height in mm, and a live outline of exactly what
will be inserted with its size. Enter inserts, Esc cancels; the last
font and height are remembered. text_to_regions gains an overload
taking a loaded font.
- The offer menu opens with a greyed title naming what the rows act on
("Flat face 4 of Body 2", "Sketch line", "Nothing selected").
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QK4VgguuCAk2hZLWgcjJb9
- Offer table: user-facing strings carry the L() marker so xgettext
extracts them; DesignOffer.hpp, DesignSketchTool.cpp and
SketchInlineEditor.cpp are listed in localization/i18n/list.txt.
- Offer: model-mode Constrain sits in the same row as the sketch one;
Interference is wired; Rib shows its R key; a verb that accepts the
selection but is blocked by the document stays greyed with its reason
instead of vanishing from the submenu; one refusal wording per verb.
- Extrude infers Join when the profile touches a solid (new
CadDocument::body_touching_sketch) and on face push/pull; New body in
free space. Revolve/Sweep/Loft/Boolean use the same result words.
- Interference and volume/area reports go to the status line in mm3/mm2
instead of modal dialogs; Delete Body no longer asks (it is undoable).
- New feature names match the card header ("Extrude 3"), translated;
"Coordinate system", "Angle (°)", center/color spelling, translated
face and length readouts, slot hints say width.
- CAD gizmos in Prepare are selectable only with the CAD feature on; the
sketch auto-close setting is stored per design.
- Docs: confirm/cancel rules, enabling the feature and MCP in
design_tab.md; drift-only right-click in interaction-model.md; the
portability note rewritten to describe the integration as it is.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QK4VgguuCAk2hZLWgcjJb9
The two conflicts are both places where upstream landed on top of IDEX/IQEX
code. In GCode.cpp the relocated file header block meets the IMEX placeholder
block, and the placeholders are set first: file_start_gcode is processed through
the placeholder parser now, which throws on a name it does not know, so a script
naming {imex_mode} would abort the export if the header ran first. In
test_multifilament.cpp both sides appended a case at the end of the file.
* Add Ultimaker S5 Profile - WIP
* Add Ultimaker physical printer base
* Ultimaker API WIP for base update.
* Fix undefined reference error.
* Add UMS5 profile, add placeholders for testAuth stuff.
* Fix non-const func definitions, make func names align with style guide.
* Localization stuff? IDK if this does anything or is required.
* Add cover image
* Auth code cleanup, add UI button for auth cred generation, implement various auth checks and tests.
* Fix auth stuff
* Clean up code
* Get upload code sort-of working, fix typo
* Update printer settings and start/end gcodes
* Add makeGriffinCompatible preprocessor script to prevent machine crash, update machine profile.
* Fix buildplate size, fix time missing bug, add S5 buildplate model
* Correct capitalization to UltiMaker
* Fix display bug, fix capitalization bug
* Implement credential generation button and logic
* Fix generate auth creds button, add todos, fix capitalization.
* Actually fix generate auth credentials.
* Fix generate auth creds message.
* Update UM S5 machine limits
* Revert accidental commit.
* Fix postprocessor, clean up code.
* Update presets for multi-extruder printing.
* Add Single Extruder and Fast profiles.
* Code cleanup
* Register and validate the UltiMaker S5 presets
* Show the Generate API Key button only for UltiMaker print hosts
The PR added it to the Physical Printer dialog for every host type, where pressing it runs an ordinary connection test and reports "API Key created". Gate it on the selected host type instead.
* Drop unused lambda captures in the UltiMaker host code
clang promotes -Wunused-lambda-capture to an error under the project's -Werror, so the file failed to build on macOS; the five callbacks do not touch this.
* Fix the Windows build of the UltiMaker print host
---------
Co-authored-by: SoftFever <softfeverever@gmail.com>
Four files overlapped, and each resolution favours upstream where the two sides
had done the same work:
WipeTower's M104/M109 tool qualifier. Both sides bounds-checked the physical
extruder map lookup; upstream omits the T qualifier when the map cannot answer,
where this branch fell back to the logical index and so named a carriage that may
not be the one printing. Upstream's behaviour is what this branch documents
elsewhere, so its version is taken and the local helper is dropped.
get_extruders' mixed-slot switch. Upstream added the same concept to the CLI
overload as expand_mixed_slots, so the GUI overloads' parameter is renamed to
match rather than carrying two names for one idea.
GLCanvas3D's sequential-clearance branch gains upstream's
update_compacted_wipe_tower_clearance for the by-layer case.
The printer_agent re-sync in TabPrinter::reload_config was upstream's and their
preset-undo fix removed it, so it goes; the IMEX modes grid re-sync beside it
stays, since it spans three options and is not a Field.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Review findings on the preceding commit, plus one defect it should have
caught.
- The IDEX/IQEX pressure-advance loop fed resolve_filament_for_head()'s
result straight into enable_pressure_advance and pressure_advance. That
result is bounded by physical_extruder_map, which holds one entry per
NOZZLE, while both options are indexed per filament SLOT. On a printer
with more nozzles than the project has filaments the two spaces diverge
and get_at() clamped the overflow onto filament 0, emitting its pressure
advance on a secondary carriage. The second-layer temperature loop bounds the
same lookup, but against nozzle_temperature, which is variant-expanded and so
is not the slot count either -- it is not the precedent it looks like.
IMEXHelpers.hpp states the rule
once, and a test pins the contract that makes the bound necessary:
resolve_filament_for_head() answers in nozzle space, so a non-negative
result is not by itself safe to use as a filament id.
- The header claimed every caller renders a -1 tool qualifier as "emit
none". RepRapFirmware substitutes the historical D0 instead, deliberately
and with its own comment in GCodeWriter. Say so, rather than leaving a
contract a future author would code against.
- A cross-reference pointed at a hard-coded line number that the preceding
commit had itself shifted by nine lines. Name the function instead.
- The multi-color rejection reasons reach the user through Print::validate()
as raw English, while the returns on either side of them use L(). Wrap
them and register IMEXHelpers.cpp for extraction. They also still said
"IMEX", the internal name, so they move to IDEX/IQEX with the rest of the
user-facing strings rather than shipping the internal one to translators.
- Trim the preceding commit's comments. One block explained the same
clamping hazard six times; the canonical explanation now lives in
IMEXHelpers.hpp and the call sites point at it. The mode grid carried
twelve lines of commentary and no code, most of it archaeology already in
the commit message, and one claim about the modes editor that was not
true. The ArrangeJob threading note stays: it documents an invariant that
cannot be recovered from the code.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Review findings on the IDEX/IQEX parallel printing code, all in paths the
feature owns.
- physical_extruder_map lookups used ConfigOptionVector::get_at(), which
clamps an out-of-range index to values.front() rather than reporting a
miss. The map holds one entry per nozzle while filament ids index slots,
and nothing caps the slot count at the nozzle count, so a project authored
with more filaments than the printer has extruders silently addressed the
primary's head: pressure advance pinned to the wrong carriage, and
skip-primary loops suppressing whichever head sat at pem[0]. Bounds-check
at all four sites and treat the miss as "no mapping" (-1). Covered by a new
imex_pem_tool_for test; the header note now warns against get_at here.
- IMEXFilamentPickerPopover leaked a top-level window per ghost click:
wxPopupTransientWindow::Dismiss() only hides, and never reaches OnDismiss().
Destroy from an OnDismiss() override and dismiss the picker through
DismissAndNotify(), which is the path a successful pick takes.
- ArrangeJob read PartPlate's IMEX zone cache from the worker thread, where
a cache miss rebuilds GLModel members with no GL context current while the
GUI thread may be painting them. Snapshot the zones in prepare(), on the
main thread, already converted to plate-local coordinates.
- The mode grid anchored its row window to the Primary's gantry row. A window
as tall as the grid can only start at row 0, so this drew tiles for tools
that do not exist and hid real ones. Render the whole grid instead; a
Primary outside it is a data problem the zone layout already reports.
- Build the mode tooltip from one format string rather than two catalog
fragments concatenated around a runtime value, so translators can move the
mode name within the sentence, and register IMEXModesCtrl.cpp for string
extraction.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Ian Bassi