juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-05-14 00:52:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve the language on some strings (#13553)

Browse Source 
Co-authored-by: Ian Bassi <ian.bassi@outlook.com>
This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
2026-05-12 12:55:57 -03:00
committed by GitHub
parent 1c7022f4c8
commit e90e22ae82
29 changed files with 306 additions and 246 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
View File

@@ -1749,7 +1749,8 @@ msgstr "구성 파일 로드 중"
msgid "Click to download new version in default browser: %s"
msgstr "기본 브라우저에서 새 버전을 다운로드하려면 클릭: %s"
msgid "The Orca Slicer needs an upgrade"
#, fuzzy
msgid "OrcaSlicer needs an update"
msgstr "Orca Slicer 업그레이드가 필요합니다"
msgid "This is the newest version."
@@ -2217,10 +2218,10 @@ msgstr "미터에서 변환"
msgid "Restore to meters"
msgstr "미터로 복원"
msgid "Assemble the selected objects to an object with multiple parts"
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr "선택한 객체를 여러 부품이 있는 객체로 조립"
msgid "Assemble the selected objects to an object with single part"
msgid "Assemble the selected objects into an object with single part"
msgstr "선택한 객체를 단일 부품이 있는 객체로 조립"
msgid "Mesh boolean"
@@ -5561,7 +5562,7 @@ msgstr "여러 장치로 보내기"
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "키보드 단축키"
msgid "Show the list of the keyboard shortcuts"
msgid "Show the list of keyboard shortcuts"
msgstr "키보드 단축키 목록 표시"
msgid "Setup Wizard"
@@ -8485,7 +8486,8 @@ msgstr "OrcaSlicer에 웹 링크 연결"
msgid "Developer"
msgstr ""
msgid "Develop mode"
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "개발자 모드"
msgid "Skip AMS blacklist check"
@@ -18560,7 +18562,7 @@ msgstr "이름은 40자를 초과할 수 없습니다."
msgid "Please find the best line on your plate"
msgstr "당신의 플레이트에서 가장 좋은 선을 찾아보세요"
msgid "Please find the corner with perfect degree of extrusion"
msgid "Please find the corner with the perfect degree of extrusion"
msgstr "완벽한 돌출 정도를 가진 코너를 찾아주세요."
msgid "Input Value"
@@ -19286,7 +19288,8 @@ msgstr "생성"
msgid "Vendor is not selected, please reselect vendor."
msgstr "공급업체가 선택되지 않았습니다. 공급업체를 다시 선택하세요."
msgid "Custom vendor is not input, please input custom vendor."
#, fuzzy
msgid "Custom vendor is missing, please input custom vendor."
msgstr ""
"사용자 정의 공급업체가 입력되지 않았습니다. 사용자 정의 공급업체를 입력해 주"
"세요."
@@ -19324,8 +19327,8 @@ msgstr "아직 프린터나 사전 설정을 선택하지 않았습니다. 하
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The Filament name %s you created already exists.\n"
"If you continue creating, the preset created will be displayed with its full "
"name. Do you want to continue?"
"If you continue, the preset created will be displayed with its full name. "
"Do you want to continue?"
msgstr ""
"생성한 필라멘트 이름 %s이(가) 이미 존재합니다.\n"
"계속 생성하면 생성된 사전 설정이 전체 이름과 함께 표시됩니다. 계속하시겠습니"
@@ -21143,7 +21146,7 @@ msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
msgid ""
"Flush into support/objects/infill\n"
"Did you know that you can save wasted filament by flushing it into support/"
"Did you know that you can reduce wasted filament by flushing it into support/"
"objects/infill during filament change?"
msgstr ""
"서포트/객체/채우기에 내보내기\n"