Localization update (#15497)

* gettext

* AI Translated

* Update OrcaSlicer_es.po

localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-19 14:07-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-02 09:39-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-02 17:43+0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: hainguyen.ts13@gmail.com\n"
@@ -3077,6 +3077,10 @@ msgstr "Chỉnh sửa"
 msgid "Merge with"
 msgstr "Gộp với"
 
+# AI Translated
+msgid "Decompose Color"
+msgstr "Phân tách màu"
+
 # AI Translated
 msgid "Delete this filament"
 msgstr "Xóa filament này"
@@ -3389,6 +3393,10 @@ msgstr "Lắp ráp"
 msgid "Merge parts to an object"
 msgstr "Gộp các phần thành một vật thể"
 
+# AI Translated
+msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
+msgstr "Sử dụng chiều cao lớp biến đổi cùng với lớp con màu pha trộn có thể làm giảm chất lượng pha màu."
+
 # AI Translated
 msgid "Add layers"
 msgstr "Thêm lớp"
@@ -8288,6 +8296,10 @@ msgstr "Tùy chỉnh bản hiện tại"
 msgid "The %s nozzle can not print %s."
 msgstr "Đầu phun %s không thể in %s."
 
+# AI Translated
+msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
+msgstr "Việc in filament màu pha trộn trên máy in một extruder đòi hỏi thay filament và xả thường xuyên, điều này có thể làm tăng đáng kể lượng phế liệu và nguy cơ tắc đầu phun / máng chứa phế liệu."
+
 # AI Translated
 #, boost-format
 msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
@@ -8430,12 +8442,44 @@ msgstr "Đồng bộ danh sách filament từ AMS"
 msgid "Set filaments to use"
 msgstr "Đặt filament để sử dụng"
 
+# AI Translated
+msgid "Add Mixed Filament"
+msgstr "Thêm filament pha trộn"
+
+# AI Translated
+msgid "Mixed Filament"
+msgstr "Filament pha trộn"
+
+# AI Translated
+msgid "Remove last mixed filament"
+msgstr "Xóa filament pha trộn cuối cùng"
+
+# AI Translated
+msgid "Add mixed filament"
+msgstr "Thêm filament pha trộn"
+
+# AI Translated
+msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
+msgstr "Filament pha trộn có thành phần không hợp lệ hoặc không khớp. Vui lòng chỉnh sửa lại các mục bị ảnh hưởng."
+
 msgid "Search plate, object and part."
 msgstr "Tìm kiếm bản, đối tượng và phần."
 
 msgid "Pellets"
 msgstr "Viên"
 
+# AI Translated
+msgid "Mixed filament has broken component references"
+msgstr "Filament pha trộn có tham chiếu thành phần bị lỗi"
+
+# AI Translated
+msgid "Edit / Delete / Merge"
+msgstr "Chỉnh sửa / Xóa / Gộp"
+
+# AI Translated
+msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
+msgstr "Filament pha trộn đích sử dụng filament vật lý này làm thành phần. Việc gộp sẽ xóa filament vật lý này và có thể làm filament pha trộn không còn hợp lệ. Tiếp tục?"
+
 # AI Translated
 #, c-format, boost-format
 msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
@@ -8628,6 +8672,14 @@ msgstr ""
 msgid "Multi-part object detected"
 msgstr "Phát hiện đối tượng nhiều phần"
 
+# AI Translated
+msgid "Matching textures to filaments"
+msgstr "Đang khớp kết cấu với filament"
+
+# AI Translated
+msgid "Texture Import Warning"
+msgstr "Cảnh báo nhập kết cấu"
+
 msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
 msgstr "Tải các file này như một đối tượng đơn với nhiều phần?\n"
 
@@ -8857,6 +8909,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sync now"
 msgstr "Đồng bộ ngay"
 
+# AI Translated
+msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
+msgstr "Nhập kết cấu thất bại. Mô hình có vẻ chứa dữ liệu kết cấu, nhưng không thể hoàn tất quá trình nhập kết cấu. Mô hình sẽ chỉ được nhập dưới dạng hình học."
+
+# AI Translated
+msgid "Applying texture colors..."
+msgstr "Đang áp dụng màu kết cấu..."
+
+# AI Translated
+msgid "Updating 3D view..."
+msgstr "Đang cập nhật khung nhìn 3D..."
+
+# AI Translated
+msgid "Texture colors applied."
+msgstr "Đã áp dụng màu kết cấu."
+
 msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
 msgstr "Bạn có thể giữ các preset đã chỉnh sửa cho dự án mới hoặc loại bỏ chúng"
 
@@ -10227,6 +10295,10 @@ msgstr "Bình xoắn ốc"
 msgid "First layer filament sequence"
 msgstr "Trình tự filament lớp đầu tiên"
 
+# AI Translated
+msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
+msgstr "Danh sách filament có chứa filament pha trộn. Trình tự filament tùy chỉnh sẽ không có hiệu lực."
+
 msgid "By Layer"
 msgstr "Theo lớp"
 
@@ -12266,29 +12338,6 @@ msgstr "Khối lượng xả khi thay filament"
 msgid "Please choose the filament colour"
 msgstr "Vui lòng chọn màu filament"
 
-# AI Translated
-msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
-msgstr "Xem trực tiếp trên Wayland thuần cần GStreamer GTK video sink. Vui lòng cài đặt plugin gtksink cho GStreamer, sau đó khởi động lại OrcaSlicer."
-
-# AI Translated
-msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
-msgstr "Khởi tạo GStreamer video sink trên Wayland thuần thất bại. Vui lòng kiểm tra việc cài đặt plugin GStreamer GTK của bạn."
-
-msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
-msgstr "Windows Media Player là cần thiết cho tác vụ này! Bạn có muốn bật 'Windows Media Player' cho hệ điều hành của bạn?"
-
-msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
-msgstr "BambuSource chưa được đăng ký chính xác để phát media! Nhấn Có để đăng ký lại. Bạn sẽ được nhắc hai lần"
-
-msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
-msgstr "Thiếu thành phần BambuSource đã đăng ký để phát media! Vui lòng cài đặt lại OrcaSlicer hoặc tìm kiếm sự giúp đỡ từ cộng đồng."
-
-msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
-msgstr "Đang sử dụng BambuSource từ cài đặt khác, phát video có thể không hoạt động đúng! Nhấn Có để sửa nó."
-
-msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
-msgstr "Hệ thống của bạn thiếu codec H.264 cho GStreamer, cần thiết để phát video. (Hãy thử cài đặt gói gstreamer1.0-plugins-bad hoặc gstreamer1.0-libav, sau đó khởi động lại Orca Slicer?)"
-
 # AI Translated
 msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
 msgstr "Tác nhân cloud không khả dụng. Vui lòng khởi động lại OrcaSlicer rồi thử lại."
@@ -13037,6 +13086,10 @@ msgstr "Nếu bạn vẫn muốn in, bạn có thể bật tùy chọn trong Tù
 msgid "No extrusions under current settings."
 msgstr "Không có đùn dưới cài đặt hiện tại."
 
+# AI Translated
+msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
+msgstr "Đang dùng filament pha trộn có gradient, nhưng 'Lớp con màu pha trộn' đã bị tắt. Gradient sẽ không được in."
+
 msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
 msgstr "Chế độ mượt của timelapse không được hỗ trợ khi trình tự \"theo đối tượng\" được bật."
 
@@ -13075,6 +13128,10 @@ msgstr "Bạn có thể muốn giảm kích thước model của mình hoặc th
 msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
 msgstr "Chiều cao lớp thay đổi không được hỗ trợ với support hữu cơ."
 
+# AI Translated
+msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
+msgstr "Filament của wipe tower không thể là filament pha trộn."
+
 msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
 msgstr "Đường kính đầu phun khác nhau và đường kính filament khác nhau có thể không hoạt động tốt khi prime tower được bật. Nó rất thử nghiệm, vì vậy vui lòng tiến hành thận trọng."
 
@@ -14857,6 +14914,8 @@ msgstr "Thời gian lớp"
 msgid "The part cooling fan will be enabled for layers where the estimated time is shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."
 msgstr "Quạt làm mát phần sẽ được bật cho các lớp có thời gian ước tính ngắn hơn giá trị này. Tốc độ quạt được nội suy giữa tốc độ quạt tối thiểu và tối đa theo thời gian in lớp."
 
+# AI Translated
+msgctxt "second"
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
@@ -15196,6 +15255,62 @@ msgstr "Vật liệu support"
 msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
 msgstr "Vật liệu support thường được sử dụng để in support và giao diện support."
 
+# AI Translated
+msgid "Is mixed filament"
+msgstr "Là filament pha trộn"
+
+# AI Translated
+msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
+msgstr "Xác định xem khe filament này có phải là filament pha trộn gồm nhiều filament vật lý hay không"
+
+# AI Translated
+msgid "Mixed filament components"
+msgstr "Thành phần của filament pha trộn"
+
+# AI Translated
+msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
+msgstr "Chỉ số của các filament thành phần, bắt đầu từ 1, phân tách bằng dấu phẩy, ví dụ \"1,3\""
+
+# AI Translated
+msgid "Mixed filament sublayer ratios"
+msgstr "Tỷ lệ lớp con của filament pha trộn"
+
+# AI Translated
+msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
+msgstr "Các giá trị tỷ lệ phân tách bằng dấu phẩy, có tổng bằng 1.0, ví dụ \"0.7,0.3\""
+
+# AI Translated
+msgid "Mixed filament gradient"
+msgstr "Gradient của filament pha trộn"
+
+# AI Translated
+msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
+msgstr "Bật chế độ gradient theo phương Z cho các lớp con của filament pha trộn. Khi bật, tỷ lệ các lớp con thay đổi tuyến tính qua các lớp."
+
+# AI Translated
+msgid "Mixed filament gradient range"
+msgstr "Phạm vi gradient của filament pha trộn"
+
+# AI Translated
+msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
+msgstr "Tỷ lệ đầu và cuối của thành phần thứ nhất ở chế độ gradient. Cặp giá trị phân tách bằng dấu phẩy, ví dụ \"0.10,0.90\" nghĩa là từ 10% đến 90%."
+
+# AI Translated
+msgid "Mixed filament gradient curve"
+msgstr "Đường cong gradient của filament pha trộn"
+
+# AI Translated
+msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
+msgstr "Đường cong tùy chỉnh kiểu Photoshop (tùy chọn) ánh xạ tiến trình theo Z sang tỷ lệ của thành phần thứ nhất. Được mã hóa dưới dạng các điểm điều khiển phân tách bằng dấu gạch đứng, theo dạng \"x,y\" (kiểu cũ) hoặc \"x,y,m_in,m_out\" khi cần ghi đè tiếp tuyến (giá trị trống hoặc \"nan\" nghĩa là dùng mặc định PCHIP). x nằm trong [0,1]; y bị giới hạn trong phạm vi tỷ lệ đã cấu hình, ví dụ \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". Khi để trống, gradient_range tuyến tính sẽ được dùng thay thế."
+
+# AI Translated
+msgid "Mixed filament per-part gradient"
+msgstr "Gradient theo từng phần của filament pha trộn"
+
+# AI Translated
+msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
+msgstr "Khi chế độ gradient được bật, áp dụng gradient cho từng phần của một cụm lắp ráp một cách độc lập thay vì coi toàn bộ cụm lắp ráp là một phạm vi Z duy nhất."
+
 # AI Translated
 msgid "Filament printable"
 msgstr "Filament in được"
@@ -16508,6 +16623,7 @@ msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
 msgstr "Lực đầu ra tối đa cho phép của trục Y"
 
 # AI Translated
+msgctxt "Newton"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
@@ -16520,6 +16636,7 @@ msgid "The machine bed mass load of Y axis"
 msgstr "Tải khối lượng bàn máy của trục Y"
 
 # AI Translated
+msgctxt "gram"
 msgid "g"
 msgstr "g"
 
@@ -18140,6 +18257,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Đặt giá trị trong cài đặt lượng rút trước khi lau bên dưới sẽ thực hiện bất kỳ rút dư nào trước khi lau, nếu không nó sẽ được thực hiện sau."
 
+# AI Translated
+msgid "Mixed color sublayer"
+msgstr "Lớp con màu pha trộn"
+
+# AI Translated
+msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
+msgstr "Bật việc chia thành lớp con màu pha trộn. Khi bật, các lớp có chứa filament màu pha trộn sẽ được chia thành các lớp con để tạo hiệu ứng pha màu."
+
 msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
 msgstr "Wipe tower có thể được sử dụng để làm sạch cặn trên đầu phun và ổn định áp suất buồng bên trong đầu phun, để tránh khuyết điểm bề ngoài khi in đối tượng."
 
@@ -19260,6 +19385,10 @@ msgstr "Tạo lưới cho file mô hình thất bại hoặc không có hình d
 msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
 msgstr "File được cung cấp không thể đọc được vì nó trống"
 
+# AI Translated
+msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
+msgstr "Định dạng tệp không tương thích nên không thể phân tích."
+
 msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
 msgstr "Định dạng file không xác định. File đầu vào phải có phần mở rộng .stl, .obj, .amf(.xml)."
 
@@ -21681,8 +21810,8 @@ msgid "Enable smart filament assign: Assign one filament to multiple nozzles to
 msgstr "Bật gán filament thông minh: Gán một filament cho nhiều đầu phun để tối đa hóa tiết kiệm"
 
 # AI Translated
-msgid "Fila Saving"
-msgstr "Tiết kiệm fila"
+msgid "File Saving"
+msgstr "Lưu tệp"
 
 # AI Translated
 msgid "Don't remind me again"
@@ -22138,6 +22267,9 @@ msgstr "Khởi động lại ngay"
 msgid "NO RAMMING AT ALL"
 msgstr "HOÀN TOÀN KHÔNG RAMMING"
 
+msgid "s"
+msgstr "s"
+
 # AI Translated
 msgid "Volumetric speed"
 msgstr "Tốc độ thể tích"
@@ -22804,6 +22936,41 @@ msgstr ""
 "Tránh cong vênh\n"
 "Bạn có biết rằng khi in vật liệu dễ cong vênh như ABS, tăng nhiệt độ bàn nóng một cách thích hợp có thể giảm xác suất cong vênh không?"
 
+# AI Translated
+#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
+#~ msgstr "Xem trực tiếp trên Wayland thuần cần GStreamer GTK video sink. Vui lòng cài đặt plugin gtksink cho GStreamer, sau đó khởi động lại OrcaSlicer."
+
+# AI Translated
+#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
+#~ msgstr "Khởi tạo GStreamer video sink trên Wayland thuần thất bại. Vui lòng kiểm tra việc cài đặt plugin GStreamer GTK của bạn."
+
+#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
+#~ msgstr "Windows Media Player là cần thiết cho tác vụ này! Bạn có muốn bật 'Windows Media Player' cho hệ điều hành của bạn?"
+
+#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
+#~ msgstr "BambuSource chưa được đăng ký chính xác để phát media! Nhấn Có để đăng ký lại. Bạn sẽ được nhắc hai lần"
+
+#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
+#~ msgstr "Thiếu thành phần BambuSource đã đăng ký để phát media! Vui lòng cài đặt lại OrcaSlicer hoặc tìm kiếm sự giúp đỡ từ cộng đồng."
+
+#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
+#~ msgstr "Đang sử dụng BambuSource từ cài đặt khác, phát video có thể không hoạt động đúng! Nhấn Có để sửa nó."
+
+#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
+#~ msgstr "Hệ thống của bạn thiếu codec H.264 cho GStreamer, cần thiết để phát video. (Hãy thử cài đặt gói gstreamer1.0-plugins-bad hoặc gstreamer1.0-libav, sau đó khởi động lại Orca Slicer?)"
+
+# AI Translated
+#~ msgid "N"
+#~ msgstr "N"
+
+# AI Translated
+#~ msgid "g"
+#~ msgstr "g"
+
+# AI Translated
+#~ msgid "Fila Saving"
+#~ msgstr "Tiết kiệm fila"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Layer height is too small.\n"
 #~ "It will set to min_layer_height\n"