mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-11 19:17:33 +00:00
Localization update (#15497)
* gettext * AI Translated * Update OrcaSlicer_es.po
This commit is contained in:
Ian Bassi
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-19 14:07-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 09:39-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 15:44-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -2758,6 +2758,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Merge with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Decompose Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete this filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3035,6 +3038,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Merge parts to an object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7399,6 +7405,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The %s nozzle can not print %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7519,12 +7528,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set filaments to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add Mixed Filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed Filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove last mixed filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add mixed filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search plate, object and part."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pellets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament has broken component references"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit / Delete / Merge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7696,6 +7729,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Multi-part object detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Matching textures to filaments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Texture Import Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7890,6 +7929,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sync now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Applying texture colors..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updating 3D view..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Texture colors applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9039,6 +9090,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "First layer filament sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "By Layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10803,27 +10857,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please choose the filament colour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11506,6 +11539,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No extrusions under current settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11542,6 +11578,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12954,6 +12993,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The part cooling fan will be enabled for layers where the estimated time is shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "second"
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13247,6 +13287,48 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Is mixed filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament gradient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament gradient range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament gradient curve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament per-part gradient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament printable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -14394,6 +14476,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Newton"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -14403,6 +14486,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The machine bed mass load of Y axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "gram"
|
||||
msgid "g"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15830,6 +15914,12 @@ msgid ""
|
||||
"Setting a value in the retract amount before wipe setting below will perform any excess retraction before the wipe, else it will be performed after."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed color sublayer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -16857,6 +16947,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -18957,7 +19050,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable smart filament assign: Assign one filament to multiple nozzles to maximize savings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fila Saving"
|
||||
msgid "File Saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Don't remind me again"
|
||||
@@ -19317,6 +19410,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NO RAMMING AT ALL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Volumetric speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user