Translate the Align/Distribute menu

Regenerate the template after rebasing onto main, which brought the 14
strings of the object Align/Distribute menu (#13373), and translate
them in all 22 catalogs. Each language reuses its catalog's existing
"align" wording, with one consistent pattern for the edge, center and
distribute items. Entries whose wording needs a native speaker's check
carry review notes.
This commit is contained in:
Ian Bassi
2026-10-14 10:30:48 -03:00
parent 368bf91bbb
commit b050d5b924
24 changed files with 1350 additions and 24 deletions
+43 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2961,6 +2961,48 @@ msgstr ""
msgid "Center"
msgstr ""
msgid "Distribute left-right"
msgstr ""
msgid "Distribute front-back"
msgstr ""
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr ""
msgid "Align left"
msgstr ""
msgid "Align left-right center"
msgstr ""
msgid "Align right"
msgstr ""
msgid "Align front"
msgstr ""
msgid "Align front-back center"
msgstr ""
msgid "Align back"
msgstr ""
msgid "Align bottom"
msgstr ""
msgid "Align top-bottom center"
msgstr ""
msgid "Align top"
msgstr ""
msgid "Align/Distribute"
msgstr ""
msgid "Align and distribute objects"
msgstr ""
msgid "Drop"
msgstr ""
+57 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-15 10:55+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -3277,6 +3277,62 @@ msgstr "(Color perdut)"
msgid "Center"
msgstr "Centre"
# AI Translated
msgid "Distribute left-right"
msgstr "Distribuir esquerra-dreta"
# AI Translated
msgid "Distribute front-back"
msgstr "Distribuir davant-darrere"
# AI Translated
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr "Distribuir dalt-baix"
# AI Translated
msgid "Align left"
msgstr "Alinear a l'esquerra"
# AI Translated
msgid "Align left-right center"
msgstr "Alinear al centre esquerra-dreta"
# AI Translated
msgid "Align right"
msgstr "Alinear a la dreta"
# AI Translated
msgid "Align front"
msgstr "Alinear al davant"
# AI Translated
msgid "Align front-back center"
msgstr "Alinear al centre davant-darrere"
# AI Translated
msgid "Align back"
msgstr "Alinear al darrere"
# AI Translated
msgid "Align bottom"
msgstr "Alinear a baix"
# AI Translated
msgid "Align top-bottom center"
msgstr "Alinear al centre dalt-baix"
# AI Translated
msgid "Align top"
msgstr "Alinear a dalt"
# AI Translated
msgid "Align/Distribute"
msgstr "Alinear/Distribuir"
# AI Translated
msgid "Align and distribute objects"
msgstr "Alinear i distribuir objectes"
msgid "Drop"
msgstr "Deixar anar"
+57 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Jakub Hencl\n"
"Language-Team: \n"
@@ -3247,6 +3247,62 @@ msgstr "(Ztracená barva)"
msgid "Center"
msgstr "Střed"
# AI Translated
msgid "Distribute left-right"
msgstr "Rozmístit vlevo-vpravo"
# AI Translated
msgid "Distribute front-back"
msgstr "Rozmístit vpředu-vzadu"
# AI Translated
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr "Rozmístit nahoře-dole"
# AI Translated
msgid "Align left"
msgstr "Zarovnat vlevo"
# AI Translated
msgid "Align left-right center"
msgstr "Zarovnat na střed vlevo-vpravo"
# AI Translated
msgid "Align right"
msgstr "Zarovnat vpravo"
# AI Translated
msgid "Align front"
msgstr "Zarovnat dopředu"
# AI Translated
msgid "Align front-back center"
msgstr "Zarovnat na střed vpředu-vzadu"
# AI Translated
msgid "Align back"
msgstr "Zarovnat dozadu"
# AI Translated
msgid "Align bottom"
msgstr "Zarovnat dolů"
# AI Translated
msgid "Align top-bottom center"
msgstr "Zarovnat na střed nahoře-dole"
# AI Translated
msgid "Align top"
msgstr "Zarovnat nahoru"
# AI Translated
msgid "Align/Distribute"
msgstr "Zarovnat/Rozmístit"
# AI Translated
msgid "Align and distribute objects"
msgstr "Zarovnat a rozmístit objekty"
msgid "Drop"
msgstr "Pustit"
+57 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -3180,6 +3180,62 @@ msgstr "(Farbe verloren)"
msgid "Center"
msgstr "Zur Mitte"
# AI Translated
msgid "Distribute left-right"
msgstr "Links-rechts verteilen"
# AI Translated
msgid "Distribute front-back"
msgstr "Vorne-hinten verteilen"
# AI Translated
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr "Oben-unten verteilen"
# AI Translated
msgid "Align left"
msgstr "Links ausrichten"
# AI Translated
msgid "Align left-right center"
msgstr "Links-rechts mittig ausrichten"
# AI Translated
msgid "Align right"
msgstr "Rechts ausrichten"
# AI Translated
msgid "Align front"
msgstr "Vorne ausrichten"
# AI Translated
msgid "Align front-back center"
msgstr "Vorne-hinten mittig ausrichten"
# AI Translated
msgid "Align back"
msgstr "Hinten ausrichten"
# AI Translated
msgid "Align bottom"
msgstr "Unten ausrichten"
# AI Translated
msgid "Align top-bottom center"
msgstr "Oben-unten mittig ausrichten"
# AI Translated
msgid "Align top"
msgstr "Oben ausrichten"
# AI Translated
msgid "Align/Distribute"
msgstr "Ausrichten/Verteilen"
# AI Translated
msgid "Align and distribute objects"
msgstr "Objekte ausrichten und verteilen"
msgid "Drop"
msgstr "Ablegen"
+43 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 15:44-0300\n"
"Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n"
"Language-Team: \n"
@@ -2957,6 +2957,48 @@ msgstr ""
msgid "Center"
msgstr ""
msgid "Distribute left-right"
msgstr ""
msgid "Distribute front-back"
msgstr ""
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr ""
msgid "Align left"
msgstr ""
msgid "Align left-right center"
msgstr ""
msgid "Align right"
msgstr ""
msgid "Align front"
msgstr ""
msgid "Align front-back center"
msgstr ""
msgid "Align back"
msgstr ""
msgid "Align bottom"
msgstr ""
msgid "Align top-bottom center"
msgstr ""
msgid "Align top"
msgstr ""
msgid "Align/Distribute"
msgstr ""
msgid "Align and distribute objects"
msgstr ""
msgid "Drop"
msgstr ""
+57 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Ian A. Bassi <>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -3097,6 +3097,62 @@ msgstr "(Color perdido)"
msgid "Center"
msgstr "Centrar"
# AI Translated
msgid "Distribute left-right"
msgstr "Distribuir izquierda-derecha"
# AI Translated
msgid "Distribute front-back"
msgstr "Distribuir delante-detrás"
# AI Translated
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr "Distribuir arriba-abajo"
# AI Translated
msgid "Align left"
msgstr "Alinear a la izquierda"
# AI Translated
msgid "Align left-right center"
msgstr "Alinear al centro izquierda-derecha"
# AI Translated
msgid "Align right"
msgstr "Alinear a la derecha"
# AI Translated
msgid "Align front"
msgstr "Alinear delante"
# AI Translated
msgid "Align front-back center"
msgstr "Alinear al centro delante-detrás"
# AI Translated
msgid "Align back"
msgstr "Alinear detrás"
# AI Translated
msgid "Align bottom"
msgstr "Alinear abajo"
# AI Translated
msgid "Align top-bottom center"
msgstr "Alinear al centro arriba-abajo"
# AI Translated
msgid "Align top"
msgstr "Alinear arriba"
# AI Translated
msgid "Align/Distribute"
msgstr "Alinear/Distribuir"
# AI Translated
msgid "Align and distribute objects"
msgstr "Alinear y distribuir objetos"
msgid "Drop"
msgstr "Soltar"
+61 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-20 13:33+0200\n"
"Last-Translator: Manu Goiogana <mgoiogana@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -3135,6 +3135,66 @@ msgstr "(Kolorea galdu da)"
msgid "Center"
msgstr "Zentratu"
# AI Translated
msgid "Distribute left-right"
msgstr "Banatu ezker-eskuin norabidean"
# AI Translated
# Needs human review: Object menu item that spaces objects evenly along the plate's front-back (Y) axis; check that the 'aurre-atze' compound reads naturally.
msgid "Distribute front-back"
msgstr "Banatu aurre-atze norabidean"
# AI Translated
# Needs human review: Object menu item that spaces objects evenly along the vertical (Z) axis; check that the 'goi-behe' compound reads naturally.
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr "Banatu goi-behe norabidean"
# AI Translated
msgid "Align left"
msgstr "Lerrokatu ezkerrean"
# AI Translated
msgid "Align left-right center"
msgstr "Lerrokatu erdian ezker-eskuin norabidean"
# AI Translated
msgid "Align right"
msgstr "Lerrokatu eskuinean"
# AI Translated
msgid "Align front"
msgstr "Lerrokatu aurrean"
# AI Translated
# Needs human review: Object menu item that aligns object centers on the plate's front-back (Y) axis; check that the 'aurre-atze' compound reads naturally.
msgid "Align front-back center"
msgstr "Lerrokatu erdian aurre-atze norabidean"
# AI Translated
msgid "Align back"
msgstr "Lerrokatu atzean"
# AI Translated
msgid "Align bottom"
msgstr "Lerrokatu behean"
# AI Translated
# Needs human review: Object menu item that aligns object centers on the vertical (Z) axis; check that the 'goi-behe' compound reads naturally.
msgid "Align top-bottom center"
msgstr "Lerrokatu erdian goi-behe norabidean"
# AI Translated
msgid "Align top"
msgstr "Lerrokatu goian"
# AI Translated
msgid "Align/Distribute"
msgstr "Lerrokatu/Banatu"
# AI Translated
msgid "Align and distribute objects"
msgstr "Lerrokatu eta banatu objektuak"
msgid "Drop"
msgstr "Askatu"
+57 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Guislain Cyril, Thomas Lété\n"
@@ -3160,6 +3160,62 @@ msgstr "(Couleur perdue)"
msgid "Center"
msgstr "Centrer"
# AI Translated
msgid "Distribute left-right"
msgstr "Répartir gauche-droite"
# AI Translated
msgid "Distribute front-back"
msgstr "Répartir avant-arrière"
# AI Translated
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr "Répartir haut-bas"
# AI Translated
msgid "Align left"
msgstr "Aligner à gauche"
# AI Translated
msgid "Align left-right center"
msgstr "Aligner au centre gauche-droite"
# AI Translated
msgid "Align right"
msgstr "Aligner à droite"
# AI Translated
msgid "Align front"
msgstr "Aligner à l’avant"
# AI Translated
msgid "Align front-back center"
msgstr "Aligner au centre avant-arrière"
# AI Translated
msgid "Align back"
msgstr "Aligner à l’arrière"
# AI Translated
msgid "Align bottom"
msgstr "Aligner en bas"
# AI Translated
msgid "Align top-bottom center"
msgstr "Aligner au centre haut-bas"
# AI Translated
msgid "Align top"
msgstr "Aligner en haut"
# AI Translated
msgid "Align/Distribute"
msgstr "Aligner/Répartir"
# AI Translated
msgid "Align and distribute objects"
msgstr "Aligner et répartir les objets"
msgid "Drop"
msgstr "Déposer"
+58 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3213,6 +3213,63 @@ msgstr "(Elveszett szín)"
msgid "Center"
msgstr "Közép"
# AI Translated
msgid "Distribute left-right"
msgstr "Elosztás bal-jobb irányban"
# AI Translated
msgid "Distribute front-back"
msgstr "Elosztás előre-hátra irányban"
# AI Translated
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr "Elosztás fel-le irányban"
# AI Translated
msgid "Align left"
msgstr "Igazítás balra"
# AI Translated
msgid "Align left-right center"
msgstr "Igazítás középre bal-jobb irányban"
# AI Translated
msgid "Align right"
msgstr "Igazítás jobbra"
# AI Translated
# Needs human review: Object menu item that aligns the objects' front edges (-Y on the plate); check that 'előre' is not read as 'in advance'.
msgid "Align front"
msgstr "Igazítás előre"
# AI Translated
msgid "Align front-back center"
msgstr "Igazítás középre előre-hátra irányban"
# AI Translated
msgid "Align back"
msgstr "Igazítás hátra"
# AI Translated
msgid "Align bottom"
msgstr "Igazítás alulra"
# AI Translated
msgid "Align top-bottom center"
msgstr "Igazítás középre fel-le irányban"
# AI Translated
msgid "Align top"
msgstr "Igazítás felülre"
# AI Translated
msgid "Align/Distribute"
msgstr "Igazítás/Elosztás"
# AI Translated
msgid "Align and distribute objects"
msgstr "Objektumok igazítása és elosztása"
msgid "Drop"
msgstr "Lehelyezés"
+57 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -3221,6 +3221,62 @@ msgstr "(Colore perso)"
msgid "Center"
msgstr "Centro"
# AI Translated
msgid "Distribute left-right"
msgstr "Distribuisci sinistra-destra"
# AI Translated
msgid "Distribute front-back"
msgstr "Distribuisci davanti-dietro"
# AI Translated
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr "Distribuisci alto-basso"
# AI Translated
msgid "Align left"
msgstr "Allinea a sinistra"
# AI Translated
msgid "Align left-right center"
msgstr "Allinea al centro sinistra-destra"
# AI Translated
msgid "Align right"
msgstr "Allinea a destra"
# AI Translated
msgid "Align front"
msgstr "Allinea davanti"
# AI Translated
msgid "Align front-back center"
msgstr "Allinea al centro davanti-dietro"
# AI Translated
msgid "Align back"
msgstr "Allinea dietro"
# AI Translated
msgid "Align bottom"
msgstr "Allinea in basso"
# AI Translated
msgid "Align top-bottom center"
msgstr "Allinea al centro alto-basso"
# AI Translated
msgid "Align top"
msgstr "Allinea in alto"
# AI Translated
msgid "Align/Distribute"
msgstr "Allinea/Distribuisci"
# AI Translated
msgid "Align and distribute objects"
msgstr "Allinea e distribuisci gli oggetti"
msgid "Drop"
msgstr "Lascia"
+57 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -3226,6 +3226,62 @@ msgstr "(色が失われました)"
msgid "Center"
msgstr "センター"
# AI Translated
msgid "Distribute left-right"
msgstr "左右に均等配置"
# AI Translated
msgid "Distribute front-back"
msgstr "前後に均等配置"
# AI Translated
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr "上下に均等配置"
# AI Translated
msgid "Align left"
msgstr "左端揃え"
# AI Translated
msgid "Align left-right center"
msgstr "左右中央揃え"
# AI Translated
msgid "Align right"
msgstr "右端揃え"
# AI Translated
msgid "Align front"
msgstr "前端揃え"
# AI Translated
msgid "Align front-back center"
msgstr "前後中央揃え"
# AI Translated
msgid "Align back"
msgstr "後端揃え"
# AI Translated
msgid "Align bottom"
msgstr "下端揃え"
# AI Translated
msgid "Align top-bottom center"
msgstr "上下中央揃え"
# AI Translated
msgid "Align top"
msgstr "上端揃え"
# AI Translated
msgid "Align/Distribute"
msgstr "整列/均等配置"
# AI Translated
msgid "Align and distribute objects"
msgstr "オブジェクトの整列と均等配置"
msgid "Drop"
msgstr "ドロップ"
+58 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-02 17:12+0900\n"
"Last-Translator: crwusiz <crwusiz@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -3238,6 +3238,63 @@ msgstr "(색상 손실)"
msgid "Center"
msgstr "중앙"
# AI Translated
msgid "Distribute left-right"
msgstr "좌우 균등 분배"
# AI Translated
msgid "Distribute front-back"
msgstr "앞뒤 균등 분배"
# AI Translated
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr "상하 균등 분배"
# AI Translated
msgid "Align left"
msgstr "왼쪽 정렬"
# AI Translated
msgid "Align left-right center"
msgstr "좌우 중앙 정렬"
# AI Translated
msgid "Align right"
msgstr "오른쪽 정렬"
# AI Translated
msgid "Align front"
msgstr "앞쪽 정렬"
# AI Translated
msgid "Align front-back center"
msgstr "앞뒤 중앙 정렬"
# AI Translated
msgid "Align back"
msgstr "뒤쪽 정렬"
# AI Translated
msgid "Align bottom"
msgstr "아래쪽 정렬"
# AI Translated
msgid "Align top-bottom center"
msgstr "상하 중앙 정렬"
# AI Translated
msgid "Align top"
msgstr "위쪽 정렬"
# AI Translated
# Needs human review: 정렬 is also this catalog's rendering of Arrange; check the submenu in the object right-click menu is not mistaken for Arrange.
msgid "Align/Distribute"
msgstr "정렬/분배"
# AI Translated
msgid "Align and distribute objects"
msgstr "객체 정렬 및 분배"
msgid "Drop"
msgstr "내리기"
+57 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-02 14:13+0300\n"
"Last-Translator: Gintaras Kučinskas <sharanchius@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -3208,6 +3208,62 @@ msgstr "(Prarasta spalva)"
msgid "Center"
msgstr "Centras"
# AI Translated
msgid "Distribute left-right"
msgstr "Paskirstyti kairės-dešinės kryptimi"
# AI Translated
msgid "Distribute front-back"
msgstr "Paskirstyti priekio-galo kryptimi"
# AI Translated
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr "Paskirstyti viršaus-apačios kryptimi"
# AI Translated
msgid "Align left"
msgstr "Sulygiuoti pagal kairįjį kraštą"
# AI Translated
msgid "Align left-right center"
msgstr "Sulygiuoti centrus kairės-dešinės kryptimi"
# AI Translated
msgid "Align right"
msgstr "Sulygiuoti pagal dešinįjį kraštą"
# AI Translated
msgid "Align front"
msgstr "Sulygiuoti pagal priekinį kraštą"
# AI Translated
msgid "Align front-back center"
msgstr "Sulygiuoti centrus priekio-galo kryptimi"
# AI Translated
msgid "Align back"
msgstr "Sulygiuoti pagal galinį kraštą"
# AI Translated
msgid "Align bottom"
msgstr "Sulygiuoti pagal apatinį kraštą"
# AI Translated
msgid "Align top-bottom center"
msgstr "Sulygiuoti centrus viršaus-apačios kryptimi"
# AI Translated
msgid "Align top"
msgstr "Sulygiuoti pagal viršutinį kraštą"
# AI Translated
msgid "Align/Distribute"
msgstr "Sulygiuoti/Paskirstyti"
# AI Translated
msgid "Align and distribute objects"
msgstr "Sulygiuoti ir paskirstyti objektus"
msgid "Drop"
msgstr "Nuleisti"
+57 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -3476,6 +3476,62 @@ msgstr "(Kleur verloren)"
msgid "Center"
msgstr "Centreren"
# AI Translated
msgid "Distribute left-right"
msgstr "Links-rechts verdelen"
# AI Translated
msgid "Distribute front-back"
msgstr "Voor-achter verdelen"
# AI Translated
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr "Boven-onder verdelen"
# AI Translated
msgid "Align left"
msgstr "Links uitlijnen"
# AI Translated
msgid "Align left-right center"
msgstr "Links-rechts gecentreerd uitlijnen"
# AI Translated
msgid "Align right"
msgstr "Rechts uitlijnen"
# AI Translated
msgid "Align front"
msgstr "Vooraan uitlijnen"
# AI Translated
msgid "Align front-back center"
msgstr "Voor-achter gecentreerd uitlijnen"
# AI Translated
msgid "Align back"
msgstr "Achteraan uitlijnen"
# AI Translated
msgid "Align bottom"
msgstr "Onderaan uitlijnen"
# AI Translated
msgid "Align top-bottom center"
msgstr "Boven-onder gecentreerd uitlijnen"
# AI Translated
msgid "Align top"
msgstr "Bovenaan uitlijnen"
# AI Translated
msgid "Align/Distribute"
msgstr "Uitlijnen/Verdelen"
# AI Translated
msgid "Align and distribute objects"
msgstr "Objecten uitlijnen en verdelen"
msgid "Drop"
msgstr "Neerzetten"
+57 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OrcaSlicer 2.3.0-rc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Krzysztof Morga <<tlumaczeniebs@gmail.com>>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -3282,6 +3282,62 @@ msgstr "(Utracony kolor)"
msgid "Center"
msgstr "Wyśrodkuj"
# AI Translated
msgid "Distribute left-right"
msgstr "Rozłóż lewo-prawo"
# AI Translated
msgid "Distribute front-back"
msgstr "Rozłóż przód-tył"
# AI Translated
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr "Rozłóż góra-dół"
# AI Translated
msgid "Align left"
msgstr "Wyrównaj do lewej"
# AI Translated
msgid "Align left-right center"
msgstr "Wyrównaj do środka lewo-prawo"
# AI Translated
msgid "Align right"
msgstr "Wyrównaj do prawej"
# AI Translated
msgid "Align front"
msgstr "Wyrównaj do przodu"
# AI Translated
msgid "Align front-back center"
msgstr "Wyrównaj do środka przód-tył"
# AI Translated
msgid "Align back"
msgstr "Wyrównaj do tyłu"
# AI Translated
msgid "Align bottom"
msgstr "Wyrównaj do dołu"
# AI Translated
msgid "Align top-bottom center"
msgstr "Wyrównaj do środka góra-dół"
# AI Translated
msgid "Align top"
msgstr "Wyrównaj do góry"
# AI Translated
msgid "Align/Distribute"
msgstr "Wyrównaj/Rozłóż"
# AI Translated
msgid "Align and distribute objects"
msgstr "Wyrównaj i rozłóż obiekty"
msgid "Drop"
msgstr "Upuść"
+57 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-11 16:22-0300\n"
"Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
@@ -3091,6 +3091,62 @@ msgstr "(Cor perdida)"
msgid "Center"
msgstr "Centralizar"
# AI Translated
msgid "Distribute left-right"
msgstr "Distribuir esquerda-direita"
# AI Translated
msgid "Distribute front-back"
msgstr "Distribuir frente-trás"
# AI Translated
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr "Distribuir cima-baixo"
# AI Translated
msgid "Align left"
msgstr "Alinhar à esquerda"
# AI Translated
msgid "Align left-right center"
msgstr "Alinhar ao centro esquerda-direita"
# AI Translated
msgid "Align right"
msgstr "Alinhar à direita"
# AI Translated
msgid "Align front"
msgstr "Alinhar à frente"
# AI Translated
msgid "Align front-back center"
msgstr "Alinhar ao centro frente-trás"
# AI Translated
msgid "Align back"
msgstr "Alinhar atrás"
# AI Translated
msgid "Align bottom"
msgstr "Alinhar embaixo"
# AI Translated
msgid "Align top-bottom center"
msgstr "Alinhar ao centro cima-baixo"
# AI Translated
msgid "Align top"
msgstr "Alinhar em cima"
# AI Translated
msgid "Align/Distribute"
msgstr "Alinhar/Distribuir"
# AI Translated
msgid "Align and distribute objects"
msgstr "Alinhar e distribuir objetos"
msgid "Drop"
msgstr "Descartar"
+58 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OrcaSlicer V2.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 13:38+0300\n"
"Last-Translator: Felix14_v2\n"
"Language-Team: Felix14_v2 (ДС/ТГ: @felix14_v2, почта: aleks111001@list.ru), Andylg <andylg@yandex.ru>\n"
@@ -3188,6 +3188,63 @@ msgstr " (с потерей цвета)"
msgid "Center"
msgstr "По центру"
# AI Translated
msgid "Distribute left-right"
msgstr "Распределить по ширине"
# AI Translated
msgid "Distribute front-back"
msgstr "Распределить по глубине"
# AI Translated
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr "Распределить по высоте"
# AI Translated
msgid "Align left"
msgstr "Выровнять по левому краю"
# AI Translated
# Needs human review: Align/Distribute menu (object right-click): left-right/front-back/top-bottom are rendered as по ширине/глубине/высоте (the menu appends X/Y/Z); check it reads as aligning the objects' centers along that axis.
msgid "Align left-right center"
msgstr "Выровнять центры по ширине"
# AI Translated
msgid "Align right"
msgstr "Выровнять по правому краю"
# AI Translated
msgid "Align front"
msgstr "Выровнять по переднему краю"
# AI Translated
msgid "Align front-back center"
msgstr "Выровнять центры по глубине"
# AI Translated
msgid "Align back"
msgstr "Выровнять по заднему краю"
# AI Translated
msgid "Align bottom"
msgstr "Выровнять по нижнему краю"
# AI Translated
msgid "Align top-bottom center"
msgstr "Выровнять центры по высоте"
# AI Translated
msgid "Align top"
msgstr "Выровнять по верхнему краю"
# AI Translated
msgid "Align/Distribute"
msgstr "Выровнять/Распределить"
# AI Translated
msgid "Align and distribute objects"
msgstr "Выровнять и распределить модели"
msgid "Drop"
msgstr "Опустить на стол"
+57 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3566,6 +3566,62 @@ msgstr "(Färg förlorad)"
msgid "Center"
msgstr "Centrera"
# AI Translated
msgid "Distribute left-right"
msgstr "Fördela i sidled"
# AI Translated
msgid "Distribute front-back"
msgstr "Fördela i djupled"
# AI Translated
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr "Fördela i höjdled"
# AI Translated
msgid "Align left"
msgstr "Justera vänsterkant"
# AI Translated
msgid "Align left-right center"
msgstr "Justera mitten i sidled"
# AI Translated
msgid "Align right"
msgstr "Justera högerkant"
# AI Translated
msgid "Align front"
msgstr "Justera framkant"
# AI Translated
msgid "Align front-back center"
msgstr "Justera mitten i djupled"
# AI Translated
msgid "Align back"
msgstr "Justera bakkant"
# AI Translated
msgid "Align bottom"
msgstr "Justera nederkant"
# AI Translated
msgid "Align top-bottom center"
msgstr "Justera mitten i höjdled"
# AI Translated
msgid "Align top"
msgstr "Justera överkant"
# AI Translated
msgid "Align/Distribute"
msgstr "Justera/Fördela"
# AI Translated
msgid "Align and distribute objects"
msgstr "Justera och fördela objekt"
msgid "Drop"
msgstr "Släpp"
+57 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-19 13:40+0700\n"
"Last-Translator: Icezaza\n"
"Language-Team: Thai\n"
@@ -3207,6 +3207,62 @@ msgstr "(สีที่หายไป)"
msgid "Center"
msgstr "กึ่งกลาง"
# AI Translated
msgid "Distribute left-right"
msgstr "กระจายในแนวซ้าย-ขวา"
# AI Translated
msgid "Distribute front-back"
msgstr "กระจายในแนวหน้า-หลัง"
# AI Translated
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr "กระจายในแนวบน-ล่าง"
# AI Translated
msgid "Align left"
msgstr "จัดชิดซ้าย"
# AI Translated
msgid "Align left-right center"
msgstr "จัดกึ่งกลางซ้าย-ขวา"
# AI Translated
msgid "Align right"
msgstr "จัดชิดขวา"
# AI Translated
msgid "Align front"
msgstr "จัดชิดด้านหน้า"
# AI Translated
msgid "Align front-back center"
msgstr "จัดกึ่งกลางหน้า-หลัง"
# AI Translated
msgid "Align back"
msgstr "จัดชิดด้านหลัง"
# AI Translated
msgid "Align bottom"
msgstr "จัดชิดด้านล่าง"
# AI Translated
msgid "Align top-bottom center"
msgstr "จัดกึ่งกลางบน-ล่าง"
# AI Translated
msgid "Align top"
msgstr "จัดชิดด้านบน"
# AI Translated
msgid "Align/Distribute"
msgstr "จัดแนว/กระจาย"
# AI Translated
msgid "Align and distribute objects"
msgstr "จัดแนวและกระจายวัตถุ"
msgid "Drop"
msgstr "วางลงฐานพิมพ์"
+58 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 23:18+0300\n"
"Last-Translator: GlauTech\n"
"Language-Team: \n"
@@ -3237,6 +3237,63 @@ msgstr "(Renk kaybı)"
msgid "Center"
msgstr "Merkez"
# AI Translated
msgid "Distribute left-right"
msgstr "Sol-sağ yönünde dağıt"
# AI Translated
msgid "Distribute front-back"
msgstr "Ön-arka yönünde dağıt"
# AI Translated
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr "Üst-alt yönünde dağıt"
# AI Translated
msgid "Align left"
msgstr "Sola hizala"
# AI Translated
msgid "Align left-right center"
msgstr "Sol-sağ yönünde merkeze hizala"
# AI Translated
msgid "Align right"
msgstr "Sağa hizala"
# AI Translated
msgid "Align front"
msgstr "Öne hizala"
# AI Translated
msgid "Align front-back center"
msgstr "Ön-arka yönünde merkeze hizala"
# AI Translated
msgid "Align back"
msgstr "Arkaya hizala"
# AI Translated
msgid "Align bottom"
msgstr "Alta hizala"
# AI Translated
msgid "Align top-bottom center"
msgstr "Üst-alt yönünde merkeze hizala"
# AI Translated
msgid "Align top"
msgstr "Üste hizala"
# AI Translated
# Needs human review: This catalog also renders 'Arrange' as 'Hizala' (e.g. 'Arrange all objects' = 'Tüm nesneleri hizala'); check this Align/Distribute submenu stays distinguishable from Arrange.
msgid "Align/Distribute"
msgstr "Hizala/Dağıt"
# AI Translated
msgid "Align and distribute objects"
msgstr "Nesneleri hizala ve dağıt"
msgid "Drop"
msgstr "Düşür"
+58 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: orcaslicerua\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-17 16:25+0300\n"
"Last-Translator: Andrij Mizyk <andm1zyk@proton.me>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -3184,6 +3184,63 @@ msgstr "(Втрачений колір)"
msgid "Center"
msgstr "Центр"
# AI Translated
msgid "Distribute left-right"
msgstr "Розподілити за шириною"
# AI Translated
msgid "Distribute front-back"
msgstr "Розподілити за глибиною"
# AI Translated
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr "Розподілити за висотою"
# AI Translated
msgid "Align left"
msgstr "Вирівняти за лівим краєм"
# AI Translated
# Needs human review: Align/Distribute menu (object right-click): left-right/front-back/top-bottom are rendered as за шириною/глибиною/висотою (the menu appends X/Y/Z); check it reads as aligning the objects' centers along that axis.
msgid "Align left-right center"
msgstr "Вирівняти центри за шириною"
# AI Translated
msgid "Align right"
msgstr "Вирівняти за правим краєм"
# AI Translated
msgid "Align front"
msgstr "Вирівняти за переднім краєм"
# AI Translated
msgid "Align front-back center"
msgstr "Вирівняти центри за глибиною"
# AI Translated
msgid "Align back"
msgstr "Вирівняти за заднім краєм"
# AI Translated
msgid "Align bottom"
msgstr "Вирівняти за нижнім краєм"
# AI Translated
msgid "Align top-bottom center"
msgstr "Вирівняти центри за висотою"
# AI Translated
msgid "Align top"
msgstr "Вирівняти за верхнім краєм"
# AI Translated
msgid "Align/Distribute"
msgstr "Вирівняти/Розподілити"
# AI Translated
msgid "Align and distribute objects"
msgstr "Вирівняти та розподілити обʼєкти"
msgid "Drop"
msgstr "Кинути"
+58 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-02 17:43+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: hainguyen.ts13@gmail.com\n"
@@ -3352,6 +3352,63 @@ msgstr "(Mất màu)"
msgid "Center"
msgstr "Căn giữa"
# AI Translated
msgid "Distribute left-right"
msgstr "Phân bố trái-phải"
# AI Translated
msgid "Distribute front-back"
msgstr "Phân bố trước-sau"
# AI Translated
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr "Phân bố trên-dưới"
# AI Translated
msgid "Align left"
msgstr "Căn trái"
# AI Translated
msgid "Align left-right center"
msgstr "Căn giữa trái-phải"
# AI Translated
msgid "Align right"
msgstr "Căn phải"
# AI Translated
msgid "Align front"
msgstr "Căn trước"
# AI Translated
msgid "Align front-back center"
msgstr "Căn giữa trước-sau"
# AI Translated
# Needs human review: Align/Distribute menu (object right-click), Y axis: check 'Căn trước'/'Căn sau' read as aligning the front/back edges, not 'align first/later'.
msgid "Align back"
msgstr "Căn sau"
# AI Translated
msgid "Align bottom"
msgstr "Căn dưới"
# AI Translated
msgid "Align top-bottom center"
msgstr "Căn giữa trên-dưới"
# AI Translated
msgid "Align top"
msgstr "Căn trên"
# AI Translated
msgid "Align/Distribute"
msgstr "Căn chỉnh/Phân bố"
# AI Translated
msgid "Align and distribute objects"
msgstr "Căn chỉnh và phân bố vật thể"
msgid "Drop"
msgstr "Thả xuống"
+57 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-11 12:37-0300\n"
"Last-Translator: Handle <mail@bysb.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -3124,6 +3124,62 @@ msgstr "(丢失的颜色)"
msgid "Center"
msgstr "居中"
# AI Translated
msgid "Distribute left-right"
msgstr "左右均匀分布"
# AI Translated
msgid "Distribute front-back"
msgstr "前后均匀分布"
# AI Translated
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr "上下均匀分布"
# AI Translated
msgid "Align left"
msgstr "左对齐"
# AI Translated
msgid "Align left-right center"
msgstr "左右居中对齐"
# AI Translated
msgid "Align right"
msgstr "右对齐"
# AI Translated
msgid "Align front"
msgstr "前对齐"
# AI Translated
msgid "Align front-back center"
msgstr "前后居中对齐"
# AI Translated
msgid "Align back"
msgstr "后对齐"
# AI Translated
msgid "Align bottom"
msgstr "底对齐"
# AI Translated
msgid "Align top-bottom center"
msgstr "上下居中对齐"
# AI Translated
msgid "Align top"
msgstr "顶对齐"
# AI Translated
msgid "Align/Distribute"
msgstr "对齐/分布"
# AI Translated
msgid "Align and distribute objects"
msgstr "对齐和分布对象"
msgid "Drop"
msgstr "下降"
+57 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 21:06-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-14 10:04-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-28 13:48-0600\n"
"Last-Translator: tntchn <15895303+tntchn@users.noreply.github.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -3172,6 +3172,62 @@ msgstr "(失去顏色)"
msgid "Center"
msgstr "居中"
# AI Translated
msgid "Distribute left-right"
msgstr "左右平均分布"
# AI Translated
msgid "Distribute front-back"
msgstr "前後平均分布"
# AI Translated
msgid "Distribute top-bottom"
msgstr "上下平均分布"
# AI Translated
msgid "Align left"
msgstr "靠左對齊"
# AI Translated
msgid "Align left-right center"
msgstr "左右置中對齊"
# AI Translated
msgid "Align right"
msgstr "靠右對齊"
# AI Translated
msgid "Align front"
msgstr "靠前對齊"
# AI Translated
msgid "Align front-back center"
msgstr "前後置中對齊"
# AI Translated
msgid "Align back"
msgstr "靠後對齊"
# AI Translated
msgid "Align bottom"
msgstr "靠下對齊"
# AI Translated
msgid "Align top-bottom center"
msgstr "上下置中對齊"
# AI Translated
msgid "Align top"
msgstr "靠上對齊"
# AI Translated
msgid "Align/Distribute"
msgstr "對齊/分布"
# AI Translated
msgid "Align and distribute objects"
msgstr "對齊及分布物件"
msgid "Drop"
msgstr "下降"