mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-07-28 21:32:11 +00:00
General Localization minor fix + Spanish Update (#14274)
This commit is contained in:
Ian Bassi
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-28 12:42-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-02 17:43+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: hainguyen.ts13@gmail.com\n"
|
||||
@@ -1718,7 +1718,12 @@ msgid ""
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr "Kể từ phiên bản 2.4.0, OrcaSlicer đồng bộ hồ sơ người dùng thông qua Orca Cloud thay vì Bambu Cloud.\n\nĐể di chuyển các hồ sơ hiện có của bạn, hãy đăng nhập vào Orca Cloud và chúng sẽ được chuyển tự động. Để tìm hiểu thêm về cách OrcaSlicer lưu trữ và đồng bộ hồ sơ của bạn, hoặc để di chuyển các cài đặt sẵn theo cách thủ công, hãy xem wiki của chúng tôi.\n\nNếu bạn không sử dụng Bambu Cloud để đồng bộ hồ sơ, thay đổi này không ảnh hưởng đến bạn và bạn có thể bỏ qua thông báo này."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kể từ phiên bản 2.4.0, OrcaSlicer đồng bộ hồ sơ người dùng thông qua Orca Cloud thay vì Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Để di chuyển các hồ sơ hiện có của bạn, hãy đăng nhập vào Orca Cloud và chúng sẽ được chuyển tự động. Để tìm hiểu thêm về cách OrcaSlicer lưu trữ và đồng bộ hồ sơ của bạn, hoặc để di chuyển các cài đặt sẵn theo cách thủ công, hãy xem wiki của chúng tôi.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Nếu bạn không sử dụng Bambu Cloud để đồng bộ hồ sơ, thay đổi này không ảnh hưởng đến bạn và bạn có thể bỏ qua thông báo này."
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4072,6 +4077,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d"
|
||||
msgstr "Nhiệt độ buồng hiện tại cao hơn nhiệt độ an toàn của vật liệu, điều này có thể dẫn đến vật liệu mềm và tắc nghẽn. Nhiệt độ an toàn tối đa cho vật liệu là %d"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "The minimal chamber temperature (%d℃) is higher than the target chamber temperature (%d℃). The minimal value is the threshold at which printing starts while the chamber keeps heating toward the target, so it should not exceed it. It will be clamped to the target."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height too small\n"
|
||||
@@ -5264,7 +5273,7 @@ msgstr "Thể tích:"
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Kích thước:"
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr "Đã tìm thấy xung đột đường đi G-code tại lớp %d, Z = %.2lfmm. Vui lòng tách các vật thể xung đột ra xa hơn (%s <-> %s)."
|
||||
|
||||
@@ -9131,6 +9140,12 @@ msgstr "Xóa preset này"
|
||||
msgid "Search in preset"
|
||||
msgstr "Tìm kiếm trong preset"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronization of different extruder drives or nozzle volume types is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Synchronize the modification of parameters to the corresponding parameters of another extruder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Click to reset all settings to the last saved preset."
|
||||
msgstr "Nhấp để đặt lại tất cả cài đặt về preset đã lưu cuối cùng."
|
||||
|
||||
@@ -9415,6 +9430,18 @@ msgstr "Tỷ lệ lưu lượng và áp suất nâng cao"
|
||||
msgid "Print chamber temperature"
|
||||
msgstr "Nhiệt độ buồng in"
|
||||
|
||||
msgid "Chamber temperature"
|
||||
msgstr "Nhiệt độ buồng"
|
||||
|
||||
msgid "Target chamber temperature, and the minimal chamber temperature at which printing should start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Minimal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print temperature"
|
||||
msgstr "Nhiệt độ in"
|
||||
|
||||
@@ -9735,11 +9762,21 @@ msgid "Don't warn again for this preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Left: %s"
|
||||
msgid "%s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No modifications need to be copied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Copy paramters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Right: %s"
|
||||
msgid "Modify paramters of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Do you want to modify the following parameters of the %s to that of the %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Click to reset current value and attach to the global value."
|
||||
@@ -9760,7 +9797,7 @@ msgid "Transfer or discard changes"
|
||||
msgstr "Chuyển hoặc loại bỏ thay đổi"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "Old value"
|
||||
msgid "Old Value"
|
||||
msgstr "Giá trị cũ"
|
||||
|
||||
msgid "New Value"
|
||||
@@ -9882,6 +9919,12 @@ msgstr "Số lượng đầu đùn"
|
||||
msgid "Capabilities"
|
||||
msgstr "Khả năng"
|
||||
|
||||
msgid "Left: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Right: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show all presets (including incompatible)"
|
||||
msgstr "Hiển thị tất cả preset (bao gồm cả không tương thích)"
|
||||
|
||||
@@ -11971,6 +12014,23 @@ msgstr "In bình thường"
|
||||
msgid "This is the default acceleration for both normal printing and travel after the first layer."
|
||||
msgstr "Gia tốc mặc định của cả in bình thường và di chuyển ngoại trừ lớp đầu tiên."
|
||||
|
||||
msgid "Acceleration of travel moves."
|
||||
msgstr "Gia tốc của di chuyển."
|
||||
|
||||
msgid "First layer travel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Travel acceleration of first layer.\n"
|
||||
"The percentage value is relative to Travel Acceleration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mm/s² or %"
|
||||
msgstr "mm/s² hoặc %"
|
||||
|
||||
msgid "Acceleration of bridges. If the value is expressed as a percentage (e.g. 50%), it will be calculated based on the outer wall acceleration."
|
||||
msgstr "Gia tốc của cầu. Nếu giá trị được biểu thị dưới dạng phần trăm (ví dụ 50%), nó sẽ được tính dựa trên gia tốc thành ngoài."
|
||||
|
||||
msgid "Default filament profile"
|
||||
msgstr "Hồ sơ filament mặc định"
|
||||
|
||||
@@ -12177,6 +12237,12 @@ msgstr "Dây cung Archimedes"
|
||||
msgid "Octagram Spiral"
|
||||
msgstr "Xoắn ốc bát giác"
|
||||
|
||||
msgid "Top surface density"
|
||||
msgstr "Mật độ bề mặt trên"
|
||||
|
||||
msgid "Density of top surface layer. A value of 100% creates a fully solid, smooth top layer. Reducing this value results in a textured top surface, according to the chosen top surface pattern. A value of 0% will result in only the walls on the top layer being created. Intended for aesthetic or functional purposes, not to fix issues such as over-extrusion."
|
||||
msgstr "Mật độ lớp bề mặt trên. Giá trị 100% tạo ra lớp trên hoàn toàn đặc, mịn . Giảm giá trị này dẫn đến bề mặt trên có kết cấu, theo mẫu bề mặt trên được chọn. Giá trị 0% sẽ dẫn đến chỉ thành trên lớp trên được tạo. Dành cho mục đích thẩm mỹ hoặc chức năng , không phải để sửa các vấn đề như đùn dư."
|
||||
|
||||
msgid "Bottom surface pattern"
|
||||
msgstr "Mẫu bề mặt dưới"
|
||||
|
||||
@@ -12184,6 +12250,16 @@ msgstr "Mẫu bề mặt dưới"
|
||||
msgid "This is the line pattern of bottom surface infill, not including bridge infill."
|
||||
msgstr "Mẫu đường của infill bề mặt dưới, không phải infill cầu."
|
||||
|
||||
msgid "Bottom surface density"
|
||||
msgstr "Mật độ bề mặt dưới"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Density of the bottom surface layer. Intended for aesthetic or functional purposes, not to fix issues such as over-extrusion.\n"
|
||||
"WARNING: Lowering this value may negatively affect bed adhesion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mật độ lớp bề mặt dưới. Dành cho mục đích thẩm mỹ hoặc chức năng , không phải để sửa các vấn đề như đùn dư.\n"
|
||||
"CẢNH BÁO: Giảm giá trị này có thể ảnh hưởng tiêu cực đến độ bám dính bàn in."
|
||||
|
||||
msgid "Internal solid infill pattern"
|
||||
msgstr "Mẫu infill đặc bên trong"
|
||||
|
||||
@@ -12482,18 +12558,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto For Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enable filament dynamic map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enable dynamic filament mapping during print."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Has filament switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Printer has a filament switcher hardware (e.g., AMS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flush temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12833,6 +12897,7 @@ msgstr "Sử dụng nhiều đường cho mẫu infill, nếu được hỗ tr
|
||||
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12900,79 +12965,6 @@ msgstr "TPMS-FK"
|
||||
msgid "Gyroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lateral lattice angle 1"
|
||||
msgstr "Góc lattice bên 1"
|
||||
|
||||
msgid "The angle of the first set of Lateral lattice elements in the Z direction. Zero is vertical."
|
||||
msgstr "Góc của bộ phần tử lattice bên đầu tiên theo hướng Z. Không là dọc."
|
||||
|
||||
msgid "Lateral lattice angle 2"
|
||||
msgstr "Góc lattice bên 2"
|
||||
|
||||
msgid "The angle of the second set of Lateral lattice elements in the Z direction. Zero is vertical."
|
||||
msgstr "Góc của bộ phần tử lattice bên thứ hai theo hướng Z. Không là dọc."
|
||||
|
||||
msgid "Infill overhang angle"
|
||||
msgstr "Góc nhô infill"
|
||||
|
||||
msgid "The angle of the infill angled lines. 60° will result in a pure honeycomb."
|
||||
msgstr "Góc của các đường infill góc. 60° sẽ tạo ra tổ ong thuần túy."
|
||||
|
||||
msgid "Lightning overhang angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum overhang angle for Lightning infill support propagation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Prune angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls how aggressively short or unsupported Lightning branches are pruned.\n"
|
||||
"This angle is converted internally to a per-layer distance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Straightening angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum straightening angle used to simplify Lightning branches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sparse infill anchor length"
|
||||
msgstr "Độ dài neo infill thưa"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter segment shorter than infill_anchor_max is found, the infill line is connected to a perimeter segment at just one side and the length of the perimeter segment taken is limited to this parameter, but no longer than anchor_length_max.\n"
|
||||
"Set this parameter to zero to disable anchoring perimeters connected to a single infill line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kết nối đường infill với chu vi bên trong bằng một đoạn ngắn của chu vi bổ sung. Nếu được biểu thị dưới dạng phần trăm (ví dụ: 15%) nó được tính trên độ rộng đùn infill. Orca Slicer cố gắng kết nối hai đường infill gần với một đoạn chu vi ngắn. Nếu không tìm thấy đoạn chu vi ngắn hơn infill_anchor_max, đường infill được kết nối với đoạn chu vi chỉ ở một phía và độ dài của đoạn chu vi được lấy bị giới hạn ở tham số này, nhưng không dài hơn anchor_length_max.\n"
|
||||
"Đặt tham số này thành không để tắt neo chu vi được kết nối với một đường infill đơn."
|
||||
|
||||
msgid "0 (no open anchors)"
|
||||
msgstr "0 (không có neo mở)"
|
||||
|
||||
msgid "1000 (unlimited)"
|
||||
msgstr "1000 (không giới hạn)"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum length of the infill anchor"
|
||||
msgstr "Độ dài tối đa của neo infill"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter segment shorter than this parameter is found, the infill line is connected to a perimeter segment at just one side and the length of the perimeter segment taken is limited to infill_anchor, but no longer than this parameter.\n"
|
||||
"If set to 0, the old algorithm for infill connection will be used, it should create the same result as with 1000 & 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kết nối đường infill với chu vi bên trong bằng một đoạn ngắn của chu vi bổ sung. Nếu được biểu thị dưới dạng phần trăm (ví dụ: 15%) nó được tính trên độ rộng đùn infill. Orca Slicer cố gắng kết nối hai đường infill gần với một đoạn chu vi ngắn. Nếu không tìm thấy đoạn chu vi ngắn hơn tham số này, đường infill được kết nối với đoạn chu vi chỉ ở một phía và độ dài của đoạn chu vi được lấy bị giới hạn ở infill_anchor, nhưng không dài hơn tham số này.\n"
|
||||
"Nếu đặt thành 0, thuật toán cũ cho kết nối infill sẽ được sử dụng, nó nên tạo ra kết quả giống như với 1000 & 0."
|
||||
|
||||
msgid "0 (Simple connect)"
|
||||
msgstr "0 (Kết nối đơn giản)"
|
||||
|
||||
msgid "Acceleration of inner walls."
|
||||
msgstr "Gia tốc của thành trong."
|
||||
|
||||
msgid "Acceleration of travel moves."
|
||||
msgstr "Gia tốc của di chuyển."
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "This is the acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top surface quality."
|
||||
msgstr "Gia tốc của infill bề mặt trên. Sử dụng giá trị thấp hơn có thể cải thiện chất lượng bề mặt trên."
|
||||
@@ -12981,11 +12973,8 @@ msgstr "Gia tốc của infill bề mặt trên. Sử dụng giá trị thấp h
|
||||
msgid "Acceleration of outer wall: using a lower value can improve quality."
|
||||
msgstr "Gia tốc của thành ngoài. Sử dụng giá trị thấp hơn có thể cải thiện chất lượng."
|
||||
|
||||
msgid "Acceleration of bridges. If the value is expressed as a percentage (e.g. 50%), it will be calculated based on the outer wall acceleration."
|
||||
msgstr "Gia tốc của cầu. Nếu giá trị được biểu thị dưới dạng phần trăm (ví dụ 50%), nó sẽ được tính dựa trên gia tốc thành ngoài."
|
||||
|
||||
msgid "mm/s² or %"
|
||||
msgstr "mm/s² hoặc %"
|
||||
msgid "Acceleration of inner walls."
|
||||
msgstr "Gia tốc của thành trong."
|
||||
|
||||
msgid "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
|
||||
msgstr "Gia tốc của infill thưa. Nếu giá trị được biểu thị dưới dạng phần trăm (ví dụ 100%), nó sẽ được tính dựa trên gia tốc mặc định."
|
||||
@@ -12997,14 +12986,6 @@ msgstr "Gia tốc của infill đặc bên trong. Nếu giá trị được bi
|
||||
msgid "This is the printing acceleration for the first layer. Using limited acceleration can improve build plate adhesion."
|
||||
msgstr "Gia tốc của lớp đầu tiên. Sử dụng giá trị thấp hơn có thể cải thiện độ bám dính bàn in."
|
||||
|
||||
msgid "First layer travel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Travel acceleration of first layer.\n"
|
||||
"The percentage value is relative to Travel Acceleration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enable accel_to_decel"
|
||||
msgstr "Bật accel_to_decel"
|
||||
|
||||
@@ -13618,6 +13599,73 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Probing exclude area of clumping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lateral lattice angle 1"
|
||||
msgstr "Góc lattice bên 1"
|
||||
|
||||
msgid "The angle of the first set of Lateral lattice elements in the Z direction. Zero is vertical."
|
||||
msgstr "Góc của bộ phần tử lattice bên đầu tiên theo hướng Z. Không là dọc."
|
||||
|
||||
msgid "Lateral lattice angle 2"
|
||||
msgstr "Góc lattice bên 2"
|
||||
|
||||
msgid "The angle of the second set of Lateral lattice elements in the Z direction. Zero is vertical."
|
||||
msgstr "Góc của bộ phần tử lattice bên thứ hai theo hướng Z. Không là dọc."
|
||||
|
||||
msgid "Infill overhang angle"
|
||||
msgstr "Góc nhô infill"
|
||||
|
||||
msgid "The angle of the infill angled lines. 60° will result in a pure honeycomb."
|
||||
msgstr "Góc của các đường infill góc. 60° sẽ tạo ra tổ ong thuần túy."
|
||||
|
||||
msgid "Lightning overhang angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum overhang angle for Lightning infill support propagation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Prune angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls how aggressively short or unsupported Lightning branches are pruned.\n"
|
||||
"This angle is converted internally to a per-layer distance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Straightening angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum straightening angle used to simplify Lightning branches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sparse infill anchor length"
|
||||
msgstr "Độ dài neo infill thưa"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter segment shorter than infill_anchor_max is found, the infill line is connected to a perimeter segment at just one side and the length of the perimeter segment taken is limited to this parameter, but no longer than anchor_length_max.\n"
|
||||
"Set this parameter to zero to disable anchoring perimeters connected to a single infill line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kết nối đường infill với chu vi bên trong bằng một đoạn ngắn của chu vi bổ sung. Nếu được biểu thị dưới dạng phần trăm (ví dụ: 15%) nó được tính trên độ rộng đùn infill. Orca Slicer cố gắng kết nối hai đường infill gần với một đoạn chu vi ngắn. Nếu không tìm thấy đoạn chu vi ngắn hơn infill_anchor_max, đường infill được kết nối với đoạn chu vi chỉ ở một phía và độ dài của đoạn chu vi được lấy bị giới hạn ở tham số này, nhưng không dài hơn anchor_length_max.\n"
|
||||
"Đặt tham số này thành không để tắt neo chu vi được kết nối với một đường infill đơn."
|
||||
|
||||
msgid "0 (no open anchors)"
|
||||
msgstr "0 (không có neo mở)"
|
||||
|
||||
msgid "1000 (unlimited)"
|
||||
msgstr "1000 (không giới hạn)"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum length of the infill anchor"
|
||||
msgstr "Độ dài tối đa của neo infill"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter segment shorter than this parameter is found, the infill line is connected to a perimeter segment at just one side and the length of the perimeter segment taken is limited to infill_anchor, but no longer than this parameter.\n"
|
||||
"If set to 0, the old algorithm for infill connection will be used, it should create the same result as with 1000 & 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kết nối đường infill với chu vi bên trong bằng một đoạn ngắn của chu vi bổ sung. Nếu được biểu thị dưới dạng phần trăm (ví dụ: 15%) nó được tính trên độ rộng đùn infill. Orca Slicer cố gắng kết nối hai đường infill gần với một đoạn chu vi ngắn. Nếu không tìm thấy đoạn chu vi ngắn hơn tham số này, đường infill được kết nối với đoạn chu vi chỉ ở một phía và độ dài của đoạn chu vi được lấy bị giới hạn ở infill_anchor, nhưng không dài hơn tham số này.\n"
|
||||
"Nếu đặt thành 0, thuật toán cũ cho kết nối infill sẽ được sử dụng, nó nên tạo ra kết quả giống như với 1000 & 0."
|
||||
|
||||
msgid "0 (Simple connect)"
|
||||
msgstr "0 (Kết nối đơn giản)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Filament to print internal sparse infill.\n"
|
||||
"\"Default\" uses the active object/part filament."
|
||||
@@ -14483,6 +14531,18 @@ msgstr "Direct Drive"
|
||||
msgid "Bowden"
|
||||
msgstr "Bowden"
|
||||
|
||||
msgid "Enable filament dynamic map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enable dynamic filament mapping during print."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Has filament switcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Printer has a filament switcher hardware (e.g., AMS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extra length on restart"
|
||||
msgstr "Độ dài bổ sung khi khởi động lại"
|
||||
|
||||
@@ -15266,9 +15326,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Tùy chọn này dựa vào firmware hỗ trợ lệnh M191 và M141 thông qua macro hoặc gốc và thường được sử dụng khi bộ sưởi buồng hoạt động được cài đặt."
|
||||
|
||||
msgid "Chamber temperature"
|
||||
msgstr "Nhiệt độ buồng"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For high-temperature materials like ABS, ASA, PC, and PA, a higher chamber temperature can help suppress or reduce warping and potentially lead to higher interlayer bonding strength. However, at the same time, a higher chamber temperature will reduce the efficiency of air filtration for ABS and ASA.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -15282,6 +15339,17 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Nếu được bật, tham số này cũng đặt biến G-code có tên chamber_temperature, có thể được sử dụng để truyền nhiệt độ buồng mong muốn cho macro bắt đầu in của bạn, hoặc macro ngâm nhiệt như thế này: PRINT_START (các biến khác) CHAMBER_TEMP=[chamber_temperature]. Điều này có thể hữu ích nếu máy in của bạn không hỗ trợ lệnh M141/M191, hoặc nếu bạn muốn xử lý ngâm nhiệt trong macro bắt đầu in nếu không có bộ sưởi buồng hoạt động được cài đặt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the chamber temperature at which printing should start, while the chamber continues heating toward the \"Target\" chamber temperature. For example, set the Target to 60 and the Minimal to 50 to begin printing once the chamber reaches 50°C, without waiting for the full 60°C.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It sets a G-code variable named chamber_minimal_temperature, which can be passed to your print start macro or a heat soak macro, like this: PRINT_START (other variables) CHAMBER_MIN_TEMP=[chamber_minimal_temperature].\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Unlike the \"Target\" chamber temperature, this option does not emit any M141/M191 commands; it only exposes the value to your custom G-code. It should not exceed the \"Target\" chamber temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Chamber minimal temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "Nozzle temperature after the first layer"
|
||||
msgstr "Nhiệt độ đầu phun cho các lớp sau lớp đầu tiên."
|
||||
@@ -15327,22 +15395,6 @@ msgstr "Độ dày vỏ trên"
|
||||
msgid "The number of top solid layers is increased when slicing if the thickness calculated by top shell layers is thinner than this value. This can avoid having too thin a shell when layer height is small. 0 means that this setting is disabled and thickness of top shell is determined simply by the number of top shell layers."
|
||||
msgstr "Số lượng lớp đặc trên được tăng lên khi slice nếu độ dày được tính bởi lớp vỏ trên mỏng hơn giá trị này. Điều này có thể tránh vỏ quá mỏng khi chiều cao lớp nhỏ. 0 có nghĩa là cài đặt này bị tắt và độ dày vỏ trên được xác định tuyệt đối bởi lớp vỏ trên."
|
||||
|
||||
msgid "Top surface density"
|
||||
msgstr "Mật độ bề mặt trên"
|
||||
|
||||
msgid "Density of top surface layer. A value of 100% creates a fully solid, smooth top layer. Reducing this value results in a textured top surface, according to the chosen top surface pattern. A value of 0% will result in only the walls on the top layer being created. Intended for aesthetic or functional purposes, not to fix issues such as over-extrusion."
|
||||
msgstr "Mật độ lớp bề mặt trên. Giá trị 100% tạo ra lớp trên hoàn toàn đặc, mịn . Giảm giá trị này dẫn đến bề mặt trên có kết cấu, theo mẫu bề mặt trên được chọn. Giá trị 0% sẽ dẫn đến chỉ thành trên lớp trên được tạo. Dành cho mục đích thẩm mỹ hoặc chức năng , không phải để sửa các vấn đề như đùn dư."
|
||||
|
||||
msgid "Bottom surface density"
|
||||
msgstr "Mật độ bề mặt dưới"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Density of the bottom surface layer. Intended for aesthetic or functional purposes, not to fix issues such as over-extrusion.\n"
|
||||
"WARNING: Lowering this value may negatively affect bed adhesion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mật độ lớp bề mặt dưới. Dành cho mục đích thẩm mỹ hoặc chức năng , không phải để sửa các vấn đề như đùn dư.\n"
|
||||
"CẢNH BÁO: Giảm giá trị này có thể ảnh hưởng tiêu cực đến độ bám dính bàn in."
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "This is the speed at which traveling is done."
|
||||
msgstr "Tốc độ di chuyển nhanh hơn và không có đùn."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user