juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-10-06 15:21:09 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'main' into ui-fixes-100

Browse Source
This commit is contained in:
yw4z
2026-09-05 23:01:33 +03:00
committed by GitHub
parent 562721f920 5302f703c0
commit a0f3facce9
1109 changed files with 91121 additions and 11113 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
.gitattributes
+10
View File
@@ -1,2 +1,12 @@
# Set the default behavior, in case people don't have core.autocrlf set.
* text=auto
# Shell scripts are run by Git Bash on Windows CI, which cannot read a script
# with CRLF line endings: it fails on the first line. Windows checkouts default
# to core.autocrlf=true, so keep these LF whatever the platform.
*.sh text eol=lf
# Batch files are read by cmd.exe, which tracks a byte offset into the file to
# resume after `call :label`. With LF endings that offset can land wrong and the
# label lookup fails, so keep these CRLF whatever the platform.
*.bat text eol=crlf
.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml
+9 -1
View File
@@ -32,9 +32,17 @@ body:
attributes:
label: OrcaSlicer Version
description: Which version of Orca Slicer are you running? You can see the full version in `Help` -> `About Orca Slicer`.
placeholder: e.g. 1.9.0
placeholder: e.g. 2.5.0
validations:
required: true
- type: input
id: working_version
attributes:
label: Regression compared to a previous version
description: Did it work in a previous version?
placeholder: e.g. 2.3.2
validations:
required: false
- type: dropdown
id: os_type
attributes:
.github/workflows/build_all.yml
+37 -5
View File
@@ -14,6 +14,7 @@ on:
- 'localization/**'
- 'resources/**'
- ".github/workflows/build_*.yml"
- 'scripts/build_preset_cache.*'
- 'scripts/flatpak/**'
- 'scripts/msix/**'
- 'tests/**'
@@ -32,7 +33,10 @@ on:
- 'build_linux.sh'
- 'build_release_vs.bat'
- 'build_release_vs2022.bat'
- 'build_win.bat'
- 'scripts/test_build_win.ps1'
- 'build_release_macos.sh'
- 'scripts/build_preset_cache.*'
- 'scripts/flatpak/**'
- 'scripts/msix/**'
- 'tests/**'
@@ -54,6 +58,22 @@ concurrency:
jobs:
# build_win.bat ships a test suite. Run it before the Windows builds.
check_build_script:
name: Windows build script tests
runs-on: windows-latest
steps:
- name: Checkout
uses: actions/checkout@v7
with:
lfs: 'false'
# Windows PowerShell rather than pwsh: the suite drives build_win.bat
# through cmd, and the two differ in how they quote native arguments.
- name: Run the build script test suite
shell: powershell
run: .\scripts\test_build_win.ps1
build_linux:
strategy:
fail-fast: false
@@ -79,14 +99,16 @@ jobs:
# SELF_HOSTED skips arm64 (the self-hosted Windows server is x64-only).
matrix:
include: ${{ fromJSON(vars.SELF_HOSTED
&& '[{"arch":"x64","os":"orca-win-server"}]'
|| '[{"arch":"x64","os":"windows-latest"},{"arch":"arm64","os":"windows-11-arm"}]') }}
&& '[{"arch":"x64","os":"orca-win-server","compiler":"clang"}]'
|| '[{"arch":"x64","os":"windows-latest","compiler":"clang"},{"arch":"arm64","os":"windows-11-arm","compiler":"clang"}]') }}
needs: check_build_script
# Don't run scheduled builds on forks:
if: ${{ !cancelled() && (github.event_name != 'schedule' || github.repository == 'OrcaSlicer/OrcaSlicer') }}
if: ${{ !cancelled() && needs.check_build_script.result == 'success' && (github.event_name != 'schedule' || github.repository == 'OrcaSlicer/OrcaSlicer') }}
uses: ./.github/workflows/build_check_cache.yml
with:
os: ${{ matrix.os }}
arch: ${{ matrix.arch }}
compiler: ${{ matrix.compiler }}
build-deps-only: ${{ inputs.build-deps-only || false }}
force-build: ${{ github.event_name == 'schedule' }}
secrets: inherit
@@ -257,20 +279,24 @@ jobs:
echo "date=$(date +'%Y%m%d')" >> $GITHUB_ENV
echo "git_commit_hash=$git_commit_hash" >> $GITHUB_ENV
shell: bash
- name: Compute the flatpak-builder cache key
id: fp_cache_key
run: echo "key=flatpak-builder-${{ matrix.variant.arch }}-${{ hashFiles('deps/**', 'scripts/flatpak/com.orcaslicer.OrcaSlicer.yml', 'scripts/flatpak/make_deps_tar.sh') }}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
shell: bash
# Manage flatpak-builder cache externally so PRs restore but never upload
- name: Restore flatpak-builder cache
if: github.event_name == 'pull_request'
uses: actions/cache/restore@v6
with:
path: .flatpak-builder
key: flatpak-builder-${{ matrix.variant.arch }}-${{ github.event.pull_request.base.sha }}
key: ${{ steps.fp_cache_key.outputs.key }}
restore-keys: flatpak-builder-${{ matrix.variant.arch }}-
- name: Save/restore flatpak-builder cache
if: github.event_name != 'pull_request'
uses: actions/cache@v6
with:
path: .flatpak-builder
key: flatpak-builder-${{ matrix.variant.arch }}-${{ github.sha }}
key: ${{ steps.fp_cache_key.outputs.key }}
restore-keys: flatpak-builder-${{ matrix.variant.arch }}-
- name: Disable debug info for faster CI builds
run: |
@@ -282,6 +308,12 @@ jobs:
sed -i "/name: OrcaSlicer/{n;s|buildsystem: simple|buildsystem: simple\n build-options:\n env:\n git_commit_hash: \"$git_commit_hash\"|}" \
scripts/flatpak/com.orcaslicer.OrcaSlicer.yml
shell: bash
- name: Check the manifest keeps orca_deps cacheable
run: ./scripts/flatpak/check_manifest_cacheable.sh
shell: bash
- name: Pack deps/ for the Flatpak manifest
run: ./scripts/flatpak/make_deps_tar.sh
shell: bash
- uses: flatpak/flatpak-github-actions/flatpak-builder@master
with:
bundle: OrcaSlicer-Linux-flatpak_${{ env.ver }}_${{ matrix.variant.arch }}.flatpak
.github/workflows/build_check_cache.yml
+9 -4
View File
@@ -9,6 +9,10 @@ on:
arch:
required: false
type: string
compiler:
required: false
type: string
default: msvc
build-deps-only:
required: false
type: boolean
@@ -33,10 +37,10 @@ jobs:
- name: set outputs
id: set_outputs
env:
# Keep macOS/Windows cache keys architecture-specific. amd64 Linux passes
# no arch (key stays 'linux-clang', preserving the existing cache);
# aarch64 gets its own 'linux-clang-aarch64' key.
cache-os: ${{ runner.os == 'macOS' && format('macos-{0}', inputs.arch) || (runner.os == 'Windows' && format('windows-{0}', inputs.arch) || format('linux-clang{0}', inputs.arch && format('-{0}', inputs.arch) || '')) }}
# Anything that changes how the tree is built belongs in the key, or a job
# restores one it cannot use. Linux amd64 passes no arch deliberately, so
# 'linux-clang' keeps the cache it already has.
cache-os: ${{ runner.os == 'macOS' && format('macos-{0}', inputs.arch) || (runner.os == 'Windows' && format('windows-{0}-{1}', inputs.arch, inputs.compiler) || format('linux-clang{0}', inputs.arch && format('-{0}', inputs.arch) || '')) }}
# ARM64 builds use the build-arm64 tree (see build_release_vs.bat); x64/other use build.
dep-folder-name: ${{ runner.os == 'macOS' && format('/{0}', inputs.arch) || (runner.os == 'Windows' && inputs.arch == 'arm64') && '-arm64/OrcaSlicer_dep' || '/OrcaSlicer_dep' }}
output-cmd: ${{ runner.os == 'Windows' && '$env:GITHUB_OUTPUT' || '"$GITHUB_OUTPUT"'}}
@@ -62,6 +66,7 @@ jobs:
valid-cache: ${{ needs.check_cache.outputs.valid-cache == 'true' }}
os: ${{ inputs.os }}
arch: ${{ inputs.arch }}
compiler: ${{ inputs.compiler }}
build-deps-only: ${{ inputs.build-deps-only }}
force-build: ${{ inputs.force-build }}
secrets: inherit
.github/workflows/build_deps.yml
+20 -4
View File
@@ -16,6 +16,10 @@ on:
arch:
required: false
type: string
compiler:
required: false
type: string
default: msvc
build-deps-only:
required: false
type: boolean
@@ -135,11 +139,22 @@ jobs:
choco install strawberryperl
}
$arch = "${{ inputs.arch }}"
# -l selects clang-cl and -x Ninja; together they build the deps with clang.
$clang = "${{ inputs.compiler }}" -eq "clang"
$flags = if ($clang) { "-l", "-x" } else { @() }
if ($clang) {
# OpenSSL builds with nmake, which needs a VC environment.
$vswhere = "${env:ProgramFiles(x86)}\Microsoft Visual Studio\Installer\vswhere.exe"
$vs = & $vswhere -latest -property installationPath
$devArch = if ($arch -eq "arm64") { "arm64" } else { "amd64" }
Import-Module "$vs\Common7\Tools\Microsoft.VisualStudio.DevShell.dll"
Enter-VsDevShell -VsInstallPath $vs -SkipAutomaticLocation -DevCmdArguments "-arch=$devArch"
}
if ($arch -eq "arm64") {
.\build_release_vs.bat deps arm64
.\build_release_vs.bat deps arm64 @flags
.\build_release_vs.bat pack arm64
} else {
.\build_release_vs.bat deps
.\build_release_vs.bat deps @flags
.\build_release_vs.bat pack
}
shell: pwsh
@@ -149,9 +164,9 @@ jobs:
working-directory: ${{ github.workspace }}
run: |
if [ -z "${{ vars.SELF_HOSTED }}" ]; then
brew install automake texinfo libtool
brew install automake texinfo libtool pkgconf yasm nasm
fi
./build_release_macos.sh -dx ${{ !vars.SELF_HOSTED && '-1' || '' }} -a ${{ inputs.arch }} -t 10.15
./build_release_macos.sh -dx ${{ !vars.SELF_HOSTED && '-j 3' || '' }} -a ${{ inputs.arch }} -t 10.15
(cd "${{ github.workspace }}/deps/build/${{ inputs.arch }}" && \
find . -mindepth 1 -maxdepth 1 ! -name 'OrcaSlicer_dep' -exec rm -rf {} +)
@@ -204,4 +219,5 @@ jobs:
cache-path: ${{ inputs.cache-path }}
os: ${{ inputs.os }}
arch: ${{ inputs.arch }}
compiler: ${{ inputs.compiler }}
secrets: inherit
.github/workflows/build_orca.yml
+47 -3
View File
@@ -13,6 +13,10 @@ on:
arch:
required: false
type: string
compiler:
required: false
type: string
default: msvc
macos-combine-only:
required: false
type: boolean
@@ -145,7 +149,7 @@ jobs:
env:
ORCA_TESTS_BUILD_ONLY: ${{ inputs.arch == 'arm64' && '1' || '' }}
run: |
./build_release_macos.sh -s -n -x ${{ !vars.SELF_HOSTED && '-1' || '' }} -a ${{ inputs.arch }} -t 10.15 ${{ inputs.arch == 'arm64' && '-T' || '' }}
./build_release_macos.sh -s -n -x ${{ !vars.SELF_HOSTED && '-j 3' || '' }} -a ${{ inputs.arch }} -t 10.15 ${{ inputs.arch == 'arm64' && '-T' || '' }}
- name: Pack unit tests mac
if: runner.os == 'macOS' && !inputs.macos-combine-only && inputs.arch == 'arm64'
@@ -162,6 +166,14 @@ jobs:
retention-days: 5
if-no-files-found: error
- name: Build system preset cache (macOS)
if: runner.os == 'macOS' && !inputs.macos-combine-only
working-directory: ${{ github.workspace }}
shell: bash
# The bundle was already packed from resources/, so the caches have to be
# installed into it here; the source tree keeps its JSONs for later jobs.
run: ./scripts/build_preset_cache.sh -b build/${{ inputs.arch }} build/${{ inputs.arch }}/OrcaSlicer/OrcaSlicer.app/Contents/Resources/profiles
- name: Pack macOS app bundle ${{ inputs.arch }}
if: runner.os == 'macOS' && !inputs.macos-combine-only
working-directory: ${{ github.workspace }}
@@ -196,7 +208,7 @@ jobs:
if: runner.os == 'macOS' && inputs.macos-combine-only
working-directory: ${{ github.workspace }}
run: |
./build_release_macos.sh -u -x ${{ !vars.SELF_HOSTED && '-1' || '' }} -a universal -t 10.15
./build_release_macos.sh -u -x ${{ !vars.SELF_HOSTED && '-j 3' || '' }} -a universal -t 10.15
# Thanks to RaySajuuk, it's working now
- name: Sign app and notary
@@ -387,9 +399,27 @@ jobs:
# "tests" builds the unit tests too; the unit_tests_windows_* jobs run them.
run: |
$arch = "${{ inputs.arch }}"
if ($arch -eq "arm64") { .\build_release_vs.bat slicer arm64 tests } else { .\build_release_vs.bat slicer tests }
# -l selects clang-cl and -x Ninja; together they build the slicer with clang.
$clang = "${{ inputs.compiler }}" -eq "clang"
$flags = if ($clang) { "-l", "-x" } else { @() }
if ($clang) {
# Build against the same VC toolchain and SDK as the dependencies.
$vswhere = "${env:ProgramFiles(x86)}\Microsoft Visual Studio\Installer\vswhere.exe"
$vs = & $vswhere -latest -property installationPath
$devArch = if ($arch -eq "arm64") { "arm64" } else { "amd64" }
Import-Module "$vs\Common7\Tools\Microsoft.VisualStudio.DevShell.dll"
Enter-VsDevShell -VsInstallPath $vs -SkipAutomaticLocation -DevCmdArguments "-arch=$devArch"
}
if ($arch -eq "arm64") { .\build_release_vs.bat slicer arm64 @flags tests } else { .\build_release_vs.bat slicer @flags tests }
shell: pwsh
- name: Build system preset cache (Windows)
if: runner.os == 'Windows'
shell: cmd
# Shipped into both the already-installed tree (portable zip, MSIX) and
# the checkout cpack re-installs from when it builds the NSIS installer.
run: scripts\build_preset_cache.bat --prune-source "%BUILD_DIR%" "resources\profiles" "%BUILD_DIR%\OrcaSlicer\resources\profiles"
- name: Pack unit tests Win
if: runner.os == 'Windows'
working-directory: ${{ github.workspace }}
@@ -539,6 +569,20 @@ jobs:
retention-days: 5
if-no-files-found: error
- name: Build system preset cache (Linux)
if: runner.os == 'Linux'
shell: bash
run: |
# Both were packed from resources/ before the caches existed, so the
# AppImage is unpacked first and the caches shipped into it and into
# the package tree; the source tree keeps its JSONs for later steps.
appimage=$(find build -maxdepth 1 -name "OrcaSlicer_Linux_AppImage*.AppImage" | head -1)
chmod +x "$appimage"
"$appimage" --appimage-extract
./scripts/build_preset_cache.sh -b build build/package/resources/profiles squashfs-root/resources/profiles
appimagetool=$(find build -name "appimagetool.AppImage" | head -1)
ARCH=$(uname -m) "$appimagetool" --appimage-extract-and-run squashfs-root "$appimage"
rm -rf squashfs-root
# Ship the freshly-built validator so slice_check_linux (build_all.yml)
# can slice-sweep the shipped profiles with this PR's engine. Taken from
# the aarch64 leg so the sweep also exercises the arm build; x86_64 on
.github/workflows/check_profiles.yml
+6
View File
@@ -1,8 +1,12 @@
name: Check profiles
on:
pull_request:
# release/* is included because pr-merge-bot.yml lets delegates merge into
# it, and it gates on this workflow's result. Without it a delegated merge
# into a release branch would run no profile validation at all.
branches:
- main
- release/*
paths:
- 'resources/profiles/**'
- ".github/workflows/check_profiles.yml"
@@ -20,6 +24,8 @@ permissions:
jobs:
check_profiles:
# This job name is the check-run name pr-merge-bot.yml requires before a
# delegated merge. Renaming it silently disables that gate.
name: Check profiles
runs-on: ubuntu-24.04
steps:
.github/workflows/pr-label-bot.yml
+22 -6
View File
@@ -32,13 +32,21 @@ jobs:
}
const allowedLabels = [
// kind of change
'crash',
'bug-fix',
'enhancement',
'Localization',
'profile',
'QoL',
'optimization',
// area
'UI/UX',
'dependencies'
'profile',
'Localization',
// infrastructure
'build',
'test',
'dependencies',
'documentation'
];
const pr = context.payload.pull_request;
const labelsList = `${allowedLabels
@@ -182,13 +190,21 @@ jobs:
}
const allowedLabels = [
// kind of change
'crash',
'bug-fix',
'enhancement',
'Localization',
'profile',
'QoL',
'optimization',
// area
'UI/UX',
'dependencies'
'profile',
'Localization',
// infrastructure
'build',
'test',
'dependencies',
'documentation'
];
const issue = context.payload.issue;
.github/workflows/pr-merge-bot.yml
+510
View File
@@ -0,0 +1,510 @@
name: PR Merge Bot
# Merges a pull request on request from a delegated vendor profile maintainer.
# The merge is performed by this workflow's GITHUB_TOKEN, so a delegate needs no
# repository access.
#
# Commands, posted as a comment on the PR:
# /bot merge squash-merge the PR
# /bot merge --dry-run report the verdict without merging
#
# Merges only when the commenter holds a grant covering every changed path, the
# PR targets main or release/*, and CI is green on the head commit. Otherwise it
# comments naming the files that fell outside the grant.
#
# Grants come from the FOLDER_MERGERS variable in the `merge-delegation`
# environment: one per line, `account: path`, `#` comments and blank lines
# allowed. Paths may contain spaces. A vendor takes two grants, the folder and
# its sibling bundle JSON:
#
# # Acme profiles
# vendor-maintainer: resources/profiles/Acme/
# vendor-maintainer: resources/profiles/Acme.json
#
# Edit the grant list (environment scope, so admin only):
# gh variable set FOLDER_MERGERS --env merge-delegation --body "$(cat folder-mergers.txt)"
# gh variable get FOLDER_MERGERS --env merge-delegation
#
# Stop all merging without touching this file:
# gh variable set MERGE_BOT_DRY_RUN --body true
on:
issue_comment:
types:
- created
# One merge attempt per PR at a time, so two quick comments cannot race.
concurrency:
group: ${{ github.workflow }}-${{ github.event.issue.number }}
cancel-in-progress: false
jobs:
merge:
# Skips the job unless a PR comment mentions the command.
if: >-
github.repository == 'OrcaSlicer/OrcaSlicer'
&& github.event.issue.pull_request != null
&& contains(github.event.comment.body, '/bot merge')
permissions:
contents: write # pulls.merge
pull-requests: write # pulls.merge
issues: write # feedback comment + reactions
actions: write # re-dispatch build_all.yml after the merge
runs-on: ubuntu-latest
timeout-minutes: 10
# Supplies FOLDER_MERGERS. Must carry no protection rules, or every
# delegated merge would wait for a human reviewer.
environment: merge-delegation
steps:
- name: Merge PR on behalf of a folder delegate
uses: actions/github-script@v9
env:
# Read as env vars, never interpolated into the script body.
FOLDER_MERGERS: ${{ vars.FOLDER_MERGERS }}
MERGE_BOT_DRY_RUN: ${{ vars.MERGE_BOT_DRY_RUN }}
with:
script: |
function isPermissionDenied(error) {
return error && error.status === 403 && /Resource not accessible by integration/i.test(error.message || '');
}
const sleep = (ms) => new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, ms));
const MARKER = '<!-- pr-merge-bot -->';
// No grant may reach outside this root.
const DELEGATABLE_ROOT = 'resources/profiles/';
const ALLOWED_BASE_BRANCH = /^(?:main|release\/.+)$/;
const MERGE_METHOD = 'squash';
const REQUIRED_CHECK = 'Check profiles'; // job name in check_profiles.yml
const MAX_CHANGED_FILES = 500; // policy cap, well under listFiles' 3000
const LISTFILES_CAP = 3000;
const MAX_REPORTED_FILES = 12;
const MERGEABLE_ATTEMPTS = 5;
const MERGEABLE_DELAY_MS = 2000;
const OK_CONCLUSIONS = new Set(['success', 'neutral', 'skipped']);
const REGULAR_FILE_MODES = new Set(['100644', '100755']);
// Paths refused whatever the grants say. Checked before grants, so
// delegating a new root means removing it from this list too.
const DENIED_PATTERNS = [
/^\.github\//,
/(^|\/)\.git(attributes|modules|ignore|config)$/,
/^(?:src|deps|deps_src|tests|tools|cmake|sandboxes|scripts|docs?|localization|bbl)\//,
/(^|\/)cmakelists\.txt$/,
/\.cmake$/,
/^build_[^/]*\.(?:sh|bat)$/,
/^version\.inc$/,
// Executables, including those inside the delegatable root.
/\.(?:sh|bash|bat|cmd|ps1|py|js|mjs|cjs|ts|rb|pl|php)$/
];
function parseGrants(raw) {
// GitHub login: 1-39 chars, alphanumerics with single interior hyphens.
const loginPattern = /^[A-Za-z0-9](?:[A-Za-z0-9]|-(?=[A-Za-z0-9])){0,38}$/;
const grantsByLogin = new Map();
const problems = [];
(raw || '').split(/\r?\n/).forEach((rawLine, index) => {
const line = rawLine.trim();
if (!line || line.startsWith('#')) {
return;
}
// Splits on the first colon only, so paths may contain ':' and spaces.
const separator = line.indexOf(':');
if (separator === -1) {
problems.push(`line ${index + 1}: expected \`account: path\``);
return;
}
const login = line.slice(0, separator).trim().replace(/^@/, '');
const path = line.slice(separator + 1).trim().replace(/\/+$/, '');
if (!loginPattern.test(login)) {
problems.push(`line ${index + 1}: \`${login}\` is not a valid GitHub account name`);
return;
}
if (/[\\*?\u0000-\u001f\u007f]/.test(path) || path.split('/').includes('..') || path.includes('//')) {
problems.push(`line ${index + 1}: invalid path (no globs, \`..\`, \`//\`, backslashes or control characters)`);
return;
}
// Rejects anything outside the root, and the bare root itself.
if (!path.startsWith(DELEGATABLE_ROOT) || path.length <= DELEGATABLE_ROOT.length) {
problems.push(`line ${index + 1}: \`${path}\` is not inside \`${DELEGATABLE_ROOT}\``);
return;
}
const key = login.toLowerCase();
grantsByLogin.set(key, (grantsByLogin.get(key) || []).concat(path));
});
return { grantsByLogin, problems };
}
function isDenied(path) {
if (/[\\\u0000-\u001f\u007f]/.test(path) || path.startsWith('/') || path.split('/').includes('..')) {
return true;
}
const normalized = path.normalize('NFKC').toLowerCase();
return DENIED_PATTERNS.some((pattern) => pattern.test(normalized));
}
// Byte-exact match on directory boundaries, so a grant of
// `.../Acme` covers neither `.../Acme Labs/x.json` nor `.../Acme.json`.
function isGranted(path, grants) {
return grants.some((grant) => path === grant || path.startsWith(`${grant}/`));
}
// Both endpoints of a rename; both must satisfy the grant.
function pathsFor(file) {
return [file.filename, file.previous_filename].filter(Boolean);
}
function formatList(items) {
const unique = [...new Set(items)];
const shown = unique.slice(0, MAX_REPORTED_FILES).map((item) => `- \`${item}\``);
if (unique.length > MAX_REPORTED_FILES) {
shown.push(`- …and ${unique.length - MAX_REPORTED_FILES} more`);
}
return shown.join('\n');
}
const { owner, repo } = context.repo;
const issue = context.payload.issue;
const comment = context.payload.comment;
if (!issue.pull_request) {
core.info('Ignoring comment that is not on a pull request.');
return;
}
// Ignores a comment whose sender is not its author.
if (context.payload.action !== 'created' || context.payload.sender.login !== comment.user.login) {
core.warning('Ignoring comment whose sender does not match its author.');
return;
}
if (comment.user.type !== 'User') {
core.info('Ignoring bot-authored command.');
return;
}
const commandLine = (comment.body || '')
.split('\n')
.map((line) => line.trim())
.find((line) => /^\/bot\s+merge\b/i.test(line));
if (!commandLine) {
core.info('No /bot merge command found.');
return;
}
const commenter = comment.user.login;
const { grantsByLogin, problems } = parseGrants(process.env.FOLDER_MERGERS);
const grants = grantsByLogin.get(commenter.toLowerCase()) || [];
for (const problem of problems) {
core.warning(`FOLDER_MERGERS ${problem}`);
}
// Says nothing to accounts with no grant, so it cannot be used to spam.
if (!grants.length) {
core.info(`Ignoring /bot merge from @${commenter}: not listed in FOLDER_MERGERS.`);
return;
}
// Warns instead of failing when the token cannot post feedback.
async function bestEffort(call, warning) {
try {
await call();
} catch (error) {
if (isPermissionDenied(error)) {
core.warning(warning);
return;
}
throw error;
}
}
const react = (content) => bestEffort(
() => github.rest.reactions.createForIssueComment({ owner, repo, comment_id: comment.id, content }),
`Cannot add the "${content}" reaction because the token cannot write.`);
const say = (body) => bestEffort(
() => github.rest.issues.createComment({ owner, repo, issue_number: issue.number, body: `${MARKER}\n${body}` }),
'Cannot post a comment because the token cannot write comments.');
// Declines the command: warns in the log, reacts, explains on the PR.
async function refuse(reason) {
const configNote = problems.length
? `\n\n\`FOLDER_MERGERS\` also has problems a maintainer needs to fix:\n${problems.map((problem) => `- ${problem}`).join('\n')}`
: '';
const grantsNote = `\n\n<details><summary>Your current grants</summary>\n\n${formatList(grants)}\n\n</details>`;
core.warning(`Refused /bot merge from @${commenter}: ${reason}`);
await react('-1');
await say(`@${commenter} I can't merge this PR: ${reason}${configNote}${grantsNote}`);
}
await react('eyes');
const args = (commandLine.match(/^\/bot\s+merge\s*(.*)$/i)[1] || '').trim().split(/\s+/).filter(Boolean);
const unknownArgs = args.filter((arg) => arg.toLowerCase() !== '--dry-run');
const dryRun = String(process.env.MERGE_BOT_DRY_RUN || '').toLowerCase() === 'true'
|| unknownArgs.length !== args.length;
if (unknownArgs.length) {
return refuse(
`I don't understand ${unknownArgs.map((arg) => `\`${arg}\``).join(', ')}. ` +
'Usage: `/bot merge` or `/bot merge --dry-run`.'
);
}
// Refuses everything while the grant list is malformed.
if (problems.length) {
return refuse(
'the `FOLDER_MERGERS` grant list has malformed lines, so I refuse every merge until it is fixed.'
);
}
let { data: pr } = await github.rest.pulls.get({
owner,
repo,
pull_number: issue.number
});
if (pr.merged) {
return refuse('it is already merged.');
}
if (pr.state !== 'open') {
return refuse(`its state is \`${pr.state}\`, not \`open\`.`);
}
if (pr.draft) {
return refuse('it is still a draft. Mark it ready for review first.');
}
if (!ALLOWED_BASE_BRANCH.test(pr.base.ref)) {
return refuse(`it targets \`${pr.base.ref}\`. Delegated merges are only allowed into \`main\` and \`release/*\`.`);
}
// ---- folder scope ----
const files = await github.paginate(github.rest.pulls.listFiles, {
owner,
repo,
pull_number: pr.number,
per_page: 100
});
if (!files.length) {
return refuse('it changes no files, so there is nothing to verify or merge.');
}
// Refuses when the file list is truncated or disagrees with the PR.
if (files.length >= LISTFILES_CAP || files.length !== pr.changed_files) {
return refuse(
`it reports ${pr.changed_files} changed files but the API listed ${files.length}, ` +
'so the file list is truncated and I cannot verify the folder scope. A maintainer must merge this one.'
);
}
if (pr.changed_files > MAX_CHANGED_FILES) {
return refuse(`it changes ${pr.changed_files} files; delegated merges are capped at ${MAX_CHANGED_FILES}.`);
}
const deniedFiles = [];
const outsideFiles = [];
for (const file of files) {
for (const path of pathsFor(file)) {
if (isDenied(path)) {
deniedFiles.push(path);
} else if (!isGranted(path, grants)) {
outsideFiles.push(path);
}
}
}
if (deniedFiles.length) {
core.error(`@${commenter} attempted a delegated merge touching protected paths: ${deniedFiles.join(', ')}`);
return refuse(
'it touches paths that are never delegatable, whatever the grants say ' +
`(CI, build, scripts or executable files):\n\n${formatList(deniedFiles)}\n\nA maintainer should look at this before it goes any further.`
);
}
if (outsideFiles.length) {
return refuse(
`${outsideFiles.length} changed path(s) fall outside your grants:\n\n${formatList(outsideFiles)}\n\n` +
'A vendor needs both grants: `resources/profiles/<Vendor>/` **and** `resources/profiles/<Vendor>.json`.'
);
}
// ---- file modes: rejects symlinks and submodules ----
// Fetches the delegatable subtree only; listFiles does not report modes.
const headSha = pr.head.sha;
const { data: tree } = await github.rest.git.getTree({
owner,
repo,
tree_sha: `${headSha}:${DELEGATABLE_ROOT.replace(/\/$/, '')}`,
recursive: 'true'
});
if (tree.truncated) {
return refuse('the git tree is too large to verify file modes. A maintainer must merge this one.');
}
// Entry paths are subtree-relative.
const modesByPath = new Map(tree.tree.map((entry) => [`${DELEGATABLE_ROOT}${entry.path}`, entry.mode]));
const irregularFiles = files
.filter((file) => file.status !== 'removed')
.map((file) => [file.filename, modesByPath.get(file.filename)])
.filter(([, mode]) => !REGULAR_FILE_MODES.has(mode))
.map(([path, mode]) => `${path} (mode ${mode || 'missing'})`);
if (irregularFiles.length) {
core.error(`@${commenter} attempted a delegated merge with non-regular files: ${irregularFiles.join(', ')}`);
return refuse(
`it adds symlinks, submodules or files I cannot verify:\n\n${formatList(irregularFiles)}\n\nA maintainer should look at this before it goes any further.`
);
}
// ---- mergeability: waits for GitHub to compute it ----
for (let attempt = 0; pr.mergeable === null && attempt < MERGEABLE_ATTEMPTS; attempt += 1) {
core.info(`Mergeability not computed yet; retrying in ${MERGEABLE_DELAY_MS}ms.`);
await sleep(MERGEABLE_DELAY_MS);
({ data: pr } = await github.rest.pulls.get({
owner,
repo,
pull_number: pr.number
}));
}
if (pr.mergeable === null) {
return refuse('GitHub is still working out whether it can be merged. Try `/bot merge` again in a minute.');
}
if (!pr.mergeable) {
return refuse(`it is not mergeable (\`${pr.mergeable_state}\`) - most likely a conflict with \`${pr.base.ref}\`.`);
}
// ---- CI on the head commit ----
const checkRuns = await github.paginate(github.rest.checks.listForRef, {
owner,
repo,
ref: headSha,
filter: 'latest',
per_page: 100
});
const pendingChecks = checkRuns.filter((run) => run.status !== 'completed');
const failedChecks = checkRuns.filter((run) => run.status === 'completed' && !OK_CONCLUSIONS.has(run.conclusion));
if (pendingChecks.length) {
return refuse(
`${pendingChecks.length} check(s) are still running on \`${headSha.slice(0, 7)}\`:\n\n` +
`${formatList(pendingChecks.map((run) => run.name))}\n\nRe-run \`/bot merge\` once they finish.`
);
}
if (failedChecks.length) {
return refuse(
`${failedChecks.length} check(s) are not green on \`${headSha.slice(0, 7)}\`:\n\n` +
formatList(failedChecks.map((run) => `${run.name} (${run.conclusion})`))
);
}
const { data: combined } = await github.rest.repos.getCombinedStatusForRef({
owner,
repo,
ref: headSha
});
// total_count 0 only means there are no legacy statuses.
if (combined.total_count > 0 && combined.state !== 'success') {
return refuse(
`the combined commit status on \`${headSha.slice(0, 7)}\` is \`${combined.state}\`:\n\n` +
formatList(combined.statuses.filter((status) => status.state !== 'success')
.map((status) => `${status.context} (${status.state})`))
);
}
// Requires the check to have actually run, not merely to have not failed.
const requiredCheck = checkRuns.find((run) =>
run.name === REQUIRED_CHECK &&
run.app && run.app.slug === 'github-actions' &&
run.status === 'completed' && OK_CONCLUSIONS.has(run.conclusion));
if (!requiredCheck) {
return refuse(
`the \`${REQUIRED_CHECK}\` check has not succeeded on \`${headSha.slice(0, 7)}\`. ` +
'If it never ran, a maintainer needs to approve the workflow run first.'
);
}
const scopeSummary = `${files.length} file(s), all within:\n${formatList(grants)}`;
if (dryRun) {
core.info('Dry run: every gate passed, not merging.');
await react('+1');
await say(
`@${commenter} **dry run** - this PR passes every gate and I *would* squash-merge it ` +
`at \`${headSha.slice(0, 7)}\`.\n\nVerified scope: ${scopeSummary}`
);
return;
}
// ---- re-validate, then merge ----
// An unchanged head SHA means the verified file list still holds.
const { data: fresh } = await github.rest.pulls.get({
owner,
repo,
pull_number: pr.number
});
if (fresh.head.sha !== headSha || fresh.base.ref !== pr.base.ref || fresh.state !== 'open' || fresh.merged || fresh.draft) {
return refuse('it changed while I was checking it. Nothing was merged - re-run `/bot merge`.');
}
let merged;
try {
// Pinned to the verified head: a moved head fails with 409.
({ data: merged } = await github.rest.pulls.merge({
owner,
repo,
pull_number: pr.number,
sha: headSha,
merge_method: MERGE_METHOD,
commit_title: `${pr.title} (#${pr.number})`,
commit_message:
`Merged by /bot merge on behalf of @${commenter} (id ${comment.user.id}).\n` +
`Grants: ${grants.join(', ')}\nHead: ${headSha}\n`
}));
} catch (error) {
const hint = {
403: 'the workflow token cannot write to the repository.',
405: 'GitHub refused the merge - branch protection, a required review or check, a newly added CODEOWNERS file, or squash merging being disabled.',
409: `the head commit moved after I verified it (was \`${headSha.slice(0, 7)}\`).`,
422: 'GitHub rejected the merge as invalid.'
}[error.status];
if (!hint) {
throw error;
}
await refuse(`${hint}\n\n> ${error.message}\n\nNothing was merged.`);
core.setFailed(`Delegated merge failed: ${error.status} ${error.message}`);
return;
}
core.info(`Merged #${pr.number} as ${merged.sha}.`);
await react('rocket');
await say(
`@${commenter} squash-merged into \`${pr.base.ref}\` as ${merged.sha}.\n\nVerified scope: ${scopeSummary}`
);
// ---- re-kick the build ----
// A GITHUB_TOKEN merge fires no push event, so build_all.yml would
// otherwise never see these files.
try {
await github.rest.actions.createWorkflowDispatch({
owner,
repo,
workflow_id: 'build_all.yml',
ref: pr.base.ref
});
core.info(`Dispatched build_all.yml on ${pr.base.ref}.`);
} catch (error) {
core.warning(`Merged successfully, but dispatching build_all.yml failed: ${error.message}`);
}
.gitignore
+4
View File
@@ -1,7 +1,9 @@
Build
Build.bat
/build*/
/out/
CMakeLists.txt.user
CMakeUserPresets.json
**/CMakeLists.txt.autosave
deps/build*
MYMETA.json
@@ -49,3 +51,5 @@ internal_docs/
# Python bytecode
__pycache__/
*.pyc
*.opc
/.test/
AGENTS.md
+1
View File
@@ -56,6 +56,7 @@ ctest --test-dir ./tests/fff_print
- Add helper functions or utilities only when existing code cannot reasonably be reused. Avoid duplication.
- Keep code concise and clear. Manually simplify AI generated bloated codes before review.
- Include targeted tests or documented verification for behavior changes, especially in slicing logic, profiles, formats, and GUI defaults.
- For profile changes (`resources/profiles/<Vendor>/**`), check that `version` in the sibling `resources/profiles/<Vendor>.json` was bumped.
- For translation changes (`localization/i18n/**/*.po`), check that recurring terms match the [Localization glossary](https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer_WIKI/blob/main/guides/localization_glossary.md) for that language.
## Localization & translations
CMakeLists.txt
+163 -34
View File
@@ -59,6 +59,13 @@ if (APPLE)
message(STATUS "CMAKE_OSX_DEPLOYMENT_TARGET: ${CMAKE_OSX_DEPLOYMENT_TARGET}")
endif ()
# Keep MSVC's default /W3 out of CMAKE_<LANG>_FLAGS so it can be applied to our own
# targets only. Silencing a bundled target would otherwise override a warning level,
# which cl reports as D9025 for every file it compiles.
if (POLICY CMP0092)
cmake_policy(SET CMP0092 NEW)
endif ()
project(OrcaSlicer)
# Backward compatibility for old CMake versions
@@ -88,33 +95,6 @@ else ()
add_compile_definitions("$<$<CONFIG:Release>:WXINSPECTOR_DISABLE>")
endif ()
find_package(Git)
if(DEFINED ENV{git_commit_hash} AND NOT "$ENV{git_commit_hash}" STREQUAL "")
message(STATUS "Specified git commit hash: $ENV{git_commit_hash}")
if(GIT_FOUND AND EXISTS "${CMAKE_SOURCE_DIR}/.git")
# Convert the given hash to short hash
execute_process(
COMMAND ${GIT_EXECUTABLE} rev-parse --short "$ENV{git_commit_hash}"
WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_SOURCE_DIR}
OUTPUT_VARIABLE GIT_COMMIT_HASH
OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE
)
else()
# No .git directory (e.g., Flatpak sandbox) — truncate directly
string(SUBSTRING "$ENV{git_commit_hash}" 0 7 GIT_COMMIT_HASH)
endif()
add_definitions("-DGIT_COMMIT_HASH=\"${GIT_COMMIT_HASH}\"")
elseif(GIT_FOUND AND EXISTS "${CMAKE_SOURCE_DIR}/.git")
# Check current Git commit hash
execute_process(
COMMAND ${GIT_EXECUTABLE} log -1 --format=%h
WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_SOURCE_DIR}
OUTPUT_VARIABLE GIT_COMMIT_HASH
OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE
)
add_definitions("-DGIT_COMMIT_HASH=\"${GIT_COMMIT_HASH}\"")
endif()
if(DEFINED ENV{SLIC3R_STATIC})
set(SLIC3R_STATIC_INITIAL $ENV{SLIC3R_STATIC})
else()
@@ -126,6 +106,8 @@ option(SLIC3R_GUI "Compile OrcaSlicer with GUI components (OpenGL,
option(SLIC3R_FHS "Assume OrcaSlicer is to be installed in a FHS directory structure" 0)
option(SLIC3R_PROFILE "Compile OrcaSlicer with an invasive Shiny profiler" 0)
option(SLIC3R_PCH "Use precompiled headers" 1)
option(SLIC3R_WARNINGS "Emit compiler warnings for OrcaSlicer sources" 1)
option(SLIC3R_BUNDLED_WARNINGS "Emit compiler warnings for bundled third-party sources" 0)
option(SLIC3R_MSVC_COMPILE_PARALLEL "Compile on Visual Studio in parallel" 1)
option(SLIC3R_MSVC_PDB "Generate PDB files on MSVC in Release mode" 1)
option(SLIC3R_ASAN "Enable ASan on Clang and GCC" 0)
@@ -289,6 +271,8 @@ if (APPLE)
SET(CMAKE_XCODE_ATTRIBUTE_PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER "com.orcaslicer.OrcaSlicer")
message(STATUS "Orca: IS_CROSS_COMPILE: ${IS_CROSS_COMPILE}")
elseif (CMAKE_SYSTEM_NAME STREQUAL "Linux")
set(CMAKE_INSTALL_RPATH "$ORIGIN")
endif ()
# Proposal for C++ unit tests and sandboxes
@@ -335,17 +319,38 @@ if (MSVC AND CMAKE_CXX_COMPILER_ID STREQUAL Clang)
# clang-cl can interpret SYSTEM header paths if -imsvc is used
set(CMAKE_INCLUDE_SYSTEM_FLAG_CXX "-imsvc")
set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -Wall \
-Wno-old-style-cast -Wno-reserved-id-macro -Wno-c++98-compat-pedantic")
else ()
set(IS_CLANG_CL FALSE)
endif ()
if (MSVC)
if (SLIC3R_MSVC_COMPILE_PARALLEL AND NOT IS_CLANG_CL)
# CMP0092 only applies when the cache is created; an existing tree keeps its /W3,
# which a silenced bundled target would then override (D9025, once per file).
string(REGEX REPLACE "/W[0-4]" "" CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS}")
string(REGEX REPLACE "/W[0-4]" "" CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS}")
# /MP only matters for the VS generators, where CMake turns it into the
# MultiProcessorCompilation property. Ninja parallelises on its own, and
# clang-cl warns "argument unused" if the flag reaches it.
if (SLIC3R_MSVC_COMPILE_PARALLEL AND CMAKE_GENERATOR MATCHES "Visual Studio")
add_compile_options(/MP)
endif ()
# Parse lambdas the way the standard says, as clang and GCC already do. Without it
# MSVC keeps its legacy lambda processor under /std:c++17 and rejects reading a
# constexpr constant inside a lambda that does not capture it (C3493), which no
# other compiler requires. Implied by /std:c++20 and /permissive-, so it is only
# needed while we are on C++17. clang-cl is conforming already and does not take
# the flag. Requires VS2019 16.8 or newer.
if (NOT IS_CLANG_CL)
# cl.exe only warns (D9002) about an unknown /Zc: option, so without this the
# flag would be dropped and the first lambda reading a constexpr constant would
# fail with C3493 far from the cause.
if (MSVC_VERSION LESS 1928)
message(FATAL_ERROR "Visual Studio 2019 16.8 (MSVC 19.28) or newer is required; detected MSVC ${MSVC_VERSION}.")
endif ()
add_compile_options(/Zc:lambda)
endif ()
# /bigobj (Increase Number of Sections in .Obj file)
# error C3859: virtual memory range for PCH exceeded; please recompile with a command line option of '-Zm90' or greater
# Generate symbols at every build target, even for the release.
@@ -523,8 +528,15 @@ if (CMAKE_COMPILER_IS_GNUCC OR CMAKE_COMPILER_IS_GNUXX)
set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -fext-numeric-literals" )
endif()
if (NOT MSVC AND ("${CMAKE_CXX_COMPILER_ID}" STREQUAL "GNU" OR "${CMAKE_CXX_COMPILER_ID}" MATCHES "Clang"))
if (NOT MINGW)
if ((NOT MSVC OR IS_CLANG_CL) AND ("${CMAKE_CXX_COMPILER_ID}" STREQUAL "GNU" OR "${CMAKE_CXX_COMPILER_ID}" MATCHES "Clang"))
if (IS_CLANG_CL)
# clang-cl reads -Wall as MSVC /Wall, which clang maps to -Weverything. /W4 is
# its -Wall -Wextra and, unlike /clang:-Wall, is ordered with the -Wno-* below
# instead of after them. The -Wextra-only warnings are dropped again so the set
# matches what -Wall gives the GNU/Clang builds.
set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} /W4" )
add_compile_options(-Wno-unused-parameter -Wno-ignored-qualifiers -Wno-missing-field-initializers)
elseif (NOT MINGW)
set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -Wall" )
endif ()
set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -Wno-reorder" )
@@ -1044,6 +1056,10 @@ function(orcaslicer_copy_dlls target config postfix output_dlls)
${CMAKE_PREFIX_PATH}/bin/occt/TKXDESTEP.dll
${CMAKE_PREFIX_PATH}/bin/occt/TKXSBase.dll
${CMAKE_PREFIX_PATH}/bin/freetype.dll
${CMAKE_PREFIX_PATH}/bin/avcodec-61.dll
${CMAKE_PREFIX_PATH}/bin/swresample-5.dll
${CMAKE_PREFIX_PATH}/bin/swscale-8.dll
${CMAKE_PREFIX_PATH}/bin/avutil-59.dll
DESTINATION ${_out_dir})
set(${output_dlls}
@@ -1079,15 +1095,110 @@ function(orcaslicer_copy_dlls target config postfix output_dlls)
${_out_dir}/TKXSBase.dll
${_out_dir}/freetype.dll
${_out_dir}/avcodec-61.dll
${_out_dir}/swresample-5.dll
${_out_dir}/swscale-8.dll
${_out_dir}/avutil-59.dll
PARENT_SCOPE
)
endfunction()
function(orcaslicer_copy_sos target config postfix output_sos)
get_property(_is_multi GLOBAL PROPERTY GENERATOR_IS_MULTI_CONFIG)
get_target_property(_alt_out_dir ${target} RUNTIME_OUTPUT_DIRECTORY)
if (_alt_out_dir)
set(_out_dir "${_alt_out_dir}")
elseif (_is_multi)
set(_out_dir "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${config}")
else ()
set(_out_dir "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}")
endif ()
file(COPY ${CMAKE_PREFIX_PATH}/lib/libavcodec.so
${CMAKE_PREFIX_PATH}/lib/libavcodec.so.61
${CMAKE_PREFIX_PATH}/lib/libavcodec.so.61.3.100
${CMAKE_PREFIX_PATH}/lib/libavutil.so
${CMAKE_PREFIX_PATH}/lib/libavutil.so.59
${CMAKE_PREFIX_PATH}/lib/libavutil.so.59.8.100
${CMAKE_PREFIX_PATH}/lib/libswscale.so
${CMAKE_PREFIX_PATH}/lib/libswscale.so.8
${CMAKE_PREFIX_PATH}/lib/libswscale.so.8.1.100
${CMAKE_PREFIX_PATH}/lib/libswresample.so
${CMAKE_PREFIX_PATH}/lib/libswresample.so.5
${CMAKE_PREFIX_PATH}/lib/libswresample.so.5.1.100
DESTINATION ${_out_dir})
set(${output_sos}
${_out_dir}/libavcodec.so
${_out_dir}/libavcodec.so.61
${_out_dir}/libavcodec.so.61.3.100
${_out_dir}/libavutil.so
${_out_dir}/libavutil.so.59
${_out_dir}/libavutil.so.59.8.100
${_out_dir}/libswscale.so
${_out_dir}/libswscale.so.8
${_out_dir}/libswscale.so.8.1.100
${_out_dir}/libswresample.so
${_out_dir}/libswresample.so.5
${_out_dir}/libswresample.so.5.1.100
PARENT_SCOPE
)
endfunction()
# Bundled sources set their own warning flags, and a plain -Wall there means /Wall
# (= -Weverything) under clang-cl. Target options are applied after the ones a target
# set on itself, so these win. Targets are discovered rather than listed so a newly
# bundled library needs no maintenance here.
function(orcaslicer_silence_third_party_warnings _dir)
get_property(_subdirs DIRECTORY "${_dir}" PROPERTY SUBDIRECTORIES)
foreach (_subdir IN LISTS _subdirs)
orcaslicer_silence_third_party_warnings("${_subdir}")
endforeach ()
get_property(_targets DIRECTORY "${_dir}" PROPERTY BUILDSYSTEM_TARGETS)
foreach (_target IN LISTS _targets)
get_target_property(_type ${_target} TYPE)
if (NOT _type STREQUAL "INTERFACE_LIBRARY" AND NOT _type STREQUAL "UTILITY")
if (MSVC AND NOT IS_CLANG_CL)
# Drop any level the target set for itself, or -w overrides it and cl
# reports D9025 once per file.
get_target_property(_opts ${_target} COMPILE_OPTIONS)
if (_opts)
string(REGEX REPLACE "/W[0-4]|/Wall" "" _opts "${_opts}")
string(REGEX REPLACE ";;+" ";" _opts "${_opts}")
set_target_properties(${_target} PROPERTIES COMPILE_OPTIONS "${_opts}")
endif ()
# CMake maps a level into the VS generator's WarningLevel element, while a
# bare -w stays on the command line and trips D9025 there, once per file.
target_compile_options(${_target} PRIVATE /W0)
else ()
target_compile_options(${_target} PRIVATE -w)
endif ()
endif ()
endforeach ()
endfunction()
# libslic3r, OrcaSlicer GUI and the OrcaSlicer executable.
add_subdirectory(deps_src)
if (NOT SLIC3R_BUNDLED_WARNINGS)
orcaslicer_silence_third_party_warnings("${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/deps_src")
endif ()
# Warning level for the targets added below: our sources, plus glad and libvgcode,
# which are vendored but live under src/. The deps_src libraries were configured just
# above. CMP0092 left MSVC without a default level, so it is set here.
if (NOT SLIC3R_WARNINGS)
add_compile_options(-w)
elseif (MSVC AND NOT IS_CLANG_CL)
# /we4715 is C4715, no return from a non-void function, matching the
# -Werror=return-type the GNU/Clang builds apply.
add_compile_options(/W3 /we4715)
endif ()
add_subdirectory(src)
set_property(DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} PROPERTY VS_STARTUP_PROJECT OrcaSlicer_app_gui)
@@ -1099,6 +1210,10 @@ endif()
if(BUILD_TESTS)
add_subdirectory(tests)
if (NOT SLIC3R_BUNDLED_WARNINGS)
# Catch2 is vendored under tests/ and sets its own warning flags too.
orcaslicer_silence_third_party_warnings("${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/tests/catch2")
endif ()
endif()
if (NOT WIN32 AND NOT APPLE)
@@ -1143,6 +1258,20 @@ else ()
endif()
endif ()
if (CMAKE_SYSTEM_NAME STREQUAL "Linux")
set(LIBRARY_FILES
${LIBDIR_BIN}/libavcodec.so.61
${LIBDIR_BIN}/libavcodec.so.61.3.100
${LIBDIR_BIN}/libavutil.so.59
${LIBDIR_BIN}/libavutil.so.59.8.100
${LIBDIR_BIN}/libswresample.so.5
${LIBDIR_BIN}/libswresample.so.5.1.100
${LIBDIR_BIN}/libswscale.so.8
${LIBDIR_BIN}/libswscale.so.8.1.100
)
install(FILES ${LIBRARY_FILES} DESTINATION "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/bin")
endif ()
install(FILES ${CMAKE_SOURCE_DIR}/LICENSE.txt DESTINATION ".")
configure_file(${LIBDIR}/dev-utils/platform/unix/fhs.hpp.in ${LIBDIR_BIN}/dev-utils/platform/unix/fhs.hpp)
build_flatpak.sh
+3
View File
@@ -260,6 +260,9 @@ if [[ ! -f "./scripts/flatpak/com.orcaslicer.OrcaSlicer.yml" ]]; then
exit 1
fi
echo -e "${YELLOW}Packing deps/ for the manifest...${NC}"
./scripts/flatpak/make_deps_tar.sh
# Build the Flatpak
echo -e "${YELLOW}Building Flatpak package...${NC}"
echo -e "This may take a while (30+ minutes depending on your system)..."
build_linux.sh
+2
View File
@@ -567,6 +567,8 @@ if [[ -n "${BUILD_ORCA}" ]] || [[ -n "${BUILD_TESTS}" ]] ; then
print_and_run cmake --build $BUILD_DIR --config "${BUILD_CONFIG}" --target OrcaSlicer
echo "Building OrcaSlicer_profile_validator .."
print_and_run cmake --build $BUILD_DIR --config "${BUILD_CONFIG}" --target OrcaSlicer_profile_validator
echo "Building generate_system_cache ..."
print_and_run cmake --build $BUILD_DIR --config "${BUILD_CONFIG}" --target generate_system_cache
./scripts/run_gettext.sh
fi
if [[ -n "${BUILD_TESTS}" ]] ; then
build_release_macos.sh
+4 -4
View File
@@ -4,7 +4,7 @@ set -e
set -o pipefail
SECONDS=0
while getopts ":dpa:snt:xbc:i:1Tuh" opt; do
while getopts ":dpa:snt:xbc:i:j:Tuh" opt; do
case "${opt}" in
d )
export BUILD_TARGET="deps"
@@ -38,8 +38,8 @@ while getopts ":dpa:snt:xbc:i:1Tuh" opt; do
i )
export CMAKE_IGNORE_PREFIX_PATH="${CMAKE_IGNORE_PREFIX_PATH:+$CMAKE_IGNORE_PREFIX_PATH;}$OPTARG"
;;
1 )
export CMAKE_BUILD_PARALLEL_LEVEL=1
j )
export CMAKE_BUILD_PARALLEL_LEVEL="$OPTARG"
;;
T )
export BUILD_TESTS="1"
@@ -58,7 +58,7 @@ while getopts ":dpa:snt:xbc:i:1Tuh" opt; do
echo " -b: Build without reconfiguring CMake"
echo " -c: Set CMake build configuration, default is Release"
echo " -i: Add a prefix to ignore during CMake dependency discovery (repeatable), defaults to /opt/local:/usr/local:/opt/homebrew"
echo " -1: Use single job for building"
echo " -j: Set the number of parallel build jobs (CMAKE_BUILD_PARALLEL_LEVEL)"
echo " -T: Build and run tests (set ORCA_TESTS_BUILD_ONLY=1 to build without running)"
exit 0
;;
build_release_vs.bat
+18 -5
View File
@@ -20,6 +20,18 @@ for %%a in (%*) do (
if "%%a"=="-x" set USE_NINJA=1
)
@REM Check for clang-cl option (-l). Combined with -x it also builds the deps with
@REM clang-cl; on the Visual Studio generator it applies to the slicer only, because
@REM the dependency sub-builds have no toolset to inherit and stay on MSVC.
set CLANG_ARG=
set TOOLSET_ARG=
for %%a in (%*) do (
if "%%a"=="-l" (
set CLANG_ARG=-DCMAKE_C_COMPILER=clang-cl -DCMAKE_CXX_COMPILER=clang-cl
set TOOLSET_ARG=-T ClangCL
)
)
@REM Check for unit-tests option ("tests")
set BUILD_TESTS=OFF
for %%a in (%*) do (
@@ -74,7 +86,7 @@ if "%VS_MAJOR%"=="16" (
set CMAKE_GENERATOR="Visual Studio 18 2026"
) else (
echo Error: Unsupported Visual Studio version: %VS_MAJOR%
echo Supported versions: VS2019 (16.x^), VS2022 (17.x^), VS2026 (18.x^)
echo Supported versions: VS2019 (16.8+^), VS2022 (17.x^), VS2026 (18.x^)
exit /b 1
)
@@ -127,12 +139,13 @@ if "%1"=="slicer" (
GOTO :slicer
)
echo "building deps.."
if defined CLANG_ARG if "%USE_NINJA%"=="0" echo Note: -l needs -x for the dependencies; building them with MSVC.
echo on
REM Set minimum CMake policy to avoid <3.5 errors
set CMAKE_POLICY_VERSION_MINIMUM=3.5
if "%USE_NINJA%"=="1" (
cmake ../ -G %CMAKE_GENERATOR% -DCMAKE_BUILD_TYPE=%build_type%
cmake ../ -G %CMAKE_GENERATOR% %CLANG_ARG% -DCMAKE_BUILD_TYPE=%build_type%
cmake --build . --config %build_type% --target deps
) else (
cmake ../ -G %CMAKE_GENERATOR% -A %arch% -DCMAKE_BUILD_TYPE=%build_type%
@@ -151,10 +164,10 @@ cd %build_dir%
echo on
set CMAKE_POLICY_VERSION_MINIMUM=3.5
if "%USE_NINJA%"=="1" (
cmake .. -G %CMAKE_GENERATOR% -DORCA_TOOLS=ON %SIG_FLAG% -DBUILD_TESTS=%BUILD_TESTS% -DCMAKE_BUILD_TYPE=%build_type%
cmake --build . --config %build_type% --target ALL_BUILD
cmake .. -G %CMAKE_GENERATOR% %CLANG_ARG% -DORCA_TOOLS=ON %SIG_FLAG% -DBUILD_TESTS=%BUILD_TESTS% -DCMAKE_BUILD_TYPE=%build_type%
cmake --build . --config %build_type% --target all
) else (
cmake .. -G %CMAKE_GENERATOR% -A %arch% -DORCA_TOOLS=ON %SIG_FLAG% -DBUILD_TESTS=%BUILD_TESTS% -DCMAKE_BUILD_TYPE=%build_type%
cmake .. -G %CMAKE_GENERATOR% -A %arch% %TOOLSET_ARG% -DORCA_TOOLS=ON %SIG_FLAG% -DBUILD_TESTS=%BUILD_TESTS% -DCMAKE_BUILD_TYPE=%build_type%
cmake --build . --config %build_type% --target ALL_BUILD -- -m
)
@echo off
build_win.bat
+1333
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
deps/Assimp/Assimp.cmake
Vendored
+43
View File
@@ -0,0 +1,43 @@
if(CMAKE_VERSION VERSION_LESS 3.22)
set(_assimp_url "https://github.com/assimp/assimp/archive/refs/tags/v5.3.1.tar.gz")
set(_assimp_hash "SHA256=a07666be71afe1ad4bc008c2336b7c688aca391271188eb9108d0c6db1be53f1")
else()
set(_assimp_url "https://github.com/assimp/assimp/archive/refs/tags/v5.4.3.tar.gz")
set(_assimp_hash "SHA256=66dfbaee288f2bc43172440a55d0235dfc7bf885dda6435c038e8000e79582cb")
endif()
# Assimp's bundled zlib (contrib/zlib) is too old to compile against the modern
# macOS SDK: its zutil.h takes the classic-Mac branch under TARGET_OS_MAC and
# does `#define fdopen(fd,mode) NULL`, which then clobbers the SDK's real
# `fdopen` prototype in <stdio.h> and breaks the build. On macOS use the system
# zlib (already found by find_package(ZLIB) in deps-unix-common) instead.
if(APPLE)
set(_assimp_build_zlib "-DASSIMP_BUILD_ZLIB=OFF")
else()
set(_assimp_build_zlib "-DASSIMP_BUILD_ZLIB=ON")
endif()
orcaslicer_add_cmake_project(Assimp
URL ${_assimp_url}
URL_HASH ${_assimp_hash}
CMAKE_ARGS
# Assimp's ccache support sets the global RULE_LAUNCH_COMPILE, which breaks
# the Ninja RC rule. The superbuild forwards CMAKE_<LANG>_COMPILER_LAUNCHER.
-DASSIMP_BUILD_USE_CCACHE=OFF
-DASSIMP_BUILD_TESTS=OFF
-DASSIMP_BUILD_SAMPLES=OFF
-DASSIMP_BUILD_ASSIMP_TOOLS=OFF
-DASSIMP_INSTALL_PDB=OFF
-DASSIMP_NO_EXPORT=ON
-DASSIMP_BUILD_ALL_IMPORTERS_BY_DEFAULT=OFF
-DASSIMP_BUILD_GLTF_IMPORTER=ON
-DASSIMP_BUILD_OBJ_IMPORTER=ON
-DASSIMP_BUILD_FBX_IMPORTER=ON
${_assimp_build_zlib}
-DASSIMP_WARNINGS_AS_ERRORS=OFF
-DBUILD_WITH_STATIC_CRT=OFF
)
if (MSVC)
add_debug_dep(dep_Assimp)
endif ()
deps/Boost/Boost.cmake
Vendored
+9 -1
View File
@@ -24,6 +24,13 @@ if (MSVC AND DEP_DEBUG)
set(_options "FORWARD_CONFIG")
endif ()
# Boost.Container's bundled dlmalloc passes int* where the Win32 Interlocked API
# takes volatile long*; cl compiles that with a warning, clang errors out.
set(_boost_c_flags_line "")
if (MSVC AND CMAKE_C_COMPILER_ID STREQUAL "Clang")
set(_boost_c_flags_line "-DCMAKE_C_FLAGS:STRING=-Wno-incompatible-pointer-types")
endif ()
orcaslicer_add_cmake_project(Boost
${_options}
URL "https://github.com/boostorg/boost/releases/download/boost-1.84.0/boost-1.84.0.tar.gz"
@@ -38,6 +45,7 @@ orcaslicer_add_cmake_project(Boost
"${_context_abi_line}"
"${_context_arch_line}"
"${_context_impl_line}"
"${_boost_c_flags_line}"
)
set(DEP_Boost_DEPENDS ZLIB)
set(DEP_Boost_DEPENDS ZLIB)
deps/CMakeLists.txt
Vendored
+16 -3
View File
@@ -157,8 +157,16 @@ endif ()
function(orcaslicer_add_cmake_project projectname)
cmake_parse_arguments(P_ARGS "FORWARD_CONFIG" "INSTALL_DIR;BUILD_COMMAND;INSTALL_COMMAND" "CMAKE_ARGS" ${ARGN})
# MSVC is true for clang-cl as well, so the sub-build toolchain has to key on the
# generator. A non-Visual-Studio superbuild passes its own generator down, and with
# it the CMAKE_C_COMPILER / CMAKE_CXX_COMPILER forwarded below.
set(_dep_msvc_gen FALSE)
if (MSVC AND CMAKE_GENERATOR MATCHES "Visual Studio")
set(_dep_msvc_gen TRUE)
endif ()
set(_configs_line -DCMAKE_BUILD_TYPE:STRING=${CMAKE_BUILD_TYPE})
if (_is_multi OR MSVC)
if (_is_multi OR _dep_msvc_gen)
if (P_ARGS_FORWARD_CONFIG)
set(_configs_line -DCMAKE_BUILD_TYPE:STRING=${CMAKE_BUILD_TYPE})
elseif (ORCA_INCLUDE_DEBUG_INFO AND NOT DEP_DEBUG)
@@ -174,7 +182,7 @@ function(orcaslicer_add_cmake_project projectname)
set(_target_config "Release")
endif()
if (MSVC)
if (_dep_msvc_gen)
set(_gen CMAKE_GENERATOR "${DEP_MSVC_GEN}" CMAKE_GENERATOR_PLATFORM "${DEP_PLATFORM}")
else()
set(_gen "")
@@ -182,7 +190,7 @@ function(orcaslicer_add_cmake_project projectname)
if ($ENV{CMAKE_BUILD_PARALLEL_LEVEL})
set(_build_j "") # assume environment will control --build parallel setting
elseif(MSVC)
elseif(_dep_msvc_gen)
set(_build_j "/m")
else()
set(_build_j "-j${NPROC}")
@@ -367,6 +375,9 @@ include(libnoise/libnoise.cmake)
include(Draco/Draco.cmake)
include(FFMPEG/FFMPEG.cmake)
include(Assimp/Assimp.cmake)
# I *think* 1.1 is used for *just* md5 hashing?
# 3.1 has everything in the right place, but the md5 funcs used are deprecated
@@ -448,6 +459,8 @@ set(_dep_list
dep_libnoise
dep_python3
dep_wxInspector
dep_FFMPEG
dep_Assimp
)
if (MSVC)
deps/CURL/CURL.cmake
Vendored
+14
View File
@@ -56,6 +56,18 @@ else()
set(_curl_static ON)
endif()
# curl 7.75's configure probes and code rely on C laxness cl allows but clang
# errors on (implicit function declarations, int* vs u_long* in ioctlsocket),
# which flips probe results and misconfigures nonblock.c into the AmigaOS
# IoctlSocket branch. Relax both diagnostics so the probes behave like cl, and
# pin the camel-case probes off since they only "pass" by implicit declaration.
set(_curl_c_flags_line "")
set(_curl_probe_overrides "")
if (MSVC AND CMAKE_C_COMPILER_ID STREQUAL "Clang")
set(_curl_c_flags_line "-DCMAKE_C_FLAGS:STRING=-Wno-implicit-function-declaration -Wno-incompatible-pointer-types")
set(_curl_probe_overrides -DHAVE_IOCTLSOCKET_CAMEL=0 -DHAVE_IOCTLSOCKET_CAMEL_FIONBIO=0)
endif ()
orcaslicer_add_cmake_project(CURL
# GIT_REPOSITORY https://github.com/curl/curl.git
# GIT_TAG curl-7_75_0
@@ -69,6 +81,8 @@ orcaslicer_add_cmake_project(CURL
-DBUILD_CURL_EXE:BOOL=OFF
-DCMAKE_POSITION_INDEPENDENT_CODE=ON
-DCURL_STATICLIB=${_curl_static}
"${_curl_c_flags_line}"
${_curl_probe_overrides}
${_curl_platform_flags}
)
deps/Eigen/Eigen.cmake
Vendored
+15
View File
@@ -7,5 +7,20 @@ orcaslicer_add_cmake_project(Eigen
URL https://gitlab.com/libeigen/eigen/-/archive/5.0.1/eigen-5.0.1.zip
URL_HASH SHA256=0dbb1f9e3aaad66f352c03227d8c983f6f0b49e0b07e71a7300f4abcc01aee12
CMAKE_ARGS "${_eigen_extra_flags}"
# Only the headers are consumed here. Everything below builds nothing we
# use, and all three enable_language(Fortran): test/CMakeLists.txt:9,
# lapack/CMakeLists.txt:6 and blas/testing/CMakeLists.txt:2. They default
# to ON because the dependency configures as its own top-level project.
#
# Whether that probe is harmless depends on what CMake finds. The Visual
# Studio generator supports no Fortran, so it finds nothing; clang-cl sits
# next to the LLVM toolset's flang, which works. MSVC with Ninja finds
# Strawberry Perl's MinGW gfortran instead, which the deps build already
# requires for OpenSSL, and hands it the MSVC-style /machine:x64 that
# MinGW's ld reads as a missing input file. The configure dies there and
# takes the rest of the superbuild with it.
-DEIGEN_BUILD_TESTING=OFF
-DEIGEN_BUILD_BLAS=OFF
-DEIGEN_BUILD_LAPACK=OFF
DEPENDS dep_Boost dep_GMP dep_MPFR
)
deps/FFMPEG/FFMPEG.cmake
Vendored
+87
View File
@@ -0,0 +1,87 @@
set(_conf_cmd ./configure)
if (MSVC)
set(_source_dir "${CMAKE_BINARY_DIR}/dep_FFMPEG-prefix/src/dep_FFMPEG")
set(PREBUILD_URL_arm64 "https://github.com/Noisyfox/FFmpeg-Builds-Orca/releases/download/autobuild-2026-07-17-14-28/ffmpeg-n7.0.3-31-g9b6ffd74b5-winarm64-orca-shared-7.0.zip")
set(PREBUILD_HASH_arm64 "12f4140279f2f8469885e1b5b2e8be9d788882914c21523cacd56989f3548054")
set(PREBUILD_URL_x64 "https://github.com/Noisyfox/FFmpeg-Builds-Orca/releases/download/autobuild-2026-07-17-14-28/ffmpeg-n7.0.3-31-g9b6ffd74b5-win64-orca-shared-7.0.zip")
set(PREBUILD_HASH_x64 "e65916020ddb9ef84b2666dfbcbfc9b1d67f69d15b4a66db53754637bf2d498c")
ExternalProject_Add(dep_FFMPEG
URL ${PREBUILD_URL_${DEPS_ARCH}}
URL_HASH SHA256=${PREBUILD_HASH_${DEPS_ARCH}}
DOWNLOAD_DIR ${DEP_DOWNLOAD_DIR}/FFMPEG
CONFIGURE_COMMAND ""
BUILD_COMMAND ""
INSTALL_COMMAND
COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy_directory "${_source_dir}/bin" "${DESTDIR}/bin"
COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy_directory "${_source_dir}/lib" "${DESTDIR}/lib"
COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E copy_directory "${_source_dir}/include" "${DESTDIR}/include"
)
else ()
if (APPLE)
set(_minos_cmd
"--extra-cflags=-mmacosx-version-min=${DEP_OSX_TARGET}"
"--extra-ldflags=-mmacosx-version-min=${DEP_OSX_TARGET}"
)
# Static FFmpeg: nothing to bundle into the .app, no rpath handling.
# Disable the VideoToolbox/AudioToolbox HW-accel paths: the player decodes
# in software (swscale), and the auto-detected HW objects would drag in
# system frameworks that the static libs would then depend on.
set(_link_cmd --enable-static --disable-shared --disable-videotoolbox --disable-audiotoolbox)
if (IS_CROSS_COMPILE)
set(_cross_cmd --enable-cross-compile)
set(_pic_cmd --enable-pic)
if (${CMAKE_SYSTEM_PROCESSOR} MATCHES "x86_64")
set(_arch_cmd --arch=arm64)
set(_cc_cmd "--cc=clang -arch arm64")
else()
set(_arch_cmd --arch=x86_64)
set(_cc_cmd "--cc=clang -arch x86_64")
endif()
endif()
else ()
set(_link_cmd --enable-shared)
endif ()
set(_build_j -j)
if(DEFINED ENV{CMAKE_BUILD_PARALLEL_LEVEL})
set(_build_j "-j$ENV{CMAKE_BUILD_PARALLEL_LEVEL}")
endif()
ExternalProject_Add(dep_FFMPEG
URL https://github.com/FFmpeg/FFmpeg/archive/refs/tags/n7.0.3.tar.gz
URL_HASH SHA256=DEEDCABE339165214A3637DF4C86A507AEF0D793CF8774FF68735F4737E8DDBC
DOWNLOAD_DIR ${DEP_DOWNLOAD_DIR}/FFMPEG
CONFIGURE_COMMAND ${_conf_cmd}
${_cross_cmd}
${_pic_cmd}
${_arch_cmd}
${_cc_cmd}
"--prefix=${DESTDIR}"
${_link_cmd}
${_minos_cmd}
--disable-doc
--enable-small
--disable-outdevs
--disable-filters
--enable-filter=*null*,afade,*fifo,*format,*resample,aeval,allrgb,allyuv,atempo,pan,*bars,color,*key,crop,draw*,eq*,framerate,*_qsv,*_vaapi,*v4l2*,hw*,scale,volume,test*
--disable-protocols
--enable-protocol=file,fd,pipe,rtp,udp
--disable-muxers
--enable-muxer=rtp
--disable-encoders
--disable-decoders
--enable-decoder=*aac*,h264*,mp3*,mjpeg,rv*
--disable-demuxers
--enable-demuxer=h264,mp3,mov
--disable-zlib
--disable-avdevice
BUILD_IN_SOURCE ON
BUILD_COMMAND make ${_build_j}
INSTALL_COMMAND make install
)
endif()
deps/OCCT/0001-OCCT-fix.patch
Vendored
+43
View File
@@ -1,3 +1,20 @@
diff --git a/adm/cmake/occt_defs_flags.cmake b/adm/cmake/occt_defs_flags.cmake
index 00000000..00000001 100644
--- a/adm/cmake/occt_defs_flags.cmake
+++ b/adm/cmake/occt_defs_flags.cmake
@@ -134,7 +134,11 @@
set (CMAKE_CXX_FLAGS "-std=c++0x ${CMAKE_CXX_FLAGS}")
endif()
# Optimize size of binaries
- set (CMAKE_SHARED_LINKER_FLAGS "-Wl,-s ${CMAKE_SHARED_LINKER_FLAGS}")
+ # clang-cl reports the Clang compiler ID, and OCCT builds shared on Windows,
+ # where the MSVC-style linker gets this flag as an argument it does not know.
+ if (NOT WIN32)
+ set (CMAKE_SHARED_LINKER_FLAGS "-Wl,-s ${CMAKE_SHARED_LINKER_FLAGS}")
+ endif()
elseif(MINGW)
add_definitions(-D_WIN32_WINNT=0x0601)
# _WIN32_WINNT=0x0601 (use Windows 7 SDK)
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index d98acc0f..28eb8eb4 100644
--- a/CMakeLists.txt
@@ -168,6 +185,32 @@ index d98acc0f..28eb8eb4 100644
endforeach()
if (BUILD_SAMPLES_QT)
diff --git a/adm/cmake/occt_macros.cmake b/adm/cmake/occt_macros.cmake
index 224c96b1..8c94a1c5 100644
--- a/adm/cmake/occt_macros.cmake
+++ b/adm/cmake/occt_macros.cmake
@@ -608,7 +608,7 @@ macro (OCCT_INSERT_CODE_FOR_TARGET)
install(CODE "if (\"\${CMAKE_INSTALL_CONFIG_NAME}\" MATCHES \"^([Rr][Ee][Ll][Ee][Aa][Ss][Ee])$\")
set (OCCT_INSTALL_BIN_LETTER \"\")
elseif (\"\${CMAKE_INSTALL_CONFIG_NAME}\" MATCHES \"^([Rr][Ee][Ll][Ww][Ii][Tt][Hh][Dd][Ee][Bb][Ii][Nn][Ff][Oo])$\")
- set (OCCT_INSTALL_BIN_LETTER \"i\")
+ set (OCCT_INSTALL_BIN_LETTER \"\")
elseif (\"\${CMAKE_INSTALL_CONFIG_NAME}\" MATCHES \"^([Dd][Ee][Bb][Uu][Gg])$\")
set (OCCT_INSTALL_BIN_LETTER \"d\")
endif()")
diff --git a/adm/cmake/occt_toolkit.cmake b/adm/cmake/occt_toolkit.cmake
index 550e0e2f..7ac1a3b8 100644
--- a/adm/cmake/occt_toolkit.cmake
+++ b/adm/cmake/occt_toolkit.cmake
@@ -241,7 +241,7 @@
else()
set (aReleasePdbConf)
endif()
- install (FILES ${CMAKE_BINARY_DIR}/${OS_WITH_BIT}/${COMPILER}/bin\${OCCT_INSTALL_BIN_LETTER}/${PROJECT_NAME}.pdb
+ install (FILES $<TARGET_PDB_FILE:${PROJECT_NAME}>
CONFIGURATIONS Debug ${aReleasePdbConf} RelWithDebInfo
DESTINATION "${INSTALL_DIR_BIN}\${OCCT_INSTALL_BIN_LETTER}")
endif()
diff --git a/src/Font/Font_FTFont.cxx b/src/Font/Font_FTFont.cxx
index 5ae9899f..0a17372b 100644
--- a/src/Font/Font_FTFont.cxx
deps/OCCT/OCCT.cmake
Vendored
+8
View File
@@ -1,3 +1,10 @@
# clang-cl cannot emit IGESAppli_GeneralModule.cxx on ARM64
# (llvm/llvm-project#62081). cl and clang-cl share an ABI.
set(_occt_compiler_args "")
if ("${DEPS_ARCH}" STREQUAL "arm64" AND CMAKE_CXX_COMPILER_ID STREQUAL Clang)
set(_occt_compiler_args -DCMAKE_C_COMPILER:STRING=cl -DCMAKE_CXX_COMPILER:STRING=cl)
endif ()
if(WIN32)
set(library_build_type "Shared")
else()
@@ -31,6 +38,7 @@ orcaslicer_add_cmake_project(OCCT
-DBUILD_MODULE_ModelingAlgorithms=OFF
-DBUILD_MODULE_ModelingData=OFF
-DBUILD_MODULE_Visualization=OFF
${_occt_compiler_args}
)
# add_dependencies(dep_OCCT ${FREETYPE_PKG})
deps/OpenCV/OpenCV.cmake
Vendored
+8
View File
@@ -10,6 +10,13 @@ else ()
set(_options "")
endif ()
# carotene is OpenCV's ARM NEON HAL. It uses M_PI without _USE_MATH_DEFINES
# and does not compile with clang-cl.
set(_disable_carotene "")
if ("${DEPS_ARCH}" STREQUAL "arm64" AND CMAKE_CXX_COMPILER_ID STREQUAL Clang)
set(_disable_carotene "-DWITH_CAROTENE=OFF")
endif ()
if (IN_GIT_REPO)
set(OpenCV_DIRECTORY_FLAG --directory ${BINARY_DIR_REL}/dep_OpenCV-prefix/src/dep_OpenCV)
endif ()
@@ -83,5 +90,6 @@ orcaslicer_add_cmake_project(OpenCV
-DWITH_PROTOBUF=OFF
-DWITH_WIN32UI=OFF
-DHAVE_WIN32UI=FALSE
${_disable_carotene}
)
deps/OpenSSL/OpenSSL.cmake
Vendored
+22 -4
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ if(DEFINED OPENSSL_ARCH)
set(_cross_arch ${OPENSSL_ARCH})
else()
if(WIN32)
if("${CMAKE_GENERATOR_PLATFORM}" STREQUAL "ARM64")
if("${DEPS_ARCH}" STREQUAL "arm64")
set(_cross_arch "VC-WIN64-ARM")
else()
set(_cross_arch "VC-WIN64A")
@@ -17,10 +17,20 @@ else()
endif()
if(WIN32)
set(_conf_cmd perl Configure )
set(_openssl_msvc_env CC=cl CXX=cl RC=rc CL=/FS)
# OpenSSL's perl Configure honors the CC environment variable, but the
# VC-WIN64A makefile only works with cl (an unquoted clang-cl path with
# spaces, e.g. exported by CLion, silently produces no .obj files and the
# lib step fails with LNK1181). Pin the upstream toolchain.
# Keep rc.exe resolved from the MSVC developer environment as well. The
# absolute Windows SDK path contains spaces and OpenSSL 1.1.1 writes it to
# the generated nmake file without quoting, which skips .res generation.
# /FS serializes access to OpenSSL's shared generated PDB when cl is
# driven through nmake from a Ninja configure step.
set(_conf_cmd ${CMAKE_COMMAND} -E env ${_openssl_msvc_env} perl Configure )
set(_cross_comp_prefix_line "")
set(_make_cmd nmake)
set(_install_cmd nmake install_sw )
set(_make_cmd ${CMAKE_COMMAND} -E env ${_openssl_msvc_env} nmake)
set(_install_cmd ${CMAKE_COMMAND} -E env ${_openssl_msvc_env} nmake install_sw )
else()
if(APPLE)
set(_conf_cmd export MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=${CMAKE_OSX_DEPLOYMENT_TARGET} && ./Configure -mmacosx-version-min=${CMAKE_OSX_DEPLOYMENT_TARGET})
@@ -52,6 +62,14 @@ ExternalProject_Add(dep_OpenSSL
CONFIGURE_COMMAND ${_conf_cmd} ${_cross_arch}
"--openssldir=${DESTDIR}"
"--prefix=${DESTDIR}"
# OpenSSL's linux-x86_64 target sets multilib=64, so it installs to
# <prefix>/lib64 while every other dep uses <prefix>/lib. CPython's
# --with-openssl only ever emits -L<dir>/lib, so it misses the bundled
# static libs and silently links the system OpenSSL instead -- which,
# against 1.1.1w headers, leaves _ssl.so with an undefined
# SSL_get_peer_certificate (removed in OpenSSL 3.x). Pin libdir so the
# prefix stays single-layout.
"--libdir=lib"
${_cross_comp_prefix_line}
no-shared
no-asm
deps/PNG/PNG.cmake
Vendored
+4
View File
@@ -1,6 +1,10 @@
if (APPLE)
# Only disable NEON extension for Apple ARM builds, leave it enabled for Raspberry PI.
set(_disable_neon_extension "-DPNG_ARM_NEON=off")
elseif ("${DEPS_ARCH}" STREQUAL "arm64" AND CMAKE_CXX_COMPILER_ID STREQUAL Clang)
# libpng's CMake ignores PNG_ARM_NEON on Windows ARM64 and skips the NEON
# sources, but pngpriv.h enables NEON anyway.
set(_disable_neon_extension "-DCMAKE_C_FLAGS=/DWIN32 /D_WINDOWS /DPNG_ARM_NEON_OPT=0")
else ()
set(_disable_neon_extension "")
endif ()
deps/TBB/MSVC.cmake
Vendored
+98
View File
@@ -0,0 +1,98 @@
# Copyright (c) 2020-2021 Intel Corporation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
set(TBB_LINK_DEF_FILE_FLAG ${CMAKE_LINK_DEF_FILE_FLAG})
set(TBB_DEF_FILE_PREFIX win${TBB_ARCH})
# Workaround for CMake issue https://gitlab.kitware.com/cmake/cmake/issues/18317.
# TODO: consider use of CMP0092 CMake policy.
string(REGEX REPLACE "/W[0-4]" "" CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS}")
set(TBB_WARNING_LEVEL $<$<BOOL:${TBB_STRICT}>:/W4> $<$<BOOL:${TBB_STRICT}>:/WX>)
# Warning suppression C4324: structure was padded due to alignment specifier
set(TBB_WARNING_SUPPRESS /wd4324)
set(TBB_TEST_COMPILE_FLAGS /bigobj)
if (MSVC_VERSION LESS_EQUAL 1900)
# Warning suppression C4503 for VS2015 and earlier:
# decorated name length exceeded, name was truncated.
# More info can be found at
# https://docs.microsoft.com/en-us/cpp/error-messages/compiler-warnings/compiler-warning-level-1-c4503
set(TBB_TEST_COMPILE_FLAGS ${TBB_TEST_COMPILE_FLAGS} /wd4503)
endif()
set(TBB_LIB_COMPILE_FLAGS -D_CRT_SECURE_NO_WARNINGS /GS)
set(TBB_COMMON_COMPILE_FLAGS /volatile:iso /FS /EHsc)
# Ignore /WX set through add_compile_options() or added to CMAKE_CXX_FLAGS if TBB_STRICT is disabled.
if (NOT TBB_STRICT AND COMMAND tbb_remove_compile_flag)
tbb_remove_compile_flag(/WX)
endif()
if (WINDOWS_STORE OR TBB_WINDOWS_DRIVER)
set(TBB_COMMON_COMPILE_FLAGS ${TBB_COMMON_COMPILE_FLAGS} /D_WIN32_WINNT=0x0A00)
set(TBB_COMMON_LINK_FLAGS -NODEFAULTLIB:kernel32.lib -INCREMENTAL:NO)
set(TBB_COMMON_LINK_LIBS OneCore.lib)
endif()
if (WINDOWS_STORE)
if (NOT CMAKE_SYSTEM_VERSION EQUAL 10.0)
message(FATAL_ERROR "CMAKE_SYSTEM_VERSION must be equal to 10.0")
endif()
set(TBB_COMMON_COMPILE_FLAGS ${TBB_COMMON_COMPILE_FLAGS} /ZW /ZW:nostdlib)
# CMake define this extra lib, remove it for this build type
string(REGEX REPLACE "WindowsApp.lib" "" CMAKE_CXX_STANDARD_LIBRARIES "${CMAKE_CXX_STANDARD_LIBRARIES}")
if (TBB_NO_APPCONTAINER)
set(TBB_LIB_LINK_FLAGS ${TBB_LIB_LINK_FLAGS} -APPCONTAINER:NO)
endif()
endif()
if (TBB_WINDOWS_DRIVER)
# Since this is universal driver disable this variable
set(CMAKE_SYSTEM_PROCESSOR "")
# CMake define list additional libs, remove it for this build type
set(CMAKE_CXX_STANDARD_LIBRARIES "")
set(TBB_COMMON_COMPILE_FLAGS ${TBB_COMMON_COMPILE_FLAGS} /D _UNICODE /DUNICODE /DWINAPI_FAMILY=WINAPI_FAMILY_APP /D__WRL_NO_DEFAULT_LIB__)
endif()
if (NOT DEFINED TBB_ENABLE_IPO)
if (DEFINED CMAKE_INTERPROCEDURAL_OPTIMIZATION)
set(TBB_ENABLE_IPO ${CMAKE_INTERPROCEDURAL_OPTIMIZATION})
else()
set(TBB_ENABLE_IPO ON)
endif()
endif()
if (TBB_ENABLE_IPO)
if (CMAKE_CXX_COMPILER_ID MATCHES "(Clang|IntelLLVM)")
if (CMAKE_SYSTEM_PROCESSOR MATCHES "(x86|AMD64)")
set(TBB_COMMON_COMPILE_FLAGS ${TBB_COMMON_COMPILE_FLAGS} -mrtm -mwaitpkg)
endif()
set(TBB_OPENMP_NO_LINK_FLAG TRUE)
set(TBB_IPO_COMPILE_FLAGS $<$<NOT:$<CONFIG:Debug>>:-flto>)
else()
set(TBB_IPO_COMPILE_FLAGS $<$<NOT:$<CONFIG:Debug>>:/GL>)
set(TBB_IPO_LINK_FLAGS $<$<NOT:$<CONFIG:Debug>>:-LTCG> $<$<NOT:$<CONFIG:Debug>>:-INCREMENTAL:NO>)
endif()
else()
if (CMAKE_CXX_COMPILER_ID MATCHES "(Clang|IntelLLVM)" AND CMAKE_SYSTEM_PROCESSOR MATCHES "(x86|AMD64)")
set(TBB_COMMON_COMPILE_FLAGS ${TBB_COMMON_COMPILE_FLAGS} -mrtm -mwaitpkg)
endif()
set(TBB_IPO_COMPILE_FLAGS "")
set(TBB_IPO_LINK_FLAGS "")
endif()
set(TBB_OPENMP_FLAG /openmp)
deps/TBB/TBB.cmake
Vendored
+5 -1
View File
@@ -1,4 +1,6 @@
if (FLATPAK AND "${CMAKE_CXX_COMPILER_ID}" STREQUAL "GNU")
if (MSVC)
set(_patch_command ${CMAKE_COMMAND} -E copy ${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/MSVC.cmake ./cmake/compilers/MSVC.cmake)
elseif (FLATPAK AND "${CMAKE_CXX_COMPILER_ID}" STREQUAL "GNU")
set(_patch_command ${CMAKE_COMMAND} -E copy ${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/GNU.cmake ./cmake/compilers/GNU.cmake)
else()
set(_patch_command "")
@@ -13,6 +15,8 @@ orcaslicer_add_cmake_project(
-DTBB_BUILD_SHARED=OFF
-DTBB_BUILD_TESTS=OFF
-DTBB_TEST=OFF
-DTBB_ENABLE_IPO=OFF
-DCMAKE_INTERPROCEDURAL_OPTIMIZATION=OFF
-DCMAKE_POSITION_INDEPENDENT_CODE=ON
-DCMAKE_DEBUG_POSTFIX=_debug
)
deps/python3/python3.cmake
Vendored
+2 -6
View File
@@ -53,12 +53,9 @@ if(WIN32)
set(_python_pcbuild_output_dir win32)
endif()
# pybind11 undefines _DEBUG around Python.h so a debug build links the
# release python3xx.lib; Py_DEBUG could not load release plugin modules.
set(_python_pcbuild_config Release)
set(_python_layout_debug OFF)
if(DEFINED DEP_DEBUG AND DEP_DEBUG)
set(_python_pcbuild_config Debug)
set(_python_layout_debug ON)
endif()
# CPython's PCbuild needs a 64-bit-hosted toolchain: find_msbuild.bat picks the
# 32-bit Bin\MSBuild.exe, whose x86 cl.exe/link.exe run out of address space
@@ -101,7 +98,6 @@ if(WIN32)
-DPYTHON_BUILD_DIR=<SOURCE_DIR>/PCbuild/${_python_pcbuild_output_dir}
-DPYTHON_DEST_DIR=${DESTDIR}/libpython
-DPYTHON_LAYOUT_ARCH=${_python_layout_arch}
-DPYTHON_DEBUG=${_python_layout_debug}
-P ${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/stage_windows.cmake
)
elseif(APPLE)
deps/python3/stage_windows.cmake
Vendored
+3 -17
View File
@@ -9,9 +9,6 @@ foreach(_var PYTHON_SOURCE_DIR PYTHON_BUILD_DIR PYTHON_DEST_DIR PYTHON_LAYOUT_AR
endforeach()
set(_python_exe "${PYTHON_BUILD_DIR}/python.exe")
if(PYTHON_DEBUG)
set(_python_exe "${PYTHON_BUILD_DIR}/python_d.exe")
endif()
if(NOT EXISTS "${_python_exe}")
message(FATAL_ERROR "Built Python executable not found: ${_python_exe}")
@@ -49,22 +46,11 @@ endif()
set(_required_files
"${PYTHON_DEST_DIR}/Lib/encodings/__init__.py"
"${PYTHON_DEST_DIR}/include/Python.h"
"${PYTHON_DEST_DIR}/python.exe"
"${PYTHON_DEST_DIR}/python${_python_abi}.dll"
"${PYTHON_DEST_DIR}/libs/python${_python_abi}.lib"
)
if(PYTHON_DEBUG)
list(APPEND _required_files
"${PYTHON_DEST_DIR}/python_d.exe"
"${PYTHON_DEST_DIR}/python${_python_abi}_d.dll"
"${PYTHON_DEST_DIR}/libs/python${_python_abi}_d.lib"
)
else()
list(APPEND _required_files
"${PYTHON_DEST_DIR}/python.exe"
"${PYTHON_DEST_DIR}/python${_python_abi}.dll"
"${PYTHON_DEST_DIR}/libs/python${_python_abi}.lib"
)
endif()
foreach(_required_file IN LISTS _required_files)
if(NOT EXISTS "${_required_file}")
message(FATAL_ERROR "Staged Python file missing: ${_required_file}")
deps/wxInspector/wxInspector.cmake
Vendored
+24
View File
@@ -1,3 +1,26 @@
# wxInspector finds wxWidgets through CMake's FindwxWidgets module, which only
# searches lib/vc*_lib because _WX_TOOL is hardcoded to "vc". A superbuild driven
# by clang-cl installs wxWidgets into lib/clang_x64_lib, so hand the module the
# directory wxWidgets actually used, derived the same way wxWidgetsConfig.cmake
# derives it.
set(_wxinspector_wx_hints "")
if (MSVC)
if (CMAKE_CXX_COMPILER_ID STREQUAL "Clang")
set(_wx_compiler_prefix "clang")
else ()
set(_wx_compiler_prefix "vc")
endif ()
set(_wx_arch_suffix "")
if (CMAKE_GENERATOR_PLATFORM AND NOT CMAKE_GENERATOR_PLATFORM STREQUAL "Win32")
string(TOLOWER "_${CMAKE_GENERATOR_PLATFORM}" _wx_arch_suffix)
elseif (CMAKE_SIZEOF_VOID_P EQUAL 8)
set(_wx_arch_suffix "_x64")
endif ()
set(_wxinspector_wx_hints
"-DwxWidgets_ROOT_DIR=${DESTDIR}"
"-DwxWidgets_LIB_DIR=${DESTDIR}/lib/${_wx_compiler_prefix}${_wx_arch_suffix}_lib")
endif ()
orcaslicer_add_cmake_project(
wxInspector
URL https://github.com/Noisyfox/wxInspector/archive/refs/tags/v1.0.0.zip
@@ -6,6 +29,7 @@ orcaslicer_add_cmake_project(
CMAKE_ARGS
-DCMAKE_CXX_FLAGS="-DwxDEBUG_LEVEL=0"
-DCMAKE_POSITION_INDEPENDENT_CODE=ON
${_wxinspector_wx_hints}
)
if (MSVC)
deps_src/clipper2/CMakeLists.txt
+5 -1
View File
@@ -37,7 +37,11 @@ target_include_directories(Clipper2
)
if (WIN32)
target_compile_options(Clipper2 PRIVATE /W4 /WX)
if (MSVC AND NOT CMAKE_CXX_COMPILER_ID STREQUAL "Clang")
target_compile_options(Clipper2 PRIVATE /W4 /WX)
elseif (CMAKE_CXX_COMPILER_ID STREQUAL "Clang" AND CMAKE_CXX_COMPILER_FRONTEND_VARIANT STREQUAL "MSVC")
target_compile_options(Clipper2 PRIVATE /W4)
endif()
else()
target_compile_options(Clipper2 PRIVATE -Wall -Wextra -Wpedantic -Werror)
target_link_libraries(Clipper2 PUBLIC -lm)
deps_src/imgui/imgui_draw.cpp
+1
View File
@@ -2856,6 +2856,7 @@ const ImWchar* ImFontAtlas::GetGlyphRangesDefault()
{
0x0020, 0x00FF, // Basic Latin + Latin Supplement
0x2000, 0x206F, // General Punctuation
0x2103, 0x2103, // ℃ Celsius symbol
0x3000, 0x30FF, // CJK Symbols and Punctuations, Hiragana, Katakana
0x31F0, 0x31FF, // Katakana Phonetic Extensions
0xFF00, 0xFFEF, // Half-width characters
deps_src/imgui/imstb_textedit.h
+95
View File
@@ -465,6 +465,57 @@ static void stb_textedit_click(STB_TEXTEDIT_STRING *str, STB_TexteditState *stat
STB_TEXTEDIT_LAYOUTROW(&r, str, 0);
y = r.ymin;
}
else
{
// In multi-line mode, clamp y to stay within the text vertical bounds.
// This lets the click still land at a valid location if the mouse is slightly
// above or below the text.
StbTexteditRow r;
int n = STB_TEXTEDIT_STRINGLEN(str);
int i = 0;
float base_y = 0, y_min, y_max;
// Get the first row to establish y_min and start the iteration
STB_TEXTEDIT_LAYOUTROW(&r, str, 0);
if (r.num_chars <= 0)
{
state->cursor = 0;
state->select_start = state->cursor;
state->select_end = state->cursor;
state->has_preferred_x = 0;
return;
}
y_min = r.ymin;
y_max = base_y + r.ymax;
i = r.num_chars;
base_y += r.baseline_y_delta;
// Walk the remaining rows to find the bottom of the last row
while (i < n)
{
STB_TEXTEDIT_LAYOUTROW(&r, str, i);
if (r.num_chars <= 0)
break;
y_max = base_y + r.ymax;
i += r.num_chars;
base_y += r.baseline_y_delta;
}
// If the text ends with a newline, account for the empty trailing line
// so the cursor can be placed on it
if (n > 0 && STB_TEXTEDIT_GETCHAR(str, n - 1) == STB_TEXTEDIT_NEWLINE)
{
STB_TEXTEDIT_LAYOUTROW(&r, str, n);
y_max = base_y + r.ymax;
}
// Subtract half the last line height to avoid rounding issues when the mouse
// is just barely below the last line (keep cursor on the last line, not after the text)
y_max -= (r.ymax - r.ymin) * 0.5f;
if (y < y_min) y = y_min;
if (y > y_max) y = y_max;
}
state->cursor = stb_text_locate_coord(str, x, y);
state->select_start = state->cursor;
@@ -485,6 +536,50 @@ static void stb_textedit_drag(STB_TEXTEDIT_STRING *str, STB_TexteditState *state
STB_TEXTEDIT_LAYOUTROW(&r, str, 0);
y = r.ymin;
}
else
{
// In multi-line mode, clamp y to stay within the text vertical bounds.
// This lets the drag keep working if the mouse goes off the top or bottom of the text.
StbTexteditRow r;
int n = STB_TEXTEDIT_STRINGLEN(str);
int i = 0;
float base_y = 0, y_min, y_max;
// Get the first row to establish y_min and start the iteration
STB_TEXTEDIT_LAYOUTROW(&r, str, 0);
if (r.num_chars <= 0)
return;
y_min = r.ymin;
y_max = base_y + r.ymax;
i = r.num_chars;
base_y += r.baseline_y_delta;
// Walk the remaining rows to find the bottom of the last row
while (i < n)
{
STB_TEXTEDIT_LAYOUTROW(&r, str, i);
if (r.num_chars <= 0)
break;
y_max = base_y + r.ymax;
i += r.num_chars;
base_y += r.baseline_y_delta;
}
// If the text ends with a newline, account for the empty trailing line
// so the cursor can be placed on it
if (n > 0 && STB_TEXTEDIT_GETCHAR(str, n - 1) == STB_TEXTEDIT_NEWLINE)
{
STB_TEXTEDIT_LAYOUTROW(&r, str, n);
y_max = base_y + r.ymax;
}
// Subtract half the last line height to avoid rounding issues when the mouse
// is just barely below the last line (keep cursor on the last line, not after the text)
y_max -= (r.ymax - r.ymin) * 0.5f;
if (y < y_min) y = y_min;
if (y > y_max) y = y_max;
}
if (state->select_start == state->select_end)
state->select_start = state->cursor;
deps_src/miniz/CMakeLists.txt
+2
View File
@@ -11,6 +11,8 @@ add_library(miniz_static STATIC
if(${CMAKE_C_COMPILER_ID} STREQUAL "GNU")
target_compile_definitions(miniz_static PRIVATE _GNU_SOURCE)
elseif (CMAKE_C_COMPILER_ID STREQUAL "Clang" AND CMAKE_C_COMPILER_FRONTEND_VARIANT STREQUAL "MSVC")
target_compile_options(miniz_static PRIVATE /clang:-Wno-error=incompatible-pointer-types)
endif()
target_link_libraries(miniz INTERFACE miniz_static)
docs/HLSD/preset-cache.md
+402
View File
@@ -0,0 +1,402 @@
# System Preset Cache — High Level Design
## Why it exists
OrcaSlicer ships tens of thousands of system preset JSON files. Every launch used to
parse all of them: read each vendor profile, walk its machine, process and filament
sub-files, resolve inheritance, and build the preset collections from scratch. That
parse dominated startup, and it produced the same result every time, because system
presets only change when the app is updated or a profile update is installed.
The preset cache replaces that parse with a read. Each vendor's presets are serialized
once — at build time, in CI — into a single binary file the app reads in one pass. The
read replaces the file walk and the JSON parsing, which is where the time went;
resolving inheritance and registering the presets still runs at load, through the same
code the JSON path uses, so the result is the parse's result without the parse.
The cache is **only ever an optimization**. Every rule below exists to guarantee that a
cache is either provably equivalent to parsing the JSONs, or rejected. There is no
"mostly right" cache.
## The unit is one vendor
A cache covers exactly one vendor. `BBL.opc` sits beside `BBL.json` and holds
everything `BBL.json` and the `BBL/` sub-file tree would have produced.
Per-vendor granularity is what makes the system practical:
- A vendor whose profile is bumped invalidates only its own cache. The other 60-odd
vendors keep theirs — even when the bumped vendor is the shared Orca filament
library everyone else inherits from.
- The setup wizard, which loads vendors one at a time, gets the same speedup as
startup without a second code path.
- A vendor with no cache, or a broken one, costs only that vendor a parse.
A cache holds *system* presets only. User presets, project settings and modified
presets are never serialized — they have their own storage and their own lifecycle.
## Where the files live
| Location | Contents on a shipped build | Role |
|---|---|---|
| `resources/profiles/` | `<vendor>.opc` alone — the profile and its preset JSONs both pruned | What the app ships with; what installing copies from, and the only thing it is read for |
| `<data_dir>/system/` | `<vendor>.opc` alone, or `<vendor>.json` + `<vendor>/` after an update | What the user has installed |
| `<data_dir>/system/` (dev build) | `<vendor>.json` + `<vendor>/` + `<vendor>.opc` written at runtime | A developer tree caches as it parses |
| `<data_dir>/cache/wizard_profile_data.json` | The wizard's derived vendor catalog plus the stamps it was built from | Written and read by the setup wizard only; never shipped (see "The wizard's profile-data cache") |
Two forms of the same vendor therefore exist, and the system's central rule is that
**a vendor's cache is the whole of it**. Where a cache ships or is installed, no profile
and no preset JSONs sit beside it: the cache carries the presets, the vendor profile,
and the version stamp that says which release it came from. A vendor is "installed" if
either form is present *and usable*, and its installed version is read from whichever
form a load would serve.
What stays beside the caches in `resources/profiles/` is everything that is not a
preset: each vendor's directory of printer thumbnails, cover images, bed models and
hotend meshes, which are read from disk by path and were never part of the cache. Files
that are not vendors at all, `blacklist.json` chief among them, are untouched.
The alternative — shipping both and treating the cache as a sidecar — was rejected. It
doubles the installed size, and it creates a class of bug where the two disagree and
the app's behavior depends on which one a given code path happened to read.
## What a cache file is
A fixed-size header followed by one binary stream.
The header carries a magic number, the cache format version, the payload size and a
CRC32 of the payload. It exists so that a truncated download, a half-written file or a
file from an entirely different program is rejected in microseconds, before anything
tries to interpret it.
The payload opens with the stamps that decide whether the cache may be used at all —
format version, vendor name, vendor version — then a dictionary, and then the vendor's
data: its vendor profile, three lists of preset entries (process, filament, machine),
and the count of errors the original parse hit.
Each entry is one preset **in source form**: what its JSON sub-file states and nothing
that resolving it derives — the preset's own config diff, the name of the preset it
inherits, and the parse metadata (name, sub-path, description, instantiation, setting
and filament ids, renames). Non-instantiated base presets are stored too; the children
that inherit from them cannot resolve without them.
**The payload names its own keys.** The dictionary holds the distinct `opt_key`s the
file uses, the `ConfigOptionType` each was written as, and the distinct enum *value
names*; an option in an entry's config is then a `uint16` index into that dictionary
plus its value. Names are written once per file rather than once per occurrence, and a
reader resolves the dictionary against this build's `print_config_def` once, after
which reading an option is a vector index.
This is what makes the cache survive config-schema drift. The alternative — keying an
option by its `serialization_key_ordinal`, the position `ConfigDef::add` assigns by
declaration order at static init — cannot: inserting one option into the middle of
`PrintConfig.cpp` shifts every later ordinal, and the lookup on the way back in then
*succeeds on the wrong option*, silently, wherever the two share a type. Because a
name-keyed payload instead drops the individual options this build cannot place, the
file as a whole stays readable, and there is no schema fingerprint — no checksum over
the option schema that would reject every cache on every release. An option this build
no longer defines, or now defines with a different type, gets exactly what it gets from
a JSON profile: read, dropped, and the rest of the preset loads.
The ordinal-keyed cereal hooks in `PrintConfig.hpp` are untouched — they are also the
undo/redo wire format, where the process cannot change underneath them. The cache has
its own serialization in `PresetCacheFormat.{hpp,cpp}`.
Three deliberate choices in the layout:
- **Stamps come first**, so the question "what version is this vendor installed at?"
can be answered by reading the first kilobyte. The updater asks that question for
every vendor on every launch; reading tens of megabytes to answer it would give back
the startup time the cache saved. The dictionary sits behind them, ahead of the
entries, so a reader that does go on resolves it once and then indexes.
- **Nothing inherited is baked in.** A filament preset that inherits from the shared
library is stored as its own diff plus its parent's name, and the parent is looked up
when the entry is installed, against whatever library is loaded then. A cache
therefore carries no other vendor's values, and no other vendor's update — the
library's included — can make it stale.
- **Nothing derived is stored.** Default presets, flattened configs, aliases and
lookup maps are all reconstructed at load by the same code the JSON path runs, and
state that path never fills (obsolete-preset lists) is not stored either. This keeps
the cache a record of the vendor's data, not a memory image of the program's state.
## When a cache may be used
A cache is accepted only if every gate below passes. Any failure means "parse the
JSONs instead" — never a hard error, never a partial load.
**1. Integrity.** Magic number, a declared body size that is exactly the rest of the
file, CRC32 over the payload. The size is checked against the file's real length before
anything is allocated on the strength of it, so an eight-byte field in an unauthenticated
file cannot ask for a gigabyte.
**2. Cache format version.** A single integer bumped by hand whenever the binary layout
changes in a way nothing else would catch: reordering or retyping a hand-written
serialized field, or changing what the cache's own stamps mean. Config-schema drift is
explicitly *not* such a change — the dictionary handles it — so this no longer moves
every release.
**3. Vendor identity and version.** The cache names the vendor it holds and the profile
version it was built from. It is accepted only if that version is at least as new as
the profile now on disk. Where no profile sits beside the cache — the shipped,
cache-only form — the comparison is skipped, because nothing on disk can be newer than
a cache that is the installation.
**4. Every entry installs.** Entries are installed as they are read, and an entry that
cannot be — typically one that inherits a parent the currently loaded filament library
no longer provides — rejects the whole cache, never just the entry. A partial vendor is
not a vendor.
There is deliberately no stamp for the shared filament library. A cache stores its
filaments' inheritance by name and resolves it at load, so a library update changes
what a cache load *produces*, never whether the cache is *valid* — the same file yields
the updated result. This matters most on a shipped build, where a vendor is its cache
and nothing else: a profile update that delivered only the library would otherwise have
stranded every other vendor with a cache it invalidated and no JSONs to fall back on.
A vendor profile with no parsable version is never cached and never served from a
cache. There would be no way to tell later whether the cache had gone stale, and a
cache nothing can invalidate is worse than no cache.
## How a vendor is loaded
Vendors load in a fixed order, because filament inheritance crosses exactly one
boundary: any vendor's filament may inherit from the shared Orca filament library,
and nothing else reaches across vendors. The library therefore goes first, alone;
every other vendor follows in parallel, resolving against it; and the results are
merged in a stable order:
```mermaid
flowchart LR
lib["1 · OrcaFilamentLibrary<br/>loaded first, synchronously"] --> par["2 · every other vendor in parallel,<br/>each into its own bundle, filaments<br/>resolving against the loaded library"] --> merge["3 · bundles merged into one,<br/>sequentially, in stable vendor order"]
```
Whether a vendor comes from its cache or from a parse changes nothing in that
order — both produce the same bundle, so cached and parsed vendors mix freely in
one startup.
**A vendor is loaded from where it is installed and nowhere else.** For startup that
is `<data_dir>/system/`; resources reaches the app by being *installed* into that
directory first, never by being loaded from. (The setup wizard is the one caller with
a different notion of "where": it also shows vendors the user has not installed, and
loads those from `resources/profiles` — see "The wizard's profile-data cache".) There
is one lookup tier and one parse source:
```
load vendor V from <data_dir>/system:
system/V.opc passes CACHE_VERSION + size + CRC + vendor name + version gate?
yes -> serve from it
no -> parse system/V.json, then write system/V.opc back
```
The same decision drawn out — "the gates" are the four acceptance checks above:
```mermaid
flowchart TB
start["load vendor V from a directory dir<br/>— normally &lt;data_dir&gt;/system/"]
start --> stamp["installed version = version of dir/V.json<br/>— or ∞ with no profile there,<br/>the cache then being the installation"]
stamp --> g1{"dir/V.opc<br/>passes all four gates?"}
g1 -- "yes" --> hit(["served from the<br/>installed cache"])
g1 -- "no" --> pd["parse the JSONs in dir"]
pd --> ver{"profile version<br/>parsable?"}
ver -- "yes" --> save(["loaded; dir/V.opc written back —<br/>the next load takes the top path"])
ver -- "no" --> raw(["loaded, never cached"])
```
A second tier into `resources/profiles/` used to sit between those two, and a parse
fallback to the same place behind them. Both existed only because an installed cache
died on every app upgrade, when the schema fingerprint rejected it; with the fingerprint
gone there is nothing for them to rescue. They also had a cost: on a developer tree the
shipped cache answered first, so the profile in `<data_dir>/system/` was never parsed
and its cache was never written back.
Serving from a cache is not a memory-image restore. The entries are deserialized and
then installed one by one — inheritance resolved against the presets installed before
them and the currently loaded filament library, configs flattened onto the collection
defaults, validated and registered — by the same function the JSON path calls straight
after parsing a sub-file. The two paths share everything below the parse, which is what
makes a cache-loaded bundle indistinguishable from a JSON-loaded one by construction
rather than by test coverage. Installation also rebuilds each preset's file path from
the local data directory, so a shipped cache never carries the generating machine's
paths.
App upgrades work because a cache normally survives one. Only a deliberate
`CACHE_VERSION` bump makes an installed cache unreadable, and that is handled at
install time rather than at load: a vendor whose cache this build cannot read counts
as **not installed**, so the updater lays down a working copy on the next launch (see
below). A vendor that still has its profile JSONs beside the cache is simply parsed
and re-cached.
If a parse does happen and the vendor's profile carries a version, the app writes the
cache back beside where it looked for the vendor. That is how a developer build warms
itself up on second launch, and how a vendor delivered by a profile update becomes
cached without waiting for the next release.
## The wizard's profile-data cache
The setup wizard's printer and filament pages want every vendor in one bundle — the
installed ones *and* the shipped ones the user has not installed yet, because the
wizard is where installing is chosen. Its set therefore spans two directories:
`<data_dir>/system/` for installed vendors (shadowing resources on a name collision),
`resources/profiles` for the rest, each vendor loaded from its own directory.
What the wizard actually consumes from that bundle is one derived JSON — the model /
machine / filament / process catalog its web pages render — and that JSON is a pure
function of the vendor set: each vendor's name and version, in load order. A profile
change requires a version bump, so name and version determine a vendor's content
wherever its copy sits; which directory served it is deliberately **not** stamped,
and installing or removing a copy at an unchanged version leaves the cache valid. So
the wizard caches the *derived JSON*, not another form of the inputs:
`<data_dir>/cache/wizard_profile_data.json` holds the stamp list and the catalog. On
open, the wizard computes the current stamps (one version peek per vendor) and, when
they match, serves the catalog from the file — no bundle built, no preset installed.
Caching bundle inputs instead was tried and measured: rebuilding the bundle from
per-vendor caches costs ~2 s of preset installation whatever feeds it, so only
skipping the rebuild entirely wins.
Any change to the set — a vendor added, removed or updated, or its cache-only
`.opc` replaced by a newer one — changes the stamps and retires the whole file;
the wizard then rebuilds the bundle vendor by vendor (per-vendor caches serving where
they cover) and writes the catalog back. Selections, region and per-open decorations
are applied downstream of the cache either way, so a served catalog is
indistinguishable from a rebuilt one. Nothing ships this file and the updater never
touches it; it is a locally written artifact, re-derived whenever stale, written
through a temp file and rename so half a cache is never readable.
The cache lives under `<data_dir>/cache/`, not beside the vendors: everything that
scans `<data_dir>/system/` treats any `.opc` there as a vendor, so a non-vendor
cache file must not sit in that directory. Relatedly, the stamp reader is hardened:
`read_cache_stamps` validates the cache version before reading anything
variable-length and bounds the stamp strings' lengths, so a reader pointed at a
foreign or damaged `.opc` rejects it cleanly instead of aborting on a garbage
64-bit allocation.
## How a vendor is installed
Installing copies from `resources/profiles/` into `<data_dir>/system/`. A shipped build
offers only a cache and a source tree only JSONs, but a partially-generated tree can
have both, at different versions, so the installer picks the form that ships at the
**newer version** and installs only that one:
- Cache newer or equal, and readable → copy the `.opc`, verify the *copy* is one this
build can read, and only then delete any profile and vendor directory a previous
install left behind, so nothing can shadow it.
- Profile newer, or the cache unreadable or absent → copy the profile and the vendor's
preset JSONs exactly as the app did before caches existed, and delete any stale `.opc`
once the profile is safely in place.
One vendor that cannot be installed is one vendor missing, not a reason to leave the
rest uninstalled: the installer skips it, records the failure, and carries on with the
batch. A vendor whose cache arrives unreadable falls back to installing its profile,
which is decided by reading the copy rather than by the kilobyte peek that chose the
form.
**"Installed" means present and usable.** Where the cache is the whole of a vendor's
installation, a `.opc` this build cannot read is not an installation — counted as one,
the vendor would be stranded with nothing to load and the updater would never repair
it. The installed version is likewise whichever form a load would actually serve: the
cache's stamp while it covers the profile beside it, the profile's own version once it
does not.
The result is that only one form of a vendor is ever present, and it is the newest one
the build has. This matters most for the update check, which compares what is installed
against what installing *would* lay down: if those two disagreed about which form
counts, a vendor could reinstall on every launch forever, or silently never update.
Profile updates delivered over the air always arrive as JSONs, and they win — an
updated vendor's real profile lands in the data directory, the installed cache beside it
is older and gets rejected, and the vendor is parsed and re-cached. An update that touches only
the filament library needs nothing more: every other vendor's cache stays valid and
simply resolves against the new library on its next load.
## How the caches are produced
Cache generation is a build step, not something a user ever runs.
One script per platform does the whole job, and CI calls it once on each. It builds a
small dev-utility that loads a profiles directory exactly as the app would, with cache
writing enabled, dropping a `<vendor>.opc` beside every vendor profile it parses; then
it copies those caches into each packaged application it was pointed at and deletes
every preset JSON they replace — the vendor's own profile included. Only a vendor that
actually has a cache is pruned, so a vendor the generator skipped keeps its JSONs and is
simply parsed at startup.
Caches are generated into the checkout's own `resources/profiles`, because that is what
cpack re-installs from when it builds the NSIS installer — so that directory is also a
prune target in CI. Pruning it deletes the checkout's preset JSONs, which is a packaging
step, not something a build should do to a working tree by surprise: the Windows script
refuses that target unless given `--prune-source`, and CI passes it.
Generation runs after the build, in the same job, so the caches ship with a build that
can read them.
The flatpak differs only in where the script is called from. Nothing outside
flatpak-builder ever builds it, so there is no packaged tree for the workflow to point
the script at afterwards: the manifest runs it as a build step instead, against the
profiles the install has already copied into `/app`.
## Behavior when things go wrong
The system is designed so that no cache problem is fatal:
- **Corrupt, truncated or foreign file** — rejected at the header, vendor parsed. A
cache is written to a temp file beside its target and moved into place, so a write
that dies partway leaves the previous cache intact rather than a truncated one.
- **An option this build no longer has, or now types differently** — that option alone
is dropped, exactly as a JSON profile's would be. The preset and the file load.
- **Cache from a build with a different cache layout** — rejected on `CACHE_VERSION`.
A vendor with JSONs beside it is parsed and re-cached; a cache-only vendor reads as
not installed and the updater reinstalls it.
- **Stale cache** — rejected on the vendor version stamp, vendor parsed and re-cached.
- **Failure part-way through loading** — a deserialization error, or any entry that
fails to install — rejects the whole cache, and the bundle is reset to a clean state
before falling back, so a half-loaded cache can never leak into the parsed result.
- **A vendor that can be neither read nor parsed** — logged, and left out. The setup
wizard drops that vendor from its list and opens with the rest; startup records the
error alongside the vendors that did load. One broken vendor never takes the app down.
The one genuine limit: on a shipped build a vendor is its cache and nothing else, so a
rejected cache has nothing to fall back to for that vendor. This is by design — the
alternative is shipping every preset twice — and it is why the acceptance gates are
conservative and why CI generates the caches with the same build that ships them. The
recovery path is a profile update, which delivers real JSONs.
It also means nothing may quietly assume a `<vendor>.json` exists. Discovery, version
checks and the update decision all read whichever form is present, and a code path that
enumerates only `*.json` will find no vendors at all in a packaged build.
## Maintenance rules
- **Adding, removing, retyping or reordering a config option** needs nothing. The
payload names its keys and its enum values, so an option a cache carries and this
build does not is dropped; one this build has and the cache does not is simply
absent, as it would be from a JSON that predates it.
- **Changing a hand-written `serialize()`** — `VendorProfile` or its nested types — or
the `CachedPreset` field list — written and read by `visit_entry` in
`PresetCacheFormat.cpp`, one list for the save, the load and the name peek alike — or
the cache's own layout or stamps, requires bumping `CACHE_VERSION` by hand.
- **The dictionary indexes with a `uint16`**, so `print_config_def` may hold at most
65535 options and one cache at most 65535 distinct enum value names.
`CacheDictionary::save` throws past that, which surfaces when CI generates the
caches rather than on a user's machine.
- **Bumping `CACHE_VERSION` is safe without a resources fallback** because
`is_vendor_installed` means *present and usable*: cache-only vendors read as not
installed after a bump, and the updater reinstalls them from resources.
- **Bumping a vendor profile's version** invalidates that vendor's cache and nothing
else — the filament library's included. Other vendors' caches resolve against the
new library the next time they load.
- **Caches are never committed.** They are build artifacts, generated per build,
ignored by git.
## Where this lives in the tree
| Area | Files |
|---|---|
| Everything about the bytes on disk — the dictionary, one config's wire format, the file framing and stamps, entry serialization, `VendorCacheFile` save/load/peeks | `src/libslic3r/PresetCacheFormat.{hpp,cpp}` |
| Serve-or-parse decision, installing cache entries into a bundle, cache write-back | `src/libslic3r/PresetBundle.{hpp,cpp}` |
| Vendor profile serialization | `src/libslic3r/Preset.hpp` |
| Vendor discovery, installed/shipped versions, installation | `src/libslic3r/utils.cpp` (declared in `Utils.hpp`) |
| Update and reinstall decisions | `src/slic3r/Utils/PresetUpdater.cpp` |
| Setup wizard and printer-selection dialog | `src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp`, `src/slic3r/GUI/WebGuideDialog.cpp` |
| Generator tool | `src/dev-utils/generate_system_cache.cpp` |
| Build and packaging script | `scripts/build_preset_cache.{sh,bat}` |
| Tests | `tests/libslic3r/test_vendor_cache.cpp` |
docs/superpowers/plans/2026-08-14-ffmpeg-player-macos.md
+376
View File
@@ -0,0 +1,376 @@
# macOS FFmpeg Media Player Implementation Plan
> **For agentic workers:** REQUIRED SUB-SKILL: Use superpowers:subagent-driven-development (recommended) or superpowers:executing-plans to implement this plan task-by-task. Steps use checkbox (`- [ ]`) syntax for tracking.
**Goal:** Make macOS use the same FFmpeg-based media player (`wxMediaCtrl3` + `AVVideoDecoder`) as Windows/Linux, linking the static FFmpeg libraries from the deps build, and remove the old `wxMediaCtrl2.mm` BambuPlayer-based player.
**Architecture:** The new player is platform-neutral C++ already used on Linux/Windows. Enabling it on macOS is pure build wiring: compile `wxMediaCtrl3.cpp` + `AVVideoDecoder.cpp` on macOS, drop the `__WXMAC__` alias that redirects `wxMediaCtrl3` to the old `wxMediaCtrl2`, and link static FFmpeg (`libavcodec.a`/`libswscale.a`/`libavutil.a`) from the deps install. The Bambu stream API is dlsym'd at runtime from the network plugin (`libBambuSource.dylib`), which already exports it — no plugin changes needed. Rendering reuses the existing `wxImage` → `DrawBitmap` paint path (same as Linux).
**Tech Stack:** C++17, wxWidgets, CMake, FFmpeg 7.0.3 (libavcodec/libswscale/libavutil), macOS (Xcode generator), `deps/` ExternalProject build system.
## Global Constraints
- Branch: `dev/ffmpeg-player-macos`. Commit after every task.
- **Linux and Windows builds must not change** — the FFmpeg deps flag change is guarded by `APPLE`; Linux keeps `--enable-shared`, Windows keeps its prebuilt DLL zips.
- Static FFmpeg only on macOS: deps produce `libavcodec.a`/`libswscale.a`/`libavutil.a`; the app links those explicitly — the app binary must have **no** `libav*` dylib references (`otool -L` check).
- Follow existing code style: PascalCase classes, snake_case functions, C++17.
- No changes to `StatusPanel.cpp`, `MediaPlayCtrl.*`, or the BambuTunnel interface — the app already creates `wxMediaCtrl3` and uses only its public interface.
- The player cannot be unit-tested (hardware/plugin-dependent GUI code); verification is build-level, link-level, and manual runtime on a Mac.
- `localization/i18n/list.txt` references only `wxMediaCtrl2.cpp` (Win/Linux, stays) — no translation-list changes needed.
- Build dirs on the dev machine: main app = `build_arm64/` (Xcode generator, multi-config), deps = `deps/build/arm64/` (Unix Makefiles). App target name: `OrcaSlicer`. Substitute your own configured build dirs where noted.
---
### Task 1: Enable wxMediaCtrl3 on macOS and link static FFmpeg
**Files:**
- Modify: `src/slic3r/GUI/wxMediaCtrl3.h` (lines 18–22: the `#ifdef __WXMAC__` alias branch)
- Modify: `src/slic3r/GUI/wxMediaCtrl3.cpp:13` (uncomment the event define)
- Modify: `src/slic3r/GUI/wxMediaCtrl2.cpp:101` (remove the event define)
- Modify: `src/slic3r/CMakeLists.txt` (APPLE source list ~lines 779–792; FFmpeg link block ~lines 905–910)
**Interfaces:**
- Consumes: nothing new (all classes already exist).
- Produces: `wxMediaCtrl3` class compiled on macOS with the same interface as Linux/Windows — `Load(wxURI)`, `Play()`, `Stop()`, `SetIdleImage(wxString)`, `GetState()`, `GetLastError()`, `GetVideoSize()`, event `EVT_MEDIA_CTRL_STAT` defined once in the lib (from `wxMediaCtrl3.cpp`).
- [ ] **Step 1: Remove the macOS alias in wxMediaCtrl3.h**
Current (lines 16–23 of `src/slic3r/GUI/wxMediaCtrl3.h`):
```cpp
void wxMediaCtrl_OnSize(wxWindow * ctrl, wxSize const & videoSize, int width, int height);
#ifdef __WXMAC__
#include "wxMediaCtrl2.h"
#define wxMediaCtrl3 wxMediaCtrl2
#else
#define BAMBU_DYNAMIC
```
New:
```cpp
void wxMediaCtrl_OnSize(wxWindow * ctrl, wxSize const & videoSize, int width, int height);
#define BAMBU_DYNAMIC
```
Also remove the matching `#endif` that closed the `#else` branch (the one before the final `#endif /* wxMediaCtrl3_h */`), so the file's `#ifndef`/`#endif` guard pair stays balanced.
- [ ] **Step 2: Move the EVT_MEDIA_CTRL_STAT definition into wxMediaCtrl3.cpp**
In `src/slic3r/GUI/wxMediaCtrl3.cpp:13`, uncomment:
```cpp
//wxDEFINE_EVENT(EVT_MEDIA_CTRL_STAT, wxCommandEvent);
```
becomes:
```cpp
wxDEFINE_EVENT(EVT_MEDIA_CTRL_STAT, wxCommandEvent);
```
In `src/slic3r/GUI/wxMediaCtrl2.cpp:101`, delete:
```cpp
wxDEFINE_EVENT(EVT_MEDIA_CTRL_STAT, wxCommandEvent);
```
(One definition total in the lib — `MediaPlayCtrl.cpp:59` binds this event on the media ctrl.)
- [ ] **Step 3: Update the APPLE source list in CMakeLists.txt**
In `src/slic3r/CMakeLists.txt`, the APPLE branch (currently compiles `wxMediaCtrl2.mm`, which becomes dead on macOS):
```cmake
GUI/wxMediaCtrl2.mm
GUI/wxMediaCtrl2.h
GUI/wxMediaCtrl3.h
)
```
becomes:
```cmake
GUI/AVVideoDecoder.cpp
GUI/AVVideoDecoder.hpp
GUI/wxMediaCtrl3.cpp
GUI/wxMediaCtrl3.h
)
```
(The `else ()` branch — Win/Linux — stays exactly as it is.)
- [ ] **Step 4: Link static FFmpeg on macOS**
In `src/slic3r/CMakeLists.txt`, the FFmpeg block (currently `if (NOT APPLE)`):
```cmake
if (NOT APPLE)
pkg_check_modules(LIBAV REQUIRED IMPORTED_TARGET
libavcodec
libswscale
libavutil
)
target_link_libraries(libslic3r_gui PkgConfig::LIBAV)
endif()
```
becomes:
```cmake
if (APPLE)
# Static FFmpeg from the deps install: nothing to bundle into the .app,
# no rpath/install_name handling. Order matters: avcodec -> swscale -> avutil.
find_library(LIBAVCODEC_LIBRARY NAMES libavcodec.a PATHS ${CMAKE_PREFIX_PATH}/lib NO_DEFAULT_PATH)
find_library(LIBSWSCALE_LIBRARY NAMES libswscale.a PATHS ${CMAKE_PREFIX_PATH}/lib NO_DEFAULT_PATH)
find_library(LIBAVUTIL_LIBRARY NAMES libavutil.a PATHS ${CMAKE_PREFIX_PATH}/lib NO_DEFAULT_PATH)
target_link_libraries(libslic3r_gui ${LIBAVCODEC_LIBRARY} ${LIBSWSCALE_LIBRARY} ${LIBAVUTIL_LIBRARY})
target_include_directories(libslic3r_gui SYSTEM PRIVATE ${CMAKE_PREFIX_PATH}/include)
else ()
pkg_check_modules(LIBAV REQUIRED IMPORTED_TARGET
libavcodec
libswscale
libavutil
)
target_link_libraries(libslic3r_gui PkgConfig::LIBAV)
endif()
```
The deps install (`${CMAKE_PREFIX_PATH}/lib`) already contains the three `.a` files from the existing arm64 deps build — no deps rebuild needed for this task.
- [ ] **Step 5: Reconfigure and build the app**
Run (Xcode generator; `cmake` re-runs automatically on build):
```bash
cmake --build build_arm64 --config RelWithDebInfo --target OrcaSlicer
```
Expected: configure succeeds (no `pkg_check_modules` errors on macOS, `find_library` finds all three `.a` files), compile succeeds (`wxMediaCtrl3.cpp` and `AVVideoDecoder.cpp` compile on macOS without changes), link succeeds.
If CMake complains that `wxMediaCtrl3.h` is included but not in the source list or similar IDE-only warnings — ignore; headers in the list are cosmetic.
- [ ] **Step 6: Verify no dynamic FFmpeg dependency**
```bash
otool -L build_arm64/src/RelWithDebInfo/OrcaSlicer.app/Contents/MacOS/OrcaSlicer | grep -i "libav" || echo "OK: no dynamic FFmpeg"
```
Expected: prints `OK: no dynamic FFmpeg` (empty grep output). This is the whole point of static linking — nothing to bundle into the `.app`.
- [ ] **Step 7: Quick sanity — macOS unit tests still pass**
```bash
ctest --test-dir build_arm64/tests/libslic3r --output-on-failure
```
Expected: passes (add `-C RelWithDebInfo` if the multi-config generator requires it). If no tests were built in this build dir, build target `tests` first (`cmake --build build_arm64 --config RelWithDebInfo --target tests`).
- [ ] **Step 8: Commit**
```bash
git add src/slic3r/CMakeLists.txt src/slic3r/GUI/wxMediaCtrl3.h src/slic3r/GUI/wxMediaCtrl3.cpp src/slic3r/GUI/wxMediaCtrl2.cpp
git commit -m "feat: use FFmpeg media player on macOS with static FFmpeg"
```
---
### Task 2: Static-only FFmpeg in the macOS deps build
**Files:**
- Modify: `deps/FFMPEG/FFMPEG.cmake` (non-MSVC branch, APPLE section and CONFIGURE_COMMAND)
**Interfaces:**
- Consumes: nothing.
- Produces: a deps install on macOS containing only `libavcodec.a`, `libswscale.a`, `libavutil.a` (+ headers) — no `libav*` dylibs, so no bundling/rpath machinery is ever needed on macOS. Linux and Windows output are unchanged.
- [ ] **Step 1: Add the static flag variable**
In `deps/FFMPEG/FFMPEG.cmake`, inside the non-MSVC `else ()` branch, in the existing `if (APPLE)` block:
```cmake
if (APPLE)
set(_minos_cmd
"CFLAGS=-mmacosx-version-min=${DEP_OSX_TARGET}"
"LDFLAGS=-mmacosx-version-min=${DEP_OSX_TARGET}"
)
```
add after the `_minos_cmd` set:
```cmake
# Static FFmpeg: nothing to bundle into the .app, no rpath handling.
# Shared flags must come AFTER --enable-shared below so they win.
set(_link_cmd --enable-static --disable-shared)
```
and add a matching `else ()` after the `if (IS_CROSS_COMPILE) ... endif()` block inside that `if (APPLE)`, so non-Apple Unix keeps shared:
```cmake
else ()
set(_link_cmd --enable-shared)
endif ()
```
(If the existing `if (IS_CROSS_COMPILE)` block is the last thing inside `if (APPLE)`, the new `else ()` closes the `if (APPLE)` itself.)
- [ ] **Step 2: Use the variable in CONFIGURE_COMMAND**
In the `ExternalProject_Add(dep_FFMPEG ...)` configure command:
```cmake
"--prefix=${DESTDIR}"
--enable-shared
```
becomes:
```cmake
"--prefix=${DESTDIR}"
--enable-shared
${_link_cmd}
```
Order matters: `--enable-shared` comes first, then `--enable-static --disable-shared` (APPLE) or `--enable-shared` (Linux) — the last flag wins in FFmpeg configure.
- [ ] **Step 3: Rebuild the FFmpeg dep (slow — several minutes, run in background)**
The changed CONFIGURE_COMMAND invalidates the ExternalProject stamp, so this re-configures and rebuilds FFmpeg:
```bash
cmake --build deps/build/arm64 --target dep_FFMPEG
```
For a fully clean static-only check (removes the previous shared build tree, which can leave stale `.dylib` files behind in the in-source build):
```bash
rm -rf deps/build/arm64/dep_FFMPEG-prefix
cmake --build deps/build/arm64 --target dep_FFMPEG
```
- [ ] **Step 4: Verify the artifacts**
```bash
ls deps/build/arm64/dep_FFMPEG-prefix/src/dep_FFMPEG/libavcodec/*.a
ls deps/build/arm64/dep_FFMPEG-prefix/src/dep_FFMPEG/libavcodec/*.dylib 2>/dev/null || echo "OK: no dylibs"
```
Expected: `libavcodec.a` present, second command prints `OK: no dylibs`. Check `libavutil` and `libswscale` the same way.
- [ ] **Step 5: Verify the app still links against the static libs**
```bash
cmake --build build_arm64 --config RelWithDebInfo --target OrcaSlicer
otool -L build_arm64/src/RelWithDebInfo/OrcaSlicer.app/Contents/MacOS/OrcaSlicer | grep -i "libav" || echo "OK: no dynamic FFmpeg"
```
Expected: build succeeds, `OK: no dynamic FFmpeg`.
- [ ] **Step 6: Commit**
```bash
git add deps/FFMPEG/FFMPEG.cmake
git commit -m "build: build static-only FFmpeg for macOS deps"
```
---
### Task 3: Remove the old macOS player
**Files:**
- Delete: `src/slic3r/GUI/wxMediaCtrl2.mm`
- Delete: `src/slic3r/GUI/BambuPlayer/BambuPlayer.h` (and the empty `BambuPlayer/` dir)
- Modify: `src/slic3r/GUI/wxMediaCtrl2.h` (remove the `#ifdef __WXMAC__` section, lines 22–60)
**Interfaces:**
- Consumes: Task 1 (macOS no longer references `wxMediaCtrl2` — nothing includes `wxMediaCtrl2.h` on macOS anymore; `wxMediaCtrl2` is never instantiated on any platform).
- Produces: a clean tree where the old BambuPlayer-based player is gone from macOS. The `BambuPlayer` ObjC class itself remains inside the network plugin (external prebuilt binary) — only the GUI-side consumer is removed.
- [ ] **Step 1: Delete the old player files**
```bash
git rm src/slic3r/GUI/wxMediaCtrl2.mm
git rm src/slic3r/GUI/BambuPlayer/BambuPlayer.h
rmdir src/slic3r/GUI/BambuPlayer 2>/dev/null || true
```
- [ ] **Step 2: Strip the __WXMAC__ section from wxMediaCtrl2.h**
In `src/slic3r/GUI/wxMediaCtrl2.h`, remove the entire macOS branch of the `#ifdef __WXMAC__` guard — from `#ifdef __WXMAC__` (line 22) through the closing `};` of the mac class (line 60), and the `#else` marker — leaving only the non-mac `class wxMediaCtrl2 : public wxMediaCtrl { ... };` definition followed by the final `#endif /* wxMediaCtrl2_h */`. The resulting file keeps its `#ifndef`/`#endif` include guard pair balanced.
The file stays on disk because Win/Linux compile `wxMediaCtrl2.cpp`, which includes it.
- [ ] **Step 3: Grep for leftover references**
```bash
grep -rn "wxMediaCtrl2.mm\|BambuPlayer/BambuPlayer.h\|BambuPlayer" src/slic3r --include="*.cpp" --include="*.h" --include="*.mm" --include="*.txt"
```
Expected: no hits in `src/slic3r/GUI` (ignore `localization/i18n/list.txt:196`, which lists the Win/Linux `wxMediaCtrl2.cpp` and stays).
- [ ] **Step 4: Rebuild the app**
```bash
cmake --build build_arm64 --config RelWithDebInfo --target OrcaSlicer
```
Expected: configure + compile + link succeed with the deleted files gone.
- [ ] **Step 5: Commit**
```bash
git add -A src/slic3r/GUI
git commit -m "refactor: remove old BambuPlayer-based media player from macOS"
```
---
### Task 4: Runtime verification on hardware
**Files:** none — manual verification.
**Interfaces:** consumes all prior tasks. Final gate: the new player must actually stream on a Mac.
- [ ] **Step 1: Launch the freshly built app**
```bash
open build_arm64/src/RelWithDebInfo/OrcaSlicer.app
```
Expected: app launches normally; no crash in the network/device subsystem.
- [ ] **Step 2: Load the network plugin and open the Device tab**
Log in / ensure the network plugin (`libBambuSource.dylib`) loads, select a printer, open the Device tab (camera monitoring panel).
Expected: the camera preview area shows the idle image initially (no crash — this exercises `wxMediaCtrl3::SetIdleImage` and the `wxImage` load path on macOS for the first time).
- [ ] **Step 3: Start the stream and watch it render**
Click play / wait for `MediaPlayCtrl` to start the stream.
Expected: live video renders in the panel. Check the console/log output (`BOOST_LOG` goes to the terminal if run from it, or check the log file):
- `stat_log ...` lines appear (the `EVT_MEDIA_CTRL_STAT` path is live — proves the Bambu C API dlsym worked from `libBambuSource.dylib`);
- no repeated decode/error messages like `AVVideoDecoder: ...` or `can not find function ...` (proves `StaticBambuLib::get` resolved all Bambu functions);
- Stop/Play toggle works; idle image reappears on stop;
- window resize keeps aspect ratio (exercises `DoSetSize`/`adjust_frame_size`/`paintEvent`).
- [ ] **Step 4: Confirm the old player is really gone**
Expected: nothing in the logs references `BambuPlayer` (the ObjC class is no longer dlsym'd); the video path is entirely `wxMediaCtrl3` + `AVVideoDecoder`.
If a printer is unavailable, at minimum verify Steps 1–2 (launch + idle image) and note in the PR that live-stream verification needs hardware.
- [ ] **Step 5: Final review pass**
```bash
git log --oneline -6
git show --stat HEAD # and each of the three task commits
```
Expected: the last 4 commits are the design doc + the 3 implementation tasks (each task commit touches only its listed files). Review the diff for scope: no Linux/Windows changes beyond the two `EVT_MEDIA_CTRL_STAT` lines in Task 1, no `StatusPanel`/`MediaPlayCtrl` changes.
docs/superpowers/specs/2026-08-14-ffmpeg-player-macos-design.md
+110
View File
@@ -0,0 +1,110 @@
# FFmpeg Media Player for macOS — Design
Date: 2026-08-14
Branch: `dev/ffmpeg-player-macos`
## Problem
The branch's new FFmpeg-based media player (`wxMediaCtrl3` + `AVVideoDecoder`) is used on
Windows and Linux, but macOS still runs the old player: `wxMediaCtrl2.mm`, an ObjC
`BambuPlayer` class dlsym'd from the Bambu network plugin that renders via CALayer.
On macOS, `wxMediaCtrl3` is currently aliased to `wxMediaCtrl2` and FFmpeg is not linked
into the app at all.
Goal: make macOS use the same FFmpeg player as Windows/Linux, linking the **static**
FFmpeg libraries from the deps build instead of dynamic ones.
## Current state (verified)
- New player (Win/Linux): `GUI/wxMediaCtrl3.cpp` + `GUI/AVVideoDecoder.cpp`. Decodes with
FFmpeg (libavcodec/libswscale/libavutil), renders frames into `wxImage` (non-Windows) /
`wxBitmap` (Windows) drawn in a `paintEvent`, feeds via the `Bambu_*` C API
(`BambuTunnel.h`, `BAMBU_DYNAMIC`) dlsym'd from the network plugin through
`StaticBambuLib::get()` (`GUI/Printer/PrinterFileSystem.cpp`, compiled on all platforms).
- Old player (macOS): `GUI/wxMediaCtrl2.mm` uses the ObjC `BambuPlayer` class found via
`dlsym(module, "OBJC_CLASS_$_BambuPlayer")` in `libBambuSource.dylib`.
- The macOS network plugin `libBambuSource.dylib` already exports the full Bambu C API
(verified with `nm`), so the new player needs zero plugin changes.
- FFmpeg linking in `src/slic3r/CMakeLists.txt` is guarded by `if (NOT APPLE)` —
macOS currently does not link FFmpeg.
- `deps/FFMPEG/FFMPEG.cmake`: non-MSVC branch builds FFmpeg from source with
`--enable-shared`. The existing arm64 deps build on the dev machine happened to be
configured with both static and shared enabled, so `libavcodec.a` / `libswscale.a` /
`libavutil.a` are already present at
`deps/build/arm64/OrcaSlicer_dep/usr/local/lib/`.
- `EVT_MEDIA_CTRL_STAT` is `wxDEFINE_EVENT`'d in `wxMediaCtrl2.cpp` (Win/Linux) and
`wxMediaCtrl2.mm` (macOS); the define in `wxMediaCtrl3.cpp` is commented out.
- `wxMediaCtrl2` is never instantiated anywhere on any platform — dead code.
- `StatusPanel` already creates `wxMediaCtrl3`; `MediaPlayCtrl` only uses the
`wxMediaCtrl3` interface (`Load/Play/Stop/GetState/GetVideoSize/GetLastError/SetIdleImage`),
so no UI-side changes are needed.
## Approach (approved)
**Reuse the shared player on macOS.** Compile the existing `wxMediaCtrl3.cpp` +
`AVVideoDecoder.cpp` on macOS so all three platforms run one implementation.
Rendering uses the existing `wxImage` → `DrawBitmap` paint path, identical to Linux.
Known trade-off: frames are scaled to the widget's logical (1x) size, so Retina is
slightly soft compared to the old CALayer player. Accepted for now; a Retina-aware
scaling follow-up is possible later.
Rejected alternative: a native CGImage/CALayer renderer for macOS — faster and
Retina-crisp, but adds a second render implementation to maintain.
## Changes
### 1. Enable the FFmpeg player on macOS (source)
- `GUI/wxMediaCtrl3.h`: remove the `#ifdef __WXMAC__` branch (lines 18–22) that aliases
`wxMediaCtrl3` → `wxMediaCtrl2`. macOS then compiles the real `wxMediaCtrl3` class,
including the `BAMBU_DYNAMIC` BambuTunnel path used on Linux.
- Event symbol fix: move `wxDEFINE_EVENT(EVT_MEDIA_CTRL_STAT, wxCommandEvent)` into
`wxMediaCtrl3.cpp` (uncomment the existing line) and remove it from
`wxMediaCtrl2.cpp`. One definition total in the lib; all three platforms resolve it.
### 2. Static FFmpeg linking (deps + app)
- `deps/FFMPEG/FFMPEG.cmake`: in the non-MSVC branch, pass
`--disable-shared --enable-static` when `APPLE`. Linux keeps `--enable-shared`;
Windows keeps its prebuilt shared DLL zips. Fresh macOS deps builds install only
`libavcodec.a` / `libswscale.a` / `libavutil.a` — no dylibs to bundle, no
rpath/install_name handling. (The existing local arm64 deps build already contains
the `.a` files, so no deps rebuild is strictly needed to try the change locally,
but a fresh CI deps build must produce them.)
- `src/slic3r/CMakeLists.txt`:
- APPLE branch of `SLIC3R_GUI_SOURCES`: add `GUI/wxMediaCtrl3.cpp`,
`GUI/wxMediaCtrl3.h`, `GUI/AVVideoDecoder.cpp`, `GUI/AVVideoDecoder.hpp`;
remove `GUI/wxMediaCtrl2.mm` and `GUI/wxMediaCtrl2.h` (the `.h` stays on
disk for the Win/Linux build of `wxMediaCtrl2.cpp`, but nothing on macOS
includes it after this change).
- Add an APPLE mirror of the `NOT APPLE` FFmpeg block: `find_library` for
`libavcodec.a`, `libswscale.a`, `libavutil.a` under `${CMAKE_PREFIX_PATH}/lib`
with `NO_DEFAULT_PATH`, link them (order avcodec → swscale → avutil), and add
`${CMAKE_PREFIX_PATH}/include` as a SYSTEM include directory. Deps are built with
`--disable-zlib` and no external codecs, so the three static libs link cleanly.
### 3. Remove the old player
- Delete `GUI/wxMediaCtrl2.mm` and `GUI/BambuPlayer/BambuPlayer.h` (header used only
by the `.mm`; the real `BambuPlayer` lives inside the network plugin).
- Remove the now-dead `__WXMAC__` section of `GUI/wxMediaCtrl2.h`.
- `wxMediaCtrl2.cpp` (Win/Linux) stays in the build as-is (dead but harmless; out of
scope to remove on this branch).
### 4. Verification
- Build on macOS: `cmake --build build_arm64` (or `build/arm64`).
- Confirm no dynamic FFmpeg dependency: `otool -L` on the app binary shows no `libav*`
dylib references.
- Runtime: with the network plugin loaded, the Device tab camera preview streams via
the FFmpeg player (check the device page / `MediaPlayCtrl`).
- macOS `ctest` still passes — static linking means no test-executable `.so` copying
hacks (unlike the Linux shared-lib setup).
## Out of scope
- Linux (shared libs, AppImage/flatpak bundling) and Windows (prebuilt DLL zips)
keep their current FFmpeg setup.
- Retina-aware frame scaling / native CGImage rendering (follow-up if visual quality
is judged insufficient).
- Audio streaming (neither player plays audio in this UI path).
localization/i18n/OrcaSlicer.pot
+250 -80
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 09:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2762,6 +2762,9 @@ msgstr ""
msgid "Merge with"
msgstr ""
msgid "Decompose Color"
msgstr ""
msgid "Delete this filament"
msgstr ""
@@ -3039,6 +3042,9 @@ msgstr ""
msgid "Merge parts to an object"
msgstr ""
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
msgstr ""
msgid "Add layers"
msgstr ""
@@ -4452,6 +4458,20 @@ msgstr ""
msgid "The minimal chamber temperature (%d℃) is higher than the target chamber temperature (%d℃). The minimal value is the threshold at which printing starts while the chamber keeps heating toward the target, so it should not exceed it. It will be clamped to the target."
msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid "Layer height is too small. It will be set to the minimum (%g mm)."
msgstr ""
msgid "Layer height is outside the limits set in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid "Adjust it to the limit (%g mm) automatically?"
msgstr ""
msgid "Adjust"
msgstr ""
msgid ""
"Layer height too small\n"
"It has been reset to 0.2"
@@ -4483,7 +4503,7 @@ msgid ""
"The value will be reset to 0."
msgstr ""
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgstr ""
msgid ""
@@ -4514,13 +4534,13 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
"Reset to 0."
msgstr ""
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth."
msgstr ""
@@ -4533,6 +4553,12 @@ msgid ""
"No - Disable Arachne Wall Generator and set [Displacement] mode of the Fuzzy Skin"
msgstr ""
msgid "Brim ear radius"
msgstr ""
msgid "Brim width"
msgstr ""
msgid "Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, clumping detection by probing is disabled, top shell layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional."
msgstr ""
@@ -4784,6 +4810,12 @@ msgstr ""
msgid "Calibration error"
msgstr ""
msgid "This printer is not configured with the hardware this control needs."
msgstr ""
msgid "This control is not supported on this printer."
msgstr ""
msgid "Network unavailable"
msgstr ""
@@ -5615,7 +5647,7 @@ msgstr ""
msgid "Size:"
msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
#, possible-boost-format
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
msgstr ""
@@ -5790,6 +5822,9 @@ msgstr ""
msgid "Project"
msgstr ""
msgid "Device (Web)"
msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr ""
@@ -5922,10 +5957,10 @@ msgstr ""
msgid "Load a model"
msgstr ""
msgid "Import Zip Archive"
msgid "Import ZIP Archive"
msgstr ""
msgid "Load models contained within a zip archive"
msgid "Load models contained within a ZIP archive"
msgstr ""
msgid "Import Configs"
@@ -7374,6 +7409,9 @@ msgstr ""
msgid "The %s nozzle can not print %s."
msgstr ""
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
msgstr ""
#, possible-boost-format
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
msgstr ""
@@ -7494,12 +7532,36 @@ msgstr ""
msgid "Set filaments to use"
msgstr ""
msgid "Add Mixed Filament"
msgstr ""
msgid "Mixed Filament"
msgstr ""
msgid "Remove last mixed filament"
msgstr ""
msgid "Add mixed filament"
msgstr ""
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
msgstr ""
msgid "Search plate, object and part."
msgstr ""
msgid "Pellets"
msgstr ""
msgid "Mixed filament has broken component references"
msgstr ""
msgid "Edit / Delete / Merge"
msgstr ""
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
msgstr ""
@@ -7634,7 +7696,7 @@ msgstr ""
msgid "Customized Preset"
msgstr ""
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF-8 format!"
msgstr ""
msgid "Because of unsupported text encoding, garbage characters may appear!"
@@ -7656,7 +7718,7 @@ msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid ""
"The object from file %s is too small, and may be in meters or inches.\n"
" Do you want to scale to millimeters?"
"Do you want to scale to millimeters?"
msgstr ""
msgid "Object too small"
@@ -7671,6 +7733,12 @@ msgstr ""
msgid "Multi-part object detected"
msgstr ""
msgid "Matching textures to filaments"
msgstr ""
msgid "Texture Import Warning"
msgstr ""
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
msgstr ""
@@ -7780,20 +7848,20 @@ msgstr ""
msgid "Replaced with 3D files from directory:\n"
msgstr ""
#, possible-boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: same file.\n"
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid "✖ Skipped %s: same file.\n"
msgstr ""
#, possible-boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: file does not exist.\n"
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid "✖ Skipped %s: file does not exist.\n"
msgstr ""
#, possible-boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: failed to replace.\n"
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid "✖ Skipped %s: failed to replace.\n"
msgstr ""
#, possible-boost-format
msgid "✔ Replaced %1%.\n"
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid "✔ Replaced %s.\n"
msgstr ""
msgid "Replaced volumes"
@@ -7865,6 +7933,18 @@ msgstr ""
msgid "Sync now"
msgstr ""
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
msgstr ""
msgid "Applying texture colors..."
msgstr ""
msgid "Updating 3D view..."
msgstr ""
msgid "Texture colors applied."
msgstr ""
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
msgstr ""
@@ -8472,6 +8552,15 @@ msgstr ""
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
msgstr ""
msgid "Visible plugin pages"
msgstr ""
msgid "pages"
msgstr ""
msgid "Number of plugin pages shown as fixed tabs before the remaining pages collapse into a dropdown on the last tab."
msgstr ""
msgid "Behaviour"
msgstr ""
@@ -8797,6 +8886,14 @@ msgstr ""
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
msgstr ""
msgid "(Experimental) Use printer agents instead of print hosts"
msgstr ""
msgid ""
"Route print jobs for non-Bambu printers through printer plug-in agents instead of the classic print-host upload flow.\n"
"When disabled, OrcaSlicer uses the legacy print-host behavior."
msgstr ""
msgid "Experimental Features"
msgstr ""
@@ -8997,6 +9094,9 @@ msgstr ""
msgid "First layer filament sequence"
msgstr ""
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
msgstr ""
msgid "By Layer"
msgstr ""
@@ -9052,9 +9152,21 @@ msgstr ""
msgid "Preset Inside Project"
msgstr ""
msgid "Copies all inherited values from the parent into this preset and removes the parent relationship. Presets compatible only with the parent may become unsupported."
msgstr ""
msgid "Detach from parent"
msgstr ""
msgid "Unique preset"
msgstr ""
msgid "Parent preset"
msgstr ""
msgid "This preset does not inherit from another preset."
msgstr ""
msgid "Name is unavailable."
msgstr ""
@@ -9732,20 +9844,6 @@ msgstr ""
msgid "Infill patterns are typically designed to handle rotation automatically to ensure proper printing and achieve their intended effects (e.g., Gyroid, Cubic). Rotating the current sparse infill pattern may lead to insufficient support. Please proceed with caution and thoroughly check for any potential printing issues. Are you sure you want to enable this option?"
msgstr ""
msgid ""
"Layer height is too small.\n"
"It will set to min_layer_height\n"
msgstr ""
msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr ""
msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
msgstr ""
msgid "Adjust"
msgstr ""
msgid "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater distance during filament changes to minimize flush. Although it can notably reduce flush, it may also elevate the risk of nozzle clogs or other printing complications."
msgstr ""
@@ -9931,6 +10029,9 @@ msgstr ""
msgid "Setting Overrides"
msgstr ""
msgid "Retraction when switching material"
msgstr ""
msgid "Basic information"
msgstr ""
@@ -10057,6 +10158,12 @@ msgstr ""
msgid "Printable space"
msgstr ""
msgid "Printer Agent"
msgstr ""
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr ""
#. TRN: The first argument is the parameter's name; the second argument is its value.
#, possible-boost-format
msgid "Invalid value provided for parameter %1%: %2%"
@@ -10179,9 +10286,6 @@ msgstr ""
msgid "Z-Hop"
msgstr ""
msgid "Retraction when switching material"
msgstr ""
msgid ""
"The Retract before wipe option could be only 100% when using the Firmware Retraction mode.\n"
"\n"
@@ -10279,11 +10383,11 @@ msgstr ""
msgid "No modifications need to be copied."
msgstr ""
msgid "Copy paramters"
msgid "Copy parameters"
msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid "Modify paramters of %s"
msgid "Modify parameters of %s"
msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
@@ -10757,27 +10861,6 @@ msgstr ""
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr ""
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr ""
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr ""
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr ""
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr ""
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr ""
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr ""
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr ""
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr ""
@@ -11445,6 +11528,9 @@ msgstr ""
msgid " is too close to clumping detection area, and collisions will be caused.\n"
msgstr ""
msgid " is partially outside the printable area, and it cannot be printed.\n"
msgstr ""
msgid "Selected nozzle temperatures are incompatible. Each filament's nozzle temperature must fall within the recommended nozzle temperature range of the other filaments. Otherwise, nozzle clogging or printer damage may occur."
msgstr ""
@@ -11457,6 +11543,9 @@ msgstr ""
msgid "No extrusions under current settings."
msgstr ""
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
msgstr ""
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr ""
@@ -11493,6 +11582,9 @@ msgstr ""
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
msgstr ""
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
msgstr ""
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
msgstr ""
@@ -11740,9 +11832,6 @@ msgstr ""
msgid "Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent"
msgstr ""
msgid "Select the network agent implementation for printer communication."
msgstr ""
@@ -11824,7 +11913,7 @@ msgstr ""
msgid "Other layers"
msgstr ""
msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr ""
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
@@ -12279,9 +12368,6 @@ msgstr ""
msgid "Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
msgstr ""
msgid "Brim width"
msgstr ""
msgid "This is the distance from the model to the outermost brim line."
msgstr ""
@@ -12347,6 +12433,12 @@ msgid ""
"0 to deactivate."
msgstr ""
msgid "Brim ears outer only"
msgstr ""
msgid "Generate mouse ears only on the outer contour of the model, excluding holes and enclosed sections."
msgstr ""
msgid "upward compatible machine"
msgstr ""
@@ -12905,6 +12997,7 @@ msgstr ""
msgid "The part cooling fan will be enabled for layers where the estimated time is shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."
msgstr ""
msgctxt "second"
msgid "s"
msgstr ""
@@ -13198,6 +13291,48 @@ msgstr ""
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
msgstr ""
msgid "Is mixed filament"
msgstr ""
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
msgstr ""
msgid "Mixed filament components"
msgstr ""
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
msgstr ""
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
msgstr ""
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
msgstr ""
msgid "Mixed filament gradient"
msgstr ""
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
msgstr ""
msgid "Mixed filament gradient range"
msgstr ""
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
msgstr ""
msgid "Mixed filament gradient curve"
msgstr ""
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
msgstr ""
msgid "Mixed filament per-part gradient"
msgstr ""
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
msgstr ""
msgid "Filament printable"
msgstr ""
@@ -13359,6 +13494,12 @@ msgstr ""
msgid "Gyroid"
msgstr ""
msgid "Sparse infill smooth factor"
msgstr ""
msgid "Controls how strongly sparse infill corners are rounded. 0% keeps the original sharp path, while 100% produces the largest possible curves between adjacent infill lines."
msgstr ""
msgid "This is the acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top surface quality."
msgstr ""
@@ -13839,6 +13980,12 @@ msgstr ""
msgid "Klipper"
msgstr ""
msgid "Skip G-code config block"
msgstr ""
msgid "Do not write the CONFIG_BLOCK (slicer configuration key/value pairs) into the G-code file. This can help with printers whose firmware crashes when parsing these comment lines (e.g. Anycubic go-klipper). Note: the G-code file will no longer contain slicer settings, so importing it back into OrcaSlicer will not restore the configuration."
msgstr ""
msgid "Pellet Modded Printer"
msgstr ""
@@ -14333,6 +14480,7 @@ msgstr ""
msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
msgstr ""
msgctxt "Newton"
msgid "N"
msgstr ""
@@ -14342,6 +14490,7 @@ msgstr ""
msgid "The machine bed mass load of Y axis"
msgstr ""
msgctxt "gram"
msgid "g"
msgstr ""
@@ -14610,7 +14759,7 @@ msgstr ""
msgid "Reduce infill retraction"
msgstr ""
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that Z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr ""
msgid "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent oozing."
@@ -14766,7 +14915,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"The length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"This is the length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"The value will be clamped by 100% minus the retract amount before the wipe value."
msgstr ""
@@ -14800,10 +14949,16 @@ msgstr ""
msgid "Retraction distance when extruder change"
msgstr ""
msgid "Retraction Length (Toolchange)"
msgstr ""
msgid "When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it enters the extruder)."
msgstr ""
msgid "Z-hop height"
msgstr ""
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift z can prevent stringing."
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift Z can prevent stringing."
msgstr ""
msgid "Z-hop lower boundary"
@@ -14893,6 +15048,9 @@ msgstr ""
msgid "When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will push this additional amount of filament. This setting is rarely needed."
msgstr ""
msgid "Extra length on restart (Toolchange)"
msgstr ""
msgid "When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will push this additional amount of filament."
msgstr ""
@@ -15278,6 +15436,12 @@ msgstr ""
msgid "Force the toolhead to travel to the wipe tower before issuing the tool change command (Tx). Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. By default Orca skips the travel on multi-toolhead machines because the firmware handles the head swap, which can result in the Tx command being issued above the printed part. Enable this option if you want the tool change to always be issued above the wipe tower instead."
msgstr ""
msgid "Wait for temperature on wipe tower"
msgstr ""
msgid "Pick up the new tool without waiting for it to reach printing temperature, travel to the wipe tower, and wait for the temperature there, right before purging. Ooze from the heat-up lands on the tower instead of the model, and the travel overlaps with the heating. Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. The firmware or tool change macro must not wait for the temperature itself. When disabled, the temperature wait is issued right after the tool change command."
msgstr ""
msgid "No sparse layers (beta)"
msgstr ""
@@ -15754,6 +15918,12 @@ msgid ""
"Setting a value in the retract amount before wipe setting below will perform any excess retraction before the wipe, else it will be performed after."
msgstr ""
msgid "Mixed color sublayer"
msgstr ""
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
msgstr ""
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
msgstr ""
@@ -16781,6 +16951,9 @@ msgstr ""
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
msgstr ""
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
msgstr ""
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
msgstr ""
@@ -18111,17 +18284,17 @@ msgstr ""
msgid "Only display the filament names with changes to filament presets."
msgstr ""
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a zip."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
msgid ""
"Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n"
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a zip."
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
msgid ""
"Only printer names with changed process presets will be displayed, \n"
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a zip."
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
msgid "Please select at least one printer or filament."
@@ -18253,9 +18426,6 @@ msgstr ""
msgid "Print Host upload"
msgstr ""
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr ""
msgid "Select a Flashforge printer"
msgstr ""
@@ -18339,7 +18509,7 @@ msgstr ""
msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page for detailed guide."
msgstr ""
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a ZIP archive."
msgstr ""
msgid "Any additional visual examples like images or screen recordings might be helpful while reporting the issue."
@@ -18381,7 +18551,7 @@ msgstr ""
msgid "Stored logs"
msgstr ""
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
msgid "Packs all stored logs onto a ZIP archive."
msgstr ""
msgid "Profiles"
@@ -18446,7 +18616,7 @@ msgstr ""
msgid "Authorizing..."
msgstr ""
msgid "Error. Can't get api token for authorization"
msgid "Error. Can't get API token for authorization"
msgstr ""
msgid "Could not parse server response."
@@ -18884,7 +19054,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable smart filament assign: Assign one filament to multiple nozzles to maximize savings"
msgstr ""
msgid "Fila Saving"
msgid "File Saving"
msgstr ""
msgid "Don't remind me again"
@@ -19087,9 +19257,6 @@ msgstr ""
msgid "User canceled."
msgstr ""
msgid "Head diameter"
msgstr ""
msgid "Max angle"
msgstr ""
@@ -19247,6 +19414,9 @@ msgstr ""
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr ""
msgid "s"
msgstr ""
msgid "Volumetric speed"
msgstr ""
localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po
+377 -92
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 09:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-15 10:55+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -3015,6 +3015,10 @@ msgstr "Editar"
msgid "Merge with"
msgstr "Fusiona amb"
# AI Translated
msgid "Decompose Color"
msgstr "Descompondre el color"
msgid "Delete this filament"
msgstr "Elimina aquest filament"
@@ -3316,6 +3320,10 @@ msgstr "Muntatge"
msgid "Merge parts to an object"
msgstr "Fusionar les peces en un objecte"
# AI Translated
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
msgstr "Utilitzar una alçada de capa variable juntament amb la subcapa de color mixt pot reduir la qualitat de la barreja de colors."
# AI Translated
msgid "Add layers"
msgstr "Afegir capes"
@@ -4828,6 +4836,23 @@ msgstr "La temperatura actual de la cambra és superior a la temperatura segura
msgid "The minimal chamber temperature (%d℃) is higher than the target chamber temperature (%d℃). The minimal value is the threshold at which printing starts while the chamber keeps heating toward the target, so it should not exceed it. It will be clamped to the target."
msgstr "La temperatura mínima de la cambra (%d℃) és superior a la temperatura objectiu de la cambra (%d℃). El valor mínim és el llindar a partir del qual comença la impressió mentre la cambra continua escalfant-se cap a l'objectiu, de manera que no l'hauria de superar. Es limitarà al valor objectiu."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Layer height is too small. It will be set to the minimum (%g mm)."
msgstr "L'alçada de capa és massa petita. S'establirà al mínim (%g mm)."
# AI Translated
msgid "Layer height is outside the limits set in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "L'alçada de capa està fora dels límits establerts a Configuració de la Impressora -> Extrusora -> Límits d'alçada de la capa, això pot causar problemes de qualitat d'impressió."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Adjust it to the limit (%g mm) automatically?"
msgstr "Voleu ajustar-la automàticament al límit (%g mm)?"
msgid "Adjust"
msgstr "Ajustar"
msgid ""
"Layer height too small\n"
"It has been reset to 0.2"
@@ -4876,7 +4901,7 @@ msgstr ""
"\n"
"El valor es restablirà a 0."
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgstr "La paret addicional alternativa no funciona bé quan assegurar el gruix de la closca vertical està establert a Tot."
msgid ""
@@ -4922,7 +4947,7 @@ msgstr ""
"NO - Mantenir l'alçada de la capa de suport independent"
msgid ""
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
"Reset to 0."
msgstr ""
"seam_slope_start_height ha de ser més petit que layer_height.\n"
@@ -4930,7 +4955,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth."
msgstr ""
"La profunditat de bloqueig ha de ser menor que la profunditat de la pell.\n"
@@ -4948,6 +4973,13 @@ msgstr ""
"Sí - Activa el generador de parets Arachne\n"
"No - Desactiva el generador de parets Arachne i estableix el mode [Desplaçament] de la pell difusa"
# AI Translated
msgid "Brim ear radius"
msgstr "Radi de l'orella de la Vora d'Adherència"
msgid "Brim width"
msgstr "Ample de la Vora d'Adherència"
msgid "Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, clumping detection by probing is disabled, top shell layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional."
msgstr "El mode espiral només funciona quan els bucles de paret són 1, el suport està desactivat, la detecció d'acumulació per sondeig està desactivada, les capes de la coberta superior són 0, la densitat de farciment dispers és 0 i el tipus de timelapse és tradicional."
@@ -5202,6 +5234,14 @@ msgstr "No s'ha pogut generar el gcode cali"
msgid "Calibration error"
msgstr "Error de calibratge"
# AI Translated
msgid "This printer is not configured with the hardware this control needs."
msgstr "Aquesta impressora no està configurada amb el maquinari que necessita aquest control."
# AI Translated
msgid "This control is not supported on this printer."
msgstr "Aquest control no és compatible amb aquesta impressora."
# AI Translated
msgid "Network unavailable"
msgstr "Xarxa no disponible"
@@ -6067,7 +6107,7 @@ msgstr "Volum:"
msgid "Size:"
msgstr "Mida:"
#, c-format, boost-format
#, boost-format
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
msgstr "S'han trobat conflictes de rutes gcode a la capa %d, Z = %.2lfmm. Si us plau, separeu els objectes conflictius més lluny ( %s <-> %s )."
@@ -6248,6 +6288,10 @@ msgstr "Multidispositiu"
msgid "Project"
msgstr "Projecte"
# AI Translated
msgid "Device (Web)"
msgstr "Dispositiu (Web)"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
@@ -6383,10 +6427,10 @@ msgstr "Importar 3MF STL/STEP/SVG/OBJ/AMF"
msgid "Load a model"
msgstr "Carregar un model"
msgid "Import Zip Archive"
msgid "Import ZIP Archive"
msgstr "Importar fitxer ZIP"
msgid "Load models contained within a zip archive"
msgid "Load models contained within a ZIP archive"
msgstr "Carregar models continguts dins d'un arxiu zip"
msgid "Import Configs"
@@ -7920,6 +7964,10 @@ msgstr "Personalitzar la placa actual"
msgid "The %s nozzle can not print %s."
msgstr "El broquet %s no pot imprimir %s."
# AI Translated
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
msgstr "Imprimir filament de color mixt en una impressora d'un sol extrusor requereix canvis de filament i purgues freqüents, cosa que pot augmentar considerablement el malbaratament i el risc d'obstrucció del broquet o del conducte de residus."
#, boost-format
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
msgstr "No es recomana barrejar %1% amb %2% en la impressió.\n"
@@ -8045,6 +8093,26 @@ msgstr "Sincronitzar la llista de filaments des d'AMS"
msgid "Set filaments to use"
msgstr "Configurar els filaments a utilitzar"
# AI Translated
msgid "Add Mixed Filament"
msgstr "Afegir filament mixt"
# AI Translated
msgid "Mixed Filament"
msgstr "Filament mixt"
# AI Translated
msgid "Remove last mixed filament"
msgstr "Eliminar l'últim filament mixt"
# AI Translated
msgid "Add mixed filament"
msgstr "Afegir filament mixt"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
msgstr "El filament mixt té components no vàlids o incoherents. Torneu a editar les entrades afectades."
msgid "Search plate, object and part."
msgstr "Cercar placa, objecte i peça."
@@ -8052,6 +8120,18 @@ msgstr "Cercar placa, objecte i peça."
msgid "Pellets"
msgstr "Pèl·lets"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has broken component references"
msgstr "El filament mixt té referències de components trencades"
# AI Translated
msgid "Edit / Delete / Merge"
msgstr "Editar / Esborrar / Fusionar"
# AI Translated
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
msgstr "El filament mixt de destinació utilitza aquest filament físic com a component. En fusionar-los s'eliminarà aquest filament físic i el filament mixt pot quedar no vàlid. Voleu continuar?"
#, c-format, boost-format
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
msgstr "En completar l'operació, el projecte %s es tancarà i es crearà un nou projecte."
@@ -8196,8 +8276,8 @@ msgid "Customized Preset"
msgstr "Perfil personalitzat"
# AI Translated
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
msgstr "Els noms dels components dins del fitxer STEP no tenen format UTF8!"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF-8 format!"
msgstr "Els noms dels components dins del fitxer STEP no tenen format UTF-8!"
# AI Translated
msgid "Because of unsupported text encoding, garbage characters may appear!"
@@ -8219,10 +8299,10 @@ msgstr "El volum de l'objecte és zero"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The object from file %s is too small, and may be in meters or inches.\n"
" Do you want to scale to millimeters?"
"Do you want to scale to millimeters?"
msgstr ""
"L'objecte del fitxer %s és massa petit, i potser en metres o polzades.\n"
" Vols escalar a mil·límetres?"
"Vols escalar a mil·límetres?"
msgid "Object too small"
msgstr "Objecte massa petit"
@@ -8239,6 +8319,14 @@ msgstr ""
msgid "Multi-part object detected"
msgstr "Objecte de múltiples peces detectat"
# AI Translated
msgid "Matching textures to filaments"
msgstr "Associant les textures als filaments"
# AI Translated
msgid "Texture Import Warning"
msgstr "Avís d'importació de textures"
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
msgstr "Carregar aquests fitxers com un sol objecte amb diverses peces?\n"
@@ -8361,21 +8449,21 @@ msgstr "No s'ha seleccionat el directori per a la substitució"
msgid "Replaced with 3D files from directory:\n"
msgstr "Substituït amb fitxers 3D del directori:\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: same file.\n"
msgstr "✖ Omès %1%: mateix fitxer.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: same file.\n"
msgstr "✖ Omès %s: mateix fitxer.\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Omès %1%: el fitxer no existeix.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Omès %s: el fitxer no existeix.\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Omès %1%: la substitució ha fallat.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Omès %s: la substitució ha fallat.\n"
#, boost-format
msgid "✔ Replaced %1%.\n"
msgstr "✔ Substituït %1%.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✔ Replaced %s.\n"
msgstr "✔ Substituït %s.\n"
msgid "Replaced volumes"
msgstr "Volums substituïts"
@@ -8452,6 +8540,22 @@ msgstr ""
msgid "Sync now"
msgstr "Sincronitza ara"
# AI Translated
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
msgstr "No s'ha pogut importar la textura. El model sembla contenir dades de textura, però el procés d'importació no s'ha pogut completar. El model s'importarà només com a geometria."
# AI Translated
msgid "Applying texture colors..."
msgstr "Aplicant els colors de textura..."
# AI Translated
msgid "Updating 3D view..."
msgstr "Actualitzant la vista 3D..."
# AI Translated
msgid "Texture colors applied."
msgstr "Colors de textura aplicats."
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
msgstr "Podeu mantenir els perfils modificats al projecte nou o descartar-los"
@@ -9116,6 +9220,18 @@ msgstr "Amb aquesta opció habilitada, podeu enviar una tasca a diversos disposi
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
msgstr "Finestra emergent per seleccionar el mode d'agrupació de filaments"
# AI Translated
msgid "Visible plugin pages"
msgstr "Pàgines de connectors visibles"
# AI Translated
msgid "pages"
msgstr "pàgines"
# AI Translated
msgid "Number of plugin pages shown as fixed tabs before the remaining pages collapse into a dropdown on the last tab."
msgstr "Nombre de pàgines de connectors que es mostren com a pestanyes fixes abans que la resta de pàgines es replegui en un desplegable a l'última pestanya."
msgid "Behaviour"
msgstr "Comportament"
@@ -9506,6 +9622,18 @@ msgstr "Mostrar els perfils no compatibles"
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
msgstr "Mostra els perfils incompatibles o no compatibles a les llistes desplegables d'impressora i de filament. Aquests perfils no es poden seleccionar."
# AI Translated
msgid "(Experimental) Use printer agents instead of print hosts"
msgstr "(Experimental) Utilitza agents d'impressora en lloc d'amfitrions d'impressió"
# AI Translated
msgid ""
"Route print jobs for non-Bambu printers through printer plug-in agents instead of the classic print-host upload flow.\n"
"When disabled, OrcaSlicer uses the legacy print-host behavior."
msgstr ""
"Envia els treballs d'impressió de les impressores que no són Bambu a través dels agents de connector d'impressora en lloc del flux clàssic de pujada a l'amfitrió d'impressió.\n"
"Quan està desactivat, OrcaSlicer utilitza el comportament antic de l'amfitrió d'impressió."
# AI Translated
msgid "Experimental Features"
msgstr "Funcions experimentals"
@@ -9720,6 +9848,10 @@ msgstr "Gerro en Espiral"
msgid "First layer filament sequence"
msgstr "Seqüència d'impressió de la primera capa"
# AI Translated
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
msgstr "La llista de filaments conté filaments mixtos. La seqüència de filaments personalitzada no tindrà efecte."
msgid "By Layer"
msgstr "Per Capa"
@@ -9776,9 +9908,25 @@ msgstr "Perfil d'usuari"
msgid "Preset Inside Project"
msgstr "Perfil intern del Projecte"
# AI Translated
msgid "Copies all inherited values from the parent into this preset and removes the parent relationship. Presets compatible only with the parent may become unsupported."
msgstr "Copia en aquest perfil tots els valors heretats del perfil pare i elimina la relació d'herència. Els perfils compatibles només amb el perfil pare poden deixar de ser compatibles."
msgid "Detach from parent"
msgstr "Desvincula del pare"
# AI Translated
msgid "Unique preset"
msgstr "Perfil únic"
# AI Translated
msgid "Parent preset"
msgstr "Perfil pare"
# AI Translated
msgid "This preset does not inherit from another preset."
msgstr "Aquest perfil no hereta de cap altre perfil."
msgid "Name is unavailable."
msgstr "El nom no està disponible."
@@ -10521,22 +10669,6 @@ msgstr "Estàs segur que vols activar aquesta opció?"
msgid "Infill patterns are typically designed to handle rotation automatically to ensure proper printing and achieve their intended effects (e.g., Gyroid, Cubic). Rotating the current sparse infill pattern may lead to insufficient support. Please proceed with caution and thoroughly check for any potential printing issues. Are you sure you want to enable this option?"
msgstr "Els patrons de farciment estan dissenyats normalment per gestionar la rotació automàticament per garantir una impressió correcta i aconseguir els efectes desitjats (p. ex., Gyroid, Cúbic). Rotar el patró de farciment dispers actual pot portar a un suport insuficient. Procediu amb precaució i comproveu minuciosament qualsevol problema d'impressió potencial. Esteu segur que voleu activar aquesta opció?"
msgid ""
"Layer height is too small.\n"
"It will set to min_layer_height\n"
msgstr ""
"L'alçada de la capa és massa petita.\n"
"Es posarà a min_layer_height\n"
msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "L'alçada de la capa supera el límit a Configuració de la Impressora -> Extrusora -> Límits d'alçada de la capa, això pot causar problemes de qualitat d'impressió."
msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
msgstr "Voleu ajustar el rang automàticament?\n"
msgid "Adjust"
msgstr "Ajustar"
msgid "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater distance during filament changes to minimize flush. Although it can notably reduce flush, it may also elevate the risk of nozzle clogs or other printing complications."
msgstr "Característica experimental: Retreure i tallar el filament a major distància durant els canvis de filaments per minimitzar el flux. Tot i que pot reduir notablement el flux, també pot elevar el risc d'esclops de broquets o altres complicacions d'impressió."
@@ -10735,6 +10867,9 @@ msgstr "Trobades paraules clau reservades"
msgid "Setting Overrides"
msgstr "Anul·lacions de configuració"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Retracció en canviar de material"
msgid "Basic information"
msgstr "Informació bàsica"
@@ -10867,6 +11002,12 @@ msgstr "Perfils de processos compatibles"
msgid "Printable space"
msgstr "Espai imprimible"
msgid "Printer Agent"
msgstr "Agent de la impressora"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Seleccioneu la implementació de l'agent de xarxa per a la comunicació amb la impressora. Els agents disponibles es registren a l'inici."
#. TRN: The first argument is the parameter's name; the second argument is its value.
#, boost-format
msgid "Invalid value provided for parameter %1%: %2%"
@@ -10997,9 +11138,6 @@ msgstr "Límits d'alçada de capa"
msgid "Z-Hop"
msgstr "Z-Hop"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Retracció en canviar de material"
# AI Translated
msgid ""
"The Retract before wipe option could be only 100% when using the Firmware Retraction mode.\n"
@@ -11123,12 +11261,12 @@ msgid "No modifications need to be copied."
msgstr "No cal copiar cap modificació."
# AI Translated
msgid "Copy paramters"
msgid "Copy parameters"
msgstr "Copiar els paràmetres"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Modify paramters of %s"
msgid "Modify parameters of %s"
msgstr "Modificar els paràmetres de %s"
# AI Translated
@@ -11649,29 +11787,6 @@ msgstr "Volums de purga per al canvi de filament"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "Trieu el color del filament"
# AI Translated
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "La visualització en directe nativa de Wayland requereix el sink de vídeo GTK de GStreamer. Instal·leu el connector gtksink per a GStreamer i reinicieu l'OrcaSlicer."
# AI Translated
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el sink de vídeo natiu de GStreamer per a Wayland. Comproveu la instal·lació del connector GTK de GStreamer."
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "El Windows Media Player és necessari per a aquesta tasca. Voleu habilitar el \"Windows Media Player\" per al vostre sistema operatiu?"
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "BambuSource no s'ha registrat correctament per a la reproducció multimèdia! Premeu Sí per tornar-lo a registrar. Seràs promocionat dues vegades"
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "Falta el component BambuSource registrat per a la reproducció multimèdia! Reinstal·leu OrcaSlicer o cerqueu ajuda a la comunitat."
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "Utilitzar un BambuSource des d'una instal·lació diferent, la reproducció de vídeo pot no funcionar correctament! Premeu Sí per solucionar-ho."
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "Al vostre sistema li falten còdecs H.264 per al GStreamer, necessaris per reproduir vídeo. (Proveu d'instal·lar els paquets gstreamer1.0-plugins-bad o gstreamer1.0-libav i, a continuació, reinicieu Orca Slicer?)"
# AI Translated
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "L'agent del núvol no està disponible. Reinicieu l'OrcaSlicer i torneu-ho a provar."
@@ -12380,6 +12495,10 @@ msgstr " està massa a prop de la zona d'exclusió, i es provocaran col·lisions
msgid " is too close to clumping detection area, and collisions will be caused.\n"
msgstr " és massa a prop de l'àrea de detecció d'acumulació i es causaran col·lisions.\n"
# AI Translated
msgid " is partially outside the printable area, and it cannot be printed.\n"
msgstr " està parcialment fora de l'àrea imprimible, i no es pot imprimir.\n"
# AI Translated
msgid "Selected nozzle temperatures are incompatible. Each filament's nozzle temperature must fall within the recommended nozzle temperature range of the other filaments. Otherwise, nozzle clogging or printer damage may occur."
msgstr "Les temperatures de broquet seleccionades són incompatibles. La temperatura de broquet de cada filament ha d'estar dins del rang de temperatura de broquet recomanat dels altres filaments. Altrament, es pot produir una obturació del broquet o danys a la impressora."
@@ -12395,6 +12514,10 @@ msgstr "Si tot i així voleu imprimir, podeu activar l'opció a Preferències /
msgid "No extrusions under current settings."
msgstr "No hi ha extrusions a la configuració actual."
# AI Translated
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
msgstr "S'està utilitzant un filament mixt amb degradat, però 'Subcapa de color mixt' està desactivat. El degradat no s'imprimirà."
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr "El mode suau de timelapse no està permès quan la seqüència \"Per objecte\" està habilitada."
@@ -12431,6 +12554,10 @@ msgstr "Potser voleu reduir la mida del model o canviar la configuració d'impre
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
msgstr "Alçada de Capa Variable no és compatible amb suports Orgànics."
# AI Translated
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
msgstr "El filament de la torre de purga no pot ser un filament mixt."
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
msgstr "És possible que els diferents diàmetres de broquet i els diferents diàmetres de filament no funcionin bé quan la torre principal està activada. És molt experimental, així que si us plau, procediu amb precaució."
@@ -12714,9 +12841,6 @@ msgstr "Utilitzar 3MF en lloc de G-code"
msgid "Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a plain .gcode file."
msgstr "Activeu-ho si la impressora accepta un fitxer 3MF com a treball d'impressió. Quan està activat, Orca Slicer envia el fitxer laminat com a .gcode.3mf, en lloc d'un fitxer .gcode simple."
msgid "Printer Agent"
msgstr "Agent de la impressora"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication."
msgstr "Seleccioneu la implementació de l'agent de xarxa per a la comunicació amb la impressora."
@@ -12801,8 +12925,8 @@ msgstr "mm o %"
msgid "Other layers"
msgstr "Altres capes"
msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr "Temperatura del llit per a les capes excepte la primera. Un valor de 0 significa que el filament no admet la impressió sobre el Cool Plate SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr "Temperatura del llit de les capes excepte la inicial. Un valor de 0 significa que el filament no admet la impressió sobre el Cool Plate SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
msgstr "Temperatura del llit de les capes excepte la inicial. El valor 0 significa que el filament no admet imprimir a una Base Freda."
@@ -13402,9 +13526,6 @@ msgstr ""
msgid "Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
msgstr "Velocitat dels ponts interns. Si el valor s'expressa com un percentatge, es calcularà en funció de la velocitat del pont (bridge_speed). El valor per defecte és del 150%."
msgid "Brim width"
msgstr "Ample de la Vora d'Adherència"
msgid "This is the distance from the model to the outermost brim line."
msgstr "Distància del model a la línia de la Vora d'Adherència més exterior"
@@ -13488,6 +13609,14 @@ msgstr ""
"La geometria es simplificarà abans de detectar angles pronunciats. Aquest paràmetre indica la longitud mínima de la desviació per a la simplificació.\n"
"0 per desactivar"
# AI Translated
msgid "Brim ears outer only"
msgstr "Orelles de la Vora d'Adherència només a l'exterior"
# AI Translated
msgid "Generate mouse ears only on the outer contour of the model, excluding holes and enclosed sections."
msgstr "Genera orelles de ratolí només al contorn exterior del model, excloent-ne els forats i les seccions tancades."
msgid "upward compatible machine"
msgstr "màquina compatible ascendent"
@@ -14191,6 +14320,8 @@ msgstr "Temps de capa"
msgid "The part cooling fan will be enabled for layers where the estimated time is shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."
msgstr "S'habilitarà el ventilador de refrigeració de peces per a capes el temps estimat de les quals sigui inferior a aquest valor. La velocitat del ventilador s'interpola entre les velocitats mínima i màxima del ventilador segons el temps d'impressió per capes"
# AI Translated
msgctxt "second"
msgid "s"
msgstr "s"
@@ -14500,6 +14631,62 @@ msgstr "Material de suport"
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
msgstr "El material de suport s'utilitza habitualment per imprimir interfície de suport i suport"
# AI Translated
msgid "Is mixed filament"
msgstr "És filament mixt"
# AI Translated
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
msgstr "Indica si aquesta ranura de filament és un filament mixt compost per diversos filaments físics"
# AI Translated
msgid "Mixed filament components"
msgstr "Components del filament mixt"
# AI Translated
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
msgstr "Índexs (començant per 1) dels filaments components, separats per comes; p. ex. \"1,3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
msgstr "Proporcions de subcapa del filament mixt"
# AI Translated
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
msgstr "Valors de proporció separats per comes que sumin 1.0; p. ex. \"0.7,0.3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient"
msgstr "Degradat del filament mixt"
# AI Translated
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
msgstr "Activa el mode de degradat en direcció Z per a les subcapes del filament mixt. En activar-lo, les proporcions de les subcapes varien linealment entre capes."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient range"
msgstr "Rang del degradat del filament mixt"
# AI Translated
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
msgstr "Proporcions inicial i final del primer component en el mode de degradat. Parell separat per comes; p. ex. \"0.10,0.90\" significa del 10% al 90%."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient curve"
msgstr "Corba del degradat del filament mixt"
# AI Translated
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
msgstr "Corba personalitzada opcional, a l'estil de Photoshop, que assigna el progrés en Z a la proporció del primer component. Es codifica com a punts de control separats per barres verticals, amb el format \"x,y\" (heretat) o \"x,y,m_in,m_out\" quan cal anul·lar la tangent (un valor buit o \"nan\" fa servir el valor PCHIP predeterminat). x està dins de [0,1]; y es limita al rang de proporcions configurat; p. ex. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". Si es deixa buit, s'utilitza el gradient_range lineal."
# AI Translated
msgid "Mixed filament per-part gradient"
msgstr "Degradat per peça del filament mixt"
# AI Translated
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
msgstr "Quan el mode de degradat està activat, aplica el degradat a cada peça d'un muntatge de manera independent en lloc de tractar tot el muntatge com un únic rang Z."
msgid "Filament printable"
msgstr "Filament imprimible"
@@ -14679,6 +14866,14 @@ msgstr "TPMS-FK"
msgid "Gyroid"
msgstr "Giroide"
# AI Translated
msgid "Sparse infill smooth factor"
msgstr "Factor de suavitzat del farciment poc dens"
# AI Translated
msgid "Controls how strongly sparse infill corners are rounded. 0% keeps the original sharp path, while 100% produces the largest possible curves between adjacent infill lines."
msgstr "Controla com s'arrodoneixen les cantonades del farciment poc dens. 0% manté el traçat original amb cantonades vives, mentre que 100% produeix les corbes més amples possibles entre línies de farciment adjacents."
msgid "This is the acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top surface quality."
msgstr "Acceleració del farciment superficial superior. L'ús d'un valor inferior pot millorar la qualitat de la superfície superior"
@@ -15232,6 +15427,14 @@ msgstr "Amb quin tipus de Codi-G és compatible la impressora."
msgid "Klipper"
msgstr "Klipper"
# AI Translated
msgid "Skip G-code config block"
msgstr "Omet el bloc de configuració del G-code"
# AI Translated
msgid "Do not write the CONFIG_BLOCK (slicer configuration key/value pairs) into the G-code file. This can help with printers whose firmware crashes when parsing these comment lines (e.g. Anycubic go-klipper). Note: the G-code file will no longer contain slicer settings, so importing it back into OrcaSlicer will not restore the configuration."
msgstr "No escriu el CONFIG_BLOCK (els parells clau/valor de la configuració del laminador) al fitxer G-code. Això pot ajudar amb impressores el microprogramari de les quals falla en analitzar aquestes línies de comentari (p. ex. Anycubic go-klipper). Nota: el fitxer G-code ja no contindrà la configuració del laminador, de manera que en tornar-lo a importar a OrcaSlicer no es restaurarà la configuració."
msgid "Pellet Modded Printer"
msgstr "Impressora modificada de pellets"
@@ -15772,6 +15975,7 @@ msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
msgstr "Força de sortida màxima permesa de l'eix Y"
# AI Translated
msgctxt "Newton"
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -15784,6 +15988,7 @@ msgid "The machine bed mass load of Y axis"
msgstr "Càrrega de massa del llit de la màquina a l'eix Y"
# AI Translated
msgctxt "gram"
msgid "g"
msgstr "g"
@@ -16109,7 +16314,7 @@ msgid "Reduce infill retraction"
msgstr "Reduir la retracció de farciment"
# AI Translated
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that Z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "No retrau quan el desplaçament està totalment a la zona de farciment. Això vol dir que l'oozing( goteig ) queda amagat. Això pot reduir els temps de retracció per a models complexos i estalviar temps d'impressió, però fer que el laminat i la generació de Codi-G siguin més lents. Tingueu en compte que el salt en Z tampoc es realitza a les zones on s'omet la retracció."
msgid "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent oozing."
@@ -16285,7 +16490,7 @@ msgstr "Quantitat de retracció després de netejar"
# AI Translated
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"The length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"This is the length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"The value will be clamped by 100% minus the retract amount before the wipe value."
msgstr ""
"Longitud de la retracció ràpida després de netejar, relativa a la longitud de retracció.\n"
@@ -16321,10 +16526,18 @@ msgstr "Retracció llarga al canviar d'extrusor"
msgid "Retraction distance when extruder change"
msgstr "Distància de retracció al canviar d'extrusor"
# AI Translated
msgid "Retraction Length (Toolchange)"
msgstr "Longitud de retracció (Canvi d'eina)"
# AI Translated
msgid "When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it enters the extruder)."
msgstr "Quan s'activa la retracció abans d'un canvi d'eina, el filament es retira la quantitat especificada (la longitud es mesura sobre el filament en brut, abans d'entrar a l'extrusor)."
msgid "Z-hop height"
msgstr "Alçada Z-hop"
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift z can prevent stringing."
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift Z can prevent stringing."
msgstr "Cade vegada que es fa una retracció, s'aixeca una mica el broquet per crear espai lliure entre el broquet i la impressió. Evita que el broquet colpegi la impressió en els desplaçaments. L'ús de la línia espiral per aixecar z pot evitar l'aparició de fils"
msgid "Z-hop lower boundary"
@@ -16419,6 +16632,10 @@ msgstr "Longitud addicional en reiniciar"
msgid "When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will push this additional amount of filament. This setting is rarely needed."
msgstr "Quan la retracció es compensa després d'un desplaçament, l'extrusor introduirà una quantitat addicional de filament. Aquest ajustament rarament es necessita."
# AI Translated
msgid "Extra length on restart (Toolchange)"
msgstr "Longitud addicional en reiniciar (Canvi d'eina)"
msgid "When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will push this additional amount of filament."
msgstr "Quan la retracció es compensa després d'un canvi d'eina, l'extrusor introduirà una quantitat addicional de filament."
@@ -16835,6 +17052,14 @@ msgstr "Canvi d'eina a la Torre de Purga"
msgid "Force the toolhead to travel to the wipe tower before issuing the tool change command (Tx). Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. By default Orca skips the travel on multi-toolhead machines because the firmware handles the head swap, which can result in the Tx command being issued above the printed part. Enable this option if you want the tool change to always be issued above the wipe tower instead."
msgstr "Força el capçal a desplaçar-se a la Torre de Purga abans d'emetre l'ordre de canvi d'eina (Tx). Només és rellevant per a impressores multiextrusor (multicapçal) que utilitzen una Torre de Purga de tipus 2. Per defecte, Orca omet aquest desplaçament en màquines multicapçal perquè el firmware gestiona el canvi de capçal, cosa que pot fer que l'ordre Tx s'emeti sobre la peça impresa. Activeu aquesta opció si voleu que el canvi d'eina s'emeti sempre sobre la Torre de Purga."
# AI Translated
msgid "Wait for temperature on wipe tower"
msgstr "Espera la temperatura a la Torre de Purga"
# AI Translated
msgid "Pick up the new tool without waiting for it to reach printing temperature, travel to the wipe tower, and wait for the temperature there, right before purging. Ooze from the heat-up lands on the tower instead of the model, and the travel overlaps with the heating. Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. The firmware or tool change macro must not wait for the temperature itself. When disabled, the temperature wait is issued right after the tool change command."
msgstr "Recull la nova eina sense esperar que arribi a la temperatura d'impressió, es desplaça a la Torre de Purga i hi espera la temperatura, just abans de purgar. El degoteig de l'escalfament cau sobre la torre en lloc del model, i el desplaçament se solapa amb l'escalfament. Només és rellevant per a impressores multiextrusor (multicapçal) que utilitzen una Torre de Purga de tipus 2. El microprogramari o la macro de canvi d'eina no han d'esperar la temperatura pel seu compte. Quan està desactivat, l'espera de temperatura s'emet just després de l'ordre de canvi d'eina."
msgid "No sparse layers (beta)"
msgstr "Sense capes poc denses( beta )"
@@ -17374,6 +17599,14 @@ msgstr ""
"\n"
"L'establiment d'un valor en la quantitat de retractació abans de l'esborrat es realitzarà qualsevol retracció en excés abans de la neteja, sinó es realitzarà després."
# AI Translated
msgid "Mixed color sublayer"
msgstr "Subcapa de color mixt"
# AI Translated
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
msgstr "Activa la divisió en subcapes de color mixt. En activar-la, les capes que contenen filaments de color mixt es divideixen en subcapes per aconseguir efectes de barreja de colors."
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
msgstr "La Torre de Purga es pot utilitzar per netejar els residus al broquet i estabilitzar la pressió de la cambra dins del broquet, per tal d'evitar defectes d'aparença en imprimir objectes."
@@ -18465,6 +18698,10 @@ msgstr "La generació de malla del fitxer del model ha fallat o la forma no és
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
msgstr "El fitxer subministrat no s'ha pogut llegir perquè està buit"
# AI Translated
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
msgstr "El format del fitxer és incompatible i no es pot analitzar."
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
msgstr "Format de fitxer desconegut. El fitxer d'entrada ha de tenir extensió .stl, .obj, .amf( .xml )."
@@ -19963,19 +20200,19 @@ msgstr "Mostrar només els noms de les impressores amb canvis als perfils d'impr
msgid "Only display the filament names with changes to filament presets."
msgstr "Mostrar només els noms dels filaments amb canvis en els perfils de filament."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a zip."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a ZIP archive."
msgstr "Només es mostraran els noms de les impressores amb perfils d'impressora d'usuari i cada perfil que trieu s'exportarà com a fitxer zip."
msgid ""
"Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n"
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a zip."
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Només es mostraran els noms dels filaments amb perfils de filament d'usuari, \n"
"i tots els perfils de filament d'usuari de cada nom de filament que seleccioneu s'exportaran com a zip."
msgid ""
"Only printer names with changed process presets will be displayed, \n"
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a zip."
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Només es mostraran els noms de les impressores amb perfils de processament modificats, \n"
"I tots els valors perfils del procés d'usuari de cada nom d'impressora que seleccioneu s'exportaran com a ZIP."
@@ -20121,9 +20358,6 @@ msgstr "Impressora Física"
msgid "Print Host upload"
msgstr "Pujada al amfitrió( host ) d'impressió"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Seleccioneu la implementació de l'agent de xarxa per a la comunicació amb la impressora. Els agents disponibles es registren a l'inici."
# AI Translated
msgid "Select a Flashforge printer"
msgstr "Seleccioneu una impressora Flashforge"
@@ -20223,7 +20457,7 @@ msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page f
msgstr "Necessitem informació per diagnosticar l'origen del problema. Consulteu la pàgina wiki per a una guia detallada."
# AI Translated
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a ZIP archive."
msgstr "El botó Empaquetar recull el fitxer del projecte i els registres de la sessió actual en un fitxer zip."
# AI Translated
@@ -20279,7 +20513,7 @@ msgid "Stored logs"
msgstr "Registres emmagatzemats"
# AI Translated
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
msgid "Packs all stored logs onto a ZIP archive."
msgstr "Empaqueta tots els registres emmagatzemats en un fitxer zip."
# AI Translated
@@ -20367,7 +20601,7 @@ msgid "Authorizing..."
msgstr "Autoritzant..."
# AI Translated
msgid "Error. Can't get api token for authorization"
msgid "Error. Can't get API token for authorization"
msgstr "Error. No es pot obtenir el testimoni d'api per a l'autorització"
# AI Translated
@@ -20823,8 +21057,8 @@ msgid "Enable smart filament assign: Assign one filament to multiple nozzles to
msgstr "Activar l'assignació intel·ligent de filament: assigna un filament a diversos broquets per maximitzar l'estalvi"
# AI Translated
msgid "Fila Saving"
msgstr "Estalvi de filament"
msgid "File Saving"
msgstr "Desament de fitxers"
msgid "Don't remind me again"
msgstr "No m'ho recordis més"
@@ -21066,9 +21300,6 @@ msgstr "Alguna cosa inesperada ha passat en intentar iniciar sessió, torneu-ho
msgid "User canceled."
msgstr "Usuari cancel·lat."
msgid "Head diameter"
msgstr "Diàmetre del cap"
msgid "Max angle"
msgstr "Angle màxim"
@@ -21236,6 +21467,9 @@ msgstr "Reinicia ara"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "SENSE EMPENTA"
msgid "s"
msgstr "s"
msgid "Volumetric speed"
msgstr "Velocitat volumètrica"
@@ -21887,6 +22121,57 @@ msgstr ""
"Evitar la deformació( warping )\n"
"Sabíeu que quan imprimiu materials propensos a deformar-se, com ara l'ABS, augmentar adequadament la temperatura del llit pot reduir la probabilitat de deformació?"
# AI Translated
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "La visualització en directe nativa de Wayland requereix el sink de vídeo GTK de GStreamer. Instal·leu el connector gtksink per a GStreamer i reinicieu l'OrcaSlicer."
# AI Translated
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el sink de vídeo natiu de GStreamer per a Wayland. Comproveu la instal·lació del connector GTK de GStreamer."
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "El Windows Media Player és necessari per a aquesta tasca. Voleu habilitar el \"Windows Media Player\" per al vostre sistema operatiu?"
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "BambuSource no s'ha registrat correctament per a la reproducció multimèdia! Premeu Sí per tornar-lo a registrar. Seràs promocionat dues vegades"
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "Falta el component BambuSource registrat per a la reproducció multimèdia! Reinstal·leu OrcaSlicer o cerqueu ajuda a la comunitat."
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "Utilitzar un BambuSource des d'una instal·lació diferent, la reproducció de vídeo pot no funcionar correctament! Premeu Sí per solucionar-ho."
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "Al vostre sistema li falten còdecs H.264 per al GStreamer, necessaris per reproduir vídeo. (Proveu d'instal·lar els paquets gstreamer1.0-plugins-bad o gstreamer1.0-libav i, a continuació, reinicieu Orca Slicer?)"
# AI Translated
#~ msgid "N"
#~ msgstr "N"
# AI Translated
#~ msgid "g"
#~ msgstr "g"
# AI Translated
#~ msgid "Fila Saving"
#~ msgstr "Estalvi de filament"
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"
#~ msgstr ""
#~ "L'alçada de la capa és massa petita.\n"
#~ "Es posarà a min_layer_height\n"
#~ msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
#~ msgstr "L'alçada de la capa supera el límit a Configuració de la Impressora -> Extrusora -> Límits d'alçada de la capa, això pot causar problemes de qualitat d'impressió."
#~ msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
#~ msgstr "Voleu ajustar el rang automàticament?\n"
#~ msgid "Head diameter"
#~ msgstr "Diàmetre del cap"
#~ msgid "Print order within a single layer."
#~ msgstr "Ordre d'impressió dins d'una sola capa"
localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po
+382 -97
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 09:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Jakub Hencl\n"
"Language-Team: \n"
@@ -2977,6 +2977,10 @@ msgstr "Upravit"
msgid "Merge with"
msgstr "Sloučit s"
# AI Translated
msgid "Decompose Color"
msgstr "Rozložit barvu"
msgid "Delete this filament"
msgstr "Smazat tento filament"
@@ -3279,6 +3283,10 @@ msgstr "Sestava"
msgid "Merge parts to an object"
msgstr "Sloučit části do objektu"
# AI Translated
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
msgstr "Použití proměnné výšky vrstvy společně s podvrstvou míchané barvy může zhoršit kvalitu míchání barev."
# AI Translated
msgid "Add layers"
msgstr "Přidat vrstvy"
@@ -4786,6 +4794,23 @@ msgstr "Aktuální teplota komory je vyšší než bezpečná teplota materiálu
msgid "The minimal chamber temperature (%d℃) is higher than the target chamber temperature (%d℃). The minimal value is the threshold at which printing starts while the chamber keeps heating toward the target, so it should not exceed it. It will be clamped to the target."
msgstr "Minimální teplota komory (%d℃) je vyšší než cílová teplota komory (%d℃). Minimální hodnota je práh, při kterém tisk začíná, zatímco se komora dále ohřívá k cílové teplotě, takže by ji neměla překročit. Bude omezena na cílovou hodnotu."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Layer height is too small. It will be set to the minimum (%g mm)."
msgstr "Výška vrstvy je příliš malá. Bude nastavena na minimum (%g mm)."
# AI Translated
msgid "Layer height is outside the limits set in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "Výška vrstvy je mimo limity nastavené v Nastavení tiskárny -> Extruder -> Omezení výšky vrstvy, což může způsobit problémy s kvalitou tisku."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Adjust it to the limit (%g mm) automatically?"
msgstr "Upravit ji automaticky na limit (%g mm)?"
msgid "Adjust"
msgstr "Upravit"
msgid ""
"Layer height too small\n"
"It has been reset to 0.2"
@@ -4834,7 +4859,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Hodnota bude nastavena na 0."
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgstr "Střídavá přídavná stěna nefunguje správně, pokud je zajištění tloušťky svislé stěny nastaveno na Vše."
msgid ""
@@ -4880,7 +4905,7 @@ msgstr ""
"NE – Ponechat nezávislou výšku podpůrné vrstvy"
msgid ""
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
"Reset to 0."
msgstr ""
"seam_slope_start_height musí být menší než layer_height.\n"
@@ -4888,7 +4913,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth."
msgstr ""
"Hloubka zamčení musí být menší než hloubka krycí vrstvy.\n"
@@ -4906,6 +4931,13 @@ msgstr ""
"Ano – povolit Arachne Wall Generator\n"
"Ne – zakázat Arachne Wall Generator a nastavit režim [Displacement] pro Fuzzy Skin"
# AI Translated
msgid "Brim ear radius"
msgstr "Poloměr ouška límce"
msgid "Brim width"
msgstr "Šířka límce"
msgid "Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, clumping detection by probing is disabled, top shell layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional."
msgstr "Spirálový režim funguje pouze tehdy, když je počet smyček stěny 1, podpěry jsou vypnuté, detekce usazenin sondováním je vypnutá, počet horních plných vrstev je 0, hustota řídké výplně je 0 a typ časosběru je tradiční."
@@ -5160,6 +5192,14 @@ msgstr "Nepodařilo se vygenerovat kalibrační G-code."
msgid "Calibration error"
msgstr "Chyba kalibrace"
# AI Translated
msgid "This printer is not configured with the hardware this control needs."
msgstr "Tato tiskárna nemá nakonfigurovaný hardware, který tento ovládací prvek vyžaduje."
# AI Translated
msgid "This control is not supported on this printer."
msgstr "Tento ovládací prvek není na této tiskárně podporován."
# AI Translated
msgid "Network unavailable"
msgstr "Síť není dostupná"
@@ -6029,7 +6069,7 @@ msgstr "Objem:"
msgid "Size:"
msgstr "Velikost:"
#, c-format, boost-format
#, boost-format
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
msgstr "Byly nalezeny konflikty drah G-kódu ve vrstvě %d, Z = %.2lf mm. Oddělte prosím konfliktní objekty více od sebe (%s <-> %s)."
@@ -6210,6 +6250,10 @@ msgstr "Více zařízení"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
# AI Translated
msgid "Device (Web)"
msgstr "Zařízení (Web)"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
@@ -6344,10 +6388,10 @@ msgstr "Importovat 3MF/STL/STEP/SVG/OBJ/AMF"
msgid "Load a model"
msgstr "Načíst model"
msgid "Import Zip Archive"
msgid "Import ZIP Archive"
msgstr "Importovat ZIP archiv"
msgid "Load models contained within a zip archive"
msgid "Load models contained within a ZIP archive"
msgstr "Načíst modely obsažené v zip archivu"
msgid "Import Configs"
@@ -7885,6 +7929,10 @@ msgstr "Přizpůsobit aktuální desku"
msgid "The %s nozzle can not print %s."
msgstr "Tryska %s nemůže tisknout %s."
# AI Translated
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
msgstr "Tisk filamentu s míchanou barvou na tiskárně s jedním extruderem vyžaduje časté výměny filamentu a čištění, což může výrazně zvýšit množství odpadu a riziko ucpání trysky nebo odpadního skluzu."
#, boost-format
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
msgstr "Míchání %1% s %2% při tisku není doporučeno.\n"
@@ -8014,12 +8062,44 @@ msgstr "Synchronizovat seznam filamentů z AMS"
msgid "Set filaments to use"
msgstr "Nastavit používané filamenty"
# AI Translated
msgid "Add Mixed Filament"
msgstr "Přidat míchaný filament"
# AI Translated
msgid "Mixed Filament"
msgstr "Míchaný filament"
# AI Translated
msgid "Remove last mixed filament"
msgstr "Odebrat poslední míchaný filament"
# AI Translated
msgid "Add mixed filament"
msgstr "Přidat míchaný filament"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
msgstr "Míchaný filament má neplatné nebo neodpovídající komponenty. Upravte prosím dotčené položky znovu."
msgid "Search plate, object and part."
msgstr "Hledat desku, objekt a díl."
msgid "Pellets"
msgstr "Pelety"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has broken component references"
msgstr "Míchaný filament má poškozené odkazy na komponenty"
# AI Translated
msgid "Edit / Delete / Merge"
msgstr "Upravit / Smazat / Sloučit"
# AI Translated
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
msgstr "Cílový míchaný filament používá tento fyzický filament jako komponentu. Sloučením se tento fyzický filament odstraní a míchaný filament může přestat být platný. Pokračovat?"
#, c-format, boost-format
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
msgstr "Po dokončení operace bude projekt %s uzavřen a bude vytvořen nový projekt."
@@ -8157,7 +8237,7 @@ msgstr "Potvrďte prosím, že je G-code v těchto předvolbách bezpečný, aby
msgid "Customized Preset"
msgstr "Přizpůsobená předvolba"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF-8 format!"
msgstr "Názvy komponent v souboru STEP nejsou ve formátu UTF-8!"
# AI Translated
@@ -8180,7 +8260,7 @@ msgstr "Objem objektu je nula."
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The object from file %s is too small, and may be in meters or inches.\n"
" Do you want to scale to millimeters?"
"Do you want to scale to millimeters?"
msgstr ""
"Objekt ze souboru %s je příliš malý a může být v metrech nebo palcích.\n"
"Chcete převést měřítko na milimetry?"
@@ -8201,6 +8281,14 @@ msgstr ""
msgid "Multi-part object detected"
msgstr "Detekován vícedílný objekt"
# AI Translated
msgid "Matching textures to filaments"
msgstr "Přiřazování textur k filamentům"
# AI Translated
msgid "Texture Import Warning"
msgstr "Upozornění při importu textury"
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
msgstr "Načíst tyto soubory jako jeden objekt s více částmi?\n"
@@ -8320,21 +8408,21 @@ msgstr "Nebyla vybrána složka pro nahrazení"
msgid "Replaced with 3D files from directory:\n"
msgstr "Nahrazeno 3D soubory ze složky:\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: same file.\n"
msgstr "✖ Přeskočeno %1%: stejný soubor.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: same file.\n"
msgstr "✖ Přeskočeno %s: stejný soubor.\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Přeskočeno %1%: soubor neexistuje.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Přeskočeno %s: soubor neexistuje.\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Přeskočeno %1%: nahrazení se nezdařilo.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Přeskočeno %s: nahrazení se nezdařilo.\n"
#, boost-format
msgid "✔ Replaced %1%.\n"
msgstr "✔ Nahrazeno %1%.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✔ Replaced %s.\n"
msgstr "✔ Nahrazeno %s.\n"
msgid "Replaced volumes"
msgstr "Nahrazené objemy"
@@ -8411,6 +8499,22 @@ msgstr ""
msgid "Sync now"
msgstr "Synchronizovat nyní"
# AI Translated
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
msgstr "Import textury se nezdařil. Zdá se, že model obsahuje data textury, ale proces importu nebylo možné dokončit. Model bude importován pouze jako geometrie."
# AI Translated
msgid "Applying texture colors..."
msgstr "Aplikují se barvy textury..."
# AI Translated
msgid "Updating 3D view..."
msgstr "Aktualizuje se 3D náhled..."
# AI Translated
msgid "Texture colors applied."
msgstr "Barvy textury byly použity."
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
msgstr "Upravené předvolby můžete ponechat v novém projektu nebo je zahodit"
@@ -9070,6 +9174,18 @@ msgstr "Pokud je tato volba povolena, můžete odeslat úlohu na více zařízen
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
msgstr "Zobrazit dialog pro výběr režimu seskupení filamentů"
# AI Translated
msgid "Visible plugin pages"
msgstr "Viditelné stránky pluginů"
# AI Translated
msgid "pages"
msgstr "stránek"
# AI Translated
msgid "Number of plugin pages shown as fixed tabs before the remaining pages collapse into a dropdown on the last tab."
msgstr "Počet stránek pluginů zobrazených jako pevné karty, než se zbývající stránky sbalí do rozbalovací nabídky na poslední kartě."
msgid "Behaviour"
msgstr "Chování"
@@ -9457,6 +9573,18 @@ msgstr "Zobrazit nepodporované předvolby"
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
msgstr "Zobrazovat nekompatibilní/nepodporované předvolby v rozevíracích seznamech tiskáren a filamentů. Tyto předvolby nelze vybrat."
# AI Translated
msgid "(Experimental) Use printer agents instead of print hosts"
msgstr "(Experimentální) Používat agenty tiskárny místo tiskových hostů"
# AI Translated
msgid ""
"Route print jobs for non-Bambu printers through printer plug-in agents instead of the classic print-host upload flow.\n"
"When disabled, OrcaSlicer uses the legacy print-host behavior."
msgstr ""
"Směruje tiskové úlohy pro tiskárny jiné než Bambu přes agenty pluginů tiskárny místo klasického nahrávání na tiskový host.\n"
"Pokud je vypnuto, OrcaSlicer používá původní chování tiskového hosta."
# AI Translated
msgid "Experimental Features"
msgstr "Experimentální funkce"
@@ -9668,6 +9796,10 @@ msgstr "Spirálová váza"
msgid "First layer filament sequence"
msgstr "Pořadí filamentů v první vrstvě"
# AI Translated
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
msgstr "Seznam filamentů obsahuje míchané filamenty. Vlastní pořadí filamentů se neuplatní."
msgid "By Layer"
msgstr "Podle vrstvy"
@@ -9724,10 +9856,26 @@ msgstr "Uživatelská předvolba"
msgid "Preset Inside Project"
msgstr "Předvolba v projektu"
# AI Translated
msgid "Copies all inherited values from the parent into this preset and removes the parent relationship. Presets compatible only with the parent may become unsupported."
msgstr "Zkopíruje do této předvolby všechny hodnoty zděděné z nadřazené předvolby a odstraní vztah dědičnosti. Předvolby kompatibilní pouze s nadřazenou předvolbou mohou přestat být podporovány."
# AI Translated
msgid "Detach from parent"
msgstr "Oddělit od nadřazeného"
# AI Translated
msgid "Unique preset"
msgstr "Samostatná předvolba"
# AI Translated
msgid "Parent preset"
msgstr "Nadřazená předvolba"
# AI Translated
msgid "This preset does not inherit from another preset."
msgstr "Tato předvolba nedědí z jiné předvolby."
msgid "Name is unavailable."
msgstr "Název není k dispozici."
@@ -10469,22 +10617,6 @@ msgstr "Opravdu chcete tuto možnost povolit?"
msgid "Infill patterns are typically designed to handle rotation automatically to ensure proper printing and achieve their intended effects (e.g., Gyroid, Cubic). Rotating the current sparse infill pattern may lead to insufficient support. Please proceed with caution and thoroughly check for any potential printing issues. Are you sure you want to enable this option?"
msgstr "Vzory výplně jsou obvykle navrženy tak, aby automaticky pracovaly s rotací a zajistily správný tisk i zamýšlený efekt (např. Gyroid, Cubic). Otočení aktuální řídké výplně může vést k nedostatečné opoře. Postupujte opatrně a pečlivě zkontrolujte možné problémy při tisku. Opravdu chcete tuto možnost povolit?"
msgid ""
"Layer height is too small.\n"
"It will set to min_layer_height\n"
msgstr ""
"Výška vrstvy je příliš malá.\n"
"Bude nastavena na min_layer_height\n"
msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "Výška vrstvy přesahuje limit v Nastavení tiskárny -> Extruder -> Omezení výšky vrstvy, což může způsobit problémy s kvalitou tisku."
msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
msgstr "Automaticky upravit do nastaveného rozsahu?\n"
msgid "Adjust"
msgstr "Upravit"
msgid "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater distance during filament changes to minimize flush. Although it can notably reduce flush, it may also elevate the risk of nozzle clogs or other printing complications."
msgstr "Experimentální funkce: Stažení a odstřižení filamentu na větší vzdálenost během výměny filamentu pro minimalizaci purge. Ačkoliv to může výrazně snížit purge, může to také zvýšit riziko ucpání trysky nebo jiných komplikací při tisku."
@@ -10684,6 +10816,9 @@ msgstr "Byla nalezena rezervovaná klíčová slova"
msgid "Setting Overrides"
msgstr "Přepisování nastavení"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Retrakce při změně materiálu"
msgid "Basic information"
msgstr "Základní informace"
@@ -10816,6 +10951,13 @@ msgstr "Kompatibilní procesní profily"
msgid "Printable space"
msgstr "Tisknutelný prostor"
# AI Translated
msgid "Printer Agent"
msgstr "Agent tiskárny"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Vyberte implementaci síťového agenta pro komunikaci s tiskárnou. Dostupní agenti jsou registrováni při spuštění."
#. TRN: The first argument is the parameter's name; the second argument is its value.
#, boost-format
msgid "Invalid value provided for parameter %1%: %2%"
@@ -10943,9 +11085,6 @@ msgstr "Omezení výšky vrstvy"
msgid "Z-Hop"
msgstr "Z-Hop"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Retrakce při změně materiálu"
# AI Translated
msgid ""
"The Retract before wipe option could be only 100% when using the Firmware Retraction mode.\n"
@@ -11066,12 +11205,12 @@ msgid "No modifications need to be copied."
msgstr "Není třeba kopírovat žádné úpravy."
# AI Translated
msgid "Copy paramters"
msgid "Copy parameters"
msgstr "Kopírovat parametry"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Modify paramters of %s"
msgid "Modify parameters of %s"
msgstr "Upravit parametry %s"
# AI Translated
@@ -11630,34 +11769,6 @@ msgstr "Objemy čištění při výměně filamentu"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "Vyberte prosím barvu filamentu"
# AI Translated
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "Nativní živý náhled ve Waylandu vyžaduje video sink GStreamer GTK. Nainstalujte prosím plugin gtksink pro GStreamer a poté restartujte OrcaSlicer."
# AI Translated
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "Nepodařilo se inicializovat nativní video sink GStreamer pro Wayland. Zkontrolujte prosím instalaci pluginu GStreamer GTK."
# AI Translated
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "Pro tuto úlohu je vyžadován Windows Media Player! Chcete ve svém operačním systému povolit „Windows Media Player“?"
# AI Translated
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "BambuSource nebyl správně zaregistrován pro přehrávání médií! Stisknutím Ano jej znovu zaregistrujete. Budete vyzváni dvakrát"
# AI Translated
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "Chybí komponenta BambuSource registrovaná pro přehrávání médií! Přeinstalujte prosím OrcaSlicer nebo požádejte o pomoc komunitu."
# AI Translated
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "Používá se BambuSource z jiné instalace, přehrávání videa nemusí fungovat správně! Stisknutím Ano to opravíte."
# AI Translated
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "Ve vašem systému chybí kodeky H.264 pro GStreamer, které jsou nutné k přehrávání videa. (Zkuste nainstalovat balíčky gstreamer1.0-plugins-bad nebo gstreamer1.0-libav a poté restartovat Orca Slicer?)"
# AI Translated
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "Cloudový agent není dostupný. Restartujte prosím OrcaSlicer a zkuste to znovu."
@@ -12363,6 +12474,10 @@ msgstr " je příliš blízko oblasti vyloučení a může způsobit kolize.\n"
msgid " is too close to clumping detection area, and collisions will be caused.\n"
msgstr " je příliš blízko oblasti detekce shlukování a dojde ke kolizi.\n"
# AI Translated
msgid " is partially outside the printable area, and it cannot be printed.\n"
msgstr " je částečně mimo tisknutelnou oblast a nelze jej vytisknout.\n"
msgid "Selected nozzle temperatures are incompatible. Each filament's nozzle temperature must fall within the recommended nozzle temperature range of the other filaments. Otherwise, nozzle clogging or printer damage may occur."
msgstr "Vybrané teploty trysky nejsou kompatibilní. Teplota trysky každého filamentu musí spadat do doporučeného rozsahu teplot ostatních filamentů. Jinak může dojít k ucpání trysky nebo poškození tiskárny."
@@ -12375,6 +12490,10 @@ msgstr "Pokud chcete přesto tisknout, můžete povolit možnost v Nastavení /
msgid "No extrusions under current settings."
msgstr "Při aktuálním nastavení nejsou žádné extruze."
# AI Translated
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
msgstr "Je použit míchaný filament s gradientem, ale 'Podvrstva míchané barvy' je vypnutá. Gradient nebude vytištěn."
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr "Plynulý režim časosběru není podporován, pokud je povoleno pořadí tisku „podle objektu“."
@@ -12411,6 +12530,10 @@ msgstr "Možná budete chtít zmenšit velikost modelu nebo změnit aktuální n
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
msgstr "Proměnná výška vrstvy není podporována s organickými podporami."
# AI Translated
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
msgstr "Filament věže na očištění trysky nemůže být míchaný filament."
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
msgstr "Různé průměry trysek a filamentu nemusí správně fungovat, pokud je povolena základní věž. Jedná se o velmi experimentální funkci, proto pokračujte opatrně."
@@ -12696,10 +12819,6 @@ msgstr "Použít 3MF místo G-code"
msgid "Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a plain .gcode file."
msgstr "Zapněte, pokud tiskárna přijímá jako tiskovou úlohu soubor 3MF. Je-li zapnuto, odešle Orca Slicer slicovaný soubor jako .gcode.3mf místo prostého souboru .gcode."
# AI Translated
msgid "Printer Agent"
msgstr "Agent tiskárny"
# AI Translated
msgid "Select the network agent implementation for printer communication."
msgstr "Vyberte implementaci síťového agenta pro komunikaci s tiskárnou."
@@ -12786,7 +12905,7 @@ msgstr "mm nebo %"
msgid "Other layers"
msgstr "Ostatní vrstvy"
msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr "Teplota desky pro vrstvy kromě počáteční. Hodnota 0 znamená, že filament nepodporuje tisk na chladicí podložce SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
@@ -13387,9 +13506,6 @@ msgstr ""
msgid "Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
msgstr "Rychlost vnitřních mostů. Pokud je hodnota zadána v procentech, vypočítá se podle bridge_speed. Výchozí hodnota je 150 %."
msgid "Brim width"
msgstr "Šířka límce"
msgid "This is the distance from the model to the outermost brim line."
msgstr "Vzdálenost od modelu k nejvzdálenější brim linii."
@@ -13470,6 +13586,14 @@ msgstr ""
"Geometrie bude decimována před detekcí ostrých úhlů. Tento parametr určuje minimální délku odchylky pro decimaci.\n"
"0 pro deaktivaci."
# AI Translated
msgid "Brim ears outer only"
msgstr "Ouška límce pouze na vnějším obrysu"
# AI Translated
msgid "Generate mouse ears only on the outer contour of the model, excluding holes and enclosed sections."
msgstr "Vytvoří myší ouška pouze na vnějším obrysu modelu, bez otvorů a uzavřených částí."
msgid "upward compatible machine"
msgstr "stroj zpětně kompatibilní"
@@ -14160,6 +14284,8 @@ msgstr "Čas vrstvy"
msgid "The part cooling fan will be enabled for layers where the estimated time is shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."
msgstr "Ventilátor chlazení části bude spuštěn u vrstev, jejichž odhadovaný čas je kratší než tato hodnota. Rychlost ventilátoru je interpolována mezi minimální a maximální podle času tisku vrstvy."
# AI Translated
msgctxt "second"
msgid "s"
msgstr "s"
@@ -14468,6 +14594,62 @@ msgstr "Podpůrný materiál"
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
msgstr "Podpůrný materiál se běžně používá pro tisk podpěr a rozhraní podpěr."
# AI Translated
msgid "Is mixed filament"
msgstr "Je míchaný filament"
# AI Translated
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
msgstr "Určuje, zda je tato pozice filamentu míchaným filamentem složeným z několika fyzických filamentů"
# AI Translated
msgid "Mixed filament components"
msgstr "Komponenty míchaného filamentu"
# AI Translated
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
msgstr "Čárkami oddělené indexy komponentních filamentů počítané od 1, např. \"1,3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
msgstr "Poměry podvrstev míchaného filamentu"
# AI Translated
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
msgstr "Čárkami oddělené hodnoty poměrů, jejichž součet je 1.0, např. \"0.7,0.3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient"
msgstr "Gradient míchaného filamentu"
# AI Translated
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
msgstr "Zapne režim gradientu ve směru Z pro podvrstvy míchaného filamentu. Je-li zapnutý, poměry podvrstev se mění lineárně napříč vrstvami."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient range"
msgstr "Rozsah gradientu míchaného filamentu"
# AI Translated
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
msgstr "Počáteční a koncový poměr první komponenty v režimu gradientu. Dvojice oddělená čárkou, např. \"0.10,0.90\" znamená 10% až 90%."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient curve"
msgstr "Křivka gradientu míchaného filamentu"
# AI Translated
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
msgstr "Volitelná vlastní křivka ve stylu Photoshopu, která mapuje postup v ose Z na poměr první komponenty. Zapisuje se jako řídicí body oddělené svislými čarami, buď ve tvaru \"x,y\" (starší formát), nebo \"x,y,m_in,m_out\", pokud je potřeba přepsat tečnu (prázdná hodnota nebo \"nan\" použije výchozí PCHIP). x je v intervalu [0,1]; y je omezeno na nastavený rozsah poměrů, např. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". Pokud je pole prázdné, použije se lineární gradient_range."
# AI Translated
msgid "Mixed filament per-part gradient"
msgstr "Gradient míchaného filamentu podle dílu"
# AI Translated
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
msgstr "Je-li zapnutý režim gradientu, aplikuje gradient na každý díl sestavy samostatně místo toho, aby se celá sestava brala jako jeden rozsah Z."
msgid "Filament printable"
msgstr "Tisknutelný filament"
@@ -14646,6 +14828,14 @@ msgstr "TPMS-FK"
msgid "Gyroid"
msgstr "Gyroid"
# AI Translated
msgid "Sparse infill smooth factor"
msgstr "Faktor vyhlazení řídké výplně"
# AI Translated
msgid "Controls how strongly sparse infill corners are rounded. 0% keeps the original sharp path, while 100% produces the largest possible curves between adjacent infill lines."
msgstr "Určuje, jak silně se zaoblují rohy řídké výplně. 0% zachová původní ostrou dráhu, zatímco 100% vytvoří největší možné křivky mezi sousedními liniemi výplně."
msgid "This is the acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top surface quality."
msgstr "Akcelerace výplně horní plochy. Použití nižší hodnoty může zlepšit kvalitu horní plochy."
@@ -15198,6 +15388,14 @@ msgstr "Jaký typ G-code je s tiskárnou kompatibilní."
msgid "Klipper"
msgstr "Klipper"
# AI Translated
msgid "Skip G-code config block"
msgstr "Vynechat konfigurační blok G-code"
# AI Translated
msgid "Do not write the CONFIG_BLOCK (slicer configuration key/value pairs) into the G-code file. This can help with printers whose firmware crashes when parsing these comment lines (e.g. Anycubic go-klipper). Note: the G-code file will no longer contain slicer settings, so importing it back into OrcaSlicer will not restore the configuration."
msgstr "Nezapisuje CONFIG_BLOCK (dvojice klíč/hodnota s konfigurací sliceru) do souboru G-code. Může to pomoci u tiskáren, jejichž firmware při zpracování těchto řádků s komentáři havaruje (např. Anycubic go-klipper). Poznámka: soubor G-code již nebude obsahovat nastavení sliceru, takže jeho opětovný import do OrcaSlicer konfiguraci neobnoví."
msgid "Pellet Modded Printer"
msgstr "Tiskárna na pelety"
@@ -15728,6 +15926,7 @@ msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
msgstr "Povolená maximální výstupní síla osy Y"
# AI Translated
msgctxt "Newton"
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -15740,6 +15939,7 @@ msgid "The machine bed mass load of Y axis"
msgstr "Zatížení osy Y hmotností podložky stroje"
# AI Translated
msgctxt "gram"
msgid "g"
msgstr "g"
@@ -16055,8 +16255,8 @@ msgstr "Počáteční a koncové body, které vedou z oblasti řezače do odpadk
msgid "Reduce infill retraction"
msgstr "Snížit retrakci při výplni"
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "Neprovádět retrakci, pokud se přejezd nachází zcela uvnitř oblasti výplně. Případné vytékání materiálu tak nebude viditelné. To může snížit počet retrakčních pohybů u složitých modelů a zkrátit dobu tisku, ale zároveň zpomalit slicování a generování G-code. V oblastech, kde je retrakce přeskočena, se zároveň neprovádí ani z-hop."
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that Z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "Neprovádět retrakci, pokud se přejezd nachází zcela uvnitř oblasti výplně. Případné vytékání materiálu tak nebude viditelné. To může snížit počet retrakčních pohybů u složitých modelů a zkrátit dobu tisku, ale zároveň zpomalit slicování a generování G-code. V oblastech, kde je retrakce přeskočena, se zároveň neprovádí ani Z-hop."
msgid "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent oozing."
msgstr "Tato možnost sníží teplotu neaktivních extruderů, aby se zabránilo vytékání."
@@ -16229,7 +16429,7 @@ msgstr "Délka retrakce po očištění"
# AI Translated
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"The length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"This is the length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"The value will be clamped by 100% minus the retract amount before the wipe value."
msgstr ""
"Délka rychlé retrakce po očištění, vztažená k délce retrakce.\n"
@@ -16265,10 +16465,18 @@ msgstr "Dlouhá retrakce při změně extruderu"
msgid "Retraction distance when extruder change"
msgstr "Délka retrakce při změně extruderu"
# AI Translated
msgid "Retraction Length (Toolchange)"
msgstr "Délka retrakce (Změna nástroje)"
# AI Translated
msgid "When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it enters the extruder)."
msgstr "Když je retrakce spuštěna před změnou nástroje, filament se zatáhne o zadanou hodnotu (délka se měří na nezpracovaném filamentu, než vstoupí do extruderu)."
msgid "Z-hop height"
msgstr "Výška Z-hopu"
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift z can prevent stringing."
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift Z can prevent stringing."
msgstr "Po každém stažení filamentu se tryska mírně zvedne, aby vznikla mezera mezi tryskou a tiskem. Zabrání kolizi trysky s tiskem při přesunu. Použití spirálových linií pro zvedání v ose Z může zabránit vytahování vláken."
msgid "Z-hop lower boundary"
@@ -16362,6 +16570,10 @@ msgstr "Dodatečná délka při restartu"
msgid "When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will push this additional amount of filament. This setting is rarely needed."
msgstr "Při kompenzaci retrakce po pohybu přesunu extruder posune toto přídavné množství filamentu. Toto nastavení je potřeba jen zřídka."
# AI Translated
msgid "Extra length on restart (Toolchange)"
msgstr "Dodatečná délka při restartu (Změna nástroje)"
msgid "When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will push this additional amount of filament."
msgstr "Při kompenzaci retrakce po výměně nástroje extruder posune toto přídavné množství filamentu."
@@ -16780,6 +16992,14 @@ msgstr "Výměna nástroje na věži na očištění trysky"
msgid "Force the toolhead to travel to the wipe tower before issuing the tool change command (Tx). Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. By default Orca skips the travel on multi-toolhead machines because the firmware handles the head swap, which can result in the Tx command being issued above the printed part. Enable this option if you want the tool change to always be issued above the wipe tower instead."
msgstr "Vynutí přejezd tiskové hlavy k věži na očištění trysky před vydáním příkazu k výměně nástroje (Tx). Týká se pouze tiskáren s více extrudery (více tiskovými hlavami), které používají věž na očištění trysky typu 2. Ve výchozím nastavení Orca na strojích s více tiskovými hlavami tento přejezd vynechává, protože výměnu hlavy řeší firmware, což může vést k vydání příkazu Tx nad tištěným dílem. Zapněte tuto volbu, chcete-li, aby byla výměna nástroje vždy vydána nad věží na očištění trysky."
# AI Translated
msgid "Wait for temperature on wipe tower"
msgstr "Čekat na teplotu na věži na očištění trysky"
# AI Translated
msgid "Pick up the new tool without waiting for it to reach printing temperature, travel to the wipe tower, and wait for the temperature there, right before purging. Ooze from the heat-up lands on the tower instead of the model, and the travel overlaps with the heating. Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. The firmware or tool change macro must not wait for the temperature itself. When disabled, the temperature wait is issued right after the tool change command."
msgstr "Vyzvedne nový nástroj, aniž by čekal na dosažení tiskové teploty, přejede na věž na očištění trysky a počká na teplotu tam, těsně před čištěním. Materiál vytékající při ohřevu skončí na věži místo na modelu a přejezd se překrývá s ohřevem. Relevantní pouze pro tiskárny s více extrudery (více tiskovými hlavami) používající věž na očištění trysky typu 2. Firmware ani makro pro změnu nástroje nesmí na teplotu čekat samo. Pokud je vypnuto, čekání na teplotu se vloží hned po příkazu ke změně nástroje."
msgid "No sparse layers (beta)"
msgstr "Žádné řídké vrstvy (beta)"
@@ -17319,6 +17539,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Nastavení hodnoty v parametru množství retrakce před očištěním níže provede případnou dodatečnou retrakci před očištěním, jinak bude provedena po něm."
# AI Translated
msgid "Mixed color sublayer"
msgstr "Podvrstva míchané barvy"
# AI Translated
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
msgstr "Zapne dělení na podvrstvy míchané barvy. Je-li zapnuto, vrstvy obsahující filamenty s míchanou barvou se rozdělí na podvrstvy, aby vznikl efekt míchání barev."
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
msgstr "Čistící věž lze použít k odstranění zbytků materiálu na trysce a ke stabilizaci tlaku v komoře trysky, aby se předešlo vizuálním vadám při tisku objektů."
@@ -18392,6 +18620,10 @@ msgstr "Síťování modelového souboru selhalo nebo nebyl nalezen platný tvar
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
msgstr "Zadaný soubor nelze načíst, protože je prázdný."
# AI Translated
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
msgstr "Formát souboru není kompatibilní a nelze jej načíst."
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
msgstr "Neznámý formát souboru. Vstupní soubor musí mít příponu .stl, .obj nebo .amf(.xml)."
@@ -19884,19 +20116,19 @@ msgstr "Zobrazit pouze názvy tiskáren se změnami v předvolbách tiskárny, f
msgid "Only display the filament names with changes to filament presets."
msgstr "Zobrazit pouze názvy filamentů se změnami ve filamentových profilech."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a zip."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a ZIP archive."
msgstr "Zobrazí se pouze názvy tiskáren s uživatelskými předvolbami tiskárny, každá vybraná předvolba bude exportována jako zip archiv."
msgid ""
"Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n"
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a zip."
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Zobrazí se pouze názvy filamentů s uživatelskými filamentovými profily. \n"
"Všechny uživatelské filamentové profily ve vybraných filamentech budou exportovány jako zip archiv."
msgid ""
"Only printer names with changed process presets will be displayed, \n"
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a zip."
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Zobrazí se pouze názvy tiskáren se změněnými procesními předvolbami. \n"
"Všechny uživatelské procesní předvolby ve vybraných tiskárnách budou exportovány jako zip archiv."
@@ -20043,9 +20275,6 @@ msgstr "Fyzická tiskárna"
msgid "Print Host upload"
msgstr "Nahrání na tiskový server"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Vyberte implementaci síťového agenta pro komunikaci s tiskárnou. Dostupní agenti jsou registrováni při spuštění."
# AI Translated
msgid "Select a Flashforge printer"
msgstr "Vyberte tiskárnu Flashforge"
@@ -20145,7 +20374,7 @@ msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page f
msgstr "Pro diagnostiku zdroje problému potřebujeme informace. Podrobný návod najdete na stránce wiki."
# AI Translated
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a ZIP archive."
msgstr "Tlačítko Zabalit shromáždí soubor projektu a protokoly aktuální relace do souboru zip."
# AI Translated
@@ -20201,7 +20430,7 @@ msgid "Stored logs"
msgstr "Uložené protokoly"
# AI Translated
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
msgid "Packs all stored logs onto a ZIP archive."
msgstr "Zabalí všechny uložené protokoly do souboru zip."
# AI Translated
@@ -20289,8 +20518,8 @@ msgid "Authorizing..."
msgstr "Probíhá autorizace..."
# AI Translated
msgid "Error. Can't get api token for authorization"
msgstr "Chyba. Nelze získat api token pro autorizaci"
msgid "Error. Can't get API token for authorization"
msgstr "Chyba. Nelze získat API token pro autorizaci"
# AI Translated
msgid "Could not parse server response."
@@ -20746,8 +20975,8 @@ msgid "Enable smart filament assign: Assign one filament to multiple nozzles to
msgstr "Povolit chytré přiřazení filamentu: přiřadit jeden filament více tryskám pro maximální úsporu"
# AI Translated
msgid "Fila Saving"
msgstr "Úspora filamentu"
msgid "File Saving"
msgstr "Ukládání souboru"
# AI Translated
msgid "Don't remind me again"
@@ -21002,9 +21231,6 @@ msgstr "Při pokusu o přihlášení došlo k neočekávané chybě, zkuste to p
msgid "User canceled."
msgstr "Zrušeno uživatelem."
msgid "Head diameter"
msgstr "Průměr hlavy"
msgid "Max angle"
msgstr "Maximální úhel"
@@ -21206,6 +21432,9 @@ msgstr "Restartovat nyní"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "ŽÁDNÝ RAMMING"
msgid "s"
msgstr "s"
# AI Translated
msgid "Volumetric speed"
msgstr "Objemová rychlost"
@@ -21873,6 +22102,62 @@ msgstr ""
"Zamezte kroucení\n"
"Víte, že při tisku materiálů náchylných ke kroucení, jako je ABS, může vhodné zvýšení teploty vyhřívané desky snížit pravděpodobnost kroucení?"
# AI Translated
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "Nativní živý náhled ve Waylandu vyžaduje video sink GStreamer GTK. Nainstalujte prosím plugin gtksink pro GStreamer a poté restartujte OrcaSlicer."
# AI Translated
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "Nepodařilo se inicializovat nativní video sink GStreamer pro Wayland. Zkontrolujte prosím instalaci pluginu GStreamer GTK."
# AI Translated
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "Pro tuto úlohu je vyžadován Windows Media Player! Chcete ve svém operačním systému povolit „Windows Media Player“?"
# AI Translated
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "BambuSource nebyl správně zaregistrován pro přehrávání médií! Stisknutím Ano jej znovu zaregistrujete. Budete vyzváni dvakrát"
# AI Translated
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "Chybí komponenta BambuSource registrovaná pro přehrávání médií! Přeinstalujte prosím OrcaSlicer nebo požádejte o pomoc komunitu."
# AI Translated
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "Používá se BambuSource z jiné instalace, přehrávání videa nemusí fungovat správně! Stisknutím Ano to opravíte."
# AI Translated
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "Ve vašem systému chybí kodeky H.264 pro GStreamer, které jsou nutné k přehrávání videa. (Zkuste nainstalovat balíčky gstreamer1.0-plugins-bad nebo gstreamer1.0-libav a poté restartovat Orca Slicer?)"
# AI Translated
#~ msgid "N"
#~ msgstr "N"
# AI Translated
#~ msgid "g"
#~ msgstr "g"
# AI Translated
#~ msgid "Fila Saving"
#~ msgstr "Úspora filamentu"
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"
#~ msgstr ""
#~ "Výška vrstvy je příliš malá.\n"
#~ "Bude nastavena na min_layer_height\n"
#~ msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
#~ msgstr "Výška vrstvy přesahuje limit v Nastavení tiskárny -> Extruder -> Omezení výšky vrstvy, což může způsobit problémy s kvalitou tisku."
#~ msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
#~ msgstr "Automaticky upravit do nastaveného rozsahu?\n"
#~ msgid "Head diameter"
#~ msgstr "Průměr hlavy"
#~ msgid "Print order within a single layer."
#~ msgstr "Pořadí tisku v rámci jedné vrstvy."
localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po
+374 -89
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 09:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -2917,6 +2917,10 @@ msgstr "Bearbeiten"
msgid "Merge with"
msgstr "Zusammenführen mit"
# AI Translated
msgid "Decompose Color"
msgstr "Farbe zerlegen"
msgid "Delete this filament"
msgstr "Diesen Filament löschen"
@@ -3216,6 +3220,10 @@ msgstr "Zusammenbau"
msgid "Merge parts to an object"
msgstr "Teile zu einem Objekt zusammenführen"
# AI Translated
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
msgstr "Die Verwendung einer variablen Schichthöhe zusammen mit der Mischfarben-Unterschicht kann zu einer schlechten Farbmischqualität führen."
# AI Translated
msgid "Add layers"
msgstr "Schichten hinzufügen"
@@ -4692,6 +4700,23 @@ msgstr "Die aktuelle Kammer-Temperatur ist höher als die sichere Temperatur des
msgid "The minimal chamber temperature (%d℃) is higher than the target chamber temperature (%d℃). The minimal value is the threshold at which printing starts while the chamber keeps heating toward the target, so it should not exceed it. It will be clamped to the target."
msgstr "Die minimale Druckraumtemperatur (%d℃) ist höher als die Ziel-Druckraumtemperatur (%d℃). Der Minimalwert ist der Schwellenwert, bei dem der Druck beginnt, während der Druckraum weiter auf die Zieltemperatur heizt; er sollte diese daher nicht überschreiten. Er wird auf die Zieltemperatur begrenzt."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Layer height is too small. It will be set to the minimum (%g mm)."
msgstr "Die Schichthöhe ist zu klein. Sie wird auf den Mindestwert (%g mm) gesetzt."
# AI Translated
msgid "Layer height is outside the limits set in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "Die Schichthöhe liegt außerhalb der in Druckereinstellungen -> Extruder -> Schichthöhenlimits festgelegten Grenzen. Dies kann zu Problemen mit der Druckqualität führen."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Adjust it to the limit (%g mm) automatically?"
msgstr "Automatisch an den Grenzwert (%g mm) anpassen?"
msgid "Adjust"
msgstr "Anpassen"
msgid ""
"Layer height too small\n"
"It has been reset to 0.2"
@@ -4740,7 +4765,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Der Wert wird auf 0 zurückgesetzt."
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgstr "Der alternative zusätzliche Wandmodus funktioniert nicht gut, wenn die vertikale Wanddicke auf Alle eingestellt ist."
msgid ""
@@ -4786,7 +4811,7 @@ msgstr ""
"NEIN - unabhängige Stütz-Schichthöhen beibehalten"
msgid ""
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
"Reset to 0."
msgstr ""
"seam_slope_start_height muss kleiner als layer_height sein.\n"
@@ -4794,7 +4819,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth."
msgstr ""
"Die Verriegelungstiefe sollte kleiner als die Hauttiefe sein.\n"
@@ -4812,6 +4837,13 @@ msgstr ""
"Ja - Arachne Wall Generator aktivieren\n"
"Nein - Arachne Wall Generator deaktivieren und den Modus [Verschiebung] des Fuzzy Skin setzen"
# AI Translated
msgid "Brim ear radius"
msgstr "Radius der Brim-Ohren"
msgid "Brim width"
msgstr "Randbreite"
msgid "Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, clumping detection by probing is disabled, top shell layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional."
msgstr "Der Spiralmodus funktioniert nur, wenn die Wandschleifen 1 sind, die Stütze deaktiviert ist, die Klumpenerkennung durch Abtasten deaktiviert ist, die oberen Schichtlagen 0 sind, die Dichte der spärlichen Füllung 0 ist und der Zeitraffertyp traditionell ist."
@@ -5066,6 +5098,14 @@ msgstr "Fehler beim Generieren des Kalibrierungs-G-Codes"
msgid "Calibration error"
msgstr "Kalibrierungsfehler"
# AI Translated
msgid "This printer is not configured with the hardware this control needs."
msgstr "Dieser Drucker ist nicht mit der Hardware ausgestattet, die dieses Bedienelement benötigt."
# AI Translated
msgid "This control is not supported on this printer."
msgstr "Dieses Bedienelement wird von diesem Drucker nicht unterstützt."
# AI Translated
msgid "Network unavailable"
msgstr "Netzwerk nicht verfügbar"
@@ -5923,7 +5963,7 @@ msgstr "Volumen:"
msgid "Size:"
msgstr "Größe:"
#, c-format, boost-format
#, boost-format
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
msgstr "Konflikte von G-Code-Pfaden wurden bei Layer %d, Z = %.2lf mm gefunden.Bitte trennen Sie die konfliktbehafteten Objekte weiter voneinander (%s <-> %s)."
@@ -6103,6 +6143,10 @@ msgstr "Multi-Gerät"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
# AI Translated
msgid "Device (Web)"
msgstr "Gerät (Web)"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -6236,10 +6280,10 @@ msgstr "Importiere 3MF/STL/STEP/SVG/OBJ/AMF"
msgid "Load a model"
msgstr "Lade ein Modell"
msgid "Import Zip Archive"
msgid "Import ZIP Archive"
msgstr "Zip-Archiv importieren"
msgid "Load models contained within a zip archive"
msgid "Load models contained within a ZIP archive"
msgstr "Modelle aus einem Zip-Archiv laden"
msgid "Import Configs"
@@ -7755,6 +7799,10 @@ msgstr "Aktuelle Platte anpassen"
msgid "The %s nozzle can not print %s."
msgstr "Die %s Düse kann %s nicht drucken."
# AI Translated
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
msgstr "Der Druck von Mischfarben-Filament auf einem Drucker mit nur einem Extruder erfordert häufige Filamentwechsel und Spülvorgänge, was den Abfall und das Risiko einer Verstopfung von Düse bzw. Abfallschacht deutlich erhöhen kann."
#, boost-format
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
msgstr "Mischen von %1% mit %2% im Druck wird nicht empfohlen.\n"
@@ -7880,6 +7928,26 @@ msgstr "Filamentliste von AMS synchronisieren"
msgid "Set filaments to use"
msgstr "Zu verwendende Filamente einstellen"
# AI Translated
msgid "Add Mixed Filament"
msgstr "Mischfilament hinzufügen"
# AI Translated
msgid "Mixed Filament"
msgstr "Mischfilament"
# AI Translated
msgid "Remove last mixed filament"
msgstr "Letztes Mischfilament entfernen"
# AI Translated
msgid "Add mixed filament"
msgstr "Mischfilament hinzufügen"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
msgstr "Das Mischfilament enthält ungültige oder nicht zusammenpassende Komponenten. Bitte bearbeiten Sie die betroffenen Einträge erneut."
msgid "Search plate, object and part."
msgstr "Suche Platte, Objekt und Teil."
@@ -7887,6 +7955,18 @@ msgstr "Suche Platte, Objekt und Teil."
msgid "Pellets"
msgstr "Pellets"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has broken component references"
msgstr "Das Mischfilament enthält ungültige Komponentenverweise"
# AI Translated
msgid "Edit / Delete / Merge"
msgstr "Bearbeiten / Löschen / Zusammenführen"
# AI Translated
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
msgstr "Das Ziel-Mischfilament verwendet dieses physische Filament als Komponente. Beim Zusammenführen wird dieses physische Filament entfernt und das Mischfilament kann dadurch ungültig werden. Fortfahren?"
#, c-format, boost-format
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
msgstr "Nach Abschluss Ihrer Operation wird das %s-Projekt geschlossen und ein neues Projekt erstellt."
@@ -8027,8 +8107,8 @@ msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass die G-Codes innerhalb dieser Profile sicher
msgid "Customized Preset"
msgstr "Benutzerdefinierte Profile"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
msgstr "Der Name der Komponenten in der Step-Datei ist nicht im UTF8-Format!"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF-8 format!"
msgstr "Der Name der Komponenten in der Step-Datei ist nicht im UTF-8-Format!"
msgid "Because of unsupported text encoding, garbage characters may appear!"
msgstr "Aufgrund der nicht unterstützten Textkodierung können unbrauchbare Zeichen erscheinen!"
@@ -8049,10 +8129,10 @@ msgstr "Das Volumen des Objekts ist Null"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The object from file %s is too small, and may be in meters or inches.\n"
" Do you want to scale to millimeters?"
"Do you want to scale to millimeters?"
msgstr ""
"Das Objekt aus der Datei %s ist zu klein und vielleicht in Metern oder Zoll angeben.\n"
" Möchten Sie auf Millimeter skalieren?"
"Möchten Sie auf Millimeter skalieren?"
msgid "Object too small"
msgstr "Objekt zu klein"
@@ -8070,6 +8150,14 @@ msgstr ""
msgid "Multi-part object detected"
msgstr "Mehrteiliges Objekt erkannt"
# AI Translated
msgid "Matching textures to filaments"
msgstr "Texturen werden den Filamenten zugeordnet"
# AI Translated
msgid "Texture Import Warning"
msgstr "Warnung beim Texturimport"
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
msgstr "Diese Dateien als ein einziges Objekt mit mehreren Teilen laden?\n"
@@ -8191,21 +8279,21 @@ msgstr "Verzeichnis um daraus zu ersetzen wurde nicht ausgewählt"
msgid "Replaced with 3D files from directory:\n"
msgstr "Ersetzt durch 3D-Dateien aus Verzeichnis:\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: same file.\n"
msgstr "✖ Übersprungen %1%: gleiche Datei.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: same file.\n"
msgstr "✖ Übersprungen %s: gleiche Datei.\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Übersprungen %1%: Datei existiert nicht.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Übersprungen %s: Datei existiert nicht.\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Übersprungen %1%: Ersetzen fehlgeschlagen.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Übersprungen %s: Ersetzen fehlgeschlagen.\n"
#, boost-format
msgid "✔ Replaced %1%.\n"
msgstr "✔ Ersetzt %1%.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✔ Replaced %s.\n"
msgstr "✔ Ersetzt %s.\n"
msgid "Replaced volumes"
msgstr "Ersetzte Volumen"
@@ -8283,6 +8371,22 @@ msgstr ""
msgid "Sync now"
msgstr "Jetzt synchronisieren"
# AI Translated
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
msgstr "Der Texturimport ist fehlgeschlagen. Das Modell scheint Texturdaten zu enthalten, der Importvorgang konnte jedoch nicht abgeschlossen werden. Das Modell wird nur als Geometrie importiert."
# AI Translated
msgid "Applying texture colors..."
msgstr "Texturfarben werden angewendet..."
# AI Translated
msgid "Updating 3D view..."
msgstr "3D-Ansicht wird aktualisiert..."
# AI Translated
msgid "Texture colors applied."
msgstr "Texturfarben angewendet."
# AI Translated
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
msgstr "Sie können die geänderten Profile für das neue Projekt beibehalten oder sie verwerfen"
@@ -8941,6 +9045,18 @@ msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie eine Aufgabe gleichzeitig a
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
msgstr "Popup zum Auswählen des Filament-Gruppierungsmodus"
# AI Translated
msgid "Visible plugin pages"
msgstr "Sichtbare Plugin-Seiten"
# AI Translated
msgid "pages"
msgstr "Seiten"
# AI Translated
msgid "Number of plugin pages shown as fixed tabs before the remaining pages collapse into a dropdown on the last tab."
msgstr "Anzahl der Plugin-Seiten, die als feste Tabs angezeigt werden, bevor die übrigen Seiten im letzten Tab zu einem Dropdown zusammengefasst werden."
msgid "Behaviour"
msgstr "Verhalten"
@@ -9296,6 +9412,18 @@ msgstr "Nicht unterstützte Profile anzeigen"
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
msgstr "Zeigt inkompatible/nicht unterstützte Profile in den Dropdown-Listen für Drucker und Filament an. Diese Profile können nicht ausgewählt werden."
# AI Translated
msgid "(Experimental) Use printer agents instead of print hosts"
msgstr "(Experimentell) Drucker-Agenten anstelle von Druck-Hosts verwenden"
# AI Translated
msgid ""
"Route print jobs for non-Bambu printers through printer plug-in agents instead of the classic print-host upload flow.\n"
"When disabled, OrcaSlicer uses the legacy print-host behavior."
msgstr ""
"Leitet Druckaufträge für Nicht-Bambu-Drucker über Drucker-Plugin-Agenten statt über den klassischen Druck-Host-Upload.\n"
"Wenn deaktiviert, verwendet OrcaSlicer das bisherige Druck-Host-Verhalten."
msgid "Experimental Features"
msgstr "Experimentelle Funktionen"
@@ -9503,6 +9631,10 @@ msgstr "Vasenmodus"
msgid "First layer filament sequence"
msgstr "Erste Filament-Schichtsequenz"
# AI Translated
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
msgstr "Die Filamentliste enthält Mischfilamente. Die benutzerdefinierte Filamentreihenfolge wird nicht wirksam."
msgid "By Layer"
msgstr "Nach Schicht"
@@ -9558,9 +9690,25 @@ msgstr "Benutzerprofil"
msgid "Preset Inside Project"
msgstr "Projektbasiertes Profil"
# AI Translated
msgid "Copies all inherited values from the parent into this preset and removes the parent relationship. Presets compatible only with the parent may become unsupported."
msgstr "Kopiert alle vom übergeordneten Profil geerbten Werte in dieses Profil und entfernt die Vererbungsbeziehung. Profile, die nur mit dem übergeordneten Profil kompatibel sind, können dadurch nicht mehr unterstützt werden."
msgid "Detach from parent"
msgstr "Vom übergeordneten Element trennen"
# AI Translated
msgid "Unique preset"
msgstr "Eigenständiges Profil"
# AI Translated
msgid "Parent preset"
msgstr "Übergeordnetes Profil"
# AI Translated
msgid "This preset does not inherit from another preset."
msgstr "Dieses Profil erbt nicht von einem anderen Profil."
msgid "Name is unavailable."
msgstr "Der Name ist nicht verfügbar."
@@ -10296,22 +10444,6 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Option aktivieren möchten?"
msgid "Infill patterns are typically designed to handle rotation automatically to ensure proper printing and achieve their intended effects (e.g., Gyroid, Cubic). Rotating the current sparse infill pattern may lead to insufficient support. Please proceed with caution and thoroughly check for any potential printing issues. Are you sure you want to enable this option?"
msgstr "Infill-Muster sind in der Regel so konzipiert, dass sie eine automatische Drehung ermöglichen, um einen ordnungsgemäßen Druck zu gewährleisten und die beabsichtigten Effekte zu erzielen (z. B. Gyroid, Cubic). Das Drehen des aktuellen spärlichen Infill-Musters kann zu unzureichender Unterstützung führen. Bitte gehen Sie vorsichtig vor und überprüfen Sie gründlich auf mögliche Druckprobleme. Sind Sie sicher, dass Sie diese Option aktivieren möchten?"
msgid ""
"Layer height is too small.\n"
"It will set to min_layer_height\n"
msgstr ""
"Die Schichthöhe ist zu klein.\n"
"Sie wird auf min_layer_height gesetzt\n"
msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "Die Schichthöhe überschreitet das Limit in Druckereinstellungen -> Extruder -> Schichthöhenlimits. Dies kann zu Problemen mit der Druckqualität führen."
msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
msgstr "Automatisch an den eingestellten Bereich anpassen?\n"
msgid "Adjust"
msgstr "Anpassen"
msgid "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater distance during filament changes to minimize flush. Although it can notably reduce flush, it may also elevate the risk of nozzle clogs or other printing complications."
msgstr "Experimentelle Funktion: Filament beim Filamentwechsel weiter zurückziehen und abschneiden, um den Flush zu minimieren. Obwohl dies den Flush deutlich reduzieren kann, kann es auch das Risiko von Düsenverstopfungen oder anderen Druckkomplikationen erhöhen."
@@ -10505,6 +10637,9 @@ msgstr "Reservierte Schlüsselwörter gefunden"
msgid "Setting Overrides"
msgstr "Überschreiben der Einstellungen"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Rückzug bei Materialwechsel"
msgid "Basic information"
msgstr "Grundlegende Informationen"
@@ -10634,6 +10769,12 @@ msgstr "Kompatible Prozessprofile"
msgid "Printable space"
msgstr "Druckbarer Raum"
msgid "Printer Agent"
msgstr "Drucker-Agent"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Wählen Sie die Implementierung des Netzwerkagenten für die Druckerkommunikation. Verfügbare Agenten werden beim Start registriert."
#. TRN: The first argument is the parameter's name; the second argument is its value.
#, boost-format
msgid "Invalid value provided for parameter %1%: %2%"
@@ -10759,9 +10900,6 @@ msgstr "Höhenbegrenzungen für Schichten"
msgid "Z-Hop"
msgstr "Z-Hop"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Rückzug bei Materialwechsel"
msgid ""
"The Retract before wipe option could be only 100% when using the Firmware Retraction mode.\n"
"\n"
@@ -10874,11 +11012,11 @@ msgstr "%s: %s"
msgid "No modifications need to be copied."
msgstr "Es müssen keine Änderungen kopiert werden."
msgid "Copy paramters"
msgid "Copy parameters"
msgstr "Parameter kopieren"
#, c-format, boost-format
msgid "Modify paramters of %s"
msgid "Modify parameters of %s"
msgstr "Parameter von %s ändern"
#, c-format, boost-format
@@ -11394,27 +11532,6 @@ msgstr "Reinigungsvolumen für Filamentwechsel"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "Bitte wählen Sie die Filamentfarbe"
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "Native Wayland Liveview erfordert das GStreamer GTK Video Sink. Bitte installieren Sie das gtksink-Plugin für GStreamer und starten Sie OrcaSlicer neu."
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "Fehler beim Initialisieren des nativen Wayland GStreamer Video Sinks. Bitte überprüfen Ihre GStreamer GTK-Plugin-Installation."
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "Windows Media Player wird für diese Aufgabe benötigt! Möchten Sie 'Windows Media Player' für Ihr Betriebssystem aktivieren?"
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "BambuSource wurde nicht korrekt für das Abspielen von Medien registriert! Drücken Sie Ja, um es erneut zu registrieren. Sie werden zweimal aufgefordert"
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "Fehlende BambuSource-Komponente, die für das Abspielen von Medien registriert ist! Bitte installieren Sie OrcaSlicer neu oder suchen Sie Hilfe in der Community."
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "Verwendung eines BambuSource aus einer anderen Installation, das Abspielen von Videos funktioniert möglicherweise nicht korrekt! Drücken Sie Ja, um es zu beheben."
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "Ihr System fehlt H.264-Codecs für GStreamer, die zum Abspielen von Videos erforderlich sind. (Versuchen Sie, die Pakete gstreamer1.0-plugins-bad oder gstreamer1.0-libav zu installieren und starten Sie Orca Slicer neu?)"
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "Cloud-Agent ist nicht verfügbar. Bitte starten Sie OrcaSlicer neu und versuchen Sie es erneut."
@@ -12103,6 +12220,10 @@ msgstr " ist zu nahe am Sperrbereich und es werden Kollisionen verursacht.\n"
msgid " is too close to clumping detection area, and collisions will be caused.\n"
msgstr " ist zu nahe am Klumpenerkennungsbereich und es werden Kollisionen verursacht.\n"
# AI Translated
msgid " is partially outside the printable area, and it cannot be printed.\n"
msgstr " liegt teilweise außerhalb des druckbaren Bereichs und kann nicht gedruckt werden.\n"
msgid "Selected nozzle temperatures are incompatible. Each filament's nozzle temperature must fall within the recommended nozzle temperature range of the other filaments. Otherwise, nozzle clogging or printer damage may occur."
msgstr "Die ausgewählten Düsentemperaturen sind nicht kompatibel. Die Düsentemperatur jedes Filaments muss innerhalb des empfohlenen Düsentemperaturbereichs der anderen Filamente liegen. Andernfalls kann es zu Düsenverstopfungen oder Druckerschäden kommen."
@@ -12115,6 +12236,10 @@ msgstr "Wenn Sie trotzdem drucken möchten, können Sie die Option in Einstellun
msgid "No extrusions under current settings."
msgstr "Keine Extrusion unter den aktuellen Einstellungen."
# AI Translated
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
msgstr "Es wird ein Mischfilament mit Verlauf verwendet, aber „Mischfarben-Unterschicht“ ist deaktiviert. Der Verlauf wird nicht gedruckt."
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr "Der gewählte Zeitraffermodus wird nicht unterstützt, wenn die Sequenz \"nach Objekt\" aktiviert ist."
@@ -12151,6 +12276,10 @@ msgstr "Sie möchten möglicherweise die Größe Ihres Modells reduzieren oder d
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
msgstr "Variable Schichthöhe wird nicht mit organischen Stützstrukturen unterstützt."
# AI Translated
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
msgstr "Das Filament des Reinigungsturms darf kein Mischfilament sein."
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
msgstr "Unterschiedliche Düsendurchmesser und unterschiedliche Filamentdurchmesser funktionieren möglicherweise nicht gut, wenn der Reinigungsturm aktiviert ist. Es ist sehr experimentell, also gehen Sie bitte vorsichtig vor."
@@ -12418,9 +12547,6 @@ msgstr "Benutze 3MF statt G-Code"
msgid "Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a plain .gcode file."
msgstr "Aktivieren Sie diese Option, wenn der Drucker eine 3MF-Datei als Druckauftrag akzeptiert. Wenn aktiviert, sendet Orca Slicer die geslicete Datei als .gcode.3mf, anstatt als einfache .gcode-Datei."
msgid "Printer Agent"
msgstr "Drucker-Agent"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication."
msgstr "Wählen Sie die Netzwerk-Agent-Implementierung für die Druckerkommunikation aus."
@@ -12503,7 +12629,7 @@ msgstr "mm o. %"
msgid "Other layers"
msgstr "Andere Schichten"
msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr "Dies ist die Betttemperatur für Schichten mit Ausnahme der Ersten. Ein Wert von 0 bedeutet, dass das Filament auf der kalten Druckplatte SuperTack nicht unterstützt wird."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
@@ -13091,9 +13217,6 @@ msgstr ""
msgid "Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
msgstr "Geschwindigkeit der internen Brücken. Wenn der Wert als Prozentsatz angegeben wird, wird er auf der Grundlage der Brückengeschwindigkeit berechnet. Der Standardwert beträgt 150 %."
msgid "Brim width"
msgstr "Randbreite"
msgid "This is the distance from the model to the outermost brim line."
msgstr "Abstand vom Modell zur äußersten Randlinie"
@@ -13174,6 +13297,14 @@ msgstr ""
"Die Geometrie wird vor der Erkennung scharfer Winkel reduziert. Dieser Parameter ist ein Indikator für die minimale Länge der Abweichung für die Reduzierung.\n"
"0 zum Deaktivieren."
# AI Translated
msgid "Brim ears outer only"
msgstr "Brim-Ohren nur außen"
# AI Translated
msgid "Generate mouse ears only on the outer contour of the model, excluding holes and enclosed sections."
msgstr "Erzeugt Mausohren nur an der Außenkontur des Modells, ohne Löcher und geschlossene Bereiche."
msgid "upward compatible machine"
msgstr "Aufwärtskompatible Maschine"
@@ -13862,6 +13993,8 @@ msgstr "Schichtdauer"
msgid "The part cooling fan will be enabled for layers where the estimated time is shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."
msgstr "Der Bauteillüfter wird für Schichten aktiviert, deren geschätzte Zeit kürzer als dieser Wert ist. Die Lüftergeschwindigkeit wird zwischen der minimalen und maximalen Geschwindigkeit entsprechend der Druckzeit der Schicht interpoliert."
# AI Translated
msgctxt "second"
msgid "s"
msgstr "s"
@@ -14166,6 +14299,62 @@ msgstr "Stützmaterial"
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
msgstr "Stützmaterial wird üblicherweise zum Drucken von Stützen und Stütz-Schnittstellen verwendet."
# AI Translated
msgid "Is mixed filament"
msgstr "Ist Mischfilament"
# AI Translated
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
msgstr "Gibt an, ob dieser Filamentplatz ein Mischfilament aus mehreren physischen Filamenten ist"
# AI Translated
msgid "Mixed filament components"
msgstr "Komponenten des Mischfilaments"
# AI Translated
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
msgstr "Durch Kommas getrennte Indizes der Komponentenfilamente, beginnend bei 1, z. B. \"1,3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
msgstr "Unterschicht-Anteile des Mischfilaments"
# AI Translated
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
msgstr "Durch Kommas getrennte Anteilswerte, die in der Summe 1.0 ergeben, z. B. \"0.7,0.3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient"
msgstr "Verlauf des Mischfilaments"
# AI Translated
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
msgstr "Aktiviert den Verlaufsmodus in Z-Richtung für die Unterschichten des Mischfilaments. Wenn aktiviert, ändern sich die Anteile der Unterschichten linear über die Schichten hinweg."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient range"
msgstr "Verlaufsbereich des Mischfilaments"
# AI Translated
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
msgstr "Start- und Endanteil der ersten Komponente im Verlaufsmodus. Durch Komma getrenntes Paar, z. B. \"0.10,0.90\" bedeutet 10% bis 90%."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient curve"
msgstr "Verlaufskurve des Mischfilaments"
# AI Translated
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
msgstr "Optionale benutzerdefinierte Kurve im Photoshop-Stil, die den Z-Fortschritt auf den Anteil der ersten Komponente abbildet. Kodiert als durch senkrechte Striche getrennte Kontrollpunkte, entweder \"x,y\" (veraltet) oder \"x,y,m_in,m_out\", wenn die Tangente überschrieben werden soll (ein leerer Wert oder \"nan\" verwendet den PCHIP-Standard). x liegt in [0,1]; y wird auf den konfigurierten Anteilsbereich begrenzt, z. B. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". Bleibt das Feld leer, wird stattdessen der lineare gradient_range verwendet."
# AI Translated
msgid "Mixed filament per-part gradient"
msgstr "Verlauf pro Teil beim Mischfilament"
# AI Translated
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
msgstr "Wenn der Verlaufsmodus aktiviert ist, wird der Verlauf auf jedes Teil eines Zusammenbaus einzeln angewendet, anstatt den gesamten Zusammenbau als einen einzigen Z-Bereich zu behandeln."
msgid "Filament printable"
msgstr "Filament druckbar"
@@ -14341,6 +14530,14 @@ msgstr "TPMS-FK"
msgid "Gyroid"
msgstr "Gyroid"
# AI Translated
msgid "Sparse infill smooth factor"
msgstr "Glättungsfaktor der Füllung"
# AI Translated
msgid "Controls how strongly sparse infill corners are rounded. 0% keeps the original sharp path, while 100% produces the largest possible curves between adjacent infill lines."
msgstr "Legt fest, wie stark die Ecken der Füllung abgerundet werden. 0% behält den ursprünglichen scharfkantigen Pfad bei, während 100% die größtmöglichen Kurven zwischen benachbarten Fülllinien erzeugt."
msgid "This is the acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top surface quality."
msgstr "Dies ist die Beschleunigung der Füllung von der obersten Schicht. Die Verwendung eines niedrigeren Werts kann die Qualität der Oberfläche verbessern."
@@ -14874,6 +15071,14 @@ msgstr "Mit welcher Art von G-Code ist der Drucker kompatibel."
msgid "Klipper"
msgstr "Klipper"
# AI Translated
msgid "Skip G-code config block"
msgstr "G-code-Konfigurationsblock auslassen"
# AI Translated
msgid "Do not write the CONFIG_BLOCK (slicer configuration key/value pairs) into the G-code file. This can help with printers whose firmware crashes when parsing these comment lines (e.g. Anycubic go-klipper). Note: the G-code file will no longer contain slicer settings, so importing it back into OrcaSlicer will not restore the configuration."
msgstr "Schreibt den CONFIG_BLOCK (die Schlüssel-Wert-Paare der Slicer-Konfiguration) nicht in die G-code-Datei. Das kann bei Druckern helfen, deren Firmware beim Verarbeiten dieser Kommentarzeilen abstürzt (z. B. Anycubic go-klipper). Hinweis: Die G-code-Datei enthält dann keine Slicer-Einstellungen mehr, sodass beim erneuten Importieren in OrcaSlicer die Konfiguration nicht wiederhergestellt wird."
msgid "Pellet Modded Printer"
msgstr "Pellet-Modifizierter Drucker"
@@ -15390,6 +15595,7 @@ msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
msgstr "Die maximal zulässige Ausgangskraft der Y-Achse"
# AI Translated
msgctxt "Newton"
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -15400,6 +15606,7 @@ msgid "The machine bed mass load of Y axis"
msgstr "Die Maschinenbett-Massenlast der Y-Achse"
# AI Translated
msgctxt "gram"
msgid "g"
msgstr "g"
@@ -15714,7 +15921,7 @@ msgstr "Die Start- und Endpunkte, vom Schnittbereich bis zum Auswurfschacht."
msgid "Reduce infill retraction"
msgstr "Rückzug bei der Füllung verringern"
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that Z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "Kein Rückzug, wenn sich die Bewegung des Druckkopfes vollständig in einem Füllbereich befindet. Das bedeutet, dass das herauslaufen des Filaments nicht zu sehen ist. Dies kann die Zeit für das zurückziehen des Filaments bei komplexeren Modellen verkürzen und Druckzeit sparen, verlangsamt aber das Slicen und die G-Code Generierung."
msgid "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent oozing."
@@ -15884,7 +16091,7 @@ msgstr "Rückzugsmenge nach dem Wischen"
# AI Translated
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"The length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"This is the length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"The value will be clamped by 100% minus the retract amount before the wipe value."
msgstr ""
"Die Länge des schnellen Rückzugs nach dem Wischen, relativ zur Rückzugslänge.\n"
@@ -15920,10 +16127,18 @@ msgstr "Langer Rückzug beim Extruderwechsel"
msgid "Retraction distance when extruder change"
msgstr "Rückzugslänge beim Extruderwechsel"
# AI Translated
msgid "Retraction Length (Toolchange)"
msgstr "Rückzugslänge (Werkzeugwechsel)"
# AI Translated
msgid "When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it enters the extruder)."
msgstr "Wenn vor einem Werkzeugwechsel ein Rückzug ausgelöst wird, wird das Filament um den angegebenen Betrag zurückgezogen (die Länge wird am rohen Filament gemessen, bevor es in den Extruder gelangt)."
msgid "Z-hop height"
msgstr "Z-Hub-Höhe"
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift z can prevent stringing."
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift Z can prevent stringing."
msgstr "Bei jedem Rückzug wird die Düse ein wenig angehoben, um einen Abstand zwischen Düse und Druck zu schaffen. Dadurch wird verhindert, dass die Düse bei der Verfahrbewegung gegen den Druck stößt. Die Verwendung einer Spirallinie zum Anheben von z kann Fadenbildung verhindern."
msgid "Z-hop lower boundary"
@@ -16014,6 +16229,10 @@ msgstr "Zusätzliche Länge beim Neustart"
msgid "When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will push this additional amount of filament. This setting is rarely needed."
msgstr "Wenn die Rückzugskompensation nach dem Reisemove durchgeführt wird, wird der Extruder diese zusätzliche Menge an Filament schieben. Diese Einstellung wird nur selten benötigt."
# AI Translated
msgid "Extra length on restart (Toolchange)"
msgstr "Zusätzliche Länge beim Neustart (Werkzeugwechsel)"
msgid "When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will push this additional amount of filament."
msgstr "Wenn die Rückzugskompensation nach dem Wechsel des Werkzeugs durchgeführt wird, wird der Extruder diese zusätzliche Menge an Filament schieben."
@@ -16431,6 +16650,14 @@ msgstr "Werkzeugwechsel auf dem Reinigungsturm"
msgid "Force the toolhead to travel to the wipe tower before issuing the tool change command (Tx). Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. By default Orca skips the travel on multi-toolhead machines because the firmware handles the head swap, which can result in the Tx command being issued above the printed part. Enable this option if you want the tool change to always be issued above the wipe tower instead."
msgstr "Erzwinge, dass der Werkzeugkopf zum Reinigungsturm fährt, bevor der Werkzeugwechselbefehl (Tx) ausgegeben wird. Nur relevant für Mehrfach-Extruder (Mehrfach-Werkzeugkopf) Drucker, die einen Typ-2-Reinigungsturm verwenden. Standardmäßig überspringt Orca die Fahrt auf Mehrfach-Werkzeugkopf-Maschinen, da die Firmware den Kopfwechsel übernimmt, was dazu führen kann, dass der Tx-Befehl über dem gedruckten Teil ausgegeben wird. Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass der Werkzeugwechsel immer über dem Reinigungsturm ausgegeben wird."
# AI Translated
msgid "Wait for temperature on wipe tower"
msgstr "Auf Temperatur am Reinigungsturm warten"
# AI Translated
msgid "Pick up the new tool without waiting for it to reach printing temperature, travel to the wipe tower, and wait for the temperature there, right before purging. Ooze from the heat-up lands on the tower instead of the model, and the travel overlaps with the heating. Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. The firmware or tool change macro must not wait for the temperature itself. When disabled, the temperature wait is issued right after the tool change command."
msgstr "Nimmt das neue Werkzeug auf, ohne auf das Erreichen der Drucktemperatur zu warten, fährt zum Reinigungsturm und wartet dort unmittelbar vor dem Spülen auf die Temperatur. Das beim Aufheizen austretende Material landet auf dem Turm statt auf dem Modell, und die Fahrt überlappt sich mit dem Aufheizen. Nur relevant für Multi-Extruder-Drucker (mehrere Werkzeugköpfe) mit einem Reinigungsturm vom Typ 2. Die Firmware bzw. das Werkzeugwechsel-Makro darf nicht selbst auf die Temperatur warten. Wenn deaktiviert, wird das Warten auf die Temperatur direkt nach dem Werkzeugwechselbefehl ausgegeben."
msgid "No sparse layers (beta)"
msgstr "Keine dünnen Schichten (Beta)"
@@ -16962,6 +17189,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Wenn ein Wert in der Einstellung \"Rückzugsmenge vor dem Wischen\" unten angegeben ist, wird ein überschüssiger Rückzug vor dem Wischen ausgeführt, ansonsten wird er danach ausgeführt."
# AI Translated
msgid "Mixed color sublayer"
msgstr "Mischfarben-Unterschicht"
# AI Translated
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
msgstr "Aktiviert die Aufteilung in Mischfarben-Unterschichten. Wenn aktiviert, werden Schichten mit Mischfarben-Filamenten in Unterschichten aufgeteilt, um Farbmischeffekte zu erzielen."
# AI Translated
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
msgstr "Der Reinigungsturm kann verwendet werden, um Rückstände auf der Düse zu entfernen und den Kammerdruck im Inneren der Düse zu stabilisieren, um Erscheinungsdefekte beim Drucken von Objekten zu vermeiden."
@@ -18032,6 +18267,10 @@ msgstr "Das Erstellen eines Netzes aus der Modelldatei ist fehlgeschlagen oder e
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
msgstr "Die angegebene Datei konnte nicht gelesen werden, weil sie leer ist."
# AI Translated
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
msgstr "Das Dateiformat ist nicht kompatibel und kann nicht gelesen werden."
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
msgstr "Unbekanntes Dateiformat: Die Eingabedatei muss die Endung .stl, .obj oder .amf(.xml) haben."
@@ -19492,19 +19731,19 @@ msgstr "Nur Druckernamen mit Änderungen an Drucker-, Filament- und Prozessprofi
msgid "Only display the filament names with changes to filament presets."
msgstr "Nur die Filamentnamen mit Änderungen an den Filamentprofilen werden angezeigt."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a zip."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a ZIP archive."
msgstr "Nur Druckernamen mit Benutzerdruckerprofilen werden angezeigt, und jedes Profil, das Sie auswählen, wird als ZIP exportiert."
msgid ""
"Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n"
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a zip."
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Nur die Filamentnamen mit Benutzerfilamentvorlagen werden angezeigt, \n"
"und alle Benutzerfilamentvorlagen in jedem Filamentnamen, den Sie auswählen, "
msgid ""
"Only printer names with changed process presets will be displayed, \n"
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a zip."
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Nur Druckernamen mit geänderten Prozessvorlagen werden angezeigt, \n"
"und alle Benutzerprozessvorlagen in jedem Druckernamen, den Sie auswählen, werden als ZIP exportiert."
@@ -19650,9 +19889,6 @@ msgstr "Drucker"
msgid "Print Host upload"
msgstr "Hochladen zum Druck-Host"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Wählen Sie die Implementierung des Netzwerkagenten für die Druckerkommunikation. Verfügbare Agenten werden beim Start registriert."
msgid "Select a Flashforge printer"
msgstr "Wählen Sie einen Flashforge-Drucker aus"
@@ -19736,7 +19972,7 @@ msgstr "Systeminformationen in die Zwischenablage kopieren"
msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page for detailed guide."
msgstr "Wir benötigen Informationen zur Diagnose der Ursache des Problems. Überprüfen Sie die Wiki-Seite für eine detaillierte Anleitung."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a ZIP archive."
msgstr "Die Schaltfläche „Packen“ sammelt die Projektdatei und Protokolle der aktuellen Sitzung in einer ZIP-Datei."
msgid "Any additional visual examples like images or screen recordings might be helpful while reporting the issue."
@@ -19778,7 +20014,7 @@ msgstr "Protokollstufe"
msgid "Stored logs"
msgstr "Gespeicherte Protokolle"
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
msgid "Packs all stored logs onto a ZIP archive."
msgstr "Packt alle gespeicherten Protokolle in eine ZIP-Datei."
msgid "Profiles"
@@ -19845,7 +20081,7 @@ msgstr "Druckertyp nicht gefunden, bitte manuell auswählen."
msgid "Authorizing..."
msgstr "Autorisierung..."
msgid "Error. Can't get api token for authorization"
msgid "Error. Can't get API token for authorization"
msgstr "Fehler. Kann kein API-Token für die Autorisierung erhalten"
msgid "Could not parse server response."
@@ -20293,8 +20529,8 @@ msgid "Enable smart filament assign: Assign one filament to multiple nozzles to
msgstr "Intelligente Filamentzuweisung aktivieren: Ein Filament mehreren Düsen zuweisen, um Einsparungen zu maximieren"
# AI Translated
msgid "Fila Saving"
msgstr "Filamentersparnis"
msgid "File Saving"
msgstr "Datei speichern"
msgid "Don't remind me again"
msgstr "Nicht mehr erinnern"
@@ -20500,9 +20736,6 @@ msgstr "Es ist etwas Unerwartetes passiert, als Sie versucht haben, sich anzumel
msgid "User canceled."
msgstr "Benutzer abgebrochen."
msgid "Head diameter"
msgstr "Kopfdurchmesser"
msgid "Max angle"
msgstr "Maximaler Winkel"
@@ -20662,6 +20895,9 @@ msgstr "Jetzt neu starten"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "KEIN RAMMING ÜBERALL"
msgid "s"
msgstr "s"
msgid "Volumetric speed"
msgstr "Volumetrische Geschwindigkeit"
@@ -21286,6 +21522,55 @@ msgstr ""
"Verwerfungen vermeiden\n"
"Wussten Sie, dass beim Drucken von Materialien, die zu Verwerfungen neigen, wie z.B. ABS, durch eine entsprechende Erhöhung der Heizbetttemperatur die Wahrscheinlichkeit von Verwerfungen verringert werden kann?"
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "Native Wayland Liveview erfordert das GStreamer GTK Video Sink. Bitte installieren Sie das gtksink-Plugin für GStreamer und starten Sie OrcaSlicer neu."
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "Fehler beim Initialisieren des nativen Wayland GStreamer Video Sinks. Bitte überprüfen Ihre GStreamer GTK-Plugin-Installation."
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "Windows Media Player wird für diese Aufgabe benötigt! Möchten Sie 'Windows Media Player' für Ihr Betriebssystem aktivieren?"
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "BambuSource wurde nicht korrekt für das Abspielen von Medien registriert! Drücken Sie Ja, um es erneut zu registrieren. Sie werden zweimal aufgefordert"
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "Fehlende BambuSource-Komponente, die für das Abspielen von Medien registriert ist! Bitte installieren Sie OrcaSlicer neu oder suchen Sie Hilfe in der Community."
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "Verwendung eines BambuSource aus einer anderen Installation, das Abspielen von Videos funktioniert möglicherweise nicht korrekt! Drücken Sie Ja, um es zu beheben."
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "Ihr System fehlt H.264-Codecs für GStreamer, die zum Abspielen von Videos erforderlich sind. (Versuchen Sie, die Pakete gstreamer1.0-plugins-bad oder gstreamer1.0-libav zu installieren und starten Sie Orca Slicer neu?)"
# AI Translated
#~ msgid "N"
#~ msgstr "N"
# AI Translated
#~ msgid "g"
#~ msgstr "g"
# AI Translated
#~ msgid "Fila Saving"
#~ msgstr "Filamentersparnis"
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"
#~ msgstr ""
#~ "Die Schichthöhe ist zu klein.\n"
#~ "Sie wird auf min_layer_height gesetzt\n"
#~ msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
#~ msgstr "Die Schichthöhe überschreitet das Limit in Druckereinstellungen -> Extruder -> Schichthöhenlimits. Dies kann zu Problemen mit der Druckqualität führen."
#~ msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
#~ msgstr "Automatisch an den eingestellten Bereich anpassen?\n"
#~ msgid "Head diameter"
#~ msgstr "Kopfdurchmesser"
#~ msgid "Print order within a single layer."
#~ msgstr "Druckreihenfolge innerhalb einer einzelnen Schicht"
localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po
+250 -80
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 09:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 15:44-0300\n"
"Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n"
"Language-Team: \n"
@@ -2758,6 +2758,9 @@ msgstr ""
msgid "Merge with"
msgstr ""
msgid "Decompose Color"
msgstr ""
msgid "Delete this filament"
msgstr ""
@@ -3035,6 +3038,9 @@ msgstr ""
msgid "Merge parts to an object"
msgstr ""
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
msgstr ""
msgid "Add layers"
msgstr ""
@@ -4448,6 +4454,20 @@ msgstr ""
msgid "The minimal chamber temperature (%d℃) is higher than the target chamber temperature (%d℃). The minimal value is the threshold at which printing starts while the chamber keeps heating toward the target, so it should not exceed it. It will be clamped to the target."
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Layer height is too small. It will be set to the minimum (%g mm)."
msgstr ""
msgid "Layer height is outside the limits set in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Adjust it to the limit (%g mm) automatically?"
msgstr ""
msgid "Adjust"
msgstr ""
msgid ""
"Layer height too small\n"
"It has been reset to 0.2"
@@ -4479,7 +4499,7 @@ msgid ""
"The value will be reset to 0."
msgstr ""
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgstr ""
msgid ""
@@ -4510,13 +4530,13 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
"Reset to 0."
msgstr ""
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth."
msgstr ""
@@ -4529,6 +4549,12 @@ msgid ""
"No - Disable Arachne Wall Generator and set [Displacement] mode of the Fuzzy Skin"
msgstr ""
msgid "Brim ear radius"
msgstr ""
msgid "Brim width"
msgstr ""
msgid "Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, clumping detection by probing is disabled, top shell layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional."
msgstr ""
@@ -4780,6 +4806,12 @@ msgstr ""
msgid "Calibration error"
msgstr ""
msgid "This printer is not configured with the hardware this control needs."
msgstr ""
msgid "This control is not supported on this printer."
msgstr ""
msgid "Network unavailable"
msgstr ""
@@ -5611,7 +5643,7 @@ msgstr ""
msgid "Size:"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, boost-format
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
msgstr ""
@@ -5786,6 +5818,9 @@ msgstr ""
msgid "Project"
msgstr ""
msgid "Device (Web)"
msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr ""
@@ -5918,10 +5953,10 @@ msgstr ""
msgid "Load a model"
msgstr ""
msgid "Import Zip Archive"
msgid "Import ZIP Archive"
msgstr ""
msgid "Load models contained within a zip archive"
msgid "Load models contained within a ZIP archive"
msgstr ""
msgid "Import Configs"
@@ -7370,6 +7405,9 @@ msgstr ""
msgid "The %s nozzle can not print %s."
msgstr ""
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
msgstr ""
#, boost-format
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
msgstr ""
@@ -7490,12 +7528,36 @@ msgstr ""
msgid "Set filaments to use"
msgstr ""
msgid "Add Mixed Filament"
msgstr ""
msgid "Mixed Filament"
msgstr ""
msgid "Remove last mixed filament"
msgstr ""
msgid "Add mixed filament"
msgstr ""
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
msgstr ""
msgid "Search plate, object and part."
msgstr ""
msgid "Pellets"
msgstr ""
msgid "Mixed filament has broken component references"
msgstr ""
msgid "Edit / Delete / Merge"
msgstr ""
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
msgstr ""
@@ -7630,7 +7692,7 @@ msgstr ""
msgid "Customized Preset"
msgstr ""
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF-8 format!"
msgstr ""
msgid "Because of unsupported text encoding, garbage characters may appear!"
@@ -7652,7 +7714,7 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The object from file %s is too small, and may be in meters or inches.\n"
" Do you want to scale to millimeters?"
"Do you want to scale to millimeters?"
msgstr ""
msgid "Object too small"
@@ -7667,6 +7729,12 @@ msgstr ""
msgid "Multi-part object detected"
msgstr ""
msgid "Matching textures to filaments"
msgstr ""
msgid "Texture Import Warning"
msgstr ""
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
msgstr ""
@@ -7776,20 +7844,20 @@ msgstr ""
msgid "Replaced with 3D files from directory:\n"
msgstr ""
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: same file.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: same file.\n"
msgstr ""
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: file does not exist.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: file does not exist.\n"
msgstr ""
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: failed to replace.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: failed to replace.\n"
msgstr ""
#, boost-format
msgid "✔ Replaced %1%.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✔ Replaced %s.\n"
msgstr ""
msgid "Replaced volumes"
@@ -7861,6 +7929,18 @@ msgstr ""
msgid "Sync now"
msgstr ""
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
msgstr ""
msgid "Applying texture colors..."
msgstr ""
msgid "Updating 3D view..."
msgstr ""
msgid "Texture colors applied."
msgstr ""
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
msgstr ""
@@ -8468,6 +8548,15 @@ msgstr ""
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
msgstr ""
msgid "Visible plugin pages"
msgstr ""
msgid "pages"
msgstr ""
msgid "Number of plugin pages shown as fixed tabs before the remaining pages collapse into a dropdown on the last tab."
msgstr ""
msgid "Behaviour"
msgstr ""
@@ -8793,6 +8882,14 @@ msgstr ""
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
msgstr ""
msgid "(Experimental) Use printer agents instead of print hosts"
msgstr ""
msgid ""
"Route print jobs for non-Bambu printers through printer plug-in agents instead of the classic print-host upload flow.\n"
"When disabled, OrcaSlicer uses the legacy print-host behavior."
msgstr ""
msgid "Experimental Features"
msgstr ""
@@ -8993,6 +9090,9 @@ msgstr ""
msgid "First layer filament sequence"
msgstr ""
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
msgstr ""
msgid "By Layer"
msgstr ""
@@ -9048,9 +9148,21 @@ msgstr ""
msgid "Preset Inside Project"
msgstr ""
msgid "Copies all inherited values from the parent into this preset and removes the parent relationship. Presets compatible only with the parent may become unsupported."
msgstr ""
msgid "Detach from parent"
msgstr ""
msgid "Unique preset"
msgstr ""
msgid "Parent preset"
msgstr ""
msgid "This preset does not inherit from another preset."
msgstr ""
msgid "Name is unavailable."
msgstr ""
@@ -9728,20 +9840,6 @@ msgstr ""
msgid "Infill patterns are typically designed to handle rotation automatically to ensure proper printing and achieve their intended effects (e.g., Gyroid, Cubic). Rotating the current sparse infill pattern may lead to insufficient support. Please proceed with caution and thoroughly check for any potential printing issues. Are you sure you want to enable this option?"
msgstr ""
msgid ""
"Layer height is too small.\n"
"It will set to min_layer_height\n"
msgstr ""
msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr ""
msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
msgstr ""
msgid "Adjust"
msgstr ""
msgid "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater distance during filament changes to minimize flush. Although it can notably reduce flush, it may also elevate the risk of nozzle clogs or other printing complications."
msgstr ""
@@ -9927,6 +10025,9 @@ msgstr ""
msgid "Setting Overrides"
msgstr ""
msgid "Retraction when switching material"
msgstr ""
msgid "Basic information"
msgstr ""
@@ -10053,6 +10154,12 @@ msgstr ""
msgid "Printable space"
msgstr ""
msgid "Printer Agent"
msgstr ""
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr ""
#. TRN: The first argument is the parameter's name; the second argument is its value.
#, boost-format
msgid "Invalid value provided for parameter %1%: %2%"
@@ -10175,9 +10282,6 @@ msgstr ""
msgid "Z-Hop"
msgstr ""
msgid "Retraction when switching material"
msgstr ""
msgid ""
"The Retract before wipe option could be only 100% when using the Firmware Retraction mode.\n"
"\n"
@@ -10275,11 +10379,11 @@ msgstr ""
msgid "No modifications need to be copied."
msgstr ""
msgid "Copy paramters"
msgid "Copy parameters"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Modify paramters of %s"
msgid "Modify parameters of %s"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
@@ -10753,27 +10857,6 @@ msgstr ""
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr ""
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr ""
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr ""
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr ""
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr ""
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr ""
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr ""
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr ""
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr ""
@@ -11441,6 +11524,9 @@ msgstr ""
msgid " is too close to clumping detection area, and collisions will be caused.\n"
msgstr ""
msgid " is partially outside the printable area, and it cannot be printed.\n"
msgstr ""
msgid "Selected nozzle temperatures are incompatible. Each filament's nozzle temperature must fall within the recommended nozzle temperature range of the other filaments. Otherwise, nozzle clogging or printer damage may occur."
msgstr ""
@@ -11453,6 +11539,9 @@ msgstr ""
msgid "No extrusions under current settings."
msgstr ""
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
msgstr ""
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr ""
@@ -11489,6 +11578,9 @@ msgstr ""
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
msgstr ""
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
msgstr ""
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
msgstr ""
@@ -11736,9 +11828,6 @@ msgstr ""
msgid "Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent"
msgstr ""
msgid "Select the network agent implementation for printer communication."
msgstr ""
@@ -11820,7 +11909,7 @@ msgstr ""
msgid "Other layers"
msgstr ""
msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr ""
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
@@ -12275,9 +12364,6 @@ msgstr ""
msgid "Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
msgstr ""
msgid "Brim width"
msgstr ""
msgid "This is the distance from the model to the outermost brim line."
msgstr ""
@@ -12343,6 +12429,12 @@ msgid ""
"0 to deactivate."
msgstr ""
msgid "Brim ears outer only"
msgstr ""
msgid "Generate mouse ears only on the outer contour of the model, excluding holes and enclosed sections."
msgstr ""
msgid "upward compatible machine"
msgstr ""
@@ -12901,6 +12993,7 @@ msgstr ""
msgid "The part cooling fan will be enabled for layers where the estimated time is shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."
msgstr ""
msgctxt "second"
msgid "s"
msgstr ""
@@ -13194,6 +13287,48 @@ msgstr ""
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
msgstr ""
msgid "Is mixed filament"
msgstr ""
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
msgstr ""
msgid "Mixed filament components"
msgstr ""
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
msgstr ""
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
msgstr ""
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
msgstr ""
msgid "Mixed filament gradient"
msgstr ""
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
msgstr ""
msgid "Mixed filament gradient range"
msgstr ""
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
msgstr ""
msgid "Mixed filament gradient curve"
msgstr ""
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
msgstr ""
msgid "Mixed filament per-part gradient"
msgstr ""
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
msgstr ""
msgid "Filament printable"
msgstr ""
@@ -13355,6 +13490,12 @@ msgstr ""
msgid "Gyroid"
msgstr ""
msgid "Sparse infill smooth factor"
msgstr ""
msgid "Controls how strongly sparse infill corners are rounded. 0% keeps the original sharp path, while 100% produces the largest possible curves between adjacent infill lines."
msgstr ""
msgid "This is the acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top surface quality."
msgstr ""
@@ -13835,6 +13976,12 @@ msgstr ""
msgid "Klipper"
msgstr ""
msgid "Skip G-code config block"
msgstr ""
msgid "Do not write the CONFIG_BLOCK (slicer configuration key/value pairs) into the G-code file. This can help with printers whose firmware crashes when parsing these comment lines (e.g. Anycubic go-klipper). Note: the G-code file will no longer contain slicer settings, so importing it back into OrcaSlicer will not restore the configuration."
msgstr ""
msgid "Pellet Modded Printer"
msgstr ""
@@ -14329,6 +14476,7 @@ msgstr ""
msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
msgstr ""
msgctxt "Newton"
msgid "N"
msgstr ""
@@ -14338,6 +14486,7 @@ msgstr ""
msgid "The machine bed mass load of Y axis"
msgstr ""
msgctxt "gram"
msgid "g"
msgstr ""
@@ -14606,7 +14755,7 @@ msgstr ""
msgid "Reduce infill retraction"
msgstr ""
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that Z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr ""
msgid "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent oozing."
@@ -14762,7 +14911,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"The length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"This is the length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"The value will be clamped by 100% minus the retract amount before the wipe value."
msgstr ""
@@ -14796,10 +14945,16 @@ msgstr ""
msgid "Retraction distance when extruder change"
msgstr ""
msgid "Retraction Length (Toolchange)"
msgstr ""
msgid "When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it enters the extruder)."
msgstr ""
msgid "Z-hop height"
msgstr ""
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift z can prevent stringing."
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift Z can prevent stringing."
msgstr ""
msgid "Z-hop lower boundary"
@@ -14889,6 +15044,9 @@ msgstr ""
msgid "When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will push this additional amount of filament. This setting is rarely needed."
msgstr ""
msgid "Extra length on restart (Toolchange)"
msgstr ""
msgid "When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will push this additional amount of filament."
msgstr ""
@@ -15274,6 +15432,12 @@ msgstr ""
msgid "Force the toolhead to travel to the wipe tower before issuing the tool change command (Tx). Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. By default Orca skips the travel on multi-toolhead machines because the firmware handles the head swap, which can result in the Tx command being issued above the printed part. Enable this option if you want the tool change to always be issued above the wipe tower instead."
msgstr ""
msgid "Wait for temperature on wipe tower"
msgstr ""
msgid "Pick up the new tool without waiting for it to reach printing temperature, travel to the wipe tower, and wait for the temperature there, right before purging. Ooze from the heat-up lands on the tower instead of the model, and the travel overlaps with the heating. Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. The firmware or tool change macro must not wait for the temperature itself. When disabled, the temperature wait is issued right after the tool change command."
msgstr ""
msgid "No sparse layers (beta)"
msgstr ""
@@ -15750,6 +15914,12 @@ msgid ""
"Setting a value in the retract amount before wipe setting below will perform any excess retraction before the wipe, else it will be performed after."
msgstr ""
msgid "Mixed color sublayer"
msgstr ""
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
msgstr ""
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
msgstr ""
@@ -16777,6 +16947,9 @@ msgstr ""
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
msgstr ""
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
msgstr ""
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
msgstr ""
@@ -18107,17 +18280,17 @@ msgstr ""
msgid "Only display the filament names with changes to filament presets."
msgstr ""
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a zip."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
msgid ""
"Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n"
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a zip."
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
msgid ""
"Only printer names with changed process presets will be displayed, \n"
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a zip."
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
msgid "Please select at least one printer or filament."
@@ -18249,9 +18422,6 @@ msgstr ""
msgid "Print Host upload"
msgstr ""
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr ""
msgid "Select a Flashforge printer"
msgstr ""
@@ -18335,7 +18505,7 @@ msgstr ""
msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page for detailed guide."
msgstr ""
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a ZIP archive."
msgstr ""
msgid "Any additional visual examples like images or screen recordings might be helpful while reporting the issue."
@@ -18377,7 +18547,7 @@ msgstr ""
msgid "Stored logs"
msgstr ""
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
msgid "Packs all stored logs onto a ZIP archive."
msgstr ""
msgid "Profiles"
@@ -18442,7 +18612,7 @@ msgstr ""
msgid "Authorizing..."
msgstr ""
msgid "Error. Can't get api token for authorization"
msgid "Error. Can't get API token for authorization"
msgstr ""
msgid "Could not parse server response."
@@ -18880,7 +19050,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable smart filament assign: Assign one filament to multiple nozzles to maximize savings"
msgstr ""
msgid "Fila Saving"
msgid "File Saving"
msgstr ""
msgid "Don't remind me again"
@@ -19083,9 +19253,6 @@ msgstr ""
msgid "User canceled."
msgstr ""
msgid "Head diameter"
msgstr ""
msgid "Max angle"
msgstr ""
@@ -19243,6 +19410,9 @@ msgstr ""
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr ""
msgid "s"
msgstr ""
msgid "Volumetric speed"
msgstr ""
localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po
+342 -92
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 09:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Ian A. Bassi <>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -2832,6 +2832,9 @@ msgstr "Editar"
msgid "Merge with"
msgstr "Fusionar con"
msgid "Decompose Color"
msgstr "Descomponer color"
msgid "Delete this filament"
msgstr "Eliminar este filamento"
@@ -3113,6 +3116,9 @@ msgstr "Ensamblaje"
msgid "Merge parts to an object"
msgstr "Fusionar piezas en un objeto"
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
msgstr "Usar altura de capa variable junto con la subcapa de color mezclado puede reducir la calidad de la mezcla de colores."
msgid "Add layers"
msgstr "Añadir capas"
@@ -4564,6 +4570,23 @@ msgstr "La temperatura actual de la recámara es superior a la temperatura de se
msgid "The minimal chamber temperature (%d℃) is higher than the target chamber temperature (%d℃). The minimal value is the threshold at which printing starts while the chamber keeps heating toward the target, so it should not exceed it. It will be clamped to the target."
msgstr "La temperatura mínima de la recámara (%d℃) es superior a la temperatura objetivo de la recámara (%d℃). El valor mínimo es el umbral en el que comienza la impresión mientras la recámara continúa calentándose hacia el objetivo, por lo que no debería superarlo. Se ajustará al valor objetivo."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Layer height is too small. It will be set to the minimum (%g mm)."
msgstr "La altura de capa es demasiado pequeña. Se establecerá en el mínimo (%g mm)."
# AI Translated
msgid "Layer height is outside the limits set in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "La altura de capa está fuera de los límites establecidos en Ajustes de la Impresora -> Extrusor -> Limite de Altura de Capa, esto puede causar problemas de calidad de impresión."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Adjust it to the limit (%g mm) automatically?"
msgstr "¿Ajustarla automáticamente al límite (%g mm)?"
msgid "Adjust"
msgstr "Ajustar"
msgid ""
"Layer height too small\n"
"It has been reset to 0.2"
@@ -4612,7 +4635,7 @@ msgstr ""
"\n"
"El valor se restablecerá a 0."
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgstr "Perímetro adicional alternado no funciona bien cuando \"Garantizar el grosor vertical de las cubiertas\" se establece en Todos."
msgid ""
@@ -4658,7 +4681,7 @@ msgstr ""
"NO - Mantener la altura de capa de soportes independiente"
msgid ""
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
"Reset to 0."
msgstr ""
"seam_slope_start_height debe ser menor que layer_height.\n"
@@ -4666,7 +4689,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth."
msgstr ""
"La profundidad de bloqueo debe ser menor que la profundidad de piel.\n"
@@ -4684,6 +4707,13 @@ msgstr ""
"Sí: habilitar el generador de muros Arachne\n"
"No: deshabilitar el generador de paredes Arachne y establecer el modo [Desplazamiento] de la piel rugosa"
# AI Translated
msgid "Brim ear radius"
msgstr "Radio de las orejas de borde"
msgid "Brim width"
msgstr "Ancho del borde de adherencia"
msgid "Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, clumping detection by probing is disabled, top shell layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional."
msgstr "El modo espiral solo funciona cuando los bucles de perímetro son 1, el soporte está desactivado, la detección de agrupamientos mediante sondeo está desactivada, las capas superiores de la carcasa son 0, la densidad de relleno es 0 y el tipo de lapso de tiempo es tradicional."
@@ -4938,6 +4968,14 @@ msgstr "Fallo al generar el G-Code de calibración"
msgid "Calibration error"
msgstr "Error de calibración"
# AI Translated
msgid "This printer is not configured with the hardware this control needs."
msgstr "Esta impresora no está configurada con el hardware que necesita este control."
# AI Translated
msgid "This control is not supported on this printer."
msgstr "Este control no es compatible con esta impresora."
msgid "Network unavailable"
msgstr "Red no disponible"
@@ -5779,7 +5817,7 @@ msgstr "Volumen:"
msgid "Size:"
msgstr "Tamaño:"
#, c-format, boost-format
#, boost-format
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
msgstr "Se han encontrado conflictos de rutas G-Code en la capa %d, Z = %.2lfmm. Por favor, separe más los objetos en conflicto (%s <-> %s)."
@@ -5960,6 +5998,10 @@ msgstr "Multi-dispositivo"
msgid "Project"
msgstr "Proyecto"
# AI Translated
msgid "Device (Web)"
msgstr "Dispositivo (Web)"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
@@ -6093,10 +6135,10 @@ msgstr "Importar 3MF/STL/STEP/SVG/OBJ/AMF"
msgid "Load a model"
msgstr "Cargar un modelo"
msgid "Import Zip Archive"
msgid "Import ZIP Archive"
msgstr "Importar archivo Zip"
msgid "Load models contained within a zip archive"
msgid "Load models contained within a ZIP archive"
msgstr "Cargar modelos contenidos en un archivo zip"
msgid "Import Configs"
@@ -7577,6 +7619,9 @@ msgstr "Personalizar cama actual"
msgid "The %s nozzle can not print %s."
msgstr "La boquilla %s no puede imprimir %s."
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
msgstr "Imprimir filamento de color mezclado en una impresora de un solo extrusor requiere cambios de filamento y purgas frecuentes, lo que puede aumentar considerablemente el desperdicio y el riesgo de obstrucción de la boquilla o del conducto de residuos."
#, boost-format
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
msgstr "No se recomienda mezclar %1% con %2% en la impresión.\n"
@@ -7699,12 +7744,36 @@ msgstr "Sicronizar filamentos de la lista AMS"
msgid "Set filaments to use"
msgstr "Elegir filamentos para usar"
msgid "Add Mixed Filament"
msgstr "Añadir filamento mixto"
msgid "Mixed Filament"
msgstr "Filamento mixto"
msgid "Remove last mixed filament"
msgstr "Eliminar el último filamento mixto"
msgid "Add mixed filament"
msgstr "Añadir filamento mixto"
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
msgstr "El filamento mixto tiene componentes no válidos o incoherentes. Vuelva a editar las entradas afectadas."
msgid "Search plate, object and part."
msgstr "Buscar cama, objeto y parte."
msgid "Pellets"
msgstr "Pellets"
msgid "Mixed filament has broken component references"
msgstr "El filamento mixto tiene referencias de componentes rotas"
msgid "Edit / Delete / Merge"
msgstr "Editar / Borrar / Fusionar"
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
msgstr "El filamento mixto de destino usa este filamento físico como componente. Al fusionarlos se eliminará este filamento físico y el filamento mixto puede quedar no válido. ¿Continuar?"
#, c-format, boost-format
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
msgstr "Al completar la operación, el proyecto %s se cerrará y se creará un nuevo proyecto."
@@ -7841,8 +7910,8 @@ msgstr "¡Por favor, confirme que el G-Code dentro de los perfiles son seguros p
msgid "Customized Preset"
msgstr "Perfil Personalizado"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
msgstr "¡El nombre de los componentes dentro del archivo de pasos no tiene formato UTF8!"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF-8 format!"
msgstr "¡El nombre de los componentes dentro del archivo de pasos no tiene formato UTF-8!"
msgid "Because of unsupported text encoding, garbage characters may appear!"
msgstr "¡El nombre puede mostrar caracteres no válidos!"
@@ -7863,10 +7932,10 @@ msgstr "El volumen del objeto es cero"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The object from file %s is too small, and may be in meters or inches.\n"
" Do you want to scale to millimeters?"
"Do you want to scale to millimeters?"
msgstr ""
"El objeto del archivo %s es demasiado pequeño, tal vez en metros o pulgadas.\n"
" ¿Quiere escalar a milímetros?"
"¿Quiere escalar a milímetros?"
msgid "Object too small"
msgstr "Objeto demasiado pequeño"
@@ -7883,6 +7952,12 @@ msgstr ""
msgid "Multi-part object detected"
msgstr "Objeto multipieza detectado"
msgid "Matching textures to filaments"
msgstr "Asociando texturas a los filamentos"
msgid "Texture Import Warning"
msgstr "Aviso de importación de texturas"
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
msgstr "¿Cargar estos archivos como un objeto único con múltiples piezas?\n"
@@ -7997,21 +8072,21 @@ msgstr "No se seleccionó el directorio para el reemplazo"
msgid "Replaced with 3D files from directory:\n"
msgstr "Reemplazado con archivos 3D desde el directorio:\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: same file.\n"
msgstr "✖ Omitido %1%: mismo archivo.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: same file.\n"
msgstr "✖ Omitido %s: mismo archivo.\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Omitido %1%: el archivo no existe.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Omitido %s: el archivo no existe.\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Omitido %1%: fallo al reemplazar.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Omitido %s: fallo al reemplazar.\n"
#, boost-format
msgid "✔ Replaced %1%.\n"
msgstr "✔ Reemplazado %1%.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✔ Replaced %s.\n"
msgstr "✔ Reemplazado %s.\n"
msgid "Replaced volumes"
msgstr "Volúmenes reemplazados"
@@ -8087,6 +8162,18 @@ msgstr ""
msgid "Sync now"
msgstr "Sincronizar ahora"
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
msgstr "No se ha podido importar la textura. El modelo parece contener datos de textura, pero no se ha podido completar el proceso de importación. El modelo se importará solo como geometría."
msgid "Applying texture colors..."
msgstr "Aplicando colores de textura..."
msgid "Updating 3D view..."
msgstr "Actualizando la vista 3D..."
msgid "Texture colors applied."
msgstr "Colores de textura aplicados."
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
msgstr "Puedes mantener los perfiles modificados en el nuevo proyecto o descartarlos"
@@ -8725,6 +8812,18 @@ msgstr "Con esta opción activada, puede enviar una tarea a varios dispositivos
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
msgstr "Ventana emergente para seleccionar el modo de agrupación de filamentos"
# AI Translated
msgid "Visible plugin pages"
msgstr "Páginas de plugins visibles"
# AI Translated
msgid "pages"
msgstr "páginas"
# AI Translated
msgid "Number of plugin pages shown as fixed tabs before the remaining pages collapse into a dropdown on the last tab."
msgstr "Número de páginas de plugins que se muestran como pestañas fijas antes de que el resto de páginas se agrupe en un desplegable en la última pestaña."
msgid "Behaviour"
msgstr "Comportamiento"
@@ -9074,6 +9173,18 @@ msgstr "Mostrar ajustes preestablecidos no compatibles"
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
msgstr "Mostrar los ajustes preestablecidos incompatibles o no compatibles en los menús desplegables de impresoras y filamentos. Estos ajustes preestablecidos no se pueden seleccionar."
# AI Translated
msgid "(Experimental) Use printer agents instead of print hosts"
msgstr "(Experimental) Usar agentes de impresora en lugar de hosts de impresión"
# AI Translated
msgid ""
"Route print jobs for non-Bambu printers through printer plug-in agents instead of the classic print-host upload flow.\n"
"When disabled, OrcaSlicer uses the legacy print-host behavior."
msgstr ""
"Envía los trabajos de impresión de impresoras que no son Bambu a través de los agentes de plugin de impresora en lugar del flujo clásico de subida al host de impresión.\n"
"Cuando está desactivado, OrcaSlicer utiliza el comportamiento heredado del host de impresión."
msgid "Experimental Features"
msgstr "Funciones experimentales"
@@ -9278,6 +9389,9 @@ msgstr "Vaso en espiral"
msgid "First layer filament sequence"
msgstr "Secuencia de primera capa de filamento"
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
msgstr "La lista de filamentos contiene filamentos mixtos. La secuencia de filamentos personalizada no tendrá efecto."
msgid "By Layer"
msgstr "Por Capa"
@@ -9333,9 +9447,25 @@ msgstr "Perfil de usuario"
msgid "Preset Inside Project"
msgstr "Perfil interno del proyecto"
# AI Translated
msgid "Copies all inherited values from the parent into this preset and removes the parent relationship. Presets compatible only with the parent may become unsupported."
msgstr "Copia en este perfil todos los valores heredados del perfil padre y elimina la relación de herencia. Los perfiles compatibles solo con el perfil padre pueden dejar de ser compatibles."
msgid "Detach from parent"
msgstr "Separar del elemento padre"
# AI Translated
msgid "Unique preset"
msgstr "Perfil único"
# AI Translated
msgid "Parent preset"
msgstr "Perfil padre"
# AI Translated
msgid "This preset does not inherit from another preset."
msgstr "Este perfil no hereda de otro perfil."
msgid "Name is unavailable."
msgstr "El nombre no está disponible."
@@ -10031,22 +10161,6 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea activar esta opción?"
msgid "Infill patterns are typically designed to handle rotation automatically to ensure proper printing and achieve their intended effects (e.g., Gyroid, Cubic). Rotating the current sparse infill pattern may lead to insufficient support. Please proceed with caution and thoroughly check for any potential printing issues. Are you sure you want to enable this option?"
msgstr "Los patrones de relleno suelen diseñarse para gestionar la rotación automáticamente y asegurar una impresión adecuada y lograr sus efectos previstos (p. ej., Giroide, Cúbico). Rotar el patrón de relleno actual puede provocar soporte insuficiente. Proceda con precaución y compruebe detenidamente posibles problemas de impresión. ¿Está seguro de que desea activar esta opción?"
msgid ""
"Layer height is too small.\n"
"It will set to min_layer_height\n"
msgstr ""
"La altura de la capa es demasiado pequeña.\n"
"Se establecerá en min_layer_height\n"
msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "La altura de la capa excede el límite en Ajustes de la Impresora -> Extrusor -> Limite de Altura de Capa, esto puede causar problemas de calidad de impresión."
msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
msgstr "¿Desea ajustar el rango automáticamente?\n"
msgid "Adjust"
msgstr "Ajustar"
msgid "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater distance during filament changes to minimize flush. Although it can notably reduce flush, it may also elevate the risk of nozzle clogs or other printing complications."
msgstr "Función experimental: retraer y cortar el filamento a una mayor distancia durante los cambios de filamento para minimizar el purgado. Aunque puede reducir notablemente el purgado, también puede aumentar el riesgo de atascos de boquilla u otras complicaciones de impresión.Característica experimental: Retraer y cortar el filamento a mayor distancia durante los cambios de filamento para minimizar el descarte. Aunque puede reducir notablemente el descarte, también puede elevar el riesgo de atascos de boquillas u otros problemas en la impresión."
@@ -10238,6 +10352,9 @@ msgstr "Palabras clave utilizadas y encontradas"
msgid "Setting Overrides"
msgstr "Sobreescribir Ajustes de impresora"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Retracción al cambiar de material"
msgid "Basic information"
msgstr "Información básica"
@@ -10364,6 +10481,12 @@ msgstr "Perfiles de proceso compatibles"
msgid "Printable space"
msgstr "Espacio imprimible"
msgid "Printer Agent"
msgstr "Agente de impresora"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Seleccione la implementación del agente de red para la comunicación con la impresora. Los agentes disponibles se registran al iniciar el sistema."
#. TRN: The first argument is the parameter's name; the second argument is its value.
#, boost-format
msgid "Invalid value provided for parameter %1%: %2%"
@@ -10489,9 +10612,6 @@ msgstr "Límites de altura de la capa"
msgid "Z-Hop"
msgstr "Salto en Z"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Retracción al cambiar de material"
msgid ""
"The Retract before wipe option could be only 100% when using the Firmware Retraction mode.\n"
"\n"
@@ -10604,11 +10724,11 @@ msgstr "%s: %s"
msgid "No modifications need to be copied."
msgstr "No hay modificaciones que copiar."
msgid "Copy paramters"
msgid "Copy parameters"
msgstr "Copiar parámetros"
#, c-format, boost-format
msgid "Modify paramters of %s"
msgid "Modify parameters of %s"
msgstr "Modificar parámetros de %s"
#, c-format, boost-format
@@ -11115,27 +11235,6 @@ msgstr "Volúmenes de purgado para el cambio de filamentos"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "Por favor, elija el color del filamento"
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "La función de visualización en directo nativa de Wayland requiere el receptor de vídeo GTK de GStreamer. Instale el plugin gtksink para GStreamer y, a continuación, reinicie OrcaSlicer."
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "No se pudo inicializar el receptor de vídeo nativo de Wayland GStreamer. Compruebe la instalación del plugin GTK de GStreamer."
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "Para esta tarea se necesita el Reproductor de Windows Media. ¿Desea activar el \"Reproductor de Windows Media\" en su sistema operativo?"
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "BambuSource no se ha registrado correctamente para la reproducción multimedia. Pulse Sí para volver a registrarlo. Será promocionado dos veces"
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "¡Falta el componente BambuSource para la reproducción de medios! Reinstale OrcaSlicer o busque ayuda en la comunidad."
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "Si utiliza una BambuSource de una instalación diferente, es posible que la reproducción de vídeo no funcione correctamente. Pulsa Sí para solucionarlo."
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "A tu sistema le faltan los codecs H.264 para GStreamer, necesarios para reproducir vídeo. (Prueba a instalar los paquetes gstreamer1.0-plugins-bad o gstreamer1.0-libav y, a continuación, reinicia Orca Slicer...)."
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "El proveedor de servicios en la nube no está disponible. Reinicia OrcaSlicer e inténtalo de nuevo."
@@ -11809,6 +11908,10 @@ msgstr " está demasiado cerca de una zona de exclusión, lo que provocará coli
msgid " is too close to clumping detection area, and collisions will be caused.\n"
msgstr " está demasiado cerca del área de detección de aglomeraciones, y se producirán colisiones.\n"
# AI Translated
msgid " is partially outside the printable area, and it cannot be printed.\n"
msgstr " está parcialmente fuera del área imprimible, y no se puede imprimir.\n"
msgid "Selected nozzle temperatures are incompatible. Each filament's nozzle temperature must fall within the recommended nozzle temperature range of the other filaments. Otherwise, nozzle clogging or printer damage may occur."
msgstr "Las temperaturas de boquilla seleccionadas son incompatibles. La temperatura de boquilla de cada filamento debe estar dentro del rango de temperaturas recomendado para los demás filamentos. De lo contrario, podrían producirse atascos en la boquilla o daños en la impresora."
@@ -11821,6 +11924,9 @@ msgstr "Si aún así quieres imprimir, puedes activar la opción en Preferencias
msgid "No extrusions under current settings."
msgstr "No hay extrusiones con los ajustes actuales."
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
msgstr "Se está usando un filamento mixto con degradado, pero 'Subcapa de color mezclado' está desactivado. El degradado no se imprimirá."
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr "Modo de timelapse suave no está soportado cuando la secuencia \"por objeto\" está activada."
@@ -11857,6 +11963,9 @@ msgstr "Es posible que desee reducir el tamaño de su modelo o cambiar la config
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
msgstr "La altura de capa adaptativa no es compatible con los soportes orgánicos."
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
msgstr "El filamento de la torre de purga no puede ser un filamento mixto."
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
msgstr "Diámetros de boquillas y diámetros de filamento diferentes pueden no funcionar correctamente cuando la torre de purga está activada. Esta función es experimental, así que proceda con cautela."
@@ -12116,9 +12225,6 @@ msgstr "Utiliza 3MF en lugar de G-code"
msgid "Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a plain .gcode file."
msgstr "Activa esta opción si la impresora admite un archivo 3MF como trabajo de impresión. Cuando está activada, Orca Slicer envía el archivo cortado como un archivo .gcode.3mf, en lugar de como un archivo .gcode convencional."
msgid "Printer Agent"
msgstr "Agente de impresora"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication."
msgstr "Seleccione la implementación del agente de red para la comunicación con la impresora."
@@ -12200,8 +12306,8 @@ msgstr "mm o %"
msgid "Other layers"
msgstr "Otras capas"
msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr "Temperatura de la cama para las capas, excepto la inicial. Un valor de 0 significa que el filamento no es compatible con la Cama Fría SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr "Esta es la temperatura de la cama para las capas excepto la inicial. Un valor de 0 significa que el filamento no es compatible con la Cama Fría SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
msgstr "Esta es la temperatura de la cama para las capas excepto la inicial. Un valor de 0 significa que el filamento no admite la impresión en la Cama Fría."
@@ -12794,9 +12900,6 @@ msgstr ""
msgid "Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
msgstr "Velocidad de los puntes internos. Si se expresa como un porcentaje, será Calculado en base a la velocidad de puente. El valor por defecto es 150%."
msgid "Brim width"
msgstr "Ancho del borde de adherencia"
msgid "This is the distance from the model to the outermost brim line."
msgstr "Distancia del modelo a la línea más externa del borde de adherencia."
@@ -12876,6 +12979,14 @@ msgstr ""
"La geometría se verá diezmada antes de detectar angulos agudos. Este parámetro indica la longitud mínima de desviación para el diezmado\n"
"0 para desactivar."
# AI Translated
msgid "Brim ears outer only"
msgstr "Orejas de borde solo en el exterior"
# AI Translated
msgid "Generate mouse ears only on the outer contour of the model, excluding holes and enclosed sections."
msgstr "Genera orejas de ratón únicamente en el contorno exterior del modelo, excluyendo agujeros y secciones cerradas."
msgid "upward compatible machine"
msgstr "máquina compatible ascendente"
@@ -13539,6 +13650,7 @@ msgstr "Tiempo de capa"
msgid "The part cooling fan will be enabled for layers where the estimated time is shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."
msgstr "El ventilador de refrigeración de la pieza se activará para las capas cuyo tiempo estimado sea inferior a este valor. La velocidad del ventilador se interpola entre las velocidades mínima y máxima del ventilador en función del tiempo de impresión de cada capa."
msgctxt "second"
msgid "s"
msgstr "s"
@@ -13844,6 +13956,50 @@ msgstr "Material de soporte"
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
msgstr "El material de soporte se utiliza habitualmente para imprimir soportes y la interfaz de los soportes."
msgid "Is mixed filament"
msgstr "Es filamento mixto"
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
msgstr "Indica si esta ranura de filamento es un filamento mixto compuesto por varios filamentos físicos"
msgid "Mixed filament components"
msgstr "Componentes del filamento mixto"
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
msgstr "Índices (empezando en 1) de los filamentos componentes, separados por comas; p. ej. \"1,3\""
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
msgstr "Proporciones de subcapa del filamento mixto"
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
msgstr "Valores de proporción separados por comas cuya suma sea 1.0; p. ej. \"0.7,0.3\""
msgid "Mixed filament gradient"
msgstr "Degradado del filamento mixto"
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
msgstr "Activa el modo de degradado en dirección Z para las subcapas del filamento mixto. Al activarlo, las proporciones de las subcapas varían linealmente entre capas."
msgid "Mixed filament gradient range"
msgstr "Rango del degradado del filamento mixto"
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
msgstr "Proporciones inicial y final del primer componente en el modo de degradado. Par separado por comas; p. ej. \"0.10,0.90\" significa del 10% al 90%."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient curve"
msgstr "Curva del degradado del filamento mixto"
# AI Translated
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
msgstr "Curva personalizada opcional, al estilo de Photoshop, que asigna el progreso en Z a la proporción del primer componente. Se codifica como puntos de control separados por barras verticales, con el formato \"x,y\" (heredado) o \"x,y,m_in,m_out\" cuando se necesita anular la tangente (un valor vacío o \"nan\" usa el valor PCHIP predeterminado). x está en [0,1]; y se limita al rango de proporciones configurado; p. ej. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". Si se deja vacío, se usa el gradient_range lineal."
msgid "Mixed filament per-part gradient"
msgstr "Degradado por pieza del filamento mixto"
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
msgstr "Cuando el modo de degradado está activado, aplica el degradado a cada pieza de un ensamblaje de forma independiente en lugar de tratar todo el ensamblaje como un único rango Z."
msgid "Filament printable"
msgstr "Filamento imprimible"
@@ -14011,6 +14167,14 @@ msgstr "TPMS-FK"
msgid "Gyroid"
msgstr "Giroide"
# AI Translated
msgid "Sparse infill smooth factor"
msgstr "Factor de suavizado del relleno poco denso"
# AI Translated
msgid "Controls how strongly sparse infill corners are rounded. 0% keeps the original sharp path, while 100% produces the largest possible curves between adjacent infill lines."
msgstr "Controla cuánto se redondean las esquinas del relleno poco denso. 0% mantiene el trazado original con esquinas vivas, mientras que 100% produce las curvas más amplias posibles entre líneas de relleno adyacentes."
msgid "This is the acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top surface quality."
msgstr "Aceleración del relleno de la superficie superior. El uso de un valor más bajo puede mejorar la calidad de la superficie superior."
@@ -14544,6 +14708,14 @@ msgstr "Con qué tipo de G-Code es compatible la impresora."
msgid "Klipper"
msgstr "Klipper"
# AI Translated
msgid "Skip G-code config block"
msgstr "Omitir el bloque de configuración del G-code"
# AI Translated
msgid "Do not write the CONFIG_BLOCK (slicer configuration key/value pairs) into the G-code file. This can help with printers whose firmware crashes when parsing these comment lines (e.g. Anycubic go-klipper). Note: the G-code file will no longer contain slicer settings, so importing it back into OrcaSlicer will not restore the configuration."
msgstr "No escribe el CONFIG_BLOCK (los pares clave/valor de la configuración del laminador) en el archivo G-code. Esto puede ayudar con impresoras cuyo firmware falla al analizar esas líneas de comentario (p. ej. Anycubic go-klipper). Nota: el archivo G-code ya no contendrá los ajustes del laminador, por lo que al importarlo de nuevo en OrcaSlicer no se restaurará la configuración."
msgid "Pellet Modded Printer"
msgstr "Impresora Modificada para Pellets"
@@ -15062,6 +15234,7 @@ msgstr "Fuerza máxima del eje Y"
msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
msgstr "La fuerza máxima permitida del eje Y"
msgctxt "Newton"
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -15071,6 +15244,7 @@ msgstr "Masa de la cama del eje Y"
msgid "The machine bed mass load of Y axis"
msgstr "La carga de la masa de la cama de la máquina del eje Y"
msgctxt "gram"
msgid "g"
msgstr "g"
@@ -15382,7 +15556,7 @@ msgstr "Los puntos de inicio y fin, desde la zona de corte al cubo de basura."
msgid "Reduce infill retraction"
msgstr "Reducir la retracción del relleno"
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that Z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "Desactiva la retracción cuando el desplazamiento se realiza en su totalidad dentro de un área de relleno, donde los artefactos causados por un rezumado no son visibles. Puede reducir el número de retracciones y por ende el tiempo total de retracción al imprimir modelos complejos, reduciendo el tiempo total de impresión. Sin embargo, puede que las operaciones de laminado y de generación del archivo G-Code sean más lentas."
msgid "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent oozing."
@@ -15547,7 +15721,7 @@ msgstr "Cantidad de retracción después de la limpieza"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"The length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"This is the length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"The value will be clamped by 100% minus the retract amount before the wipe value."
msgstr ""
"La longitud de la retracción rápida después de la limpieza, relativa a la longitud de retracción.\n"
@@ -15583,10 +15757,18 @@ msgstr "Retracción larga al cambiar de extrusor"
msgid "Retraction distance when extruder change"
msgstr "Distancia de retracción al cambiar de extrusor"
# AI Translated
msgid "Retraction Length (Toolchange)"
msgstr "Longitud de retracción (Cambio de herramienta)"
# AI Translated
msgid "When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it enters the extruder)."
msgstr "Cuando se activa la retracción antes de un cambio de herramienta, el filamento se retrae la cantidad especificada (la longitud se mide sobre el filamento en bruto, antes de entrar en el extrusor)."
msgid "Z-hop height"
msgstr "Altura de Salto en Z"
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift z can prevent stringing."
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift Z can prevent stringing."
msgstr "Cada vez que se realiza una retracción, la boquilla se levanta un poco para crear un pequeño margen entre la boquilla y la impresión. Esto evita que la boquilla golpee la pieza cuando se desplaza. El uso de la línea espiral para levantar z puede evitar la aparición de hilos."
msgid "Z-hop lower boundary"
@@ -15676,6 +15858,10 @@ msgstr "Longitud extra de reinicio"
msgid "When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will push this additional amount of filament. This setting is rarely needed."
msgstr "Cuando la retracción se compensa después de un desplazamiento, el extrusor expulsará esta cantidad adicional de filamento. Esta función no suele ser necesaria."
# AI Translated
msgid "Extra length on restart (Toolchange)"
msgstr "Longitud extra de reinicio (Cambio de herramienta)"
msgid "When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will push this additional amount of filament."
msgstr "Cuando se compensa la retracción después de cambiar de cabezal, el extrusor expulsará esta cantidad adicional de filamento."
@@ -16082,6 +16268,14 @@ msgstr "Cambio de herramienta en la torre de purga"
msgid "Force the toolhead to travel to the wipe tower before issuing the tool change command (Tx). Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. By default Orca skips the travel on multi-toolhead machines because the firmware handles the head swap, which can result in the Tx command being issued above the printed part. Enable this option if you want the tool change to always be issued above the wipe tower instead."
msgstr "Obliga al cabezal a desplazarse hasta la torre de purga antes de emitir el comando de cambio de herramienta (Tx). Solo es relevante para impresoras con múltiples extrusores (múltiples cabezales) que utilicen una torre de limpieza de tipo 2. Por defecto, Orca omite el desplazamiento en máquinas con múltiples cabezales porque el firmware se encarga del cambio de cabezal, lo que puede provocar que el comando Tx se emita por encima de la pieza impresa. Habilita esta opción si deseas que el cambio de herramienta se emita siempre por encima de la torre de purga."
# AI Translated
msgid "Wait for temperature on wipe tower"
msgstr "Esperar la temperatura en la torre de purga"
# AI Translated
msgid "Pick up the new tool without waiting for it to reach printing temperature, travel to the wipe tower, and wait for the temperature there, right before purging. Ooze from the heat-up lands on the tower instead of the model, and the travel overlaps with the heating. Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. The firmware or tool change macro must not wait for the temperature itself. When disabled, the temperature wait is issued right after the tool change command."
msgstr "Recoge la nueva herramienta sin esperar a que alcance la temperatura de impresión, se desplaza a la torre de purga y espera allí la temperatura, justo antes de purgar. El rezumado del calentamiento cae sobre la torre en lugar de sobre el modelo, y el desplazamiento se solapa con el calentamiento. Solo es relevante para impresoras multiextrusor (multicabezal) que usan una torre de purga de tipo 2. El firmware o la macro de cambio de herramienta no deben esperar la temperatura por su cuenta. Cuando está desactivado, la espera de temperatura se emite justo después del comando de cambio de herramienta."
msgid "No sparse layers (beta)"
msgstr "Sin capas de baja densidad (beta)"
@@ -16607,6 +16801,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Fijando un valor en la cantidad de retracción antes del purgado se realizará cualquier exceso de retracción antes del purgado, de lo contrario se realizará después."
# AI Translated
msgid "Mixed color sublayer"
msgstr "Subcapa de color mezclado"
# AI Translated
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
msgstr "Activa la división en subcapas de color mezclado. Al activarlo, las capas que contienen filamentos de color mezclado se dividen en subcapas para lograr efectos de mezcla de colores."
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
msgstr "La torre de purga puede utilizarse para limpiar los residuos de la boquilla y estabilizar la presión de la recámara en el interior de la boquilla, con el fin de evitar defectos visuales al imprimir objetos."
@@ -17315,7 +17517,7 @@ msgid "Current Z-hop"
msgstr "Z-Hop actual"
msgid "Contains Z-hop present at the beginning of the custom G-code block."
msgstr "Contiene el z-hop presente al principio del bloque de G-Code personalizado."
msgstr "Contiene el Z-hop presente al principio del bloque de G-Code personalizado."
msgid "Position of the extruder at the beginning of the custom G-code block. If the custom G-code travels somewhere else, it should write to this variable so OrcaSlicer knows where it travels from when it gets control back."
msgstr "Posición del extrusor al comienzo del bloque de G-Code personalizado. Si el G-Code personalizado viaja a otro lugar, debe escribir en esta variable para que OrcaSlicer sepa desde dónde viaja cuando recupere el control."
@@ -17663,6 +17865,10 @@ msgstr "La generación de la malla del archivo del modelo falló o no hay una fo
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
msgstr "No se ha podido leer el archivo proporcionado porque está vacío."
# AI Translated
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
msgstr "El formato del archivo es incompatible y no se puede analizar."
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
msgstr "Formato de archivo desconocido: el archivo de entrada debe tener extensión .STL, .obj o .amf (.xml)."
@@ -19125,17 +19331,17 @@ msgstr "Mostrar sólo los nombres de impresora con cambios en los perfiles de im
msgid "Only display the filament names with changes to filament presets."
msgstr "Mostrar sólo los nombres de impresora con cambios en los perfiles de filamento."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a zip."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a ZIP archive."
msgstr "Sólo se mostrarán los nombres de impresoras con perfiles de impresora de usuario, y cada perfil que elija se exportará como un archivo zip."
msgid ""
"Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n"
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a zip."
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr "Sólo se mostrarán los nombres de filamento con perfiles de filamento de usuario, y todos los perfiles de filamento de usuario de cada nombre de filamento que seleccione se exportarán como un archivo zip."
msgid ""
"Only printer names with changed process presets will be displayed, \n"
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a zip."
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Sólo se mostrarán los nombres de impresoras con perfiles de procesos modificados, \n"
"y todos los perfiles de procesos de usuario de cada nombre de impresora que seleccione se exportarán como un archivo zip."
@@ -19281,9 +19487,6 @@ msgstr "Impresora física"
msgid "Print Host upload"
msgstr "Mandar al servidor de impresión"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Seleccione la implementación del agente de red para la comunicación con la impresora. Los agentes disponibles se registran al iniciar el sistema."
msgid "Select a Flashforge printer"
msgstr "Selecciona una impresora Flashforge"
@@ -19367,7 +19570,7 @@ msgstr "Copiar información del sistema al portapapeles"
msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page for detailed guide."
msgstr "Necesitamos información para diagnosticar el origen del problema. Consulta la página wiki para una guía detallada."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a ZIP archive."
msgstr "El botón Empaquetar recopila el archivo del proyecto y los registros de la sesión actual en un archivo zip."
msgid "Any additional visual examples like images or screen recordings might be helpful while reporting the issue."
@@ -19409,7 +19612,7 @@ msgstr "Nivel de registro"
msgid "Stored logs"
msgstr "Registros almacenados"
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
msgid "Packs all stored logs onto a ZIP archive."
msgstr "Empaqueta todos los registros almacenados en un archivo zip."
msgid "Profiles"
@@ -19476,7 +19679,7 @@ msgstr "No se ha encontrado el tipo de impresora; selecciónelo manualmente."
msgid "Authorizing..."
msgstr "Autorizando..."
msgid "Error. Can't get api token for authorization"
msgid "Error. Can't get API token for authorization"
msgstr "Error. No se puede obtener el token de la API para la autorización"
msgid "Could not parse server response."
@@ -19922,8 +20125,9 @@ msgstr "Eliminado"
msgid "Enable smart filament assign: Assign one filament to multiple nozzles to maximize savings"
msgstr "Activar la asignación inteligente de filamento: asigna un filamento a varias boquillas para maximizar el ahorro"
msgid "Fila Saving"
msgstr "Ahorro de filamento"
# AI Translated
msgid "File Saving"
msgstr "Guardado de archivo"
msgid "Don't remind me again"
msgstr "No me recuerdes de nuevo"
@@ -20125,9 +20329,6 @@ msgstr "Ha ocurrido algo inesperado al intentar iniciar sesión, inténtelo de n
msgid "User canceled."
msgstr "Cancelado por el usuario."
msgid "Head diameter"
msgstr "Diámetro de la cabeza"
msgid "Max angle"
msgstr "Ángulo máximo"
@@ -20285,6 +20486,9 @@ msgstr "Reiniciar ahora"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "NO CHOCAR EN ABSOLUTO"
msgid "s"
msgstr "s"
msgid "Volumetric speed"
msgstr "Velocidad volumétrica"
@@ -20861,6 +21065,52 @@ msgstr ""
"Evita la deformación\n"
"¿Sabías que al imprimir materiales propensos a la deformación como el ABS, aumentar adecuadamente la temperatura de la cama térmica puede reducir la probabilidad de deformaciones?"
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "La función de visualización en directo nativa de Wayland requiere el receptor de vídeo GTK de GStreamer. Instale el plugin gtksink para GStreamer y, a continuación, reinicie OrcaSlicer."
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "No se pudo inicializar el receptor de vídeo nativo de Wayland GStreamer. Compruebe la instalación del plugin GTK de GStreamer."
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "Para esta tarea se necesita el Reproductor de Windows Media. ¿Desea activar el \"Reproductor de Windows Media\" en su sistema operativo?"
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "BambuSource no se ha registrado correctamente para la reproducción multimedia. Pulse Sí para volver a registrarlo. Será promocionado dos veces"
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "¡Falta el componente BambuSource para la reproducción de medios! Reinstale OrcaSlicer o busque ayuda en la comunidad."
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "Si utiliza una BambuSource de una instalación diferente, es posible que la reproducción de vídeo no funcione correctamente. Pulsa Sí para solucionarlo."
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "A tu sistema le faltan los codecs H.264 para GStreamer, necesarios para reproducir vídeo. (Prueba a instalar los paquetes gstreamer1.0-plugins-bad o gstreamer1.0-libav y, a continuación, reinicia Orca Slicer...)."
#~ msgid "N"
#~ msgstr "N"
#~ msgid "g"
#~ msgstr "g"
#~ msgid "Fila Saving"
#~ msgstr "Ahorro de filamento"
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"
#~ msgstr ""
#~ "La altura de la capa es demasiado pequeña.\n"
#~ "Se establecerá en min_layer_height\n"
#~ msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
#~ msgstr "La altura de la capa excede el límite en Ajustes de la Impresora -> Extrusor -> Limite de Altura de Capa, esto puede causar problemas de calidad de impresión."
#~ msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
#~ msgstr "¿Desea ajustar el rango automáticamente?\n"
#~ msgid "Head diameter"
#~ msgstr "Diámetro de la cabeza"
#~ msgid "Print order within a single layer."
#~ msgstr "Orden de impresión dentro de cada capa."
@@ -20924,7 +21174,7 @@ msgstr ""
#~ msgid "Select Filament && Hotends"
#~ msgstr "Seleccionar Filamento && Hotends"
#~ msgid "External spools is not supported since Filament Track Switch has been installed. If you want to use external spool, please uninstall it."
#~ msgid "External spools are not supported since Filament Track Switch has been installed. If you want to use external spool, please uninstall it."
#~ msgstr "Los carretes externos no son compatibles porque se ha instalado el Filament Track Switch. Si desea utilizar un carrete externo, desinstálelo."
#, c-format, boost-format
localization/i18n/eu/OrcaSlicer_eu.po
+391 -133
View File
@@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 09:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-20 13:33+0200\n"
"Last-Translator: Manu Goiogana <mgoiogana@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -2869,6 +2868,10 @@ msgstr "Editatu"
msgid "Merge with"
msgstr "Batu honekin"
# AI Translated
msgid "Decompose Color"
msgstr "Deskonposatu kolorea"
msgid "Delete this filament"
msgstr "Ezabatu filamentu hau"
@@ -3150,6 +3153,10 @@ msgstr "Multzoa"
msgid "Merge parts to an object"
msgstr "Batu piezak objektu batean"
# AI Translated
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
msgstr "Geruza-altuera aldakorra kolore nahasiaren azpigeruzarekin batera erabiltzeak kolore-nahasketaren kalitatea okertu dezake."
msgid "Add layers"
msgstr "Geruzak gehitu"
@@ -4606,6 +4613,23 @@ msgstr "Uneko ganberako tenperatura materialaren tenperatura segurua baino handi
msgid "The minimal chamber temperature (%d℃) is higher than the target chamber temperature (%d℃). The minimal value is the threshold at which printing starts while the chamber keeps heating toward the target, so it should not exceed it. It will be clamped to the target."
msgstr "Ganberako gutxieneko tenperatura (%d ℃) helburuko ganbera-tenperatura (%d ℃) baino altuagoa da. Gutxieneko balioa inprimaketa hasten den atalasea da, ganberak helbururantz berotzen jarraitzen duen bitartean; beraz, ez luke helburua gainditu behar. Helburuko baliora mugatuko da."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Layer height is too small. It will be set to the minimum (%g mm)."
msgstr "Geruza-altuera txikiegia da. Gutxienekora ezarriko da (%g mm)."
# AI Translated
msgid "Layer height is outside the limits set in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "Geruza-altuera Inprimagailuaren ezarpenak -> Estrusorea -> Geruza-altueraren mugak atalean ezarritako mugetatik kanpo dago; horrek inprimatze-kalitateko arazoak sor ditzake."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Adjust it to the limit (%g mm) automatically?"
msgstr "Automatikoki mugara (%g mm) doitu nahi duzu?"
msgid "Adjust"
msgstr "Doitu"
msgid ""
"Layer height too small\n"
"It has been reset to 0.2"
@@ -4653,7 +4677,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Balioa 0ra berrezarriko da."
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgstr "Horma gehigarri txandakatuak ez du ondo funtzionatzen \"Bermatu oskolaren lodiera bertikala\" Guztiak gisa ezarrita dagoenean."
msgid ""
@@ -4699,7 +4723,7 @@ msgstr ""
"NO - 'Euskarrien Geruza-Altuera Independentea' mantendu"
msgid ""
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
"Reset to 0."
msgstr ""
"seam_slope_start_height txigiagoa izan behar da layer_height baino.\n"
@@ -4707,7 +4731,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth."
msgstr ""
"Blokeo-sakonera gainazalaren sakonera baino txikiagoa izan behar da.\n"
@@ -4725,6 +4749,13 @@ msgstr ""
"Bai - Gaitu Arachne horma-sorgailua\n"
"Ez - Desgaitu Arachne horma-sorgailua eta ezarri gainazal zimurraren [Desplazamendua] modua"
# AI Translated
msgid "Brim ear radius"
msgstr "Ertz-belarriaren erradioa"
msgid "Brim width"
msgstr "Itsaspen ertzaren zabalera"
msgid "Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, clumping detection by probing is disabled, top shell layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional."
msgstr "Espiral moduak baldintza hauetan bakarrik funtzionatzen du: horma-begiztak 1 izatea, euskarriak desgaituta egotea, haztatze bidezko material-metaketa detektatzea desgaituta egotea, goiko estalki-geruzak 0 izatea, dentsitate baxuko betegarriaren dentsitatea 0 izatea eta timelapse mota tradizionala izatea."
@@ -4979,6 +5010,14 @@ msgstr "Hutsegitea gertatu da kalibrazioko G-Code-a sortzean"
msgid "Calibration error"
msgstr "Kalibrazio akatsa"
# AI Translated
msgid "This printer is not configured with the hardware this control needs."
msgstr "Inprimagailu honek ez dauka kontrol honek behar duen hardwarea konfiguratuta."
# AI Translated
msgid "This control is not supported on this printer."
msgstr "Kontrol hau ez da bateragarria inprimagailu honekin."
# AI Translated
msgid "Network unavailable"
msgstr "Sarea ez dago erabilgarri"
@@ -5828,7 +5867,7 @@ msgstr "Bolumena:"
msgid "Size:"
msgstr "Tamaina:"
#, c-format, boost-format
#, boost-format
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
msgstr "G-code ibilbideen gatazkak aurkitu dira %d geruzan, Z = %.2lf mm. Urrundu gehiago gatazkan dauden objektuak (%s <-> %s)."
@@ -6005,6 +6044,10 @@ msgstr "Gailu anitz"
msgid "Project"
msgstr "Proiektua"
# AI Translated
msgid "Device (Web)"
msgstr "Gailua (Web)"
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
@@ -6138,10 +6181,10 @@ msgstr "Inportatu 3MF/STL/STEP/SVG/OBJ/AMF"
msgid "Load a model"
msgstr "Modeloa kargatu"
msgid "Import Zip Archive"
msgid "Import ZIP Archive"
msgstr "Inportatu ZIP fitxategia"
msgid "Load models contained within a zip archive"
msgid "Load models contained within a ZIP archive"
msgstr "Kargatu ZIP fitxategi baten barnean dauden modeloak"
msgid "Import Configs"
@@ -7644,6 +7687,10 @@ msgstr "Pertsonalizatu uneko plaka"
msgid "The %s nozzle can not print %s."
msgstr "%s pitak ezin du %s inprimatu."
# AI Translated
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
msgstr "Kolore nahasiko filamentua estrusore bakarreko inprimagailu batean inprimatzeak filamentu-aldaketa eta purgatze ugari eskatzen ditu, eta horrek nabarmen handitu ditzake hondakinak eta pita edo hondakin-hodia buxatzeko arriskua."
#, boost-format
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
msgstr "Ez da gomendatzen inprimatzean %1% eta %2% nahastea.\n"
@@ -7766,12 +7813,44 @@ msgstr "Sinkronizatu filamentuen zerrenda AMSarekin"
msgid "Set filaments to use"
msgstr "Ezarri erabili beharreko filamentuak"
# AI Translated
msgid "Add Mixed Filament"
msgstr "Gehitu filamentu nahasia"
# AI Translated
msgid "Mixed Filament"
msgstr "Filamentu nahasia"
# AI Translated
msgid "Remove last mixed filament"
msgstr "Kendu azken filamentu nahasia"
# AI Translated
msgid "Add mixed filament"
msgstr "Gehitu filamentu nahasia"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
msgstr "Filamentu nahasiak baliogabeko edo bat ez datozen osagaiak ditu. Editatu berriro kaltetutako sarrerak."
msgid "Search plate, object and part."
msgstr "Bilatu plaka, objektua eta pieza."
msgid "Pellets"
msgstr "Pelletak"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has broken component references"
msgstr "Filamentu nahasiak hautsitako osagai-erreferentziak ditu"
# AI Translated
msgid "Edit / Delete / Merge"
msgstr "Editatu / Ezabatu / Batu"
# AI Translated
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
msgstr "Helburuko filamentu nahasiak filamentu fisiko hau erabiltzen du osagai gisa. Batzeak filamentu fisiko hau ezabatuko du eta filamentu nahasia baliogabetu dezake. Jarraitu?"
#, c-format, boost-format
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
msgstr "Eragiketa amaitzean, %s proiektua itxi eta proiektu berri bat sortuko da."
@@ -7909,7 +7988,7 @@ msgstr "Berretsi aurrezarpen hauetako G-codea segurua dela, makinari kalterik ez
msgid "Customized Preset"
msgstr "Aurrezarpen pertsonalizatua"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF-8 format!"
msgstr "STEP fitxategiko osagai-izena(k) ez dago/daude UTF-8 formatuan!"
msgid "Because of unsupported text encoding, garbage characters may appear!"
@@ -7931,10 +8010,10 @@ msgstr "Objektuaren bolumena zero da"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The object from file %s is too small, and may be in meters or inches.\n"
" Do you want to scale to millimeters?"
"Do you want to scale to millimeters?"
msgstr ""
"%s fitxategiko objektua txikiegia da, eta baliteke metrotan edo hazbetetan egotea.\n"
" Milimetroetara eskalatu nahi duzu?"
"Milimetroetara eskalatu nahi duzu?"
msgid "Object too small"
msgstr "Objektua txikiegia da"
@@ -7950,6 +8029,14 @@ msgstr ""
msgid "Multi-part object detected"
msgstr "Pieza anitzeko objektua detektatu da"
# AI Translated
msgid "Matching textures to filaments"
msgstr "Testurak filamentuekin parekatzen"
# AI Translated
msgid "Texture Import Warning"
msgstr "Testura inportatzeko abisua"
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
msgstr "Kargatu fitxategi hauek pieza anitzeko objektu bakar gisa?\n"
@@ -8064,21 +8151,21 @@ msgstr "Ez da ordezkatzeko direktoriorik hautatu"
msgid "Replaced with 3D files from directory:\n"
msgstr "Direktorio honetako 3D fitxategiekin ordeztuta:\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: same file.\n"
msgstr "✖ %1% saltatu da: fitxategi bera.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: same file.\n"
msgstr "✖ %s saltatu da: fitxategi bera.\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: file does not exist.\n"
msgstr "✖ %1% saltatu da: fitxategia ez da existitzen.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: file does not exist.\n"
msgstr "✖ %s saltatu da: fitxategia ez da existitzen.\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: failed to replace.\n"
msgstr "✖ %1% saltatu da: ezin izan da ordeztu.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: failed to replace.\n"
msgstr "✖ %s saltatu da: ezin izan da ordeztu.\n"
#, boost-format
msgid "✔ Replaced %1%.\n"
msgstr "✔ %1% ordezkatu da.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✔ Replaced %s.\n"
msgstr "✔ %s ordezkatu da.\n"
msgid "Replaced volumes"
msgstr "Ordeztutako bolumenak"
@@ -8154,6 +8241,22 @@ msgstr ""
msgid "Sync now"
msgstr "Sinkronizatu orain"
# AI Translated
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
msgstr "Testura inportatzeak huts egin du. Badirudi modeloak testura-datuak dituela, baina ezin izan da inportatze-prozesua osatu. Modeloa geometria gisa soilik inportatuko da."
# AI Translated
msgid "Applying texture colors..."
msgstr "Testura-koloreak aplikatzen..."
# AI Translated
msgid "Updating 3D view..."
msgstr "3D ikuspegia eguneratzen..."
# AI Translated
msgid "Texture colors applied."
msgstr "Testura-koloreak aplikatuta."
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
msgstr "Aldatutako aurrezarpenak proiektu berrirako gorde edo baztertu ditzakezu"
@@ -8790,6 +8893,18 @@ msgstr "Aukera hau gaituta, zeregin bat hainbat gailutara bidali eta hainbat gai
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
msgstr "Erakutsi filamentuak taldekatzeko modua hautatzeko leihoa"
# AI Translated
msgid "Visible plugin pages"
msgstr "Ikusgai dauden plugin-orriak"
# AI Translated
msgid "pages"
msgstr "orri"
# AI Translated
msgid "Number of plugin pages shown as fixed tabs before the remaining pages collapse into a dropdown on the last tab."
msgstr "Fitxa finko gisa erakusten diren plugin-orrien kopurua; gainerako orriak azken fitxako goitibeherako zerrendan bilduko dira."
msgid "Behaviour"
msgstr "Jokabidea"
@@ -9142,6 +9257,18 @@ msgstr "Erakutsi onartzen ez diren aurrezarpenak"
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
msgstr "Erakutsi bateraezinak edo onartu gabeak diren aurrezarpenak inprimagailuaren eta filamentuaren goitibeherako zerrendetan. Aurrezarpen hauek ezin dira hautatu."
# AI Translated
msgid "(Experimental) Use printer agents instead of print hosts"
msgstr "(Esperimentala) Erabili inprimagailu-agenteak inprimatze-hostenen ordez"
# AI Translated
msgid ""
"Route print jobs for non-Bambu printers through printer plug-in agents instead of the classic print-host upload flow.\n"
"When disabled, OrcaSlicer uses the legacy print-host behavior."
msgstr ""
"Bideratu Bambu ez diren inprimagailuen inprimatze-lanak inprimagailuaren plugin-agenteen bidez, inprimatze-hostera igotzeko fluxu klasikoaren ordez.\n"
"Desgaituta dagoenean, OrcaSlicer-ek inprimatze-hostaren aurreko portaera erabiltzen du."
msgid "Experimental Features"
msgstr "Ezaugarri esperimentalak"
@@ -9347,6 +9474,10 @@ msgstr "Espiral formako loreontzia"
msgid "First layer filament sequence"
msgstr "Lehen geruzako filamentuen sekuentzia"
# AI Translated
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
msgstr "Filamentu-zerrendak filamentu nahasiak ditu. Filamentu-sekuentzia pertsonalizatuak ez du eraginik izango."
msgid "By Layer"
msgstr "Geruzaren arabera"
@@ -9402,9 +9533,25 @@ msgstr "Erabiltzailearen aurrezarpena"
msgid "Preset Inside Project"
msgstr "Proiektu barruko aurrezarpena"
# AI Translated
msgid "Copies all inherited values from the parent into this preset and removes the parent relationship. Presets compatible only with the parent may become unsupported."
msgstr "Aurrezarpen honetara gurasoaren balio heredatu guztiak kopiatzen ditu eta gurasoarekiko lotura kentzen du. Gurasoarekin soilik bateragarriak diren aurrezarpenak bateraezin gera daitezke."
msgid "Detach from parent"
msgstr "Bereizi gurasotik"
# AI Translated
msgid "Unique preset"
msgstr "Aurrezarpen bakarra"
# AI Translated
msgid "Parent preset"
msgstr "Guraso-aurrezarpena"
# AI Translated
msgid "This preset does not inherit from another preset."
msgstr "Aurrezarpen honek ez du beste aurrezarpen batetik heredatzen."
msgid "Name is unavailable."
msgstr "Izena ez dago erabilgarri."
@@ -10124,22 +10271,6 @@ msgstr "Ziur aukera hau gaitu nahi duzula?"
msgid "Infill patterns are typically designed to handle rotation automatically to ensure proper printing and achieve their intended effects (e.g., Gyroid, Cubic). Rotating the current sparse infill pattern may lead to insufficient support. Please proceed with caution and thoroughly check for any potential printing issues. Are you sure you want to enable this option?"
msgstr "Betegarri-patroiak normalean biraketa automatikoki kudeatzeko diseinatuta daude, behar bezala inprimatzeko eta nahi den efektua lortzeko (adibidez, Giroidea edo Kubikoa). Uneko dentsitate baxuko betegarri-patroia biratzeak euskarri eskasa eragin dezake. Kontuz jarraitu eta egiaztatu arretaz inprimatze-arazorik sor daitekeen. Ziur zaude aukera hau gaitu nahi duzula?"
msgid ""
"Layer height is too small.\n"
"It will set to min_layer_height\n"
msgstr ""
"Geruza-altuera txikiegia da.\n"
"min_layer_height baliora ezarriko da\n"
msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "Geruza-altuerak Inprimagailuaren ezarpenak -> Estrusorea -> Geruza-altueraren mugak ataleko muga gainditzen du; horrek inprimatze-kalitateko arazoak sor ditzake."
msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
msgstr "Doitu automatikoki ezarritako barrutira?\n"
msgid "Adjust"
msgstr "Doitu"
msgid "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater distance during filament changes to minimize flush. Although it can notably reduce flush, it may also elevate the risk of nozzle clogs or other printing complications."
msgstr "Funtzio esperimentala: filamentu aldaketetan distantzia handiagoan atzera egitea eta moztea, purgatzea minimizatzeko. Purgatzea nabarmen murriztu dezakeen arren, pitaren buxadurak edo bestelako inprimatze-arazoak izateko arriskua ere handitu dezake."
@@ -10333,6 +10464,9 @@ msgstr "Erreserbatutako gako-hitzak aurkitu dira"
msgid "Setting Overrides"
msgstr "Ezarpenen gainidazketak"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Atzera-egitea materiala aldatzean"
msgid "Basic information"
msgstr "Oinarrizko informazioa"
@@ -10459,6 +10593,12 @@ msgstr "Prozesu-profil bateragarriak"
msgid "Printable space"
msgstr "Inprimatzeko espazioa"
msgid "Printer Agent"
msgstr "Inprimagailu-agentea"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Hautatu sare-agentearen inplementazioa inprimagailuarekin komunikatzeko. Erabilgarri dauden agenteak abioan erregistratzen dira."
#. TRN: The first argument is the parameter's name; the second argument is its value.
#, boost-format
msgid "Invalid value provided for parameter %1%: %2%"
@@ -10584,9 +10724,6 @@ msgstr "Geruza-altueraren mugak"
msgid "Z-Hop"
msgstr "Z jauzia"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Atzera-egitea materiala aldatzean"
msgid ""
"The Retract before wipe option could be only 100% when using the Firmware Retraction mode.\n"
"\n"
@@ -10699,11 +10836,11 @@ msgstr "%s: %s"
msgid "No modifications need to be copied."
msgstr "Ez dago kopiatu beharreko aldaketarik."
msgid "Copy paramters"
msgid "Copy parameters"
msgstr "Kopiatu parametroak"
#, c-format, boost-format
msgid "Modify paramters of %s"
msgid "Modify parameters of %s"
msgstr "Aldatu %s-(r)en parametroak"
#, c-format, boost-format
@@ -11208,27 +11345,6 @@ msgstr "Filamentua aldatzeko purgatze-bolumenak"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "Hautatu filamentuen kolorea"
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "Waylanden jatorrizko zuzeneko ikuspegiak GStreamer GTK bideo-hustubidea behar du. Instalatu GStreamerrerako gtksink plugina eta berrabiarazi OrcaSlicer."
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "Ezin izan da Waylanden jatorrizko GStreamer bideo-hustubidea hasieratu. Egiaztatu GStreamer GTK pluginaren instalazioa."
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "Windows Media Player behar da zeregin honetarako! 'Windows Media Player' gaitu nahi duzu zure sistema eragilean?"
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "BambuSource ez da behar bezala erregistratu multimedia erreproduzitzeko! Sakatu Bai berriro erregistratzeko. Bi aldiz galdetuko zaizu"
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "Multimedia erreproduzitzeko erregistratutako BambuSource osagaia falta da! Berrinstalatu OrcaSlicer edo eskatu laguntza komunitateari."
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "Beste instalazio bateko BambuSource erabiltzen ari zara; baliteke bideo-erreprodukzioak behar bezala ez funtzionatzea! Sakatu Bai konpontzeko."
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "Zure sisteman GStreamer-erako H.264 kodekak falta dira, eta beharrezkoak dira bideoa erreproduzitzeko. (Saiatu gstreamer1.0-plugins-bad edo gstreamer1.0-libav paketeak instalatzen, eta berrabiarazi OrcaSlicer?)"
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "Hodeiko agentea ez dago erabilgarri. Berrabiarazi OrcaSlicer eta saiatu berriro."
@@ -11912,6 +12028,10 @@ msgstr " bazterketa-eremu batetik gertuegi dago, eta talkak eragingo ditu.\n"
msgid " is too close to clumping detection area, and collisions will be caused.\n"
msgstr " material-metaketa detektatzeko eremutik gertuegi dago, eta talkak eragingo ditu.\n"
# AI Translated
msgid " is partially outside the printable area, and it cannot be printed.\n"
msgstr " inprimagarri den eremutik kanpo dago partzialki, eta ezin da inprimatu.\n"
msgid "Selected nozzle temperatures are incompatible. Each filament's nozzle temperature must fall within the recommended nozzle temperature range of the other filaments. Otherwise, nozzle clogging or printer damage may occur."
msgstr "Hautatutako pita-tenperaturak ez dira bateragarriak. Filamentu bakoitzaren pita-tenperaturak gainerako filamentuen gomendatutako pita-tenperatura tartean egon behar du. Bestela, pita buxatu edo inprimagailua kaltetu daiteke."
@@ -11924,6 +12044,10 @@ msgstr "Hala ere inprimatu nahi baduzu, aukera hau gaitu dezakezu: Hobespenak /
msgid "No extrusions under current settings."
msgstr "Uneko ezarpenekin ez dago estrusiorik."
# AI Translated
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
msgstr "Gradientedun filamentu nahasi bat erabiltzen ari da, baina 'Kolore nahasiaren azpigeruza' desgaituta dago. Gradientea ez da inprimatuko."
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr "Timelapsearen modu leuna ez da onartzen \"objektuka\" sekuentzia gaituta dagoenean."
@@ -11960,6 +12084,10 @@ msgstr "Modeloaren tamaina txikitu edo uneko inprimatze-ezarpenak aldatu eta ber
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
msgstr "Geruza-altuera aldakorra ez da onartzen euskarri organikoekin."
# AI Translated
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
msgstr "Purgatze-dorrearen filamentua ezin da filamentu nahasia izan."
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
msgstr "Pitaren diametro eta filamentu-diametro desberdinek agian ez dute ondo funtzionatuko purgatze-dorrea gaituta dagoenean. Oso esperimentala da; jarraitu kontuz."
@@ -12013,11 +12141,11 @@ msgstr "Purgatze-dorreak euskarriak objektuaren geruza-altuera bera izatea eskat
# AI Translated
msgid "For Organic supports, two walls are supported only with the Hollow/Default base pattern."
msgstr "Euskarri organikoetan, bi horma Hollow/Default oinarri-patroiarekin soilik onartzen dira."
msgstr "Euskarri organikoetan, bi horma Hutsa/Lehenetsia oinarri-patroiarekin soilik onartzen dira."
# AI Translated
msgid "The Lightning base pattern is not supported by this support type; Rectilinear will be used instead."
msgstr "Lightning oinarri-patroia ez du euskarri mota honek onartzen; Rectilinear erabiliko da horren ordez."
msgstr "Tximista oinarri-patroia ez du euskarri mota honek onartzen; Lerrozuzena erabiliko da horren ordez."
msgid "Organic support tree tip diameter must not be smaller than support material extrusion width."
msgstr "Euskarri organikoaren zuhaitz-muturraren diametroak ezin du izan euskarri-materialaren estrusio-zabalera baino txikiagoa."
@@ -12030,7 +12158,7 @@ msgstr "Euskarri organikoaren adar-diametroak ezin du izan euskarri-zuhaitzaren
# AI Translated
msgid "The Hollow base pattern is not supported by this support type; Rectilinear will be used instead."
msgstr "Hollow oinarri-patroia ez du euskarri mota honek onartzen; Rectilinear erabiliko da horren ordez."
msgstr "Hutsa oinarri-patroia ez du euskarri mota honek onartzen; Lerrozuzena erabiliko da horren ordez."
msgid "Support enforcers are used but support is not enabled. Please enable support."
msgstr "Euskarri-behartzaileak erabiltzen dira, baina euskarria ez dago gaituta. Gaitu euskarriak."
@@ -12228,9 +12356,6 @@ msgstr "Erabili 3MF G-codearen ordez"
msgid "Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a plain .gcode file."
msgstr "Gaitu aukera hau inprimagailuak 3MF fitxategi bat inprimatze-lan gisa onartzen badu. Gaituta dagoenean, OrcaSlicerrek xerratutako fitxategia .gcode.3mf gisa bidaltzen du, .gcode fitxategi arrunt baten ordez."
msgid "Printer Agent"
msgstr "Inprimagailu-agentea"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication."
msgstr "Hautatu inprimagailuarekin komunikatzeko sare-agentearen inplementazioa."
@@ -12312,8 +12437,8 @@ msgstr "mm edo %"
msgid "Other layers"
msgstr "Beste geruzak"
msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr "Hasierakoa ez den geruzetarako ohearen tenperatura. 0 balioak filamentuak SuperTack Plaka hotzaren gainean inprimatzea ez duela onartzen esan nahi du."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr "Hau da lehenengoa ez den geruzetarako ohearen tenperatura. 0 balioak filamentuak SuperTack Plaka hotzaren gainean inprimatzea ez duela onartzen esan nahi du."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
msgstr "Hau da lehenengoa ez den geruzetarako ohearen tenperatura. 0 balioak filamentuak Plaka hotzaren gainean inprimatzea ez duela onartzen esan nahi du."
@@ -12905,9 +13030,6 @@ msgstr ""
msgid "Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
msgstr "Barru-zubien abiadura. Balioa ehuneko gisa adierazten bada, Zubien abiadura-ren arabera kalkulatuko da. Lehenetsitako balioa % 150ekoa da."
msgid "Brim width"
msgstr "Itsaspen ertzaren zabalera"
msgid "This is the distance from the model to the outermost brim line."
msgstr "Hau da modelotik itsaspen ertzaren kanporen lerrora dagoen distantzia."
@@ -12987,6 +13109,14 @@ msgstr ""
"Geometria sinplifikatu egingo da angelu zorrotzak detektatu aurretik. Parametro honek sinplifikaziorako desbideratzearen gutxieneko luzera adierazten du.\n"
"0, desaktibatzeko."
# AI Translated
msgid "Brim ears outer only"
msgstr "Ertz-belarriak kanpoaldean soilik"
# AI Translated
msgid "Generate mouse ears only on the outer contour of the model, excluding holes and enclosed sections."
msgstr "Sortu saguaren belarriak modeloaren kanpoko ingeradan soilik, zuloak eta itxitako atalak baztertuta."
msgid "upward compatible machine"
msgstr "gorantz bateragarria den makina"
@@ -13252,7 +13382,7 @@ msgstr "Moderatua"
# AI Translated
msgid "Top surface pattern"
msgstr "Goiko gainazalaren patroia"
msgstr "Goiko gainazaleko patroia"
# AI Translated
msgid "This is the line pattern for top surface infill."
@@ -13265,13 +13395,13 @@ msgid "Monotonic line"
msgstr "Lerro monotonikoa"
msgid "Rectilinear"
msgstr "Rectilinear"
msgstr "Lerrozuzena"
msgid "Aligned Rectilinear"
msgstr "Lerrozuzen lerrokatua"
msgid "Concentric"
msgstr "Concentric"
msgstr "Kontzentrikoa"
msgid "Hilbert Curve"
msgstr "Hilbert kurba"
@@ -13337,7 +13467,7 @@ msgstr "Kanporantz"
# AI Translated
msgid "Bottom surface pattern"
msgstr "Beheko gainazalaren patroia"
msgstr "Beheko gainazaleko patroia"
# AI Translated
msgid "This is the line pattern of bottom surface infill, not including bridge infill."
@@ -13362,7 +13492,7 @@ msgid ""
"Outward starts at the center of the surface, so any excess material is pushed towards the edge where it is least visible. Inward starts at the edge and ends with the tight curves at the center.\n"
"Default uses shortest-path ordering, which may run in either direction."
msgstr ""
"Gaineko gainazalak betetzen diren noranzkoa zentroan oinarritutako patroia erabiltzen denean (Konzentrikoa, Arkimedeen Akordeak, Oktograma Espirala).\n"
"Goiko gainazalak betetzen diren noranzkoa zentroan oinarritutako patroia erabiltzen denean (Kontzentrikoa, Arkimedesen kordak, Oktagrama-kiribila).\n"
"Kanporanzkoa erdialdean hasten da, beraz, gehiegizko materiala gutxien ikusten den ertzera bultzatzen da. Barruranzkoa ertzean hasten da eta erdian kurba estuekin amaitzen da.\n"
"Lehenetsiak bide laburreneko ordena erabiltzen du, zeina norabide batean zein bestean ibil daitekeen."
@@ -13375,7 +13505,7 @@ msgid ""
"Inward starts each surface with the wider outer curves, which improves first layer adhesion on build plates where the tight curves at the center may not stick. Outward starts at the center, pushing any excess material towards the edge.\n"
"Default uses shortest-path ordering, which may run in either direction."
msgstr ""
"Beheko gainazalak betetzen diren noranzkoa zentroan oinarritutako patroia erabiltzen denean (Konzentrikoa, Arkimedeen Akordeak, Oktograma Espirala).\n"
"Beheko gainazalak betetzen diren noranzkoa zentroan oinarritutako patroia erabiltzen denean (Kontzentrikoa, Arkimedesen kordak, Oktagrama-kiribila).\n"
"Barruranzkoa hasten da gainazal bakoitza kanpoko kurba zabalagoekin, eta horrek lehen geruzaren atxikimendua hobetzen du erdiko kurba estuak itsatsi ez daitezkeen inprimatze-plaketan. Kanporanzkoa erdialdean hasten da, gehiegizko materiala ertzera bultzatuz.\n"
"Lehenetsiak bide laburreneko ordena erabiltzen du, zeina norabide batean zein bestean ibil daitekeen."
@@ -13658,6 +13788,8 @@ msgstr "Geruza-denbora"
msgid "The part cooling fan will be enabled for layers where the estimated time is shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."
msgstr "Piezaren hozte-haizagailua gaituko da estimatutako denbora balio hau baino laburragoa duten geruzetan. Haizagailuaren abiadura gutxienekoaren eta gehienekoaren artean interpolatuko da geruzaren inprimatze-denboraren arabera."
# AI Translated
msgctxt "second"
msgid "s"
msgstr "s"
@@ -13963,6 +14095,62 @@ msgstr "Euskarri-materiala"
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
msgstr "Euskarri-materiala euskarriak eta euskarri-interfazeak inprimatzeko erabiltzen da normalean."
# AI Translated
msgid "Is mixed filament"
msgstr "Filamentu nahasia da"
# AI Translated
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
msgstr "Filamentu-zirrikitu hau hainbat filamentu fisikoz osatutako filamentu nahasia den adierazten du"
# AI Translated
msgid "Mixed filament components"
msgstr "Filamentu nahasiaren osagaiak"
# AI Translated
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
msgstr "Osagai-filamentuen indizeak, komaz bereizita eta 1etik hasita; adib. \"1,3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
msgstr "Filamentu nahasiaren azpigeruza-ratioak"
# AI Translated
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
msgstr "Komaz bereizitako ratio-balioak, guztira 1.0 ematen dutenak; adib. \"0.7,0.3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient"
msgstr "Filamentu nahasiaren gradientea"
# AI Translated
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
msgstr "Z norabideko gradiente modua gaitzen du filamentu nahasiaren azpigeruzetarako. Gaituta dagoenean, azpigeruzen ratioak linealki aldatzen dira geruzaz geruza."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient range"
msgstr "Filamentu nahasiaren gradiente-barrutia"
# AI Translated
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
msgstr "Lehen osagaiaren hasierako eta amaierako ratioak gradiente moduan. Komaz bereizitako parea; adib. \"0.10,0.90\" %10etik %90era esan nahi du."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient curve"
msgstr "Filamentu nahasiaren gradiente-kurba"
# AI Translated
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
msgstr "Aukerako Photoshop estiloko kurba pertsonalizatua, Z progresioa lehen osagaiaren ratioarekin lotzen duena. Barra bertikalez bereizitako kontrol-puntu gisa kodetzen da, \"x,y\" (zaharra) edo \"x,y,m_in,m_out\" formatuan, tangentea gainidatzi behar denean (balio hutsak edo \"nan\" balioak PCHIP lehenetsia erabiltzen du). x [0,1] tartean dago; y konfiguratutako ratio-barrutira mugatzen da; adib. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". Hutsik uzten bada, gradient_range lineala erabiltzen da haren ordez."
# AI Translated
msgid "Mixed filament per-part gradient"
msgstr "Filamentu nahasiaren gradientea pieza bakoitzeko"
# AI Translated
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
msgstr "Gradiente modua gaituta dagoenean, gradientea multzoko pieza bakoitzari modu independentean aplikatzen zaio, multzo osoa Z barruti bakar gisa hartu beharrean."
msgid "Filament printable"
msgstr "Filamentua inprimagarria"
@@ -14137,6 +14325,14 @@ msgstr "TPMS-FK"
msgid "Gyroid"
msgstr "Giroidea"
# AI Translated
msgid "Sparse infill smooth factor"
msgstr "Dentsitate baxuko betegarriaren leuntze-faktorea"
# AI Translated
msgid "Controls how strongly sparse infill corners are rounded. 0% keeps the original sharp path, while 100% produces the largest possible curves between adjacent infill lines."
msgstr "Dentsitate baxuko betegarriaren izkinak zenbateraino biribiltzen diren kontrolatzen du. 0% balioak jatorrizko ibilbide zorrotza mantentzen du, eta 100% balioak ondoz ondoko betegarri-lerroen arteko kurbarik zabalenak sortzen ditu."
msgid "This is the acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top surface quality."
msgstr "Hau da goiko gainazaleko betegarriaren azelerazioa. Balio txikiago batek goiko gainazalaren kalitatea hobetu dezake."
@@ -14676,6 +14872,14 @@ msgstr "Inprimagailua zer G-code motarekin den bateragarria."
msgid "Klipper"
msgstr "Klipper"
# AI Translated
msgid "Skip G-code config block"
msgstr "Saltatu G-code-aren konfigurazio-blokea"
# AI Translated
msgid "Do not write the CONFIG_BLOCK (slicer configuration key/value pairs) into the G-code file. This can help with printers whose firmware crashes when parsing these comment lines (e.g. Anycubic go-klipper). Note: the G-code file will no longer contain slicer settings, so importing it back into OrcaSlicer will not restore the configuration."
msgstr "Ez idatzi CONFIG_BLOCK (xerragailuaren konfigurazioko gako/balio bikoteak) G-code fitxategian. Lagungarria izan daiteke firmwareak iruzkin-lerro horiek prozesatzean huts egiten duen inprimagailuetan (adib. Anycubic go-klipper). Oharra: G-code fitxategiak ez ditu jada xerragailuaren ezarpenak edukiko; beraz, OrcaSlicer-era berriro inportatzeak ez du konfigurazioa berreskuratuko."
msgid "Pellet Modded Printer"
msgstr "Pelletekin moldatutako inprimagailua"
@@ -15198,6 +15402,8 @@ msgstr "Y ardatzaren gehieneko indarra"
msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
msgstr "Y ardatzaren gehieneko irteera-indar baimendua"
# AI Translated
msgctxt "Newton"
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -15207,6 +15413,8 @@ msgstr "Y ardatzeko ohearen masa"
msgid "The machine bed mass load of Y axis"
msgstr "Y ardatzeko makinaren oheak jasaten duen masa-karga"
# AI Translated
msgctxt "gram"
msgid "g"
msgstr "g"
@@ -15518,8 +15726,8 @@ msgstr "Mozteko eremutik hondakin-ontzira doazen hasierako eta amaierako puntuak
msgid "Reduce infill retraction"
msgstr "Murriztu betegarriaren atzera-egitea"
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "Ez egin atzera-egiterik mugimendua guztiz betegarriaren eremuan dagoenean. Horrek esan nahi du jarioa ez dela ikusiko. Honek modelo konplexuetan atzera-egite kopurua murriztu eta inprimatze-denbora aurreztu dezake, baina xerraketa eta G-codearen sorrera motelduko ditu. Kontuan izan z-hop mugimendua ez dela egiten atzera-egitea saihesten den eremuetan."
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that Z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "Ez egin atzera-egiterik mugimendua guztiz betegarriaren eremuan dagoenean. Horrek esan nahi du jarioa ez dela ikusiko. Honek modelo konplexuetan atzera-egite kopurua murriztu eta inprimatze-denbora aurreztu dezake, baina xerraketa eta G-codearen sorrera motelduko ditu. Kontuan izan Z-hop mugimendua ez dela egiten atzera-egitea saihesten den eremuetan."
msgid "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent oozing."
msgstr "Aukera honek aktibo ez dauden estrusoreen tenperatura jaitsiko du, jarioa saihesteko."
@@ -15683,7 +15891,7 @@ msgstr "Garbitu ondorengo atzera-egite kantitatea"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"The length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"This is the length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"The value will be clamped by 100% minus the retract amount before the wipe value."
msgstr ""
"Garbiketa-mugimenduaren ondorengo atzera-egite azkarraren luzera, atzera-egitearen luzerari dagokionez.\n"
@@ -15719,10 +15927,18 @@ msgstr "Atzera-egite luzea estrusorea aldatzean"
msgid "Retraction distance when extruder change"
msgstr "Atzera-egite distantzia estrusorea aldatzean"
# AI Translated
msgid "Retraction Length (Toolchange)"
msgstr "Atzera-egitearen luzera (Erreminta aldaketa)"
# AI Translated
msgid "When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it enters the extruder)."
msgstr "Erreminta aldatu aurretik atzera-egitea abiarazten denean, filamentua zehaztutako kopurua atzeratzen da (luzera filamentu gordinean neurtzen da, estrusorean sartu aurretik)."
msgid "Z-hop height"
msgstr "Z jauziaren altuera"
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift z can prevent stringing."
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift Z can prevent stringing."
msgstr "Atzera-egite bakoitzean pita apur bat altxatzen da pitaren eta inprimaketaren artean tartea sortzeko. Horrela, mugimenduetan pitak pieza jotzea saihesten da. Z altxatzeko espiral-lerroak erabiltzeak hariak sortzea murriztu dezake."
msgid "Z-hop lower boundary"
@@ -15812,6 +16028,10 @@ msgstr "Berrabiaraztean luzera gehigarria"
msgid "When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will push this additional amount of filament. This setting is rarely needed."
msgstr "Mugimenduaren ondoren atzera-egitea konpentsatzen denean, estrusoreak filamentu kantitate gehigarri hau bultzatuko du. Ezarpen hau gutxitan behar da."
# AI Translated
msgid "Extra length on restart (Toolchange)"
msgstr "Berrabiaraztean luzera gehigarria (Erreminta aldaketa)"
msgid "When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will push this additional amount of filament."
msgstr "Tresna aldatu ondoren atzera-egitea konpentsatzen denean, estrusoreak filamentu kantitate gehigarri hau bultzatuko du."
@@ -16220,6 +16440,14 @@ msgstr "Tresna-aldaketa purgatze-dorrean"
msgid "Force the toolhead to travel to the wipe tower before issuing the tool change command (Tx). Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. By default Orca skips the travel on multi-toolhead machines because the firmware handles the head swap, which can result in the Tx command being issued above the printed part. Enable this option if you want the tool change to always be issued above the wipe tower instead."
msgstr "Behartu inprimatze-burua purgatze-dorrera joatera tresna aldatzeko agindua (Tx) eman aurretik. 2. motako purgatze-dorrea erabiltzen duten estrusore anitzeko (inprimatze-buru anitzeko) inprimagailuetarako bakarrik da garrantzitsua. Lehenespenez, Orcak ez du joan-etorria egiten inprimatze-buru anitzeko makinetan, firmwareak buruaren aldaketa kudeatzen duelako; horren ondorioz, Tx agindua inprimatutako piezaren gainean eman daiteke. Gaitu aukera hau tresna-aldaketa beti purgatze-dorrearen gainean egin dadin."
# AI Translated
msgid "Wait for temperature on wipe tower"
msgstr "Itxaron tenperatura purgatze-dorrean"
# AI Translated
msgid "Pick up the new tool without waiting for it to reach printing temperature, travel to the wipe tower, and wait for the temperature there, right before purging. Ooze from the heat-up lands on the tower instead of the model, and the travel overlaps with the heating. Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. The firmware or tool change macro must not wait for the temperature itself. When disabled, the temperature wait is issued right after the tool change command."
msgstr "Hartu erreminta berria inprimatze-tenperaturara iritsi arte itxaron gabe, joan purgatze-dorrera eta itxaron han tenperatura, purgatu aurretik. Berotzeak eragindako jarioa dorrean erortzen da modeloan beharrean, eta desplazamendua berotzearekin gainjartzen da. Estrusore anitzeko (inprimatze-buru anitzeko) inprimagailuetan soilik da baliagarria, 2. motako purgatze-dorrea erabiltzen dutenean. Firmwareak edo erreminta aldaketaren makroak ez du tenperaturaren zain egon behar. Desgaituta dagoenean, tenperaturaren zain egoteko agindua erreminta aldaketaren komandoaren ondoren bidaltzen da."
msgid "No sparse layers (beta)"
msgstr "Geruza bakandurik ez (beta)"
@@ -16431,9 +16659,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Euskarriaren lerro-patroia.\n"
"\n"
"Zuhaitz-euskarrien aukera lehenetsia Hutsa da, hau da, ez dago oinarri-patroirik. Beste euskarri motetarako, aukera lehenetsia patroi zuzenekoa da.\n"
"Zuhaitz-euskarrien aukera lehenetsia Hutsa da, hau da, ez dago oinarri-patroirik. Beste euskarri motetarako, aukera lehenetsia patroi lerrozuzena da.\n"
"\n"
"OHARRA: Euskarri organikoetan, bi hormak Hutsa/Lehenetsia oinarri-patroiarekin bakarrik onartzen dira. Tximistetan oinarritutako patroia Zuhaitz mehea/Indartsua/Hibridoa euskarriek bakarrik onartzen dute. Beste euskarri motetarako, Zuzenekoa erabiliko da Tximistenaren ordez."
"OHARRA: Euskarri organikoetan, bi hormak Hutsa/Lehenetsia oinarri-patroiarekin bakarrik onartzen dira. Tximista oinarri-patroia Zuhaitz mehea/Indartsua/Hibridoa euskarriek bakarrik onartzen dute. Beste euskarri motetarako, Lerrozuzena erabiliko da Tximistaren ordez."
msgid "Rectilinear grid"
msgstr "Sare lerrozuzena"
@@ -16713,7 +16941,7 @@ msgid ""
" - Each Model: centers the pattern on each connected body. Parts that touch or overlap share one center; parts detached from the rest each get their own.\n"
" - Each Assembly: uses a single shared center for the whole object or assembly."
msgstr ""
"Goiko eta beheko gainazaleko patroi zentratuen (Arkimedesen kordak, Oktagrama-espirala) zentroa non kokatzen den aukeratzen du.\n"
"Goiko eta beheko gainazaleko patroi zentratuen (Arkimedesen kordak, Oktagrama-kiribila) zentroa non kokatzen den aukeratzen du.\n"
" - Gainazal bakoitza: patroia gainazal-eskualde bakoitzean zentratzen du, uharte bakoitza bere kabuz simetrikoa izan dadin.\n"
" - Modelo bakoitza: patroia konektatutako gorputz bakoitzean zentratzen du. Elkar ukitzen edo gainjartzen diren piezek zentro bera partekatzen dute; gainerakoetatik bereizitako piezek beren zentroa dute.\n"
" - Muntaketa bakoitza: zentro partekatu bakarra erabiltzen du objektu edo muntaketa osorako."
@@ -16752,6 +16980,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Beheko garbitu aurreko atzera-egite kantitatearen ezarpenean balio batezarriz gero, gehiegizko atzera-egitea garbiketa baino lehen egingo da; bestela, ondoren egingo da."
# AI Translated
msgid "Mixed color sublayer"
msgstr "Kolore nahasiaren azpigeruza"
# AI Translated
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
msgstr "Kolore nahasiaren azpigeruzatan zatitzea gaitzen du. Gaituta dagoenean, kolore nahasiko filamentuak dituzten geruzak azpigeruzatan zatitzen dira kolore-nahasketa efektuak lortzeko."
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
msgstr "Purgatze-dorrea pitaren hondarrak garbitzeko eta pitaren barruko ganbera-presioa egonkortzeko erabil daiteke, objektuetan itxura-akatsak saihesteko."
@@ -17144,7 +17380,7 @@ msgid "Detect narrow internal solid infills"
msgstr "Detektatu barruko betegarri solido estua"
msgid "This option will auto-detect narrow internal solid infill areas. If enabled, the concentric pattern will be used for the area to speed up printing. Otherwise, the rectilinear pattern will be used by default."
msgstr "Aukera honek barruko betegarri solido estuko eremuak automatikoki detektatuko ditu. Gaituta badago, eremu horretan patroi zentrokidea erabiliko da inprimaketa azkartzeko. Bestela, patroi lerrozuzena erabiliko da lehenespenez."
msgstr "Aukera honek barruko betegarri solido estuko eremuak automatikoki detektatuko ditu. Gaituta badago, eremu horretan patroi kontzentrikoa erabiliko da inprimaketa azkartzeko. Bestela, patroi lerrozuzena erabiliko da lehenespenez."
msgid "invalid value "
msgstr "balio baliogabea "
@@ -17810,6 +18046,10 @@ msgstr "Modelo-fitxategiaren sareztatzeak huts egin du edo ez dago baliozko form
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
msgstr "Emandako fitxategia ezin izan da irakurri hutsik dagoelako."
# AI Translated
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
msgstr "Fitxategi-formatua bateraezina da eta ezin da analizatu."
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
msgstr "Fitxategi-formatu ezezaguna: sarrerako fitxategiak .stl, .obj edo .amf(.xml) luzapena izan behar du."
@@ -18703,7 +18943,7 @@ msgstr "YOLO (perfekzionista)"
# AI Translated
msgid "Top Surface Pattern"
msgstr "Goiko gainazalaren patroia"
msgstr "Goiko gainazaleko patroia"
msgid "Choose a slot for the selected color"
msgstr "Aukeratu zirrikitu bat hautatutako kolorearentzat"
@@ -19271,19 +19511,19 @@ msgstr "Inprimagailuaren, filamentuen edo prozesuen aurrezarpenetan aldaketak di
msgid "Only display the filament names with changes to filament presets."
msgstr "Bistaratu soilik filamentu-aurrezarpenetan aldaketak dituzten filamentu-izenak."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a zip."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a ZIP archive."
msgstr "Erabiltzailearen inprimagailu-aurrezarpenak dituzten inprimagailu-izenak soilik bistaratuko dira, eta hautatzen duzun aurrezarpen bakoitza zip gisa esportatuko da."
msgid ""
"Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n"
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a zip."
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Erabiltzailearen filamentu-aurrezarpenak dituzten filamentu-izenak soilik bistaratuko dira, \n"
"eta hautatzen duzun filamentu-izen bakoitzeko erabiltzailearen filamentu-aurrezarpen guztiak zip gisa esportatuko dira."
msgid ""
"Only printer names with changed process presets will be displayed, \n"
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a zip."
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Prozesu-aurrezarpen aldatuak dituzten inprimagailu-izenak soilik bistaratuko dira, \n"
"eta hautatzen duzun inprimagailu-izen bakoitzeko erabiltzailearen prozesu-aurrezarpen guztiak zip gisa esportatuko dira."
@@ -19429,9 +19669,6 @@ msgstr "Inprimagailu fisikoa"
msgid "Print Host upload"
msgstr "Inprimatze-ostalariaren karga"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Hautatu sare-agentearen inplementazioa inprimagailuarekin komunikatzeko. Erabilgarri dauden agenteak abioan erregistratzen dira."
msgid "Select a Flashforge printer"
msgstr "Hautatu Flashforge inprimagailu bat"
@@ -19515,7 +19752,7 @@ msgstr "Kopiatu sistemaren informazioa arbelera"
msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page for detailed guide."
msgstr "Arazoaren jatorria diagnostikatzeko informazioa behar dugu. Begiratu wiki-orria gida xehatua ikusteko."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a ZIP archive."
msgstr "Paketatu botoiak proiektu-fitxategia eta uneko saioko erregistroak ZIP fitxategi batean biltzen ditu."
msgid "Any additional visual examples like images or screen recordings might be helpful while reporting the issue."
@@ -19557,7 +19794,7 @@ msgstr "Erregistro-maila"
msgid "Stored logs"
msgstr "Gordetako erregistroak"
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
msgid "Packs all stored logs onto a ZIP archive."
msgstr "Gordetako erregistro guztiak ZIP fitxategi batean paketatzen ditu."
msgid "Profiles"
@@ -19624,7 +19861,7 @@ msgstr "Ez da inprimagailu mota aurkitu; hautatu eskuz."
msgid "Authorizing..."
msgstr "Baimena ematen..."
msgid "Error. Can't get api token for authorization"
msgid "Error. Can't get API token for authorization"
msgstr "Errorea. Ezin da baimenerako API tokena lortu"
msgid "Could not parse server response."
@@ -20075,8 +20312,9 @@ msgstr "Ezabatuta"
msgid "Enable smart filament assign: Assign one filament to multiple nozzles to maximize savings"
msgstr "Gaitu filamentuen esleipen adimenduna: esleitu filamentua hainbat pitatara aurrezpena maximizatzeko"
msgid "Fila Saving"
msgstr "Filamentu-aurrezpena"
# AI Translated
msgid "File Saving"
msgstr "Fitxategia gordetzea"
msgid "Don't remind me again"
msgstr "Ez gogorarazi berriro"
@@ -20278,9 +20516,6 @@ msgstr "Ustekabeko zerbait gertatu da saioa hasten saiatzean; saiatu berriro."
msgid "User canceled."
msgstr "Erabiltzaileak bertan behera utzi du."
msgid "Head diameter"
msgstr "Buruaren diametroa"
msgid "Max angle"
msgstr "Gehieneko angelua"
@@ -20440,6 +20675,9 @@ msgstr "Berrabiarazi orain"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "MUTURRAREN MOLDAKETARIK EZ INONDIK INORA"
msgid "s"
msgstr "s"
msgid "Volumetric speed"
msgstr "Abiadura bolumetrikoa"
@@ -21016,6 +21254,52 @@ msgstr ""
"Saihestu okertzea\n"
"Ba al zenekien ABS bezalako okertzeko joera duten materialak inprimatzean ohe beroaren tenperatura egoki igotzeak okertzeko probabilitatea murriztu dezakeela?"
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "Waylanden jatorrizko zuzeneko ikuspegiak GStreamer GTK bideo-hustubidea behar du. Instalatu GStreamerrerako gtksink plugina eta berrabiarazi OrcaSlicer."
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "Ezin izan da Waylanden jatorrizko GStreamer bideo-hustubidea hasieratu. Egiaztatu GStreamer GTK pluginaren instalazioa."
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "Windows Media Player behar da zeregin honetarako! 'Windows Media Player' gaitu nahi duzu zure sistema eragilean?"
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "BambuSource ez da behar bezala erregistratu multimedia erreproduzitzeko! Sakatu Bai berriro erregistratzeko. Bi aldiz galdetuko zaizu"
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "Multimedia erreproduzitzeko erregistratutako BambuSource osagaia falta da! Berrinstalatu OrcaSlicer edo eskatu laguntza komunitateari."
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "Beste instalazio bateko BambuSource erabiltzen ari zara; baliteke bideo-erreprodukzioak behar bezala ez funtzionatzea! Sakatu Bai konpontzeko."
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "Zure sisteman GStreamer-erako H.264 kodekak falta dira, eta beharrezkoak dira bideoa erreproduzitzeko. (Saiatu gstreamer1.0-plugins-bad edo gstreamer1.0-libav paketeak instalatzen, eta berrabiarazi OrcaSlicer?)"
#~ msgid "N"
#~ msgstr "N"
#~ msgid "g"
#~ msgstr "g"
#~ msgid "Fila Saving"
#~ msgstr "Filamentu-aurrezpena"
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"
#~ msgstr ""
#~ "Geruza-altuera txikiegia da.\n"
#~ "min_layer_height baliora ezarriko da\n"
#~ msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
#~ msgstr "Geruza-altuerak Inprimagailuaren ezarpenak -> Estrusorea -> Geruza-altueraren mugak ataleko muga gainditzen du; horrek inprimatze-kalitateko arazoak sor ditzake."
#~ msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
#~ msgstr "Doitu automatikoki ezarritako barrutira?\n"
#~ msgid "Head diameter"
#~ msgstr "Buruaren diametroa"
#~ msgid "Print order within a single layer."
#~ msgstr "Geruza bakarreko inprimatze-ordena."
@@ -22141,20 +22425,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "The 3mf has the following customized filament or printer presets:"
#~ msgstr "3mf-ak pertsonalizatutako filamentuen edo inprimagailuaren aurrezarpen hauek dauzka:"
#~ msgid "Name of components inside step file is not UTF8 format!"
#~ msgstr "Step fitxategiko osagaien izena ez dago UTF8 formatuan!"
#~ msgid "Name of components inside step file is not UTF-8 format!"
#~ msgstr "Step fitxategiko osagaien izena ez dago UTF-8 formatuan!"
#~ msgid "The name may show garbage characters!"
#~ msgstr "Izenak karaktere ulergaitzak erakuts ditzake!"
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "The object from file %s is too small, and maybe in meters or inches.\n"
#~ " Do you want to scale to millimeters?"
#~ msgstr ""
#~ "%s fitxategiko objektua txikiegia da, eta baliteke metroetan edo hazbetetan egotea.\n"
#~ " Milimetrotara eskalatu nahi duzu?"
#~ msgid ""
#~ "This file contains several objects positioned at multiple heights.\n"
#~ "Instead of considering them as multiple objects, should \n"
@@ -23005,24 +23281,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Maximum detour distance for avoiding crossing wall. Don't detour if the detour distance is larger than this value. Detour length could be specified either as an absolute value or as percentage (for example 50%) of a direct travel path. Zero to disable."
#~ msgstr "Hormak gurutzatzea saihesteko gehieneko desbideratze-distantzia. Ez desbideratu distantzia balio hau baino handiagoa bada. Desbideratze-luzera balio absolutu gisa edo lekualdatze-ibilbide zuzenaren ehuneko gisa zehaztu daiteke (adibidez, 50%). Zero, desgaitzeko."
#~ msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
#~ msgstr "Ohearen tenperatura hasierakoa ez diren geruzetarako. 0 balioak esan nahi du filamentuak ez duela plaka hotzean inprimatzea onartzen."
#~ msgid "°C"
#~ msgstr "°C"
#~ msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Textured Cool Plate."
#~ msgstr "Ohearen tenperatura hasierakoa ez diren geruzetarako. 0 balioak esan nahi du filamentuak ez duela testuradun plaka hotzean inprimatzea onartzen."
#~ msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Engineering Plate."
#~ msgstr "Ohearen tenperatura hasierakoa ez diren geruzetarako. 0 balioak esan nahi du filamentuak ez duela ingeniaritza-plakan inprimatzea onartzen."
#~ msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the High Temp Plate."
#~ msgstr "Ohearen tenperatura hasierakoa ez diren geruzetarako. 0 balioak esan nahi du filamentuak ez duela tenperatura altuko plakan inprimatzea onartzen."
#~ msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Textured PEI Plate."
#~ msgstr "Ohearen tenperatura hasierakoa ez diren geruzetarako. 0 balioak esan nahi du filamentuak ez duela testuradun PEI plakan inprimatzea onartzen."
#~ msgid "Initial layer"
#~ msgstr "Hasierako geruza"
localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po
+419 -134
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po
+373 -88
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 09:39-0300\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2948,6 +2948,10 @@ msgstr "Szerkesztés"
msgid "Merge with"
msgstr "Egyesítés ezzel"
# AI Translated
msgid "Decompose Color"
msgstr "Szín szétbontása"
msgid "Delete this filament"
msgstr "Filament törlése"
@@ -3247,6 +3251,10 @@ msgstr "Összeállítás"
msgid "Merge parts to an object"
msgstr "Tárgyak egyesítése egy objektummá"
# AI Translated
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
msgstr "A változó rétegmagasság és a kevert színű alréteg együttes használata ronthatja a színkeverés minőségét."
# AI Translated
msgid "Add layers"
msgstr "Rétegek hozzáadása"
@@ -4739,6 +4747,23 @@ msgstr "A kamra aktuális hőmérséklete magasabb az anyag biztonságos hőmér
msgid "The minimal chamber temperature (%d℃) is higher than the target chamber temperature (%d℃). The minimal value is the threshold at which printing starts while the chamber keeps heating toward the target, so it should not exceed it. It will be clamped to the target."
msgstr "A minimális kamrahőmérséklet (%d℃) magasabb a cél kamrahőmérsékletnél (%d℃). A minimális érték az a küszöb, amelynél a nyomtatás elindul, miközben a kamra tovább melegszik a célérték felé, ezért nem haladhatja meg azt. Az érték a célértékre lesz korlátozva."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Layer height is too small. It will be set to the minimum (%g mm)."
msgstr "A rétegmagasság túl kicsi. A minimumra lesz állítva (%g mm)."
# AI Translated
msgid "Layer height is outside the limits set in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "A rétegmagasság a Nyomtatóbeállítások -> Extruder -> Rétegmagasság limitek menüpontban megadott határértékeken kívül esik, ez minőségbeli problémákat okozhat a nyomtatás során."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Adjust it to the limit (%g mm) automatically?"
msgstr "Szeretnéd automatikusan a határértékre (%g mm) igazítani?"
msgid "Adjust"
msgstr "Módosítás"
msgid ""
"Layer height too small\n"
"It has been reset to 0.2"
@@ -4786,7 +4811,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Az érték 0-ra áll vissza."
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgstr "A váltakozó extra fal nem működik jól, ha a függőleges héjvastagság biztosítása \"Mind\" értékre van állítva."
msgid ""
@@ -4832,7 +4857,7 @@ msgstr ""
"NEM - Független támasz rétegmagasság megtartása"
msgid ""
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
"Reset to 0."
msgstr ""
"A seam_slope_start_height értékének kisebbnek kell lennie, mint a layer_height.\n"
@@ -4840,7 +4865,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth."
msgstr ""
"A rögzítési mélységnek kisebbnek kell lennie, mint a felületi réteg mélysége.\n"
@@ -4858,6 +4883,13 @@ msgstr ""
"Igen - Engedélyezd az Arachne falgenerátort\n"
"Nem - Tiltsd le az Arachne falgenerátort, majd állítsd a barázdált felületet [Eltolás] módra"
# AI Translated
msgid "Brim ear radius"
msgstr "Peremfül sugara"
msgid "Brim width"
msgstr "Perem szélessége"
msgid "Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, clumping detection by probing is disabled, top shell layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional."
msgstr "A spirál mód csak akkor működik, ha a falhurkok száma 1, a támasz és a szondázásos csomósodásészlelés ki van kapcsolva, a felső héjrétegek száma 0, a kitöltés sűrűsége 0, a Timelapse típusa pedig hagyományos."
@@ -5112,6 +5144,14 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a kalibrációs G-kódot"
msgid "Calibration error"
msgstr "Kalibrációs hiba"
# AI Translated
msgid "This printer is not configured with the hardware this control needs."
msgstr "Ez a nyomtató nincs felszerelve a vezérlőelemhez szükséges hardverrel."
# AI Translated
msgid "This control is not supported on this printer."
msgstr "Ez a vezérlőelem nem támogatott ezen a nyomtatón."
# AI Translated
msgid "Network unavailable"
msgstr "A hálózat nem érhető el"
@@ -5971,7 +6011,7 @@ msgstr "Térfogat:"
msgid "Size:"
msgstr "Méret:"
#, c-format, boost-format
#, boost-format
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
msgstr "G-kód útvonalütközés található a(z) %d. rétegen, Z = %.2lfmm. Helyezd távolabb egymástól az ütköző objektumokat (%s <-> %s)."
@@ -6153,6 +6193,10 @@ msgstr "Több eszköz"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
# AI Translated
msgid "Device (Web)"
msgstr "Nyomtató (Web)"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
@@ -6287,10 +6331,10 @@ msgstr "Importálás 3MF/STL/STEP/SVG/OBJ/AMF"
msgid "Load a model"
msgstr "Modell betöltése"
msgid "Import Zip Archive"
msgid "Import ZIP Archive"
msgstr "Zip archívum importálása"
msgid "Load models contained within a zip archive"
msgid "Load models contained within a ZIP archive"
msgstr "Zip archívumban található modellek betöltése"
msgid "Import Configs"
@@ -7811,6 +7855,10 @@ msgstr "Aktuális tálca testreszabása"
msgid "The %s nozzle can not print %s."
msgstr "A(z) %s fúvóka nem tudja nyomtatni ezt: %s."
# AI Translated
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
msgstr "A kevert színű filament nyomtatása egyextruderes nyomtatón gyakori filamentcserét és öblítést igényel, ami jelentősen növelheti a hulladék mennyiségét, valamint a fúvóka vagy a hulladékcsúszda eltömődésének kockázatát."
#, boost-format
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
msgstr "A(z) %1% és %2% keverése nyomtatás közben nem ajánlott.\n"
@@ -7936,12 +7984,44 @@ msgstr "Filamentlista szinkronizálása az AMS-ből"
msgid "Set filaments to use"
msgstr "Használni kívánt filament beállítása"
# AI Translated
msgid "Add Mixed Filament"
msgstr "Kevert filament hozzáadása"
# AI Translated
msgid "Mixed Filament"
msgstr "Kevert filament"
# AI Translated
msgid "Remove last mixed filament"
msgstr "Utolsó kevert filament eltávolítása"
# AI Translated
msgid "Add mixed filament"
msgstr "Kevert filament hozzáadása"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
msgstr "A kevert filament érvénytelen vagy nem egyező összetevőket tartalmaz. Szerkessze újra az érintett bejegyzéseket."
msgid "Search plate, object and part."
msgstr "Tálca, objektum és tárgy keresése."
msgid "Pellets"
msgstr "Pelletek"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has broken component references"
msgstr "A kevert filament hibás összetevő-hivatkozásokat tartalmaz"
# AI Translated
msgid "Edit / Delete / Merge"
msgstr "Szerkesztés / Törlés / Egyesítés"
# AI Translated
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
msgstr "A cél kevert filament ezt a fizikai filamentet használja összetevőként. Az egyesítés eltávolítja ezt a fizikai filamentet, és a kevert filament érvénytelenné válhat. Folytatja?"
#, c-format, boost-format
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
msgstr "A művelet befejezésekor a(z) %s projekt bezárul, majd új projekt jön létre."
@@ -8079,7 +8159,7 @@ msgstr "Kérlek, győződj meg arról, hogy a beállításokban található G-k
msgid "Customized Preset"
msgstr "Egyedi beállítás"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF-8 format!"
msgstr "A STEP fájlon belüli komponens neve nem UTF-8 formátumban van!"
# AI Translated
@@ -8103,10 +8183,10 @@ msgstr "Az objektum térfogata nulla"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The object from file %s is too small, and may be in meters or inches.\n"
" Do you want to scale to millimeters?"
"Do you want to scale to millimeters?"
msgstr ""
"A(z) %s fájlból származó objektum túl kicsi, lehet, hogy méterben vagy hüvelykben lett létrehozva.\n"
" Szeretnéd milliméterre méretezni?"
"Szeretnéd milliméterre méretezni?"
msgid "Object too small"
msgstr "Objektum túl kicsi"
@@ -8124,6 +8204,14 @@ msgstr ""
msgid "Multi-part object detected"
msgstr "Több részből álló objektum észlelve"
# AI Translated
msgid "Matching textures to filaments"
msgstr "Textúrák hozzárendelése a filamentekhez"
# AI Translated
msgid "Texture Import Warning"
msgstr "Textúraimportálási figyelmeztetés"
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
msgstr "Betöltöd ezeket a fájlokat több részből álló egyetlen objektumként?\n"
@@ -8244,21 +8332,21 @@ msgstr "A cseréhez nem lett mappa kiválasztva"
msgid "Replaced with 3D files from directory:\n"
msgstr "Cserélve a mappából származó 3D fájlokra:\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: same file.\n"
msgstr "✖ Kihagyva %1%: azonos fájl.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: same file.\n"
msgstr "✖ %s kihagyva: azonos fájl.\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Kihagyva %1%: a fájl nem létezik.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: file does not exist.\n"
msgstr "✖ %s kihagyva: a fájl nem létezik.\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Kihagyva %1%: a csere sikertelen.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: failed to replace.\n"
msgstr "✖ %s kihagyva: a csere sikertelen.\n"
#, boost-format
msgid "✔ Replaced %1%.\n"
msgstr "✔ Lecserélve: %1%.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✔ Replaced %s.\n"
msgstr "✔%s lecserélve.\n"
msgid "Replaced volumes"
msgstr "Lecserélt térfogatok"
@@ -8335,6 +8423,22 @@ msgstr ""
msgid "Sync now"
msgstr "Szinkronizálás most"
# AI Translated
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
msgstr "A textúra importálása sikertelen. Úgy tűnik, hogy a modell textúraadatokat tartalmaz, de az importálási folyamatot nem sikerült befejezni. A modell csak geometriaként lesz importálva."
# AI Translated
msgid "Applying texture colors..."
msgstr "Textúraszínek alkalmazása..."
# AI Translated
msgid "Updating 3D view..."
msgstr "3D nézet frissítése..."
# AI Translated
msgid "Texture colors applied."
msgstr "A textúraszínek alkalmazva."
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
msgstr "Megtarthatod az új projekt módosított beállításait, vagy elvetheted őket"
@@ -8993,6 +9097,18 @@ msgstr "Ezzel az opcióval egyszerre több eszközre küldhetsz feladatot és t
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
msgstr "Felugró ablak a filamentcsoportosítási mód kiválasztásához"
# AI Translated
msgid "Visible plugin pages"
msgstr "Látható bővítményoldalak"
# AI Translated
msgid "pages"
msgstr "oldal"
# AI Translated
msgid "Number of plugin pages shown as fixed tabs before the remaining pages collapse into a dropdown on the last tab."
msgstr "A rögzített fülként megjelenő bővítményoldalak száma; a fennmaradó oldalak az utolsó fülön lenyíló listába kerülnek."
msgid "Behaviour"
msgstr "Viselkedés"
@@ -9362,6 +9478,18 @@ msgstr "Nem támogatott beállítások megjelenítése"
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
msgstr "Megjeleníti a nem kompatibilis vagy nem támogatott beállításokat a nyomtató- és filamentlegördülő listákban. Ezek a beállítások nem választhatók ki."
# AI Translated
msgid "(Experimental) Use printer agents instead of print hosts"
msgstr "(Kísérleti) Nyomtatóügynökök használata nyomtatókiszolgálók helyett"
# AI Translated
msgid ""
"Route print jobs for non-Bambu printers through printer plug-in agents instead of the classic print-host upload flow.\n"
"When disabled, OrcaSlicer uses the legacy print-host behavior."
msgstr ""
"A nem Bambu nyomtatók nyomtatási feladatait a nyomtató bővítményügynökein keresztül továbbítja a klasszikus nyomtatókiszolgálóra való feltöltés helyett.\n"
"Ha ki van kapcsolva, az OrcaSlicer a régi nyomtatókiszolgáló-viselkedést használja."
# AI Translated
msgid "Experimental Features"
msgstr "Kísérleti funkciók"
@@ -9573,6 +9701,10 @@ msgstr "Spirál (váza)"
msgid "First layer filament sequence"
msgstr "Kezdőréteg filament sorrendje"
# AI Translated
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
msgstr "A filamentlista kevert filamenteket tartalmaz. Az egyéni filamentsorrend nem lép érvénybe."
# AI Translated
msgid "By Layer"
msgstr "Rétegenként"
@@ -9632,9 +9764,25 @@ msgstr "Felhasználói beállítás"
msgid "Preset Inside Project"
msgstr "Projekt a beállításon belül"
# AI Translated
msgid "Copies all inherited values from the parent into this preset and removes the parent relationship. Presets compatible only with the parent may become unsupported."
msgstr "Az összes örökölt értéket átmásolja a szülő előbeállításból ebbe az előbeállításba, és megszünteti az öröklési kapcsolatot. A csak a szülővel kompatibilis előbeállítások támogatása megszűnhet."
msgid "Detach from parent"
msgstr "Leválasztás a szülőről"
# AI Translated
msgid "Unique preset"
msgstr "Önálló előbeállítás"
# AI Translated
msgid "Parent preset"
msgstr "Szülő előbeállítás"
# AI Translated
msgid "This preset does not inherit from another preset."
msgstr "Ez az előbeállítás nem örököl másik előbeállításból."
msgid "Name is unavailable."
msgstr "A név nem elérhető."
@@ -10376,22 +10524,6 @@ msgstr "Biztos, hogy engedélyezed ezt az opciót?"
msgid "Infill patterns are typically designed to handle rotation automatically to ensure proper printing and achieve their intended effects (e.g., Gyroid, Cubic). Rotating the current sparse infill pattern may lead to insufficient support. Please proceed with caution and thoroughly check for any potential printing issues. Are you sure you want to enable this option?"
msgstr "A kitöltési minták általában maguk kezelik a forgatást a megfelelő nyomtatás és a kívánt hatás elérése érdekében (pl. Gyroid, Cubic). A jelenlegi kitöltési minta elforgatása elégtelen alátámasztáshoz vezethet. Kérlek, járj el körültekintően, és alaposan ellenőrizd a lehetséges nyomtatási problémákat. Biztos, hogy engedélyezed ezt a beállítást?"
msgid ""
"Layer height is too small.\n"
"It will set to min_layer_height\n"
msgstr ""
"A rétegmagasság túl kicsi.\n"
"A rendszer a min_layer_height értékre állítja.\n"
msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "A rétegmagasság meghaladja a Nyomtatóbeállítások -> Extruder -> Rétegmagasság limitek menüpontban megadott értéket, ez minőségbeli problémákat okozhat a nyomtatás során."
msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
msgstr "Szeretnéd az értéket automatikusan a beállított tartományhoz igazítani?\n"
msgid "Adjust"
msgstr "Módosítás"
msgid "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater distance during filament changes to minimize flush. Although it can notably reduce flush, it may also elevate the risk of nozzle clogs or other printing complications."
msgstr "Kísérleti funkció: Filamentcsere közben nagyobb távolságon történő visszahúzás és elvágás az öblítés minimalizálása érdekében. Bár ez jelentősen csökkentheti az öblítés mértékét, növelheti a fúvóka eltömődésének vagy más nyomtatási problémák kockázatát."
@@ -10587,6 +10719,9 @@ msgstr "Foglalt kulcsszavakat találtunk"
msgid "Setting Overrides"
msgstr "Beállítások felülbírálása"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Visszahúzás anyagváltáskor"
msgid "Basic information"
msgstr "Alapinformációk"
@@ -10720,6 +10855,12 @@ msgstr "Kompatibilis folyamatprofilok"
msgid "Printable space"
msgstr "Nyomtatási terület"
msgid "Printer Agent"
msgstr "Nyomtatóügynök"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Válaszd ki a nyomtatóval való kommunikációhoz használt hálózati ügynököt. Az elérhető ügynököket indításkor regisztrálja a rendszer."
#. TRN: The first argument is the parameter's name; the second argument is its value.
#, boost-format
msgid "Invalid value provided for parameter %1%: %2%"
@@ -10845,9 +10986,6 @@ msgstr "Rétegmagasság limitek"
msgid "Z-Hop"
msgstr "Z-emelés"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Visszahúzás anyagváltáskor"
# AI Translated
msgid ""
"The Retract before wipe option could be only 100% when using the Firmware Retraction mode.\n"
@@ -10964,12 +11102,12 @@ msgid "No modifications need to be copied."
msgstr "Nincs másolandó módosítás."
# AI Translated
msgid "Copy paramters"
msgid "Copy parameters"
msgstr "Paraméterek másolása"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Modify paramters of %s"
msgid "Modify parameters of %s"
msgstr "A(z) %s paramétereinek módosítása"
# AI Translated
@@ -11486,27 +11624,6 @@ msgstr "Filamentcsere öblítési mennyisége"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "Kérlek, válaszd ki a filament színét"
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "A natív Wayland élőképhez a GStreamer GTK videonyelő szükséges. Telepítsd a gtksink beépülő modult a GStreamerhez, majd indítsd újra az OrcaSlicert."
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "Nem sikerült inicializálni a natív Wayland GStreamer videonyelőt. Ellenőrizd a GStreamer GTK bővítmény telepítését."
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "Ehhez a művelethez Windows Media Player szükséges. Szeretnéd engedélyezni a \"Windows Media Player\"-t az operációs rendszerben?"
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "A BambuSource nincs megfelelően regisztrálva médialejátszáshoz. Kattints az Igen gombra az újbóli regisztráláshoz. Kétszer kapsz majd megerősítési kérést."
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "A médialejátszáshoz szükséges BambuSource-összetevő hiányzik. Kérlek, telepítsd újra az OrcaSlicert, vagy kérj segítséget a közösségtől."
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "Ha egy másik telepítésből származó BambuSource van használatban, előfordulhat, hogy a videólejátszás nem működik megfelelően. Kattints az Igen gombra a javításhoz."
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "A rendszerből hiányoznak a GStreamer H.264 kodekjei, amelyek szükségesek a videolejátszáshoz. (Próbáld telepíteni a gstreamer1.0-plugins-bad vagy a gstreamer1.0-libav csomagokat, majd indítsd újra az Orca Slicert.)"
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "A felhőszolgáltatás nem érhető el. Indítsd újra az OrcaSlicert, majd próbáld újra."
@@ -12200,6 +12317,10 @@ msgstr " túl közel van a tiltott területhez, a nyomtatás során előfordulha
msgid " is too close to clumping detection area, and collisions will be caused.\n"
msgstr " túl közel van a csomósodásészlelési területhez, és ez ütközést fog okozni.\n"
# AI Translated
msgid " is partially outside the printable area, and it cannot be printed.\n"
msgstr " részben a nyomtatható területen kívül esik, ezért nem nyomtatható ki.\n"
msgid "Selected nozzle temperatures are incompatible. Each filament's nozzle temperature must fall within the recommended nozzle temperature range of the other filaments. Otherwise, nozzle clogging or printer damage may occur."
msgstr "A kiválasztott fúvóka hőmérsékletek nem kompatibilisek. Mindegyik filament fúvóka hőmérsékletének a többi filament ajánlott fúvóka hőmérsékleti tartományába kell esnie. Ellenkező esetben a fúvóka eltömődhet vagy a nyomtató megsérülhet."
@@ -12212,6 +12333,10 @@ msgstr "Ha továbbra is szeretnél nyomtatni, engedélyezheted az opciót itt: B
msgid "No extrusions under current settings."
msgstr "A jelenlegi beállításokkal nincsenek extrudálások."
# AI Translated
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
msgstr "Színátmenetes kevert filament van használatban, de a 'Kevert színű alréteg' ki van kapcsolva. A színátmenet nem lesz kinyomtatva."
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr "A sima Timelapse nem használható, ha a nyomtatási sorrend \"Tárgyanként\"."
@@ -12248,6 +12373,10 @@ msgstr "Próbáld meg csökkenteni a modell méretét vagy módosítani a jelenl
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
msgstr "A változó rétegmagasság nem működik az organikus támaszokkal."
# AI Translated
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
msgstr "A törlőtorony filamentje nem lehet kevert filament."
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
msgstr "Eltérő fúvókaátmérők és eltérő filamentátmérők mellett a törlőtorony nem biztos, hogy megfelelően működik. Ez nagyon kísérleti funkció, ezért körültekintően használd."
@@ -12530,9 +12659,6 @@ msgstr "3MF használata G-kód helyett"
msgid "Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a plain .gcode file."
msgstr "Kapcsold be, ha a nyomtató 3MF fájlt fogad el nyomtatási feladatként. Bekapcsolva az Orca Slicer a szeletelt fájlt .gcode.3mf formátumban küldi el egyszerű .gcode fájl helyett."
msgid "Printer Agent"
msgstr "Nyomtatóügynök"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication."
msgstr "Válaszd ki a nyomtató kommunikációjához használt hálózati ügynök implementációját."
@@ -12618,7 +12744,7 @@ msgstr "mm vagy %"
msgid "Other layers"
msgstr "Többi réteg"
msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr "A kezdőréteg utáni asztalhőmérséklet. A 0 azt jelenti, hogy a filament nem nyomtatható a SuperTack hűvös tálcára."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
@@ -13220,9 +13346,6 @@ msgstr ""
msgid "Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
msgstr "A belső hidak sebessége. Ha az érték százalékban van megadva, a bridge_speed alapján lesz kiszámítva. Az alapértelmezett érték 150%."
msgid "Brim width"
msgstr "Perem szélessége"
msgid "This is the distance from the model to the outermost brim line."
msgstr "A modell és a legkülső peremvonal közötti távolság"
@@ -13302,6 +13425,14 @@ msgstr ""
"Az éles szögek észlelése előtt a geometria egyszerűsítve lesz. Ez a paraméter a leegyszerűsítésnél figyelembe vett eltérés minimális hosszát adja meg.\n"
"0 értékkel kikapcsolható."
# AI Translated
msgid "Brim ears outer only"
msgstr "Peremfülek csak kívül"
# AI Translated
msgid "Generate mouse ears only on the outer contour of the model, excluding holes and enclosed sections."
msgstr "Egérfüleket csak a modell külső kontúrján hoz létre, a furatokat és a zárt szakaszokat kihagyva."
msgid "upward compatible machine"
msgstr "felfelé kompatibilis gép"
@@ -13991,6 +14122,8 @@ msgstr "Rétegidő"
msgid "The part cooling fan will be enabled for layers where the estimated time is shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."
msgstr "A tárgyhűtő ventilátor azon rétegek esetében lesz engedélyezve, amelyek becsült ideje rövidebb ennél az értéknél. A ventilátor fordulatszáma a rétegnyomtatási időnek megfelelően skálázódik a minimális és maximális ventilátor fordulatszám között"
# AI Translated
msgctxt "second"
msgid "s"
msgstr "mp"
@@ -14298,6 +14431,62 @@ msgstr "Támaszanyag"
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
msgstr "A támaszanyagot általában a támaszok és azok érintkező felületeinek nyomtatására használják."
# AI Translated
msgid "Is mixed filament"
msgstr "Kevert filament-e"
# AI Translated
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
msgstr "Megadja, hogy ez a filamenthely több fizikai filamentből álló kevert filament-e"
# AI Translated
msgid "Mixed filament components"
msgstr "Kevert filament összetevői"
# AI Translated
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
msgstr "Az összetevő filamentek vesszővel elválasztott, 1-től induló indexei, pl. \"1,3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
msgstr "Kevert filament alréteg-arányai"
# AI Translated
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
msgstr "Vesszővel elválasztott arányértékek, amelyek összege 1.0, pl. \"0.7,0.3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient"
msgstr "Kevert filament színátmenete"
# AI Translated
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
msgstr "Bekapcsolja a Z irányú színátmenet módot a kevert filament alrétegeihez. Bekapcsolva az alrétegek arányai lineárisan változnak a rétegek mentén."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient range"
msgstr "Kevert filament színátmenetének tartománya"
# AI Translated
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
msgstr "Az első összetevő kezdő és záró aránya színátmenet módban. Vesszővel elválasztott számpár, pl. a \"0.10,0.90\" 10%-tól 90%-ig tartót jelent."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient curve"
msgstr "Kevert filament színátmenet-görbéje"
# AI Translated
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
msgstr "Opcionális, Photoshop stílusú egyéni görbe, amely a Z irányú haladást az első összetevő arányához rendeli. Függőleges vonallal elválasztott vezérlőpontokként van kódolva, \"x,y\" (régi) vagy \"x,y,m_in,m_out\" formában, ha az érintő felülbírálására van szükség (üres érték vagy \"nan\" esetén a PCHIP alapértelmezés érvényes). x a [0,1] tartományban van; y a beállított aránytartományra van korlátozva, pl. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". Ha üresen marad, helyette a lineáris gradient_range kerül felhasználásra."
# AI Translated
msgid "Mixed filament per-part gradient"
msgstr "Kevert filament színátmenete tárgyanként"
# AI Translated
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
msgstr "Ha a színátmenet mód be van kapcsolva, a színátmenet az összeállítás minden tárgyára külön-külön érvényesül, ahelyett hogy az egész összeállítást egyetlen Z tartományként kezelné."
msgid "Filament printable"
msgstr "Filament nyomtatható"
@@ -14475,6 +14664,14 @@ msgstr "TPMS-FK"
msgid "Gyroid"
msgstr "Gyroid"
# AI Translated
msgid "Sparse infill smooth factor"
msgstr "Kitöltés simítási tényezője"
# AI Translated
msgid "Controls how strongly sparse infill corners are rounded. 0% keeps the original sharp path, while 100% produces the largest possible curves between adjacent infill lines."
msgstr "Azt szabályozza, hogy a kitöltés sarkai mennyire legyenek lekerekítve. A 0% megtartja az eredeti éles útvonalat, a 100% pedig a lehető legnagyobb íveket hozza létre a szomszédos kitöltővonalak között."
msgid "This is the acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top surface quality."
msgstr "A felső felületi kitöltés gyorsulása. Alacsonyabb érték használata javíthatja a felső felület minőségét"
@@ -15017,6 +15214,14 @@ msgstr "Milyen G-kóddal kompatibilis a nyomtató."
msgid "Klipper"
msgstr "Klipper"
# AI Translated
msgid "Skip G-code config block"
msgstr "G-code konfigurációs blokk kihagyása"
# AI Translated
msgid "Do not write the CONFIG_BLOCK (slicer configuration key/value pairs) into the G-code file. This can help with printers whose firmware crashes when parsing these comment lines (e.g. Anycubic go-klipper). Note: the G-code file will no longer contain slicer settings, so importing it back into OrcaSlicer will not restore the configuration."
msgstr "Nem írja a CONFIG_BLOCK blokkot (a szeletelő beállításainak kulcs/érték párjait) a G-code fájlba. Ez segíthet azoknál a nyomtatóknál, amelyek firmware-e összeomlik ezeknek a megjegyzéssoroknak a feldolgozásakor (pl. Anycubic go-klipper). Megjegyzés: a G-code fájl így már nem tartalmazza a szeletelő beállításait, ezért az OrcaSlicerbe való visszaimportálás nem állítja vissza a konfigurációt."
msgid "Pellet Modded Printer"
msgstr "Granulátumos módosított nyomtató"
@@ -15545,6 +15750,7 @@ msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
msgstr "Az Y tengely megengedett maximális kimeneti ereje"
# AI Translated
msgctxt "Newton"
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -15555,6 +15761,7 @@ msgid "The machine bed mass load of Y axis"
msgstr "Az Y tengely gépasztaltömeg-terhelése"
# AI Translated
msgctxt "gram"
msgid "g"
msgstr "g"
@@ -15869,7 +16076,7 @@ msgid "Reduce infill retraction"
msgstr "Csökkentett visszahúzás kitöltésnél"
# AI Translated
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that Z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "Nem történik visszahúzás, amikor a fej csak kitöltés felett halad el, mert az itt történő szivárgás egyébként sem látható. Ez az opció lerövidítheti a nyomtatási időt a visszahúzások csökkentésével komplex modelleknél, de egyúttal lassabbá teszi a szeletelést és a G-kód generálást. Vedd figyelembe, hogy a Z-emelés sem történik meg azokon a területeken, ahol a visszahúzás ki van hagyva."
msgid "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent oozing."
@@ -16043,7 +16250,7 @@ msgstr "Visszahúzás mértéke törlés után"
# AI Translated
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"The length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"This is the length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"The value will be clamped by 100% minus the retract amount before the wipe value."
msgstr ""
"A törlés utáni gyors visszahúzás hossza a visszahúzási hosszhoz viszonyítva.\n"
@@ -16079,10 +16286,18 @@ msgstr "Hosszú visszahúzás extruderváltáskor"
msgid "Retraction distance when extruder change"
msgstr "Visszahúzási távolság extruderváltáskor"
# AI Translated
msgid "Retraction Length (Toolchange)"
msgstr "Visszahúzás hossza (Eszközváltás)"
# AI Translated
msgid "When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it enters the extruder)."
msgstr "Amikor a visszahúzás eszközváltás előtt aktiválódik, a filament a megadott értékkel húzódik vissza (a hossz a nyers filamenten mérve, mielőtt az az extruderbe kerülne)."
msgid "Z-hop height"
msgstr "Z-emelés magassága"
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift z can prevent stringing."
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift Z can prevent stringing."
msgstr "Visszahúzáskor a fúvóka egy kicsit megemelkedik, hogy a fúvóka és a nyomtatott tárgy között rés keletkezzen. Ez megakadályozza, hogy a fúvóka nagyobb mozgás közben a tárgynak ütközzön. A Z tengely emelésekor használt körkörös mozgás megelőzheti a szálazást."
msgid "Z-hop lower boundary"
@@ -16172,6 +16387,10 @@ msgstr "Extra hossz újraindításkor"
msgid "When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will push this additional amount of filament. This setting is rarely needed."
msgstr "Amikor a visszahúzás kompenzálásra kerül utazási mozgás után, az extruder ezt a további szálmennyiséget nyomja előre. Erre a beállításra ritkán van szükség."
# AI Translated
msgid "Extra length on restart (Toolchange)"
msgstr "Extra hossz újraindításkor (Eszközváltás)"
msgid "When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will push this additional amount of filament."
msgstr "Amikor a visszahúzás kompenzálásra kerül szerszámváltás után, az extruder ezt a további szálmennyiséget nyomja előre."
@@ -16588,6 +16807,14 @@ msgstr "Szerszámcsere a törlőtoronyban"
msgid "Force the toolhead to travel to the wipe tower before issuing the tool change command (Tx). Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. By default Orca skips the travel on multi-toolhead machines because the firmware handles the head swap, which can result in the Tx command being issued above the printed part. Enable this option if you want the tool change to always be issued above the wipe tower instead."
msgstr "A szerszámcsere parancs (Tx) kiadása előtt a törlőtoronyhoz mozgatja a szerszámfejet. Csak a 2-es típusú törlőtornyot használó többextruderes (több szerszámfejes) nyomtatóknál van jelentősége. Az Orca alapértelmezés szerint kihagyja ezt a mozgást a több szerszámfejes gépeknél, mert a fejcserét a firmware kezeli. Emiatt azonban előfordulhat, hogy a Tx parancsot a nyomtatott tárgy felett adja ki. Kapcsold be ezt a beállítást, ha azt szeretnéd, hogy a szerszámcsere mindig a törlőtorony felett történjen."
# AI Translated
msgid "Wait for temperature on wipe tower"
msgstr "Várakozás a hőmérsékletre a törlőtornyon"
# AI Translated
msgid "Pick up the new tool without waiting for it to reach printing temperature, travel to the wipe tower, and wait for the temperature there, right before purging. Ooze from the heat-up lands on the tower instead of the model, and the travel overlaps with the heating. Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. The firmware or tool change macro must not wait for the temperature itself. When disabled, the temperature wait is issued right after the tool change command."
msgstr "Felveszi az új szerszámot anélkül, hogy megvárná a nyomtatási hőmérséklet elérését, a törlőtoronyhoz áll, és ott várja meg a hőmérsékletet, közvetlenül az öblítés előtt. A felfűtés közben kiszivárgó anyag a toronyra kerül a modell helyett, a mozgás pedig átfedésben van a fűtéssel. Csak több extruderes (több szerszámfejes) nyomtatóknál releváns, amelyek 2-es típusú törlőtornyot használnak. A firmware vagy a szerszámváltó makró nem várhat magától a hőmérsékletre. Ha ki van kapcsolva, a hőmérsékletre várakozás közvetlenül a szerszámváltó parancs után kerül kiadásra."
msgid "No sparse layers (beta)"
msgstr "Nincsenek ritka rétegek (béta)"
@@ -17125,6 +17352,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Ha az alábbi \"visszahúzási mennyiség törlés előtt\" beállításban értéket adsz meg, akkor az esetleges többletvisszahúzás a törlés előtt történik meg, különben utána."
# AI Translated
msgid "Mixed color sublayer"
msgstr "Kevert színű alréteg"
# AI Translated
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
msgstr "Bekapcsolja a kevert színű alrétegekre bontást. Bekapcsolva a kevert színű filamentet tartalmazó rétegek alrétegekre lesznek bontva a színkeverési hatás eléréséhez."
# AI Translated
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
msgstr "A törlőtorony a fúvókán lévő maradék eltávolítására és a fúvóka belsejében lévő nyomás stabilizálására szolgál, hogy elkerülhetők legyenek a megjelenésbeli hibák az objektumok nyomtatásakor."
@@ -18198,6 +18433,10 @@ msgstr "A modellfájl hálósítása sikertelen volt, vagy nincs érvényes alak
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
msgstr "A megadott fájl nem olvasható be, mert üres"
# AI Translated
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
msgstr "A fájlformátum nem kompatibilis, ezért nem értelmezhető."
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
msgstr "Ismeretlen fájlformátum. A bemeneti fájlnak .stl, .obj vagy .amf(.xml) kiterjesztésűnek kell lennie."
@@ -19688,19 +19927,19 @@ msgstr "Csak azok a nyomtatók jelennek meg, amelyeknél változtak a nyomtató-
msgid "Only display the filament names with changes to filament presets."
msgstr "Csak azok a filamentnevek jelennek meg, ahol változtak a filamentbeállítások."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a zip."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a ZIP archive."
msgstr "Csak azok a nyomtatónevek jelennek meg, amelyekhez tartoznak felhasználói beállítások. A kiválasztott beállítások ZIP fájlként kerülnek exportálásra."
msgid ""
"Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n"
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a zip."
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Csak azok a filamentnevek jelennek meg, amelyekhez tartoznak felhasználói filamentbeállítások,\n"
"és a kiválasztott filamentnevekhez tartozó összes felhasználói filamentbeállítás ZIP-fájlként lesz exportálva."
msgid ""
"Only printer names with changed process presets will be displayed, \n"
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a zip."
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Csak azok a nyomtatónevek jelennek meg, amelyekhez módosított folyamatbeállítások tartoznak,\n"
"és a kiválasztott nyomtatónevekhez tartozó összes felhasználói folyamatbeállítás ZIP-fájlként lesz exportálva."
@@ -19847,9 +20086,6 @@ msgstr "Fizikai nyomtató"
msgid "Print Host upload"
msgstr "Feltöltés a nyomtatóra"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Válaszd ki a nyomtatóval való kommunikációhoz használt hálózati ügynököt. Az elérhető ügynököket indításkor regisztrálja a rendszer."
# AI Translated
msgid "Select a Flashforge printer"
msgstr "Válassz egy Flashforge nyomtatót"
@@ -19949,7 +20185,7 @@ msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page f
msgstr "Információra van szükségünk a probléma forrásának feltárásához. A részletes útmutatót a wiki oldalon találod."
# AI Translated
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a ZIP archive."
msgstr "A Csomagolás gomb egy zip fájlba gyűjti a projektfájlt és az aktuális munkamenet naplóit."
# AI Translated
@@ -20005,7 +20241,7 @@ msgid "Stored logs"
msgstr "Tárolt naplók"
# AI Translated
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
msgid "Packs all stored logs onto a ZIP archive."
msgstr "Az összes tárolt naplót egy zip fájlba csomagolja."
# AI Translated
@@ -20093,7 +20329,7 @@ msgid "Authorizing..."
msgstr "Engedélyezés..."
# AI Translated
msgid "Error. Can't get api token for authorization"
msgid "Error. Can't get API token for authorization"
msgstr "Hiba. Nem sikerült API-tokent szerezni az engedélyezéshez"
# AI Translated
@@ -20549,8 +20785,8 @@ msgid "Enable smart filament assign: Assign one filament to multiple nozzles to
msgstr "Intelligens filament-hozzárendelés bekapcsolása: egy filament több fúvókához rendelése a megtakarítás maximalizálásához"
# AI Translated
msgid "Fila Saving"
msgstr "Filamentmegtakarítás"
msgid "File Saving"
msgstr "Fájl mentése"
msgid "Don't remind me again"
msgstr "Ne emlékeztessen újra"
@@ -20791,9 +21027,6 @@ msgstr "Bejelentkezés közben váratlan hiba történt, próbáld újra."
msgid "User canceled."
msgstr "Felhasználó által megszakítva."
msgid "Head diameter"
msgstr "Fej átmérő"
msgid "Max angle"
msgstr "Maximális szög"
@@ -20956,6 +21189,9 @@ msgstr "Újraindítás most"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "EGYÁLTALÁN NINCS TÖMÖRÍTÉS"
msgid "s"
msgstr "mp"
msgid "Volumetric speed"
msgstr "Volumetrikus sebesség"
@@ -21607,6 +21843,55 @@ msgstr ""
"Kunkorodás elkerülése\n"
"Tudtad, hogy a kunkorodásra hajlamos anyagok (például ABS) nyomtatásakor az asztal hőmérsékletének növelése csökkentheti a kunkorodás valószínűségét?"
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "A natív Wayland élőképhez a GStreamer GTK videonyelő szükséges. Telepítsd a gtksink beépülő modult a GStreamerhez, majd indítsd újra az OrcaSlicert."
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "Nem sikerült inicializálni a natív Wayland GStreamer videonyelőt. Ellenőrizd a GStreamer GTK bővítmény telepítését."
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "Ehhez a művelethez Windows Media Player szükséges. Szeretnéd engedélyezni a \"Windows Media Player\"-t az operációs rendszerben?"
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "A BambuSource nincs megfelelően regisztrálva médialejátszáshoz. Kattints az Igen gombra az újbóli regisztráláshoz. Kétszer kapsz majd megerősítési kérést."
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "A médialejátszáshoz szükséges BambuSource-összetevő hiányzik. Kérlek, telepítsd újra az OrcaSlicert, vagy kérj segítséget a közösségtől."
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "Ha egy másik telepítésből származó BambuSource van használatban, előfordulhat, hogy a videólejátszás nem működik megfelelően. Kattints az Igen gombra a javításhoz."
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "A rendszerből hiányoznak a GStreamer H.264 kodekjei, amelyek szükségesek a videolejátszáshoz. (Próbáld telepíteni a gstreamer1.0-plugins-bad vagy a gstreamer1.0-libav csomagokat, majd indítsd újra az Orca Slicert.)"
# AI Translated
#~ msgid "N"
#~ msgstr "N"
# AI Translated
#~ msgid "g"
#~ msgstr "g"
# AI Translated
#~ msgid "Fila Saving"
#~ msgstr "Filamentmegtakarítás"
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"
#~ msgstr ""
#~ "A rétegmagasság túl kicsi.\n"
#~ "A rendszer a min_layer_height értékre állítja.\n"
#~ msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
#~ msgstr "A rétegmagasság meghaladja a Nyomtatóbeállítások -> Extruder -> Rétegmagasság limitek menüpontban megadott értéket, ez minőségbeli problémákat okozhat a nyomtatás során."
#~ msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
#~ msgstr "Szeretnéd az értéket automatikusan a beállított tartományhoz igazítani?\n"
#~ msgid "Head diameter"
#~ msgstr "Fej átmérő"
#~ msgid "Print order within a single layer."
#~ msgstr "Nyomtatási sorrend egyetlen rétegen belül."
localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po
+375 -90
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 09:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -2953,6 +2953,10 @@ msgstr "Modifica"
msgid "Merge with"
msgstr "Unisci con"
# AI Translated
msgid "Decompose Color"
msgstr "Scomponi colore"
msgid "Delete this filament"
msgstr "Elimina questo filamento"
@@ -3252,6 +3256,10 @@ msgstr "Assemblaggio"
msgid "Merge parts to an object"
msgstr "Unisci parti in un oggetto"
# AI Translated
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
msgstr "L'uso dell'altezza strato variabile insieme al sottostrato di colore misto può ridurre la qualità della miscelazione dei colori."
# AI Translated
msgid "Add layers"
msgstr "Aggiungi strati"
@@ -4741,6 +4749,23 @@ msgstr "L'attuale temperatura della camera è superiore alla temperatura di sicu
msgid "The minimal chamber temperature (%d℃) is higher than the target chamber temperature (%d℃). The minimal value is the threshold at which printing starts while the chamber keeps heating toward the target, so it should not exceed it. It will be clamped to the target."
msgstr "La temperatura minima della camera (%d℃) è superiore alla temperatura target della camera (%d℃). Il valore minimo è la soglia alla quale inizia la stampa mentre la camera continua a riscaldarsi verso il target, quindi non dovrebbe superarlo. Verrà limitato al valore target."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Layer height is too small. It will be set to the minimum (%g mm)."
msgstr "L'altezza dello strato è troppo piccola. Sarà impostata al valore minimo (%g mm)."
# AI Translated
msgid "Layer height is outside the limits set in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "L'altezza dello strato è fuori dai limiti impostati in Impostazioni stampante -> Estrusore -> Limiti Altezza Strato, ciò potrebbe causare problemi di qualità di stampa."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Adjust it to the limit (%g mm) automatically?"
msgstr "Regolarla automaticamente al limite (%g mm)?"
msgid "Adjust"
msgstr "Regola"
msgid ""
"Layer height too small\n"
"It has been reset to 0.2"
@@ -4788,7 +4813,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Il valore verrà reimpostato a 0."
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgstr "Parete aggiuntiva alternativa non funziona bene quando \"Garantisci spessore verticale del guscio\" è impostato su Tutto."
msgid ""
@@ -4834,7 +4859,7 @@ msgstr ""
"NO - Mantieni Altezza strato di supporto indipendente"
msgid ""
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
"Reset to 0."
msgstr ""
"seam_slope_start_height deve essere inferiore a layer_height.\n"
@@ -4842,7 +4867,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth."
msgstr ""
"La profondità di intersezione deve essere inferiore alla profondità della pelle.\n"
@@ -4860,6 +4885,13 @@ msgstr ""
"Sì - Abilita generatore di pareti Arachne\n"
"No - Disabilita generatore di pareti Arachne e imposta la modalità [Spostamento] della Superficie ruvida"
# AI Translated
msgid "Brim ear radius"
msgstr "Raggio della tesa ad orecchio"
msgid "Brim width"
msgstr "Larghezza tesa"
msgid "Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, clumping detection by probing is disabled, top shell layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional."
msgstr "La modalità spirale funziona solo quando i perimetri sono 1, il supporto è disabilitato, il rilevamento degli ammassi tramite sondaggio è disabilitato, gli strati superiori della shell sono 0, la densità del riempimento sparso è 0 e il tipo di timelapse è tradizionale."
@@ -5114,6 +5146,14 @@ msgstr "Impossibile generare G-code di calibrazione"
msgid "Calibration error"
msgstr "Errore di calibrazione"
# AI Translated
msgid "This printer is not configured with the hardware this control needs."
msgstr "Questa stampante non dispone dell'hardware richiesto da questo controllo."
# AI Translated
msgid "This control is not supported on this printer."
msgstr "Questo controllo non è supportato su questa stampante."
# AI Translated
msgid "Network unavailable"
msgstr "Rete non disponibile"
@@ -5973,7 +6013,7 @@ msgstr "Volume:"
msgid "Size:"
msgstr "Dimensione:"
#, c-format, boost-format
#, boost-format
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
msgstr "Sono stati trovati conflitti di percorsi nel G-code sullo strato %d, Z = %.2lfmm. Si prega di separare gli oggetti in conflitto (%s <-> %s)."
@@ -6154,6 +6194,10 @@ msgstr "Multi-dispositivo"
msgid "Project"
msgstr "Progetto"
# AI Translated
msgid "Device (Web)"
msgstr "Dispositivo (Web)"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
@@ -6289,10 +6333,10 @@ msgstr "Importa 3MF/STL/STEP/SVG/OBJ/AMF"
msgid "Load a model"
msgstr "Carica modello"
msgid "Import Zip Archive"
msgid "Import ZIP Archive"
msgstr "Importa archivio Zip"
msgid "Load models contained within a zip archive"
msgid "Load models contained within a ZIP archive"
msgstr "Carica i modelli contenuti in un archivio zip"
msgid "Import Configs"
@@ -7815,6 +7859,10 @@ msgstr "Personalizza il piatto corrente"
msgid "The %s nozzle can not print %s."
msgstr "L'ugello %s non può stampare %s."
# AI Translated
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
msgstr "La stampa di filamento a colore misto su una stampante a estrusore singolo richiede frequenti cambi di filamento e spurghi, il che può aumentare notevolmente gli scarti e il rischio di intasamento dell'ugello o dello scivolo di scarto."
#, boost-format
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
msgstr "Non è consigliato miscelare %1% con %2% nella stampa.\n"
@@ -7940,12 +7988,44 @@ msgstr "Sincronizza l'elenco filamenti dall'AMS"
msgid "Set filaments to use"
msgstr "Imposta filamenti da usare"
# AI Translated
msgid "Add Mixed Filament"
msgstr "Aggiungi filamento misto"
# AI Translated
msgid "Mixed Filament"
msgstr "Filamento misto"
# AI Translated
msgid "Remove last mixed filament"
msgstr "Rimuovi l'ultimo filamento misto"
# AI Translated
msgid "Add mixed filament"
msgstr "Aggiungi filamento misto"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
msgstr "Il filamento misto ha componenti non validi o incoerenti. Modificare nuovamente le voci interessate."
msgid "Search plate, object and part."
msgstr "Cerca piatto, oggetto e parte."
msgid "Pellets"
msgstr "Granuli"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has broken component references"
msgstr "Il filamento misto ha riferimenti a componenti non validi"
# AI Translated
msgid "Edit / Delete / Merge"
msgstr "Modifica / Elimina / Unisci"
# AI Translated
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
msgstr "Il filamento misto di destinazione utilizza questo filamento fisico come componente. L'unione rimuoverà questo filamento fisico e potrebbe invalidare il filamento misto. Continuare?"
#, c-format, boost-format
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
msgstr "Al completamento dell'operazione, il progetto %s verrà chiuso e ne verrà creato uno nuovo."
@@ -8083,8 +8163,8 @@ msgstr "Si prega di confermare che i G-code all'interno di questi profili sono s
msgid "Customized Preset"
msgstr "Profilo personalizzato"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
msgstr "Il nome dei componenti all'interno del file STEP non è in formato UTF8!"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF-8 format!"
msgstr "Il nome dei componenti all'interno del file STEP non è in formato UTF-8!"
msgid "Because of unsupported text encoding, garbage characters may appear!"
msgstr "A causa di una codifica del testo non supportata, potrebbero apparire caratteri inutili!"
@@ -8105,10 +8185,10 @@ msgstr "Il volume dell'oggetto è zero"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The object from file %s is too small, and may be in meters or inches.\n"
" Do you want to scale to millimeters?"
"Do you want to scale to millimeters?"
msgstr ""
"L'oggetto del file %s è troppo piccolo e può essere in metri o pollici.\n"
" Si desidera scalare in millimetri?"
"Si desidera scalare in millimetri?"
msgid "Object too small"
msgstr "Oggetto troppo piccolo"
@@ -8125,6 +8205,14 @@ msgstr ""
msgid "Multi-part object detected"
msgstr "Rilevato oggetto in più parti"
# AI Translated
msgid "Matching textures to filaments"
msgstr "Associazione delle trame ai filamenti"
# AI Translated
msgid "Texture Import Warning"
msgstr "Avviso di importazione trama"
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
msgstr "Caricare questi file come un singolo oggetto con più parti?\n"
@@ -8244,21 +8332,21 @@ msgstr "La directory per la sostituzione non è stata selezionata"
msgid "Replaced with 3D files from directory:\n"
msgstr "Sostituito con file 3D dalla directory:\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: same file.\n"
msgstr "✖ Saltato %1%: stesso file.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: same file.\n"
msgstr "✖ Saltato %s: stesso file.\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Saltato %1%: il file non esiste.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Saltato %s: il file non esiste.\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Saltato %1%: sostituzione fallita.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Saltato %s: sostituzione fallita.\n"
#, boost-format
msgid "✔ Replaced %1%.\n"
msgstr "✔ Sostituito %1%.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✔ Replaced %s.\n"
msgstr "✔ Sostituito %s.\n"
msgid "Replaced volumes"
msgstr "Volumi sostituiti"
@@ -8335,6 +8423,22 @@ msgstr ""
msgid "Sync now"
msgstr "Sincronizza ora"
# AI Translated
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
msgstr "Importazione della trama non riuscita. Il modello sembra contenere dati di trama, ma non è stato possibile completare il processo di importazione. Il modello verrà importato solo come geometria."
# AI Translated
msgid "Applying texture colors..."
msgstr "Applicazione dei colori della trama..."
# AI Translated
msgid "Updating 3D view..."
msgstr "Aggiornamento della vista 3D..."
# AI Translated
msgid "Texture colors applied."
msgstr "Colori della trama applicati."
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
msgstr "È possibile conservare i profili modificati per il nuovo progetto o scartarli"
@@ -8995,6 +9099,18 @@ msgstr "Abilitando questa opzione, puoi inviare un'attività a più dispositivi
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
msgstr "Popup per selezionare la modalità di raggruppamento filamenti"
# AI Translated
msgid "Visible plugin pages"
msgstr "Pagine dei plugin visibili"
# AI Translated
msgid "pages"
msgstr "pagine"
# AI Translated
msgid "Number of plugin pages shown as fixed tabs before the remaining pages collapse into a dropdown on the last tab."
msgstr "Numero di pagine dei plugin mostrate come schede fisse prima che le pagine rimanenti vengano raccolte in un menu a discesa nell'ultima scheda."
msgid "Behaviour"
msgstr "Comportamento"
@@ -9381,6 +9497,18 @@ msgstr "Mostra i profili non supportati"
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
msgstr "Mostra i profili incompatibili/non supportati negli elenchi a discesa di stampante e filamento. Questi profili non possono essere selezionati."
# AI Translated
msgid "(Experimental) Use printer agents instead of print hosts"
msgstr "(Sperimentale) Usa gli agenti stampante invece degli host di stampa"
# AI Translated
msgid ""
"Route print jobs for non-Bambu printers through printer plug-in agents instead of the classic print-host upload flow.\n"
"When disabled, OrcaSlicer uses the legacy print-host behavior."
msgstr ""
"Instrada i lavori di stampa delle stampanti non Bambu attraverso gli agenti plugin della stampante invece del classico flusso di caricamento sull'host di stampa.\n"
"Quando è disattivato, OrcaSlicer usa il comportamento legacy dell'host di stampa."
# AI Translated
msgid "Experimental Features"
msgstr "Funzionalità sperimentali"
@@ -9594,6 +9722,10 @@ msgstr "Vaso a spirale"
msgid "First layer filament sequence"
msgstr "Sequenza filamenti primo strato"
# AI Translated
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
msgstr "L'elenco dei filamenti contiene filamenti misti. La sequenza di filamenti personalizzata non avrà effetto."
msgid "By Layer"
msgstr "Per strato"
@@ -9650,9 +9782,25 @@ msgstr "Profilo utente"
msgid "Preset Inside Project"
msgstr "Profilo interno al progetto"
# AI Translated
msgid "Copies all inherited values from the parent into this preset and removes the parent relationship. Presets compatible only with the parent may become unsupported."
msgstr "Copia in questo profilo tutti i valori ereditati dal profilo padre e rimuove la relazione di ereditarietà. I profili compatibili solo con il profilo padre potrebbero non essere più supportati."
msgid "Detach from parent"
msgstr "Scollega dal genitore"
# AI Translated
msgid "Unique preset"
msgstr "Profilo unico"
# AI Translated
msgid "Parent preset"
msgstr "Profilo padre"
# AI Translated
msgid "This preset does not inherit from another preset."
msgstr "Questo profilo non eredita da un altro profilo."
msgid "Name is unavailable."
msgstr "Nome non disponibile."
@@ -10392,22 +10540,6 @@ msgstr "Sei sicuro di voler abilitare questa opzione?"
msgid "Infill patterns are typically designed to handle rotation automatically to ensure proper printing and achieve their intended effects (e.g., Gyroid, Cubic). Rotating the current sparse infill pattern may lead to insufficient support. Please proceed with caution and thoroughly check for any potential printing issues. Are you sure you want to enable this option?"
msgstr "I pattern di riempimento sono generalmente progettati per gestire automaticamente la rotazione per garantire una stampa corretta e ottenere gli effetti desiderati (ad es. Gyroid, Cubico). La rotazione del pattern di riempimento sparso corrente potrebbe portare a un supporto insufficiente. Procedere con cautela e verificare accuratamente eventuali problemi di stampa. Sei sicuro di voler abilitare questa opzione?"
msgid ""
"Layer height is too small.\n"
"It will set to min_layer_height\n"
msgstr ""
"L'altezza dello strato è troppo piccola.\n"
"Sarà impostato su min_layer_height\n"
msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "L'altezza dello strato supera il limite in Impostazioni stampante -> Estrusore -> Limiti Altezza Strato. Ciò potrebbe causare problemi di qualità di stampa."
msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
msgstr "Regolare automaticamente l'intervallo impostato?\n"
msgid "Adjust"
msgstr "Regola"
msgid "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater distance during filament changes to minimize flush. Although it can notably reduce flush, it may also elevate the risk of nozzle clogs or other printing complications."
msgstr "Funzionalità sperimentale: ritrazione e taglio del filamento a una distanza maggiore durante i cambi di filamento per ridurre al minimo lo spurgo. Sebbene possa ridurre notevolmente lo spurgo, può anche aumentare il rischio di intasamento degli ugelli o di altre complicazioni di stampa."
@@ -10603,6 +10735,9 @@ msgstr "Parole chiave riservate trovate"
msgid "Setting Overrides"
msgstr "Sovrascrivi impostazioni"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Retrazione quando si cambia materiale"
msgid "Basic information"
msgstr "Informazioni di base"
@@ -10734,6 +10869,12 @@ msgstr "Profili di processo compatibili"
msgid "Printable space"
msgstr "Spazio di stampa"
msgid "Printer Agent"
msgstr "Agente stampante"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Selezionare l'implementazione dell'agente di rete per la comunicazione con la stampante. Gli agenti disponibili vengono registrati all'avvio."
#. TRN: The first argument is the parameter's name; the second argument is its value.
#, boost-format
msgid "Invalid value provided for parameter %1%: %2%"
@@ -10859,9 +11000,6 @@ msgstr "Limiti altezza strati"
msgid "Z-Hop"
msgstr "Sollevamento Z"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Retrazione quando si cambia materiale"
# AI Translated
msgid ""
"The Retract before wipe option could be only 100% when using the Firmware Retraction mode.\n"
@@ -10978,12 +11116,12 @@ msgid "No modifications need to be copied."
msgstr "Non è necessario copiare alcuna modifica."
# AI Translated
msgid "Copy paramters"
msgid "Copy parameters"
msgstr "Copia parametri"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Modify paramters of %s"
msgid "Modify parameters of %s"
msgstr "Modifica i parametri di %s"
# AI Translated
@@ -11505,27 +11643,6 @@ msgstr "Volumi di spurgo per cambio filamento"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "Scegliere il colore del filamento"
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "La funzione di visualizzazione in tempo reale nativa di Wayland richiede il ricevitore video GTK di GStreamer. Installare il modulo gtksink per GStreamer e riavviare OrcaSlicer."
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "Impossibile inizializzare il ricevitore video nativo di Wayland GStreamer. Verificare l'installazione del modulo GTK di GStreamer."
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "Per questa operazione è necessario Windows Media Player! Desideri abilitare 'Windows Media Player' sul il tuo sistema operativo?"
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "BambuSource non è stato registrato correttamente per la riproduzione multimediale! Fare clic su Sì per effettuare nuovamente la registrazione. Sarai promosso due volte"
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "Componente BambuSource mancante per la riproduzione multimediale! Reinstallare OrcaSlicer o cercare aiuto nella comunità."
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "È in uso una versione di BambuSource da un'installazione diversa. La riproduzione video potrebbe non funzionare correttamente! Fare clic su Sì per risolvere il problema."
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "Nel tuo sistema mancano i codec H.264 per GStreamer, necessari per riprodurre i video. (Provare a installare i pacchetti gstreamer1.0-plugins-bad o gstreamer1.0-libav e riavviare OrcaSlicer?)"
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "Il fornitore di servizi cloud non è disponibile. Riavviare OrcaSlicer e riprovare."
@@ -12221,6 +12338,10 @@ msgstr " è troppo vicino all'area di esclusione e si verificheranno collisioni.
msgid " is too close to clumping detection area, and collisions will be caused.\n"
msgstr " è troppo vicino all'area di rilevamento ammassi e verranno causate collisioni.\n"
# AI Translated
msgid " is partially outside the printable area, and it cannot be printed.\n"
msgstr " è parzialmente fuori dall'area stampabile e non può essere stampato.\n"
msgid "Selected nozzle temperatures are incompatible. Each filament's nozzle temperature must fall within the recommended nozzle temperature range of the other filaments. Otherwise, nozzle clogging or printer damage may occur."
msgstr "Le temperature degli ugelli selezionate sono incompatibili. La temperatura dell'ugello per ciascun filamento deve rientrare nell'intervallo di temperatura consigliato per gli altri filamenti. In caso contrario, potrebbero verificarsi ostruzioni degli ugelli o danni alla stampante."
@@ -12233,6 +12354,10 @@ msgstr "Se desideri comunque stampare, puoi abilitare l'opzione in Preferenze /
msgid "No extrusions under current settings."
msgstr "Nessuna estrusione con le impostazioni attuali."
# AI Translated
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
msgstr "È in uso un filamento misto con gradiente, ma 'Sottostrato di colore misto' è disattivato. Il gradiente non verrà stampato."
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr "La modalità fluida del timelapse non è supportata quando è abilitata la sequenza \"Per oggetto\"."
@@ -12269,6 +12394,10 @@ msgstr "È possibile ridurre le dimensioni del modello o modificare le impostazi
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
msgstr "Altezza strato adattiva non è compatibile con i Supporti organici."
# AI Translated
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
msgstr "Il filamento della torre di spurgo non può essere un filamento misto."
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
msgstr "Ugelli e filamenti di diverso diametro potrebbero non funzionare correttamente quando è abilitata la torre di spurgo. Questa funzione è sperimentale, quindi procedere con cautela."
@@ -12550,9 +12679,6 @@ msgstr "Usa 3MF invece di G-code"
msgid "Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a plain .gcode file."
msgstr "Abilita questa opzione se la stampante accetta un file 3MF come processo di stampa. Quando è abilitata, Orca Slicer invia il file elaborato come .gcode.3mf, invece di un semplice file .gcode."
msgid "Printer Agent"
msgstr "Agente stampante"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication."
msgstr "Selezionare l'implementazione dell'agente di rete per la comunicazione con la stampante."
@@ -12638,8 +12764,8 @@ msgstr "mm o %"
msgid "Other layers"
msgstr "Altri strati"
msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr "Temperatura del piatto per gli strati diversi dal primo. Un valore di 0 significa che il filamento non supporta la stampa su Cool Plate SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr "Indica la temperatura del piatto per tutti gli strati eccetto il primo. Un valore di 0 significa che il filamento non supporta la stampa su Cool Plate SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
msgstr "Indica la temperatura del piatto per tutti gli strati eccetto il primo. Un valore pari a 0 indica che il filamento non supporta la stampa su Piatto a bassa temperatura."
@@ -13239,9 +13365,6 @@ msgstr ""
msgid "Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
msgstr "Velocità dei ponti interni. Se il valore è espresso in percentuale, verrà calcolato in base a bridge_speed. Il valore predefinito è 150%."
msgid "Brim width"
msgstr "Larghezza tesa"
msgid "This is the distance from the model to the outermost brim line."
msgstr "Questa è la distanza tra il modello e la linea più esterna della tesa."
@@ -13321,6 +13444,14 @@ msgstr ""
"La geometria verrà decimata prima di rilevare gli spigoli vivi. Questo parametro indica la lunghezza minima dello scostamento per la decimazione.\n"
"0 per disattivare."
# AI Translated
msgid "Brim ears outer only"
msgstr "Tesa ad orecchio solo sul contorno esterno"
# AI Translated
msgid "Generate mouse ears only on the outer contour of the model, excluding holes and enclosed sections."
msgstr "Genera gli orecchi di topo solo sul contorno esterno del modello, escludendo fori e sezioni chiuse."
msgid "upward compatible machine"
msgstr "macchina compatibile con versioni successive"
@@ -14010,6 +14141,8 @@ msgstr "Durata strato"
msgid "The part cooling fan will be enabled for layers where the estimated time is shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."
msgstr "La ventola di raffreddamento verrà attivata per gli strati in cui il tempo stimato è inferiore a questo valore. La velocità della ventola varierà tra la velocità minima e massima in base alla durata stimata di stampa dello strato."
# AI Translated
msgctxt "second"
msgid "s"
msgstr "s"
@@ -14316,6 +14449,62 @@ msgstr "Materiale di supporto"
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
msgstr "Il materiale di supporto viene comunemente utilizzato per stampare supporti e interfacce di supporto."
# AI Translated
msgid "Is mixed filament"
msgstr "È filamento misto"
# AI Translated
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
msgstr "Indica se questo slot di filamento è un filamento misto composto da più filamenti fisici"
# AI Translated
msgid "Mixed filament components"
msgstr "Componenti del filamento misto"
# AI Translated
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
msgstr "Indici (a partire da 1) dei filamenti componenti, separati da virgole; es. \"1,3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
msgstr "Proporzioni dei sottostrati del filamento misto"
# AI Translated
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
msgstr "Valori di proporzione separati da virgole la cui somma sia 1.0; es. \"0.7,0.3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient"
msgstr "Gradiente del filamento misto"
# AI Translated
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
msgstr "Attiva la modalità gradiente in direzione Z per i sottostrati del filamento misto. Se attivata, le proporzioni dei sottostrati variano linearmente tra gli strati."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient range"
msgstr "Intervallo del gradiente del filamento misto"
# AI Translated
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
msgstr "Proporzioni iniziale e finale del primo componente in modalità gradiente. Coppia separata da virgola; es. \"0.10,0.90\" significa dal 10% al 90%."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient curve"
msgstr "Curva del gradiente del filamento misto"
# AI Translated
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
msgstr "Curva personalizzata opzionale, in stile Photoshop, che mappa l'avanzamento in Z sulla proporzione del primo componente. Codificata come punti di controllo separati da barre verticali, nel formato \"x,y\" (legacy) oppure \"x,y,m_in,m_out\" quando è necessario forzare la tangente (un valore vuoto o \"nan\" usa il valore PCHIP predefinito). x è compreso in [0,1]; y viene limitato all'intervallo di proporzioni configurato; es. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". Se vuoto, viene usato il gradient_range lineare."
# AI Translated
msgid "Mixed filament per-part gradient"
msgstr "Gradiente per parte del filamento misto"
# AI Translated
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
msgstr "Quando la modalità gradiente è attiva, applica il gradiente a ciascuna parte di un assemblaggio in modo indipendente anziché trattare l'intero assemblaggio come un unico intervallo Z."
msgid "Filament printable"
msgstr "Filamento stampabile"
@@ -14495,6 +14684,14 @@ msgstr "TPMS-FK"
msgid "Gyroid"
msgstr "Giroide"
# AI Translated
msgid "Sparse infill smooth factor"
msgstr "Fattore di arrotondamento del riempimento sparso"
# AI Translated
msgid "Controls how strongly sparse infill corners are rounded. 0% keeps the original sharp path, while 100% produces the largest possible curves between adjacent infill lines."
msgstr "Controlla quanto vengono arrotondati gli angoli del riempimento sparso. 0% mantiene il percorso originale con angoli vivi, mentre 100% produce le curve più ampie possibili tra linee di riempimento adiacenti."
msgid "This is the acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top surface quality."
msgstr "Accelerazione del riempimento della superficie superiore. L'utilizzo di un valore inferiore può migliorare la qualità della superficie superiore."
@@ -15039,6 +15236,14 @@ msgstr "Con quale tipo di G-code la stampante è compatibile."
msgid "Klipper"
msgstr "Klipper"
# AI Translated
msgid "Skip G-code config block"
msgstr "Ometti il blocco di configurazione del G-code"
# AI Translated
msgid "Do not write the CONFIG_BLOCK (slicer configuration key/value pairs) into the G-code file. This can help with printers whose firmware crashes when parsing these comment lines (e.g. Anycubic go-klipper). Note: the G-code file will no longer contain slicer settings, so importing it back into OrcaSlicer will not restore the configuration."
msgstr "Non scrive il CONFIG_BLOCK (le coppie chiave/valore della configurazione dello slicer) nel file G-code. Può essere utile con stampanti il cui firmware va in crash durante l'analisi di queste righe di commento (ad es. Anycubic go-klipper). Nota: il file G-code non conterrà più le impostazioni dello slicer, quindi reimportandolo in OrcaSlicer la configurazione non verrà ripristinata."
msgid "Pellet Modded Printer"
msgstr "Stampante modificata per granuli"
@@ -15567,6 +15772,7 @@ msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
msgstr "La forza di uscita massima consentita dell'asse Y"
# AI Translated
msgctxt "Newton"
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -15577,6 +15783,7 @@ msgid "The machine bed mass load of Y axis"
msgstr "Il carico di massa del piano della macchina sull'asse Y"
# AI Translated
msgctxt "gram"
msgid "g"
msgstr "g"
@@ -15888,7 +16095,7 @@ msgid "Reduce infill retraction"
msgstr "Evita retrazione nel riempimento"
# AI Translated
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that Z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "Non ritrarre quando gli spostamenti si trovano interamente in un'area di riempimento. Ciò significa che il trasudo del materiale non è visibile. Questo può ridurre i tempi di retrazione per i modelli complessi e far risparmiare tempo di stampa, ma rende più lente l'elaborazione e la generazione del G-code. Nota che anche il sollevamento Z non viene eseguito nelle aree in cui la retrazione viene saltata."
msgid "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent oozing."
@@ -16062,7 +16269,7 @@ msgstr "Quantità di retrazione dopo la pulizia"
# AI Translated
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"The length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"This is the length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"The value will be clamped by 100% minus the retract amount before the wipe value."
msgstr ""
"La lunghezza della retrazione rapida dopo la pulizia, relativa alla lunghezza di retrazione.\n"
@@ -16098,10 +16305,18 @@ msgstr "Retrazione lunga al cambio estrusore"
msgid "Retraction distance when extruder change"
msgstr "Distanza di retrazione al cambio estrusore"
# AI Translated
msgid "Retraction Length (Toolchange)"
msgstr "Lunghezza di retrazione (Cambio testina)"
# AI Translated
msgid "When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it enters the extruder)."
msgstr "Quando la retrazione viene attivata prima di un cambio testina, il filamento viene ritirato della quantità specificata (la lunghezza è misurata sul filamento grezzo, prima che entri nell'estrusore)."
msgid "Z-hop height"
msgstr "Altezza sollevamento Z"
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift z can prevent stringing."
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift Z can prevent stringing."
msgstr "Ogni volta che si verifica una retrazione, l'ugello viene sollevato leggermente per creare spazio tra ugello e stampa. Ciò impedisce all'ugello di colpire la stampa negli spostamenti. L'uso di linee a spirale per il sollevamento sull'asse Z può evitare gli sfilacciamenti sulla stampa."
msgid "Z-hop lower boundary"
@@ -16195,6 +16410,10 @@ msgstr "Lunghezza aggiuntiva in ripresa"
msgid "When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will push this additional amount of filament. This setting is rarely needed."
msgstr "Quando la retrazione è compensata dopo uno spostamento, l'estrusore espelle questa quantità aggiuntiva di filamento. Questa impostazione è raramente necessaria."
# AI Translated
msgid "Extra length on restart (Toolchange)"
msgstr "Lunghezza aggiuntiva in ripresa (Cambio testina)"
msgid "When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will push this additional amount of filament."
msgstr "Quando la retrazione è compensata dopo un cambio di testina, l'estrusore espelle questa quantità aggiuntiva di filamento."
@@ -16612,6 +16831,14 @@ msgstr "Cambio utensile sulla torre di spurgo"
msgid "Force the toolhead to travel to the wipe tower before issuing the tool change command (Tx). Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. By default Orca skips the travel on multi-toolhead machines because the firmware handles the head swap, which can result in the Tx command being issued above the printed part. Enable this option if you want the tool change to always be issued above the wipe tower instead."
msgstr "Forza la testa di stampa a spostarsi sulla torre di spurgo prima di emettere il comando di cambio utensile (Tx). Rilevante solo per le stampanti multi-estrusore (multi-testa) che utilizzano una torre di spurgo di Tipo 2. Per impostazione predefinita Orca salta lo spostamento sulle macchine multi-testa perché il firmware gestisce il cambio della testa, il che può far sì che il comando Tx venga emesso sopra la parte stampata. Abilita questa opzione se desideri che il cambio utensile venga sempre emesso sopra la torre di spurgo."
# AI Translated
msgid "Wait for temperature on wipe tower"
msgstr "Attendi la temperatura sulla torre di spurgo"
# AI Translated
msgid "Pick up the new tool without waiting for it to reach printing temperature, travel to the wipe tower, and wait for the temperature there, right before purging. Ooze from the heat-up lands on the tower instead of the model, and the travel overlaps with the heating. Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. The firmware or tool change macro must not wait for the temperature itself. When disabled, the temperature wait is issued right after the tool change command."
msgstr "Preleva la nuova testina senza attendere che raggiunga la temperatura di stampa, si sposta sulla torre di spurgo e attende lì la temperatura, subito prima dello spurgo. Il trasudo dovuto al riscaldamento finisce sulla torre invece che sul modello, e lo spostamento si sovrappone al riscaldamento. Rilevante solo per stampanti multi-estrusore (multi-testina) che usano una torre di spurgo di tipo 2. Il firmware o la macro di cambio testina non devono attendere la temperatura autonomamente. Quando è disattivato, l'attesa della temperatura viene emessa subito dopo il comando di cambio testina."
msgid "No sparse layers (beta)"
msgstr "Nessuno strato sparso (beta)"
@@ -17150,6 +17377,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Impostando un valore di quantità di retrazione prima dell'impostazione di spurgo di seguito, verra eseguita qualsiasi retrazione in eccesso prima dello spurgo. Altrimenti verrà eseguita dopo."
# AI Translated
msgid "Mixed color sublayer"
msgstr "Sottostrato di colore misto"
# AI Translated
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
msgstr "Attiva la suddivisione in sottostrati di colore misto. Se attivata, gli strati che contengono filamenti a colore misto vengono suddivisi in sottostrati per ottenere effetti di miscelazione dei colori."
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
msgstr "La torre di spurgo può essere utilizzata per pulire i residui presenti sull'ugello e stabilizzare la pressione della camera all'interno dell'ugello, al fine di evitare difetti estetici durante la stampa."
@@ -18221,6 +18456,10 @@ msgstr "La generazione della mesh del file del modello è fallita o la forma non
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
msgstr "Impossibile leggere il file fornito perché è vuoto"
# AI Translated
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
msgstr "Il formato del file non è compatibile e non può essere interpretato."
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
msgstr "Formato file sconosciuto: il file di input deve avere un'estensione .stl, .obj o .amf(.xml)."
@@ -19705,21 +19944,21 @@ msgstr "Vengono visualizzate solo le stampanti con modifiche ai profili di stamp
msgid "Only display the filament names with changes to filament presets."
msgstr "Nomi dei filamenti con modifiche ai profili di filamento."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a zip."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Nomi delle stampanti con profili creati dell'utente.\n"
"Tutti i profili selezionati saranno esportati come file zip."
msgid ""
"Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n"
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a zip."
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Nomi dei filamenti con profili creati dell'utente.\n"
"Tutti i profili selezionati saranno esportati come file zip."
msgid ""
"Only printer names with changed process presets will be displayed, \n"
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a zip."
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Nomi delle stampanti con profili di processo modificati.\n"
"Tutti i profili selezionati saranno esportati come file zip."
@@ -19865,9 +20104,6 @@ msgstr "Stampante fisica"
msgid "Print Host upload"
msgstr "Caricamento host di stampa"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Selezionare l'implementazione dell'agente di rete per la comunicazione con la stampante. Gli agenti disponibili vengono registrati all'avvio."
# AI Translated
msgid "Select a Flashforge printer"
msgstr "Seleziona una stampante Flashforge"
@@ -19967,7 +20203,7 @@ msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page f
msgstr "Abbiamo bisogno di informazioni per diagnosticare l'origine del problema. Consulta la pagina wiki per una guida dettagliata."
# AI Translated
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a ZIP archive."
msgstr "Il pulsante Comprimi raccoglie il file di progetto e i log della sessione corrente in un file zip."
# AI Translated
@@ -20023,7 +20259,7 @@ msgid "Stored logs"
msgstr "Log memorizzati"
# AI Translated
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
msgid "Packs all stored logs onto a ZIP archive."
msgstr "Comprime tutti i log memorizzati in un file zip."
# AI Translated
@@ -20111,7 +20347,7 @@ msgid "Authorizing..."
msgstr "Autorizzazione in corso..."
# AI Translated
msgid "Error. Can't get api token for authorization"
msgid "Error. Can't get API token for authorization"
msgstr "Errore. Impossibile ottenere il token API per l'autorizzazione"
# AI Translated
@@ -20567,8 +20803,8 @@ msgid "Enable smart filament assign: Assign one filament to multiple nozzles to
msgstr "Abilita l'assegnazione intelligente del filamento: assegna un filamento a più ugelli per massimizzare il risparmio"
# AI Translated
msgid "Fila Saving"
msgstr "Risparmio filamento"
msgid "File Saving"
msgstr "Salvataggio file"
msgid "Don't remind me again"
msgstr "Non ricordarmelo più"
@@ -20810,9 +21046,6 @@ msgstr "Si è verificato un problema imprevisto durante il tentativo di accesso.
msgid "User canceled."
msgstr "Utente rimosso."
msgid "Head diameter"
msgstr "Diametro testa"
msgid "Max angle"
msgstr "Angolo massimo"
@@ -20980,6 +21213,9 @@ msgstr "Riavvia ora"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "NESSUNA SPINTA"
msgid "s"
msgstr "s"
msgid "Volumetric speed"
msgstr "Velocità volumetrica"
@@ -21631,6 +21867,55 @@ msgstr ""
"Evita le deformazioni\n"
"Sapevi che quando si stampano materiali soggetti a deformazioni come l'ABS, aumentare in modo appropriato la temperatura del piano riscaldato può ridurre la probabilità di deformazione?"
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "La funzione di visualizzazione in tempo reale nativa di Wayland richiede il ricevitore video GTK di GStreamer. Installare il modulo gtksink per GStreamer e riavviare OrcaSlicer."
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "Impossibile inizializzare il ricevitore video nativo di Wayland GStreamer. Verificare l'installazione del modulo GTK di GStreamer."
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "Per questa operazione è necessario Windows Media Player! Desideri abilitare 'Windows Media Player' sul il tuo sistema operativo?"
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "BambuSource non è stato registrato correttamente per la riproduzione multimediale! Fare clic su Sì per effettuare nuovamente la registrazione. Sarai promosso due volte"
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "Componente BambuSource mancante per la riproduzione multimediale! Reinstallare OrcaSlicer o cercare aiuto nella comunità."
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "È in uso una versione di BambuSource da un'installazione diversa. La riproduzione video potrebbe non funzionare correttamente! Fare clic su Sì per risolvere il problema."
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "Nel tuo sistema mancano i codec H.264 per GStreamer, necessari per riprodurre i video. (Provare a installare i pacchetti gstreamer1.0-plugins-bad o gstreamer1.0-libav e riavviare OrcaSlicer?)"
# AI Translated
#~ msgid "N"
#~ msgstr "N"
# AI Translated
#~ msgid "g"
#~ msgstr "g"
# AI Translated
#~ msgid "Fila Saving"
#~ msgstr "Risparmio filamento"
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"
#~ msgstr ""
#~ "L'altezza dello strato è troppo piccola.\n"
#~ "Sarà impostato su min_layer_height\n"
#~ msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
#~ msgstr "L'altezza dello strato supera il limite in Impostazioni stampante -> Estrusore -> Limiti Altezza Strato. Ciò potrebbe causare problemi di qualità di stampa."
#~ msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
#~ msgstr "Regolare automaticamente l'intervallo impostato?\n"
#~ msgid "Head diameter"
#~ msgstr "Diametro testa"
#~ msgid "Print order within a single layer."
#~ msgstr "Ordine di stampa all'interno di un singolo strato."
localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po
+394 -111
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 09:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -2969,6 +2969,10 @@ msgstr "編集"
msgid "Merge with"
msgstr "結合"
# AI Translated
msgid "Decompose Color"
msgstr "色を分解"
msgid "Delete this filament"
msgstr "このフィラメントを削除"
@@ -3266,6 +3270,10 @@ msgstr "アセンブリ"
msgid "Merge parts to an object"
msgstr "パーツをオブジェクトに結合"
# AI Translated
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
msgstr "可変積層ピッチと混色サブレイヤーを併用すると、混色の品質が低下する場合があります。"
# AI Translated
msgid "Add layers"
msgstr "積層を追加"
@@ -4750,6 +4758,23 @@ msgstr "現在のチャンバー温度が材料の安全温度を超えていま
msgid "The minimal chamber temperature (%d℃) is higher than the target chamber temperature (%d℃). The minimal value is the threshold at which printing starts while the chamber keeps heating toward the target, so it should not exceed it. It will be clamped to the target."
msgstr "最低庫内温度 (%d℃) が目標庫内温度 (%d℃) を上回っています。最低値は、チャンバーが目標に向けて加熱を続けながら印刷を開始するしきい値であるため、目標値を超えてはいけません。値は目標値に制限されます。"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Layer height is too small. It will be set to the minimum (%g mm)."
msgstr "積層ピッチが小さすぎます。最小値 (%g mm) に設定されます。"
# AI Translated
msgid "Layer height is outside the limits set in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "積層ピッチが、プリンター設定 -> 押出機 -> 積層ピッチの制限 で設定された範囲を外れています。印刷品質の問題が発生する可能性があります。"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Adjust it to the limit (%g mm) automatically?"
msgstr "自動的に制限値 (%g mm) に調整しますか？"
msgid "Adjust"
msgstr "調整"
# AI Translated
msgid ""
"Layer height too small\n"
@@ -4801,7 +4826,7 @@ msgstr ""
"\n"
"値は0にリセットされます。"
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgstr "垂直シェル厚さを「すべて」に設定すると、交互追加壁が適切に機能しません。"
msgid ""
@@ -4847,7 +4872,7 @@ msgstr ""
"いいえ - 「独立サポート積層ピッチ」を有効にする"
msgid ""
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
"Reset to 0."
msgstr ""
"seam_slope_start_heightはlayer_heightより小さくする必要があります。\n"
@@ -4855,7 +4880,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth."
msgstr ""
"ロック深さはスキン深さより小さくする必要があります。\n"
@@ -4873,6 +4898,13 @@ msgstr ""
"はい - Arachneウォールジェネレーターを有効にする\n"
"いいえ - Arachneウォールジェネレーターを無効にし、ファジースキンを[変位]モードに設定する"
# AI Translated
msgid "Brim ear radius"
msgstr "ブリムイヤー半径"
msgid "Brim width"
msgstr "ブリム幅"
msgid "Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, clumping detection by probing is disabled, top shell layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional."
msgstr "スパイラルモードは壁ループが1、サポートが無効、プロービングによるクランピング検出が無効、上部シェルレイヤーが0、スパースインフィル密度が0、タイムラプスタイプがトラディショナルの場合のみ機能します。"
@@ -5127,6 +5159,14 @@ msgstr "キャリブレーションG-codeの生成に失敗しました"
msgid "Calibration error"
msgstr "キャリブレーションエラー"
# AI Translated
msgid "This printer is not configured with the hardware this control needs."
msgstr "このプリンターには、このコントロールに必要なハードウェアが設定されていません。"
# AI Translated
msgid "This control is not supported on this printer."
msgstr "このコントロールはこのプリンターではサポートされていません。"
# AI Translated
msgid "Network unavailable"
msgstr "ネットワークが利用できません"
@@ -5988,7 +6028,7 @@ msgstr "ボリューム"
msgid "Size:"
msgstr "サイズ:"
#, c-format, boost-format
#, boost-format
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
msgstr "レイヤー%d、Z = %.2lfmmでG-codeパスの衝突が検出されました。衝突するオブジェクトをもっと離してください（%s <-> %s）。"
@@ -6164,6 +6204,10 @@ msgstr "マルチデバイス"
msgid "Project"
msgstr "プロジェクト"
# AI Translated
msgid "Device (Web)"
msgstr "デバイス (Web)"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
@@ -6298,10 +6342,10 @@ msgstr "3MF/STL/STEP/SVG/OBJ/AMFをインポート"
msgid "Load a model"
msgstr "モデルを読み込む"
msgid "Import Zip Archive"
msgid "Import ZIP Archive"
msgstr "ZIPアーカイブをインポート"
msgid "Load models contained within a zip archive"
msgid "Load models contained within a ZIP archive"
msgstr "ZIPアーカイブ内のモデルをロード"
msgid "Import Configs"
@@ -7823,6 +7867,10 @@ msgstr "現在のプレートをカスタマイズ"
msgid "The %s nozzle can not print %s."
msgstr "%sノズルは%sを印刷できません。"
# AI Translated
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
msgstr "単一押出機のプリンターで混色フィラメントを印刷すると、フィラメント交換とフラッシュが頻繁に発生し、廃材やノズル／廃棄シュートの詰まりのリスクが大幅に増加する可能性があります。"
#, boost-format
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
msgstr "%1%と%2%を混合して印刷することは推奨されません。\n"
@@ -7948,12 +7996,44 @@ msgstr "AMSと素材を同期"
msgid "Set filaments to use"
msgstr "フィラメントを選択"
# AI Translated
msgid "Add Mixed Filament"
msgstr "混合フィラメントを追加"
# AI Translated
msgid "Mixed Filament"
msgstr "混合フィラメント"
# AI Translated
msgid "Remove last mixed filament"
msgstr "最後の混合フィラメントを削除"
# AI Translated
msgid "Add mixed filament"
msgstr "混合フィラメントを追加"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
msgstr "混合フィラメントのコンポーネントが無効か一致していません。該当する項目を編集し直してください。"
msgid "Search plate, object and part."
msgstr "プレート、オブジェクト、パーツを検索。"
msgid "Pellets"
msgstr "ペレット"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has broken component references"
msgstr "混合フィラメントのコンポーネント参照が壊れています"
# AI Translated
msgid "Edit / Delete / Merge"
msgstr "編集 / 削除 / 結合"
# AI Translated
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
msgstr "対象の混合フィラメントはこの物理フィラメントをコンポーネントとして使用しています。結合するとこの物理フィラメントは削除され、混合フィラメントが無効になる可能性があります。続行しますか？"
#, c-format, boost-format
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
msgstr "操作完了後、%sプロジェクトが閉じられ、新しいプロジェクトが作成されます。"
@@ -8097,8 +8177,8 @@ msgstr "これらのプリセット内のG-codeがマシンに損傷を与えな
msgid "Customized Preset"
msgstr "カスタマイズされたプリセット"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
msgstr "ファイルのエンコーディング方式はUTF8形式ではありません"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF-8 format!"
msgstr "ファイルのエンコーディング方式はUTF-8形式ではありません"
msgid "Because of unsupported text encoding, garbage characters may appear!"
msgstr "文字化けがあるようです、ご確認ください"
@@ -8119,7 +8199,7 @@ msgstr "オブジェクトの体積が0です"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The object from file %s is too small, and may be in meters or inches.\n"
" Do you want to scale to millimeters?"
"Do you want to scale to millimeters?"
msgstr ""
"ファイル %s 中のオブジェクトが小さいすぎます、ファイルの単位をご確認ください。\n"
"mm単位に変換しますか？"
@@ -8140,6 +8220,14 @@ msgstr ""
msgid "Multi-part object detected"
msgstr "マルチパーツ検出"
# AI Translated
msgid "Matching textures to filaments"
msgstr "テクスチャをフィラメントに対応付けています"
# AI Translated
msgid "Texture Import Warning"
msgstr "テクスチャインポートの警告"
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
msgstr "これらのファイルを一つのオブジェクトとしてロードしますか？\n"
@@ -8262,21 +8350,21 @@ msgstr "置換用のディレクトリが選択されていません"
msgid "Replaced with 3D files from directory:\n"
msgstr "ディレクトリの3Dファイルで置換しました:\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: same file.\n"
msgstr "✖ スキップ %1%: 同一ファイル。\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: same file.\n"
msgstr "✖ スキップ %s: 同一ファイル。\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: file does not exist.\n"
msgstr "✖ スキップ %1%: ファイルが存在しません。\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: file does not exist.\n"
msgstr "✖ スキップ %s: ファイルが存在しません。\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: failed to replace.\n"
msgstr "✖ スキップ %1%: 置換に失敗しました。\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: failed to replace.\n"
msgstr "✖ スキップ %s: 置換に失敗しました。\n"
#, boost-format
msgid "✔ Replaced %1%.\n"
msgstr "✔ 置換しました %1%。\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✔ Replaced %s.\n"
msgstr "✔ 置換しました %s。\n"
msgid "Replaced volumes"
msgstr "置換されたボリューム"
@@ -8353,6 +8441,22 @@ msgstr ""
msgid "Sync now"
msgstr "今すぐ同期"
# AI Translated
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
msgstr "テクスチャのインポートに失敗しました。モデルにテクスチャデータが含まれているようですが、インポート処理を完了できませんでした。モデルはジオメトリのみとしてインポートされます。"
# AI Translated
msgid "Applying texture colors..."
msgstr "テクスチャの色を適用しています..."
# AI Translated
msgid "Updating 3D view..."
msgstr "3Dビューを更新しています..."
# AI Translated
msgid "Texture colors applied."
msgstr "テクスチャの色を適用しました。"
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
msgstr "変更したプリセットをプロジェクト内に保存するか、破棄もできます"
@@ -9015,6 +9119,18 @@ msgstr "このオプションを有効にすると、複数のデバイスに同
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
msgstr "フィラメントグルーピングモード選択のポップアップ"
# AI Translated
msgid "Visible plugin pages"
msgstr "表示するプラグインページ数"
# AI Translated
msgid "pages"
msgstr "ページ"
# AI Translated
msgid "Number of plugin pages shown as fixed tabs before the remaining pages collapse into a dropdown on the last tab."
msgstr "固定タブとして表示するプラグインページの数です。残りのページは最後のタブのドロップダウンにまとめられます。"
msgid "Behaviour"
msgstr "動作"
@@ -9404,6 +9520,18 @@ msgstr "非対応のプリセットを表示"
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
msgstr "プリンターとフィラメントのドロップダウンリストに、互換性のない/非対応のプリセットを表示します。これらのプリセットは選択できません。"
# AI Translated
msgid "(Experimental) Use printer agents instead of print hosts"
msgstr "(実験的) プリントホストの代わりにプリンターエージェントを使用"
# AI Translated
msgid ""
"Route print jobs for non-Bambu printers through printer plug-in agents instead of the classic print-host upload flow.\n"
"When disabled, OrcaSlicer uses the legacy print-host behavior."
msgstr ""
"Bambu 以外のプリンターの印刷ジョブを、従来のプリントホストへのアップロードではなく、プリンターのプラグインエージェント経由で送信します。\n"
"無効の場合、OrcaSlicer は従来のプリントホストの動作を使用します。"
# AI Translated
msgid "Experimental Features"
msgstr "実験的機能"
@@ -9616,6 +9744,10 @@ msgstr "スパイラル"
msgid "First layer filament sequence"
msgstr "初期レイヤーフィラメント順序"
# AI Translated
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
msgstr "フィラメントリストに混合フィラメントが含まれています。カスタムフィラメント順序は適用されません。"
msgid "By Layer"
msgstr "レイヤー別"
@@ -9672,9 +9804,25 @@ msgstr "ユーザープリセット"
msgid "Preset Inside Project"
msgstr "プロジェクト プリセット"
# AI Translated
msgid "Copies all inherited values from the parent into this preset and removes the parent relationship. Presets compatible only with the parent may become unsupported."
msgstr "親プリセットから継承したすべての値をこのプリセットにコピーし、親との継承関係を解除します。親プリセットとのみ互換性のあるプリセットは、サポートされなくなる場合があります。"
msgid "Detach from parent"
msgstr "親から分離"
# AI Translated
msgid "Unique preset"
msgstr "独立したプリセット"
# AI Translated
msgid "Parent preset"
msgstr "親プリセット"
# AI Translated
msgid "This preset does not inherit from another preset."
msgstr "このプリセットは他のプリセットを継承していません。"
msgid "Name is unavailable."
msgstr "名称は使用できません"
@@ -10416,22 +10564,6 @@ msgstr "このオプションを有効にしてもよろしいですか？"
msgid "Infill patterns are typically designed to handle rotation automatically to ensure proper printing and achieve their intended effects (e.g., Gyroid, Cubic). Rotating the current sparse infill pattern may lead to insufficient support. Please proceed with caution and thoroughly check for any potential printing issues. Are you sure you want to enable this option?"
msgstr "インフィルパターンは通常、適切な印刷と意図した効果を確保するために回転を自動的に処理するように設計されています（例: ジャイロイド、キュービック）。現在のスパースインフィルパターンを回転させると、サポートが不十分になる可能性があります。慎重に進め、潜在的な印刷問題を十分に確認してください。このオプションを有効にしてもよろしいですか？"
msgid ""
"Layer height is too small.\n"
"It will set to min_layer_height\n"
msgstr ""
"レイヤー高さが小さすぎます。\n"
"min_layer_heightに設定されます\n"
msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "レイヤー高さがプリンター設定 -> エクストルーダー -> レイヤー高さ制限の上限を超えています。印刷品質の問題が発生する可能性があります。"
msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
msgstr "設定範囲に自動調整しますか？\n"
msgid "Adjust"
msgstr "調整"
msgid "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater distance during filament changes to minimize flush. Although it can notably reduce flush, it may also elevate the risk of nozzle clogs or other printing complications."
msgstr "実験的機能: フィラメント交換時により長い距離でフィラメントをリトラクト・カットしてフラッシュを最小化します。フラッシュを大幅に削減できますが、ノズル詰まりやその他の印刷問題のリスクが高まる可能性もあります。"
@@ -10557,7 +10689,7 @@ msgid "Junction Deviation"
msgstr "接合偏差"
msgid "Jerk(XY)"
msgstr "ジャーク(XY)"
msgstr "Jerk(XY)"
msgid "Raft"
msgstr "ラフト"
@@ -10621,6 +10753,9 @@ msgstr "保留キーワードが見つかりました"
msgid "Setting Overrides"
msgstr "上書き設定"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "素材変更時のリトラクション"
msgid "Basic information"
msgstr "基本情報"
@@ -10751,6 +10886,12 @@ msgstr "互換性のあるプロセスプロファイル"
msgid "Printable space"
msgstr "造形可能領域"
msgid "Printer Agent"
msgstr "プリンターエージェント"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "プリンター通信用のネットワークエージェント実装を選択します。使用可能なエージェントは起動時に登録されます。"
#. TRN: The first argument is the parameter's name; the second argument is its value.
#, boost-format
msgid "Invalid value provided for parameter %1%: %2%"
@@ -10845,7 +10986,7 @@ msgid "Acceleration limitation"
msgstr "加速制限"
msgid "Jerk limitation"
msgstr "振動特性"
msgstr "Jerk制限"
msgid "Single extruder multi-material setup"
msgstr "シングルエクストルーダー マルチマテリアル設定"
@@ -10877,9 +11018,6 @@ msgstr "積層ピッチの制限"
msgid "Z-Hop"
msgstr "Z-ホップ"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "素材変更時のリトラクション"
# AI Translated
msgid ""
"The Retract before wipe option could be only 100% when using the Firmware Retraction mode.\n"
@@ -11002,12 +11140,12 @@ msgid "No modifications need to be copied."
msgstr "コピーが必要な変更はありません。"
# AI Translated
msgid "Copy paramters"
msgid "Copy parameters"
msgstr "パラメータをコピー"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Modify paramters of %s"
msgid "Modify parameters of %s"
msgstr "%sのパラメータを変更"
# AI Translated
@@ -11525,33 +11663,6 @@ msgstr "フィラメントを入替える為のフラッシュ量"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "フィラメントの色を選択してください"
# AI Translated
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "ネイティブWaylandのライブビューにはGStreamer GTKビデオシンクが必要です。GStreamer用のgtksinkプラグインをインストールし、OrcaSlicerを再起動してください。"
# AI Translated
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "ネイティブWaylandのGStreamerビデオシンクの初期化に失敗しました。GStreamer GTKプラグインのインストール状況をご確認ください。"
# AI Translated
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "このタスクにはWindows Media Playerが必要です！お使いのOSで「Windows Media Player」を有効にしますか？"
# AI Translated
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "メディア再生用のBambuSourceが正しく登録されていません！「はい」を押して再登録してください。確認が2回表示されます"
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "メディア再生用のBambuSourceコンポーネントが見つかりません！OrcaSlicerを再インストールするかコミュニティに助けを求めてください。"
# AI Translated
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "別のインストール環境のBambuSourceを使用しているため、動画が正しく再生されない可能性があります！「はい」を押して修正してください。"
# AI Translated
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "お使いのシステムには、動画再生に必要なGStreamer用のH.264コーデックがありません。(gstreamer1.0-plugins-badまたはgstreamer1.0-libavパッケージをインストールし、Orca Slicerを再起動してみてください)"
# AI Translated
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "クラウドエージェントが利用できません。OrcaSlicerを再起動して再試行してください。"
@@ -12258,6 +12369,10 @@ msgstr " は除外エリアに近すぎるため、衝突が発生します。\n
msgid " is too close to clumping detection area, and collisions will be caused.\n"
msgstr " がクランピング検出エリアに近すぎ、衝突が発生します。\n"
# AI Translated
msgid " is partially outside the printable area, and it cannot be printed.\n"
msgstr " は造形可能領域から一部はみ出しているため、印刷できません。\n"
# AI Translated
msgid "Selected nozzle temperatures are incompatible. Each filament's nozzle temperature must fall within the recommended nozzle temperature range of the other filaments. Otherwise, nozzle clogging or printer damage may occur."
msgstr "選択したノズル温度に互換性がありません。各フィラメントのノズル温度は、他のフィラメントの推奨ノズル温度範囲内に収まる必要があります。そうでない場合、ノズル詰まりやプリンターの損傷が発生する可能性があります。"
@@ -12273,6 +12388,10 @@ msgstr "それでも印刷する場合は、環境設定 / 制御 / スライス
msgid "No extrusions under current settings."
msgstr "現在の設定では造形しません"
# AI Translated
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
msgstr "グラデーション付きの混合フィラメントが使用されていますが、「混色サブレイヤー」が無効です。グラデーションは印刷されません。"
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr "オブジェクト順で造形するでは、この機能を使用できません。"
@@ -12309,6 +12428,10 @@ msgstr "モデルのサイズを小さくするか、現在のプリント設定
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
msgstr "可変レイヤー高さはオーガニックサポートではサポートされていません。"
# AI Translated
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
msgstr "ワイプタワーのフィラメントに混合フィラメントは使用できません。"
# AI Translated
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
msgstr "ノズル径やフィラメント径が異なる場合、プライムタワーを有効にすると正しく動作しないことがあります。非常に実験的な機能ですので、慎重にお進みください。"
@@ -12415,7 +12538,7 @@ msgid "Plate %d: %s does not support filament %s"
msgstr "プレート %d: %s がフィラメント %s を使用できません"
msgid "Setting the jerk speed too low could lead to artifacts on curved surfaces"
msgstr "ジャーク速度を低く設定しすぎると曲面にアーティファクトが発生する可能性があります"
msgstr "Jerk速度を低く設定しすぎると曲面にアーティファクトが発生する可能性があります"
# AI Translated
msgid ""
@@ -12599,9 +12722,6 @@ msgstr "G-codeの代わりに3MFを使用"
msgid "Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a plain .gcode file."
msgstr "プリンターが印刷ジョブとして3MFファイルを受け付ける場合に有効にします。有効にすると、Orca Slicerはスライス済みファイルを通常の.gcodeファイルではなく.gcode.3mfとして送信します。"
msgid "Printer Agent"
msgstr "プリンターエージェント"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication."
msgstr "プリンター通信用のネットワークエージェント実装を選択します。"
@@ -12689,14 +12809,12 @@ msgstr "mm 或は %"
msgid "Other layers"
msgstr "他の層"
# AI Translated
msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr "1層目を除く各層のベッド温度です。0の場合、そのフィラメントはCool Plate SuperTackでの印刷に対応していません。"
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
msgstr "ベッドの温度です（1層目以外）。値が0の場合、フィラメントが常温プレートで使用できないという意味です。"
# AI Translated
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Textured Cool Plate."
msgstr "1層目を除く各層のベッド温度です。0の場合、そのフィラメントはTextured Cool Plateでの印刷に対応していません。"
@@ -12707,7 +12825,7 @@ msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value
msgstr "ベッドの温度です（1層目以外）。値が0の場合、フィラメントが高温プレートで使用できないという意味です。"
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Textured PEI Plate."
msgstr "1層目以外のベッド温度。値が0の場合、フィラメントがPEIプレートをサポートしない意味をします。"
msgstr "1層目を除く各層のベッド温度です。0の場合、そのフィラメントはTextured PEI Plateでの印刷に対応していません。"
msgid "First layer"
msgstr "1層目"
@@ -13320,9 +13438,6 @@ msgstr ""
msgid "Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
msgstr "内部ブリッジの速度です。値を%で指定した場合、bridge_speedを基準に計算されます。デフォルト値は150%です。"
msgid "Brim width"
msgstr "ブリム幅"
msgid "This is the distance from the model to the outermost brim line."
msgstr "一番外側のブリム線がモデルと距離です。"
@@ -13411,6 +13526,14 @@ msgstr ""
"鋭角を検出する前にジオメトリが間引かれます。このパラメータは、間引きにおける偏差の最小長さを指定します。\n"
"0で無効になります。"
# AI Translated
msgid "Brim ears outer only"
msgstr "ブリムイヤーを外側の輪郭のみ"
# AI Translated
msgid "Generate mouse ears only on the outer contour of the model, excluding holes and enclosed sections."
msgstr "穴や閉じた部分を除き、モデルの外側の輪郭にのみマウスイヤーを生成します。"
msgid "upward compatible machine"
msgstr "互換性のあるデバイス"
@@ -14128,6 +14251,8 @@ msgstr "積層時間"
msgid "The part cooling fan will be enabled for layers where the estimated time is shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."
msgstr "パーツ冷却ファンは、積層造形時間がこの値より短い時に作動します。"
# AI Translated
msgctxt "second"
msgid "s"
msgstr "s"
@@ -14446,6 +14571,62 @@ msgstr "サポート材料"
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
msgstr "サポート素材は、サポート又はサポート接触面の造形によく使われます。"
# AI Translated
msgid "Is mixed filament"
msgstr "混合フィラメントかどうか"
# AI Translated
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
msgstr "このフィラメントスロットが複数の物理フィラメントで構成される混合フィラメントかどうか"
# AI Translated
msgid "Mixed filament components"
msgstr "混合フィラメントのコンポーネント"
# AI Translated
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
msgstr "構成フィラメントの番号（1 始まり）をカンマ区切りで指定します。例: \"1,3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
msgstr "混合フィラメントのサブレイヤー比率"
# AI Translated
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
msgstr "合計が 1.0 になる比率をカンマ区切りで指定します。例: \"0.7,0.3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient"
msgstr "混合フィラメントのグラデーション"
# AI Translated
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
msgstr "混合フィラメントのサブレイヤーに対して Z 方向のグラデーションモードを有効にします。有効にすると、サブレイヤーの比率が積層ごとに直線的に変化します。"
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient range"
msgstr "混合フィラメントのグラデーション範囲"
# AI Translated
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
msgstr "グラデーションモードにおける最初のコンポーネントの開始比率と終了比率。カンマ区切りの 2 つの値で指定します。例: \"0.10,0.90\" は 10% から 90% を意味します。"
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient curve"
msgstr "混合フィラメントのグラデーションカーブ"
# AI Translated
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
msgstr "Z 方向の進行度を最初のコンポーネントの比率に対応付ける、Photoshop 風のカスタムカーブ（省略可）。制御点を縦棒区切りでエンコードし、\"x,y\"（旧形式）または接線を上書きする場合は \"x,y,m_in,m_out\" の形式で指定します（空欄または \"nan\" は PCHIP の既定値を使用します）。x は [0,1] の範囲で、y は設定された比率範囲に制限されます。例: \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\"。空欄の場合は線形の gradient_range が使用されます。"
# AI Translated
msgid "Mixed filament per-part gradient"
msgstr "混合フィラメントのパーツ別グラデーション"
# AI Translated
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
msgstr "グラデーションモードが有効な場合、アセンブリ全体を 1 つの Z 範囲として扱うのではなく、アセンブリ内の各パーツに個別にグラデーションを適用します。"
msgid "Filament printable"
msgstr "フィラメント印刷可能"
@@ -14634,6 +14815,14 @@ msgstr "TPMS-FK"
msgid "Gyroid"
msgstr "ジャイロイド"
# AI Translated
msgid "Sparse infill smooth factor"
msgstr "スパース インフィルの平滑化係数"
# AI Translated
msgid "Controls how strongly sparse infill corners are rounded. 0% keeps the original sharp path, while 100% produces the largest possible curves between adjacent infill lines."
msgstr "スパース インフィルの角をどの程度丸めるかを設定します。0% では元の鋭い経路のまま、100% では隣接するインフィル線の間で可能な限り大きな曲線になります。"
msgid "This is the acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top surface quality."
msgstr "トップ面のインフィル加速度です。遅くすると表面の仕上がりが向上させることができます"
@@ -14670,7 +14859,7 @@ msgid "Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this %% of acceleration.
msgstr "Klipperのmax_accel_to_decelが、加速度のこの%%に調整されます。"
msgid "Default jerk."
msgstr "デフォルトジャーク。"
msgstr "デフォルトのJerkです。"
# AI Translated
msgid "Marlin Firmware Junction Deviation (replaces the traditional XY Jerk setting)."
@@ -15233,6 +15422,14 @@ msgstr "プリンターが対応するG-code"
msgid "Klipper"
msgstr "Klipper"
# AI Translated
msgid "Skip G-code config block"
msgstr "G-code の設定ブロックを省略"
# AI Translated
msgid "Do not write the CONFIG_BLOCK (slicer configuration key/value pairs) into the G-code file. This can help with printers whose firmware crashes when parsing these comment lines (e.g. Anycubic go-klipper). Note: the G-code file will no longer contain slicer settings, so importing it back into OrcaSlicer will not restore the configuration."
msgstr "CONFIG_BLOCK (スライサー設定のキーと値のペア) を G-code ファイルに書き込みません。これらのコメント行の解析でファームウェアがクラッシュするプリンター (例: Anycubic go-klipper) で役立ちます。注意: G-code ファイルにスライサー設定が含まれなくなるため、OrcaSlicer に読み込み直しても設定は復元されません。"
# AI Translated
msgid "Pellet Modded Printer"
msgstr "ペレット改造プリンター"
@@ -15753,28 +15950,28 @@ msgid "Maximum acceleration of the E axis"
msgstr "E軸最大加速度"
msgid "Maximum jerk X"
msgstr "最大振動 X"
msgstr "最大Jerk X"
msgid "Maximum jerk Y"
msgstr "最大振動 Y"
msgstr "最大Jerk Y"
msgid "Maximum jerk Z"
msgstr "最大振動 Z"
msgstr "最大Jerk Z"
msgid "Maximum jerk E"
msgstr "最大振動 E"
msgstr "最大Jerk E"
msgid "Maximum jerk of the X axis"
msgstr "最大振動 X"
msgstr "X軸最大Jerk"
msgid "Maximum jerk of the Y axis"
msgstr "最大振動 Y"
msgstr "Y軸最大Jerk"
msgid "Maximum jerk of the Z axis"
msgstr "最大振動 Z"
msgstr "Z軸最大Jerk"
msgid "Maximum jerk of the E axis"
msgstr "最大振動 E"
msgstr "E軸最大Jerk"
msgid "Maximum Junction Deviation"
msgstr "最大接合偏差"
@@ -15806,6 +16003,7 @@ msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
msgstr "Y軸の許容最大出力"
# AI Translated
msgctxt "Newton"
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -15816,6 +16014,7 @@ msgid "The machine bed mass load of Y axis"
msgstr "Y軸のマシンベッド質量"
# AI Translated
msgctxt "gram"
msgid "g"
msgstr "g"
@@ -16150,7 +16349,7 @@ msgstr "カッター領域から廃料排出口までの終始点"
msgid "Reduce infill retraction"
msgstr "ｲﾝﾌｨﾙのﾘﾄﾗｸｼｮﾝ低減"
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that Z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "インフィル領域内の移動はリトラクションしません。造形時間を節約できます。"
msgid "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent oozing."
@@ -16335,7 +16534,7 @@ msgstr "ワイプ後のリトラクション量"
# AI Translated
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"The length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"This is the length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"The value will be clamped by 100% minus the retract amount before the wipe value."
msgstr ""
"ワイプ後の高速リトラクションの長さで、リトラクション長に対する割合です。\n"
@@ -16374,11 +16573,19 @@ msgstr "押出機切り替え時のロングリトラクション"
msgid "Retraction distance when extruder change"
msgstr "押出機切替時のリトラクション距離"
# AI Translated
msgid "Retraction Length (Toolchange)"
msgstr "リトラクション量 (ツール交換)"
# AI Translated
msgid "When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it enters the extruder)."
msgstr "ツール交換の前にリトラクションが行われるとき、指定した量だけフィラメントが引き戻されます (長さは押出機に入る前の未加工のフィラメントで測定されます)。"
# AI Translated
msgid "Z-hop height"
msgstr "Zホップの高さ"
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift z can prevent stringing."
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift Z can prevent stringing."
msgstr "リトラクション時に、ノズルを少し上げてから移動します。この動作でモデルとの衝突を回避できます。"
# AI Translated
@@ -16488,6 +16695,10 @@ msgstr "再開時の追加長さ"
msgid "When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will push this additional amount of filament. This setting is rarely needed."
msgstr "移動後に引込みが補償されると、エクストルーダーはこの追加量のフィラメントを押し出します。 この設定はほとんど必要ありません。"
# AI Translated
msgid "Extra length on restart (Toolchange)"
msgstr "再開時の追加長さ (ツール交換)"
msgid "When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will push this additional amount of filament."
msgstr "ツールの交換後に吸込み分が補正されると、エクストルーダーはこの追加量のフィラメントを押し出します。"
@@ -16963,6 +17174,14 @@ msgstr "ワイプタワー上でツール交換"
msgid "Force the toolhead to travel to the wipe tower before issuing the tool change command (Tx). Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. By default Orca skips the travel on multi-toolhead machines because the firmware handles the head swap, which can result in the Tx command being issued above the printed part. Enable this option if you want the tool change to always be issued above the wipe tower instead."
msgstr "ツール交換コマンド (Tx) を発行する前に、ツールヘッドを強制的にワイプタワーへ移動させます。タイプ2のワイプタワーを使用するマルチ押出機 (マルチツールヘッド) プリンターにのみ関係します。デフォルトでは、マルチツールヘッド機ではファームウェアがヘッドの交換を処理するためOrcaは移動をスキップしますが、その結果Txコマンドが造形物の上で発行される場合があります。ツール交換を常にワイプタワーの上で発行したい場合は、このオプションを有効にしてください。"
# AI Translated
msgid "Wait for temperature on wipe tower"
msgstr "ワイプタワーで温度待機"
# AI Translated
msgid "Pick up the new tool without waiting for it to reach printing temperature, travel to the wipe tower, and wait for the temperature there, right before purging. Ooze from the heat-up lands on the tower instead of the model, and the travel overlaps with the heating. Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. The firmware or tool change macro must not wait for the temperature itself. When disabled, the temperature wait is issued right after the tool change command."
msgstr "印刷温度に達するのを待たずに新しいツールを取り付け、ワイプタワーへ移動し、パージ直前にそこで温度を待ちます。加熱中の垂れ出しはモデルではなくタワーに落ち、移動時間が加熱と重なります。タイプ 2 のワイプタワーを使用するマルチ押出機 (マルチツールヘッド) プリンターでのみ有効です。ファームウェアやツール交換マクロ側で温度待機を行わないようにしてください。無効の場合、温度待機はツール交換コマンドの直後に出力されます。"
# AI Translated
msgid "No sparse layers (beta)"
msgstr "スパース層なし (ベータ)"
@@ -17525,6 +17744,14 @@ msgstr ""
"\n"
"下の「ワイプ前のリトラクション量」設定に値を設定すると、超過分のリトラクションはワイプの前に行われます。それ以外の場合はワイプの後に行われます。"
# AI Translated
msgid "Mixed color sublayer"
msgstr "混色サブレイヤー"
# AI Translated
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
msgstr "混色サブレイヤーへの分割を有効にします。有効にすると、混色フィラメントを含む積層がサブレイヤーに分割され、色を混ぜる効果が得られます。"
# AI Translated
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
msgstr "ワイプタワーは、ノズルに残った樹脂を除去し、ノズル内のチャンバー圧力を安定させることで、オブジェクト印刷時の外観不良を防ぐために使用できます。"
@@ -18331,10 +18558,10 @@ msgid "Allow 3MF with newer version to be sliced."
msgstr "新しいバージョンの3MFのスライスを許可します。"
msgid "Current Z-hop"
msgstr "現在のz-hop"
msgstr "現在のZ-hop"
msgid "Contains Z-hop present at the beginning of the custom G-code block."
msgstr "カスタムGコードブロックの先頭に存在するz-hopを含む。"
msgstr "カスタムGコードブロックの先頭に存在するZ-hopを含む。"
msgid "Position of the extruder at the beginning of the custom G-code block. If the custom G-code travels somewhere else, it should write to this variable so OrcaSlicer knows where it travels from when it gets control back."
msgstr "カスタム G コード ブロックの先頭のエクストルーダーのモーターの位置。 カスタム G コードで動かしたとき、PrusaSlicer が制御を取り戻したときにどこから移動したかを認識できるように、この変数に書き込む必要があります。"
@@ -18696,6 +18923,10 @@ msgstr "モデルファイルのメッシュ処理に失敗したか、有効な
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
msgstr "提供されたファイルは空であるため読み込めませんでした。"
# AI Translated
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
msgstr "ファイル形式に互換性がないため、解析できません。"
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
msgstr "ファイル形式が不明です。入力ファイルの拡張子は .stl、.obj、.amf（.xml）である必要があります。"
@@ -20232,19 +20463,19 @@ msgstr "プリンタ、フィラメント、加工プリセットに変更があ
msgid "Only display the filament names with changes to filament presets."
msgstr "フィラメントプリセットを変更したフィラメント名のみを表示します。"
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a zip."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a ZIP archive."
msgstr "ユーザープリンタプリセットを持つプリンタ名のみが表示され、選択した各プリセットがZIPとしてエクスポートされます。"
msgid ""
"Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n"
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a zip."
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"ユーザーフィラメントプリセットを含むフィラメント名のみが表示されます、 \n"
"選択した各フィラメント名に含まれるすべてのユーザーフィラメントプリセットがZIP形式でエクスポートされます。"
msgid ""
"Only printer names with changed process presets will be displayed, \n"
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a zip."
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr "変更されたプロセスプリセットがあるプリンタ名のみが表示され、選択した各プリンタ名にあるすべてのユーザープロセスプリセットがZIP形式でエクスポートされます。"
msgid "Please select at least one printer or filament."
@@ -20389,9 +20620,6 @@ msgstr "実物プリンター"
msgid "Print Host upload"
msgstr "プリントホストのアップロード"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "プリンター通信用のネットワークエージェント実装を選択します。使用可能なエージェントは起動時に登録されます。"
# AI Translated
msgid "Select a Flashforge printer"
msgstr "Flashforgeプリンターを選択"
@@ -20491,7 +20719,7 @@ msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page f
msgstr "問題の原因を特定するために情報が必要です。詳しい手順はWikiページをご覧ください。"
# AI Translated
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a ZIP archive."
msgstr "「パック」ボタンは、現在のセッションのプロジェクトファイルとログをzipファイルにまとめます。"
# AI Translated
@@ -20547,7 +20775,7 @@ msgid "Stored logs"
msgstr "保存されたログ"
# AI Translated
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
msgid "Packs all stored logs onto a ZIP archive."
msgstr "保存されたすべてのログをzipファイルにまとめます。"
# AI Translated
@@ -20635,7 +20863,7 @@ msgid "Authorizing..."
msgstr "認証中..."
# AI Translated
msgid "Error. Can't get api token for authorization"
msgid "Error. Can't get API token for authorization"
msgstr "エラー。認証用のAPIトークンを取得できません"
# AI Translated
@@ -21121,8 +21349,8 @@ msgid "Enable smart filament assign: Assign one filament to multiple nozzles to
msgstr "スマートフィラメント割り当てを有効にする: 1つのフィラメントを複数のノズルに割り当てて節約を最大化します"
# AI Translated
msgid "Fila Saving"
msgstr "フィラ節約"
msgid "File Saving"
msgstr "ファイル保存"
msgid "Don't remind me again"
msgstr "再度通知しない"
@@ -21363,9 +21591,6 @@ msgstr "ログイン中に予期しない問題が発生しました。再試行
msgid "User canceled."
msgstr "ユーザーがキャンセルしました。"
msgid "Head diameter"
msgstr "直径"
msgid "Max angle"
msgstr "最大角度"
@@ -21532,6 +21757,9 @@ msgstr "今すぐ再起動"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "ラミングなし"
msgid "s"
msgstr "s"
msgid "Volumetric speed"
msgstr "体積速度"
@@ -22194,6 +22422,61 @@ msgstr ""
"反りを避ける\n"
"ABSのような反りやすい素材を印刷する場合、ヒートベッドの温度を適切に上げることで、反りが発生する確率を下げることができることをご存知ですか？"
# AI Translated
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "ネイティブWaylandのライブビューにはGStreamer GTKビデオシンクが必要です。GStreamer用のgtksinkプラグインをインストールし、OrcaSlicerを再起動してください。"
# AI Translated
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "ネイティブWaylandのGStreamerビデオシンクの初期化に失敗しました。GStreamer GTKプラグインのインストール状況をご確認ください。"
# AI Translated
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "このタスクにはWindows Media Playerが必要です！お使いのOSで「Windows Media Player」を有効にしますか？"
# AI Translated
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "メディア再生用のBambuSourceが正しく登録されていません！「はい」を押して再登録してください。確認が2回表示されます"
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "メディア再生用のBambuSourceコンポーネントが見つかりません！OrcaSlicerを再インストールするかコミュニティに助けを求めてください。"
# AI Translated
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "別のインストール環境のBambuSourceを使用しているため、動画が正しく再生されない可能性があります！「はい」を押して修正してください。"
# AI Translated
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "お使いのシステムには、動画再生に必要なGStreamer用のH.264コーデックがありません。(gstreamer1.0-plugins-badまたはgstreamer1.0-libavパッケージをインストールし、Orca Slicerを再起動してみてください)"
# AI Translated
#~ msgid "N"
#~ msgstr "N"
# AI Translated
#~ msgid "g"
#~ msgstr "g"
# AI Translated
#~ msgid "Fila Saving"
#~ msgstr "フィラ節約"
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"
#~ msgstr ""
#~ "レイヤー高さが小さすぎます。\n"
#~ "min_layer_heightに設定されます\n"
#~ msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
#~ msgstr "レイヤー高さがプリンター設定 -> エクストルーダー -> レイヤー高さ制限の上限を超えています。印刷品質の問題が発生する可能性があります。"
#~ msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
#~ msgstr "設定範囲に自動調整しますか？\n"
#~ msgid "Head diameter"
#~ msgstr "直径"
#~ msgid "Print order within a single layer."
#~ msgstr "単一レイヤー内の印刷順序。"
localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
+378 -94
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 09:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-02 17:12+0900\n"
"Last-Translator: crwusiz <crwusiz@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -2970,6 +2970,10 @@ msgstr "편집"
msgid "Merge with"
msgstr "병합"
# AI Translated
msgid "Decompose Color"
msgstr "색상 분해"
msgid "Delete this filament"
msgstr "이 필라멘트 삭제"
@@ -3266,6 +3270,10 @@ msgstr "조립"
msgid "Merge parts to an object"
msgstr "부품을 하나의 객체로 병합"
# AI Translated
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
msgstr "가변 레이어 높이를 혼색 서브레이어와 함께 사용하면 색상 혼합 품질이 떨어질 수 있습니다."
# AI Translated
msgid "Add layers"
msgstr "레이어 추가"
@@ -4763,6 +4771,23 @@ msgstr "현재 챔버 온도가 재료의 안전 온도보다 높으므로 재
msgid "The minimal chamber temperature (%d℃) is higher than the target chamber temperature (%d℃). The minimal value is the threshold at which printing starts while the chamber keeps heating toward the target, so it should not exceed it. It will be clamped to the target."
msgstr "최소 챔버 온도(%d℃)가 목표 챔버 온도(%d℃)보다 높습니다. 최소값은 챔버가 목표 온도까지 계속 가열되는 동안 출력을 시작하는 기준값이므로 목표값을 초과해서는 안 됩니다. 이 값은 목표값으로 제한됩니다."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Layer height is too small. It will be set to the minimum (%g mm)."
msgstr "레이어 높이가 너무 작습니다. 최솟값(%g mm)으로 설정됩니다."
# AI Translated
msgid "Layer height is outside the limits set in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "레이어 높이가 프린터 설정 -> 압출기 -> 레이어 높이 한도에서 설정한 범위를 벗어났습니다. 출력 품질 문제가 발생할 수 있습니다."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Adjust it to the limit (%g mm) automatically?"
msgstr "한도(%g mm)에 맞게 자동으로 조정할까요?"
msgid "Adjust"
msgstr "조정"
msgid ""
"Layer height too small\n"
"It has been reset to 0.2"
@@ -4812,7 +4837,7 @@ msgstr ""
"\n"
"값이 0으로 재설정됩니다."
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgstr "세로 쉘 두께가 모두로 설정된 경우 대체 여분의 벽이 제대로 작동하지 않습니다."
msgid ""
@@ -4858,7 +4883,7 @@ msgstr ""
"아니요 - 독립적 서포트 레이어 높이 유지"
msgid ""
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
"Reset to 0."
msgstr ""
"심_경사_시작_높이는 레이어_높이보다 작아야 합니다.\n"
@@ -4866,7 +4891,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth."
msgstr ""
"잠금 깊이는 스킨 깊이보다 작아야 합니다.\n"
@@ -4884,6 +4909,13 @@ msgstr ""
"예 - 아라크네 벽 생성기 활성화\n"
"아니오 - 아라크네 벽 생성기 비활성화 및 퍼지 스킨 [변위] 모드 설정"
# AI Translated
msgid "Brim ear radius"
msgstr "브림 귀 반경"
msgid "Brim width"
msgstr "브림 너비"
msgid "Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, clumping detection by probing is disabled, top shell layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional."
msgstr "나선형 모드는 벽 루프가 1이고, 서포트가 비활성화되고, 프로빙에 의한 클럼핑 감지가 비활성화되고, 상단 셸 레이어가 0이고, 희소 인필 밀도가 0이고 타임랩스 유형이 전통적인 경우에만 작동합니다."
@@ -5138,6 +5170,14 @@ msgstr "교정 Gcode를 생성하지 못했습니다"
msgid "Calibration error"
msgstr "교정 오류"
# AI Translated
msgid "This printer is not configured with the hardware this control needs."
msgstr "이 프린터에는 이 컨트롤에 필요한 하드웨어가 구성되어 있지 않습니다."
# AI Translated
msgid "This control is not supported on this printer."
msgstr "이 컨트롤은 이 프린터에서 지원되지 않습니다."
# AI Translated
msgid "Network unavailable"
msgstr "네트워크를 사용할 수 없음"
@@ -6001,7 +6041,7 @@ msgstr "용량:"
msgid "Size:"
msgstr "크기:"
#, c-format, boost-format
#, boost-format
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
msgstr "레이어 %d, Z = %.2lf mm에서 Gcode 경로 충돌이 발견되었습니다. 충돌하는 객체를 더 멀리 분리하세요 (%s <-> %s)."
@@ -6178,6 +6218,10 @@ msgstr "멀티 디바이스"
msgid "Project"
msgstr "프로젝트"
# AI Translated
msgid "Device (Web)"
msgstr "장치 (웹)"
msgid "Yes"
msgstr "예"
@@ -6312,10 +6356,10 @@ msgstr "3MF/STL/STEP/SVG/OBJ/AMF 가져오기"
msgid "Load a model"
msgstr "모델 불러오기"
msgid "Import Zip Archive"
msgid "Import ZIP Archive"
msgstr "ZIP 압축파일 가져오기"
msgid "Load models contained within a zip archive"
msgid "Load models contained within a ZIP archive"
msgstr "ZIP 압축파일에 포함된 모델 로드"
msgid "Import Configs"
@@ -7835,6 +7879,10 @@ msgstr "사용자 정의 플레이트"
msgid "The %s nozzle can not print %s."
msgstr "%s 노즐은 %s 을 인쇄할 수 없습니다."
# AI Translated
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
msgstr "단일 압출기 프린터에서 혼색 필라멘트를 출력하면 필라멘트 교체와 플러시가 자주 발생하여 낭비되는 재료와 노즐 / 폐기물 슈트 막힘 위험이 크게 늘어날 수 있습니다."
#, boost-format
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
msgstr "%1%와 %2% 혼합 출력을 권장하지 않습니다.\n"
@@ -7961,12 +8009,44 @@ msgstr "AMS에서 필라멘트 목록 동기화"
msgid "Set filaments to use"
msgstr "사용할 필라멘트 설정"
# AI Translated
msgid "Add Mixed Filament"
msgstr "혼합 필라멘트 추가"
# AI Translated
msgid "Mixed Filament"
msgstr "혼합 필라멘트"
# AI Translated
msgid "Remove last mixed filament"
msgstr "마지막 혼합 필라멘트 제거"
# AI Translated
msgid "Add mixed filament"
msgstr "혼합 필라멘트 추가"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
msgstr "혼합 필라멘트의 구성 요소가 잘못되었거나 일치하지 않습니다. 해당 항목을 다시 편집하세요."
msgid "Search plate, object and part."
msgstr "플레이트, 객체 및 부품을 검색합니다."
msgid "Pellets"
msgstr "펠릿"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has broken component references"
msgstr "혼합 필라멘트의 구성 요소 참조가 손상되었습니다"
# AI Translated
msgid "Edit / Delete / Merge"
msgstr "편집 / 삭제 / 병합"
# AI Translated
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
msgstr "대상 혼합 필라멘트가 이 물리 필라멘트를 구성 요소로 사용합니다. 병합하면 이 물리 필라멘트가 제거되어 혼합 필라멘트가 무효가 될 수 있습니다. 계속할까요?"
#, c-format, boost-format
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
msgstr "작업을 완료하면 %s 프로젝트가 닫히고 새 프로젝트가 만들어집니다."
@@ -8116,8 +8196,8 @@ msgid "Customized Preset"
msgstr "사용자 정의 프리셋"
# AI Translated
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
msgstr "STEP 파일 내부의 구성 요소 이름이 UTF8 형식이 아닙니다!"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF-8 format!"
msgstr "STEP 파일 내부의 구성 요소 이름이 UTF-8 형식이 아닙니다!"
# AI Translated
msgid "Because of unsupported text encoding, garbage characters may appear!"
@@ -8139,7 +8219,7 @@ msgstr "물체의 부피는 0입니다"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The object from file %s is too small, and may be in meters or inches.\n"
" Do you want to scale to millimeters?"
"Do you want to scale to millimeters?"
msgstr ""
"%s 파일의 객체가 너무 작습니다. 단위가 미터나 인치일 수 있습니다.\n"
" mm 단위로 확장하시겠습니까?"
@@ -8159,6 +8239,14 @@ msgstr ""
msgid "Multi-part object detected"
msgstr "여러 부품으로 구성된 객체 감지됨"
# AI Translated
msgid "Matching textures to filaments"
msgstr "텍스처를 필라멘트에 매칭하는 중"
# AI Translated
msgid "Texture Import Warning"
msgstr "텍스처 가져오기 경고"
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
msgstr "이 파일을 여러 부품이 있는 단일 객체로 로드하시겠습니까?\n"
@@ -8288,24 +8376,24 @@ msgid "Replaced with 3D files from directory:\n"
msgstr "다음 디렉터리의 3D 파일로 교체했습니다:\n"
# AI Translated
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: same file.\n"
msgstr "✖ 건너뜀 %1%: 동일한 파일입니다.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: same file.\n"
msgstr "✖ 건너뜀 %s: 동일한 파일입니다.\n"
# AI Translated
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: file does not exist.\n"
msgstr "✖ 건너뜀 %1%: 파일이 존재하지 않습니다.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: file does not exist.\n"
msgstr "✖ 건너뜀 %s: 파일이 존재하지 않습니다.\n"
# AI Translated
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: failed to replace.\n"
msgstr "✖ 건너뜀 %1%: 교체하지 못했습니다.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: failed to replace.\n"
msgstr "✖ 건너뜀 %s: 교체하지 못했습니다.\n"
# AI Translated
#, boost-format
msgid "✔ Replaced %1%.\n"
msgstr "✔ %1%을(를) 교체했습니다.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✔ Replaced %s.\n"
msgstr "✔ %s을(를) 교체했습니다.\n"
# AI Translated
msgid "Replaced volumes"
@@ -8387,6 +8475,22 @@ msgstr ""
msgid "Sync now"
msgstr "지금 동기화"
# AI Translated
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
msgstr "텍스처 가져오기에 실패했습니다. 모델에 텍스처 데이터가 포함된 것으로 보이지만 텍스처 가져오기 과정을 완료하지 못했습니다. 모델은 형상만 가져옵니다."
# AI Translated
msgid "Applying texture colors..."
msgstr "텍스처 색상 적용 중..."
# AI Translated
msgid "Updating 3D view..."
msgstr "3D 뷰 업데이트 중..."
# AI Translated
msgid "Texture colors applied."
msgstr "텍스처 색상이 적용되었습니다."
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
msgstr "수정된 사전 설정을 새 프로젝트에 유지하거나 삭제할 수 있습니다"
@@ -9077,6 +9181,18 @@ msgstr "활성화하면 여러 장치에 동시에 작업을 보내고 여러
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
msgstr "필라멘트 그룹화 모드를 선택하기 위한 팝업"
# AI Translated
msgid "Visible plugin pages"
msgstr "표시할 플러그인 페이지"
# AI Translated
msgid "pages"
msgstr "페이지"
# AI Translated
msgid "Number of plugin pages shown as fixed tabs before the remaining pages collapse into a dropdown on the last tab."
msgstr "고정 탭으로 표시되는 플러그인 페이지 수입니다. 나머지 페이지는 마지막 탭의 드롭다운으로 묶입니다."
# AI Translated
msgid "Behaviour"
msgstr "동작"
@@ -9491,6 +9607,18 @@ msgstr "지원되지 않는 사전 설정 표시"
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
msgstr "프린터 및 필라멘트 드롭다운 목록에 호환되지 않거나 지원되지 않는 사전 설정을 표시합니다. 이러한 사전 설정은 선택할 수 없습니다."
# AI Translated
msgid "(Experimental) Use printer agents instead of print hosts"
msgstr "(실험적) 출력 호스트 대신 프린터 에이전트 사용"
# AI Translated
msgid ""
"Route print jobs for non-Bambu printers through printer plug-in agents instead of the classic print-host upload flow.\n"
"When disabled, OrcaSlicer uses the legacy print-host behavior."
msgstr ""
"Bambu 이외의 프린터 출력 작업을 기존 출력 호스트 업로드 방식 대신 프린터 플러그인 에이전트를 통해 전달합니다.\n"
"비활성화하면 OrcaSlicer는 기존 출력 호스트 동작을 사용합니다."
# AI Translated
msgid "Experimental Features"
msgstr "실험적 기능"
@@ -9706,6 +9834,10 @@ msgstr "나선형 꽃병 모드"
msgid "First layer filament sequence"
msgstr "첫 번째 레이어 필라멘트 순서"
# AI Translated
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
msgstr "필라멘트 목록에 혼합 필라멘트가 있습니다. 사용자 지정 필라멘트 순서는 적용되지 않습니다."
msgid "By Layer"
msgstr "레이어별"
@@ -9762,10 +9894,26 @@ msgstr "사용자 사전 설정"
msgid "Preset Inside Project"
msgstr "프로젝트 내부 사전 설정"
# AI Translated
msgid "Copies all inherited values from the parent into this preset and removes the parent relationship. Presets compatible only with the parent may become unsupported."
msgstr "상위 사전 설정에서 상속한 모든 값을 이 사전 설정으로 복사하고 상속 관계를 제거합니다. 상위 사전 설정에서만 호환되는 사전 설정은 지원되지 않을 수 있습니다."
# AI Translated
msgid "Detach from parent"
msgstr "상위 항목에서 분리"
# AI Translated
msgid "Unique preset"
msgstr "독립 사전 설정"
# AI Translated
msgid "Parent preset"
msgstr "상위 사전 설정"
# AI Translated
msgid "This preset does not inherit from another preset."
msgstr "이 사전 설정은 다른 사전 설정을 상속하지 않습니다."
msgid "Name is unavailable."
msgstr "이름을 사용할 수 없습니다."
@@ -10519,22 +10667,6 @@ msgstr "이 옵션을 사용하시겠습니까?"
msgid "Infill patterns are typically designed to handle rotation automatically to ensure proper printing and achieve their intended effects (e.g., Gyroid, Cubic). Rotating the current sparse infill pattern may lead to insufficient support. Please proceed with caution and thoroughly check for any potential printing issues. Are you sure you want to enable this option?"
msgstr "채우기 패턴은 일반적으로 올바른 출력과 의도한 효과를 위해 회전을 자동으로 처리하도록 설계되어 있습니다(예: 자이로이드, 큐빅). 현재 드문 채우기 패턴을 회전시키면 지지력이 부족해질 수 있습니다. 신중하게 진행하고 출력 문제가 발생하지 않는지 충분히 확인하십시오. 이 옵션을 활성화하시겠습니까?"
msgid ""
"Layer height is too small.\n"
"It will set to min_layer_height\n"
msgstr ""
"레이어 높이가 너무 작습니다.\n"
"min_layer_height로 설정됩니다.\n"
msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "레이어 높이가 프린터 설정 -> 압출기 -> 레이어의 제한을 초과합니다.높이 제한으로 인해 출력 품질 문제가 발생할 수 있습니다."
msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
msgstr "설정 범위에 자동으로 맞춰지나요?\n"
msgid "Adjust"
msgstr "조정"
msgid "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater distance during filament changes to minimize flush. Although it can notably reduce flush, it may also elevate the risk of nozzle clogs or other printing complications."
msgstr "실험적 기능: 플러시를 최소화하기 위해 필라멘트 교체 중에 더 먼 거리에서 필라멘트를 집어넣고 절단합니다. 플러시를 눈에 띄게 줄일 수 있지만 노즐 막힘이나 기타 출력 문제의 위험이 높아질 수도 있습니다."
@@ -10728,6 +10860,9 @@ msgstr "예약어를 찾았습니다"
msgid "Setting Overrides"
msgstr "설정 덮어쓰기"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "재료 전환 시 후퇴"
msgid "Basic information"
msgstr "기본 정보"
@@ -10861,6 +10996,14 @@ msgstr "호환 프로세스 사전설정"
msgid "Printable space"
msgstr "출력 가능 공간"
# AI Translated
msgid "Printer Agent"
msgstr "프린터 에이전트"
# AI Translated
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "프린터 통신에 사용할 네트워크 에이전트 구현을 선택합니다. 사용 가능한 에이전트는 시작 시 등록됩니다."
#. TRN: The first argument is the parameter's name; the second argument is its value.
#, boost-format
msgid "Invalid value provided for parameter %1%: %2%"
@@ -10993,9 +11136,6 @@ msgstr "레이어 높이 한도"
msgid "Z-Hop"
msgstr "Z올리기"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "재료 전환 시 후퇴"
# AI Translated
msgid ""
"The Retract before wipe option could be only 100% when using the Firmware Retraction mode.\n"
@@ -11120,12 +11260,12 @@ msgid "No modifications need to be copied."
msgstr "복사할 변경 사항이 없습니다."
# AI Translated
msgid "Copy paramters"
msgid "Copy parameters"
msgstr "매개변수 복사"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Modify paramters of %s"
msgid "Modify parameters of %s"
msgstr "%s의 매개변수 수정"
# AI Translated
@@ -11655,30 +11795,6 @@ msgstr "필라멘트 교체를 위한 버리기 볼륨"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "필라멘트 색상을 선택하세요"
# AI Translated
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "네이티브 Wayland 실시간 보기에는 GStreamer GTK 비디오 싱크가 필요합니다. GStreamer용 gtksink 플러그인을 설치한 후 OrcaSlicer를 다시 시작하십시오."
# AI Translated
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "네이티브 Wayland GStreamer 비디오 싱크를 초기화하지 못했습니다. GStreamer GTK 플러그인 설치 상태를 확인하십시오."
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "이 작업에는 Windows Media Player가 필요합니다! 운영 체제에서 Windows Media Player를 활성화하시겠습니까?"
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "뱀부소스가 미디어 재생에 올바르게 등록되지 않았습니다! 다시 등록하려면 예를 누르세요. 두 번 승격됩니다"
# AI Translated
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "미디어 재생용으로 등록된 BambuSource 구성 요소가 없습니다! OrcaSlicer를 다시 설치하거나 커뮤니티에 도움을 요청하십시오."
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "다른 설치 버전의 뱀부소스를 사용하면 동영상 재생이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다! 예를 눌러 문제를 해결하세요."
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "시스템에 동영상 재생을 위해 필요한 GStreamer용 H.264 코덱이 존재하지 않습니다. (gstreamer1.0-plugins-bad 또는 gstreamer1.0-libav 패키지를 설치한 다음 Orca Slicer를 다시 실행하십시오.)"
# AI Translated
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "클라우드 에이전트를 사용할 수 없습니다. OrcaSlicer를 다시 시작한 후 다시 시도하십시오."
@@ -12388,6 +12504,10 @@ msgstr " 이(가) 제외 영역에 너무 가깝습니다. 출력 시 충돌이
msgid " is too close to clumping detection area, and collisions will be caused.\n"
msgstr " 뭉침 감지 영역에 너무 가까워 충돌이 발생할 수 있습니다.\n"
# AI Translated
msgid " is partially outside the printable area, and it cannot be printed.\n"
msgstr " 이(가) 출력 가능 영역을 일부 벗어나 출력할 수 없습니다.\n"
# AI Translated
msgid "Selected nozzle temperatures are incompatible. Each filament's nozzle temperature must fall within the recommended nozzle temperature range of the other filaments. Otherwise, nozzle clogging or printer damage may occur."
msgstr "선택한 노즐 온도가 서로 호환되지 않습니다. 각 필라멘트의 노즐 온도는 다른 필라멘트의 권장 노즐 온도 범위 안에 있어야 합니다. 그렇지 않으면 노즐 막힘이나 프린터 손상이 발생할 수 있습니다."
@@ -12403,6 +12523,10 @@ msgstr "그래도 출력하려면 기본 설정 / 제어 / 슬라이싱 / 혼합
msgid "No extrusions under current settings."
msgstr "현재 설정에 압출기가 없습니다."
# AI Translated
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
msgstr "그라데이션 혼합 필라멘트가 사용 중이지만 '혼색 서브레이어'가 비활성화되어 있습니다. 그라데이션은 출력되지 않습니다."
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr "타임랩스의 유연 모드는 \"객체별\" 출력순서가 활성화된 경우 지원되지 않습니다."
@@ -12441,6 +12565,10 @@ msgstr "모델 크기를 줄이거나 현재 출력 설정을 변경하고 다
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
msgstr "유기체 서포트에서는 가변 레이어 높이가 지원되지 않습니다."
# AI Translated
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
msgstr "프라임 타워 필라멘트는 혼합 필라멘트일 수 없습니다."
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
msgstr "프라임 타워를 활성화하면 노즐 직경과 필라멘트 직경이 다르면 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 매우 실험적인 기능이므로 주의해서 사용하시기 바랍니다."
@@ -12732,10 +12860,6 @@ msgstr "G-code 대신 3MF 사용"
msgid "Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a plain .gcode file."
msgstr "프린터가 출력 작업으로 3MF 파일을 허용하는 경우 이 옵션을 활성화하십시오. 활성화하면 Orca Slicer가 슬라이스된 파일을 일반 .gcode 파일 대신 .gcode.3mf로 전송합니다."
# AI Translated
msgid "Printer Agent"
msgstr "프린터 에이전트"
# AI Translated
msgid "Select the network agent implementation for printer communication."
msgstr "프린터 통신에 사용할 네트워크 에이전트 구현을 선택합니다."
@@ -12821,8 +12945,7 @@ msgstr "mm 또는 %"
msgid "Other layers"
msgstr "다른 레이어"
# AI Translated
msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr "초기 레이어를 제외한 레이어의 베드 온도입니다. 값이 0이면 해당 필라멘트가 쿨 플레이트 슈퍼택에서의 출력을 지원하지 않음을 의미합니다."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
@@ -13446,9 +13569,6 @@ msgstr ""
msgid "Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
msgstr "내부 브릿지의 속도. 값을 백분율로 표현하면 bridge_speed를 기준으로 계산됩니다. 기본값은 150%입니다."
msgid "Brim width"
msgstr "브림 너비"
msgid "This is the distance from the model to the outermost brim line."
msgstr "모델과 가장 바깥쪽 브림 선까지의 거리"
@@ -13533,6 +13653,14 @@ msgstr ""
"날카로운 각도를 감지하기 전에 형상이 무시됩니다. 이 매개변수는 무시하는 형상의 최소 길이를 나타냅니다.\n"
"0으로 비활성화합니다"
# AI Translated
msgid "Brim ears outer only"
msgstr "브림 귀를 바깥쪽에만"
# AI Translated
msgid "Generate mouse ears only on the outer contour of the model, excluding holes and enclosed sections."
msgstr "구멍과 닫힌 영역을 제외하고 모델의 바깥쪽 윤곽에만 생쥐 귀를 생성합니다."
msgid "upward compatible machine"
msgstr "상향 호환 장치"
@@ -14234,6 +14362,8 @@ msgstr "레이어 시간"
msgid "The part cooling fan will be enabled for layers where the estimated time is shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."
msgstr "예상 시간이 이 값보다 짧은 레이어에 대해 출력물 냉각 팬이 활성화됩니다. 팬 속도는 레이어 출력 시간에 따라 최소 및 최대 팬 속도 사이에서 보간됩니다"
# AI Translated
msgctxt "second"
msgid "s"
msgstr "s"
@@ -14547,6 +14677,62 @@ msgstr "서포트 재료"
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
msgstr "서포트 재료는 일반적으로 서포트 및 서포트 접점을 출력하는 데 사용됩니다"
# AI Translated
msgid "Is mixed filament"
msgstr "혼합 필라멘트 여부"
# AI Translated
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
msgstr "이 필라멘트 슬롯이 여러 물리 필라멘트로 구성된 혼합 필라멘트인지 여부"
# AI Translated
msgid "Mixed filament components"
msgstr "혼합 필라멘트 구성 요소"
# AI Translated
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
msgstr "구성 필라멘트의 1부터 시작하는 인덱스를 쉼표로 구분하여 입력합니다. 예: \"1,3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
msgstr "혼합 필라멘트 서브레이어 비율"
# AI Translated
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
msgstr "합이 1.0이 되는 비율 값을 쉼표로 구분하여 입력합니다. 예: \"0.7,0.3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient"
msgstr "혼합 필라멘트 그라데이션"
# AI Translated
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
msgstr "혼합 필라멘트 서브레이어에 대해 Z 방향 그라데이션 모드를 활성화합니다. 활성화하면 서브레이어 비율이 레이어에 따라 선형으로 변합니다."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient range"
msgstr "혼합 필라멘트 그라데이션 범위"
# AI Translated
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
msgstr "그라데이션 모드에서 첫 번째 구성 요소의 시작 및 종료 비율입니다. 쉼표로 구분된 한 쌍이며, 예를 들어 \"0.10,0.90\"은 10%에서 90%를 의미합니다."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient curve"
msgstr "혼합 필라멘트 그라데이션 곡선"
# AI Translated
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
msgstr "Z 진행도를 첫 번째 구성 요소의 비율에 매핑하는 선택적 Photoshop 스타일 사용자 지정 곡선입니다. 제어점을 세로줄로 구분하여 \"x,y\"(레거시) 또는 접선을 재정의해야 할 때는 \"x,y,m_in,m_out\" 형식으로 인코딩합니다(빈 값 또는 \"nan\"은 PCHIP 기본값을 사용). x는 [0,1] 범위이며, y는 설정된 비율 범위로 제한됩니다. 예: \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". 비워 두면 대신 선형 gradient_range가 사용됩니다."
# AI Translated
msgid "Mixed filament per-part gradient"
msgstr "혼합 필라멘트 부품별 그라데이션"
# AI Translated
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
msgstr "그라데이션 모드가 활성화되면 조립 전체를 하나의 Z 범위로 처리하지 않고 조립의 각 부품에 그라데이션을 개별적으로 적용합니다."
msgid "Filament printable"
msgstr "필라멘트 출력 가능"
@@ -14729,6 +14915,14 @@ msgstr "TPMS-FK"
msgid "Gyroid"
msgstr "자이로이드"
# AI Translated
msgid "Sparse infill smooth factor"
msgstr "드문 채우기 부드러움 계수"
# AI Translated
msgid "Controls how strongly sparse infill corners are rounded. 0% keeps the original sharp path, while 100% produces the largest possible curves between adjacent infill lines."
msgstr "드문 채우기의 모서리를 얼마나 둥글게 할지 조절합니다. 0%는 원래의 날카로운 경로를 유지하고, 100%는 인접한 채우기 선 사이에 가능한 가장 큰 곡선을 만듭니다."
msgid "This is the acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top surface quality."
msgstr "상단 표면 가속도. 낮은 값을 사용하면 상단 표면 품질이 향상될 수 있습니다"
@@ -15291,6 +15485,14 @@ msgstr "프린터와 호환되는 Gcode 종류"
msgid "Klipper"
msgstr "Klipper"
# AI Translated
msgid "Skip G-code config block"
msgstr "G-code 설정 블록 생략"
# AI Translated
msgid "Do not write the CONFIG_BLOCK (slicer configuration key/value pairs) into the G-code file. This can help with printers whose firmware crashes when parsing these comment lines (e.g. Anycubic go-klipper). Note: the G-code file will no longer contain slicer settings, so importing it back into OrcaSlicer will not restore the configuration."
msgstr "CONFIG_BLOCK(슬라이서 설정의 키/값 쌍)을 G-code 파일에 기록하지 않습니다. 이 주석 줄을 해석할 때 펌웨어가 중단되는 프린터(예: Anycubic go-klipper)에 도움이 될 수 있습니다. 참고: G-code 파일에 슬라이서 설정이 더 이상 포함되지 않으므로, 이 파일을 OrcaSlicer로 다시 가져와도 설정이 복원되지 않습니다."
msgid "Pellet Modded Printer"
msgstr "펠릿 프린터"
@@ -15849,6 +16051,7 @@ msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
msgstr "Y축의 허용 최대 출력 힘"
# AI Translated
msgctxt "Newton"
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -15859,6 +16062,7 @@ msgid "The machine bed mass load of Y axis"
msgstr "Y축 장비 베드 질량 하중"
# AI Translated
msgctxt "gram"
msgid "g"
msgstr "g"
@@ -16187,7 +16391,7 @@ msgid "Reduce infill retraction"
msgstr "채우기 후퇴 감소"
# AI Translated
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that Z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "이동 경로가 완전히 채우기 영역 안에 있으면 후퇴하지 않습니다. 흘러내림이 보이지 않기 때문입니다. 복잡한 모델에서 후퇴 횟수를 줄여 출력 시간을 절약할 수 있지만 슬라이싱과 G-code 생성 속도는 느려집니다. 후퇴를 건너뛴 영역에서는 Z 올리기도 수행되지 않습니다."
msgid "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent oozing."
@@ -16364,7 +16568,7 @@ msgstr "노즐 청소 후 후퇴량"
# AI Translated
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"The length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"This is the length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"The value will be clamped by 100% minus the retract amount before the wipe value."
msgstr ""
"노즐 청소 후 빠른 후퇴의 길이로, 후퇴 길이를 기준으로 합니다.\n"
@@ -16400,10 +16604,18 @@ msgstr "압출기 교체 시 긴 수축"
msgid "Retraction distance when extruder change"
msgstr "압출기 교체 시 수축 거리"
# AI Translated
msgid "Retraction Length (Toolchange)"
msgstr "후퇴 길이 (툴 체인지)"
# AI Translated
msgid "When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it enters the extruder)."
msgstr "툴 체인지 전에 후퇴가 실행되면 지정한 양만큼 필라멘트가 뒤로 당겨집니다 (길이는 압출기에 들어가기 전의 원래 필라멘트를 기준으로 측정됩니다)."
msgid "Z-hop height"
msgstr "Z올리기 높이"
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift z can prevent stringing."
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift Z can prevent stringing."
msgstr "후퇴가 완료될 때마다 노즐이 약간 올라가서 노즐과 출력물 사이에 간격이 생깁니다. 이동 시 노즐이 출력물에 닿는 것을 방지합니다. 나선형 선을 사용하여 z를 들어 올리면 스트링 현상을 방지할 수 있습니다"
msgid "Z-hop lower boundary"
@@ -16498,6 +16710,10 @@ msgstr "재 시작 시 추가 길이"
msgid "When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will push this additional amount of filament. This setting is rarely needed."
msgstr "이동 후 후퇴가 보상되면 압출기는 이 추가 양의 필라멘트를 밀어냅니다. 이 설정은 거의 필요하지 않습니다."
# AI Translated
msgid "Extra length on restart (Toolchange)"
msgstr "재 시작 시 추가 길이 (툴 체인지)"
msgid "When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will push this additional amount of filament."
msgstr "툴 체인지 후 후퇴가 보상되면 압출기는 이 추가 양의 필라멘트를 밀어냅니다."
@@ -16922,6 +17138,14 @@ msgstr "프라임 타워에서 툴 체인지"
msgid "Force the toolhead to travel to the wipe tower before issuing the tool change command (Tx). Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. By default Orca skips the travel on multi-toolhead machines because the firmware handles the head swap, which can result in the Tx command being issued above the printed part. Enable this option if you want the tool change to always be issued above the wipe tower instead."
msgstr "툴 체인지 명령(Tx)을 실행하기 전에 툴헤드가 반드시 프라임 타워로 이동하도록 합니다. 유형 2 프라임 타워를 사용하는 다중 압출기(멀티 툴헤드) 프린터에만 해당됩니다. 기본적으로 Orca는 멀티 툴헤드 장비에서 펌웨어가 헤드 교체를 처리하므로 이동을 생략하는데, 이 때문에 Tx 명령이 출력물 위에서 실행될 수 있습니다. 툴 체인지가 항상 프라임 타워 위에서 실행되도록 하려면 이 옵션을 활성화하십시오."
# AI Translated
msgid "Wait for temperature on wipe tower"
msgstr "프라임 타워에서 온도 대기"
# AI Translated
msgid "Pick up the new tool without waiting for it to reach printing temperature, travel to the wipe tower, and wait for the temperature there, right before purging. Ooze from the heat-up lands on the tower instead of the model, and the travel overlaps with the heating. Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. The firmware or tool change macro must not wait for the temperature itself. When disabled, the temperature wait is issued right after the tool change command."
msgstr "출력 온도에 도달할 때까지 기다리지 않고 새 툴을 집은 뒤 프라임 타워로 이동하여, 퍼지 직전에 그곳에서 온도를 기다립니다. 가열 중 흘러나온 재료는 모델이 아닌 타워에 떨어지고, 이동 시간이 가열 시간과 겹칩니다. 타입 2 프라임 타워를 사용하는 다중 압출기(다중 툴헤드) 프린터에만 해당합니다. 펌웨어나 툴 체인지 매크로가 직접 온도를 기다려서는 안 됩니다. 비활성화하면 툴 체인지 명령 직후에 온도 대기가 실행됩니다."
msgid "No sparse layers (beta)"
msgstr "희소 레이어 없음(베타)"
@@ -17470,6 +17694,14 @@ msgstr ""
"\n"
"아래의 와이프 전 후퇴량 설정에서 값을 설정하면 와이프 전에 초과 후퇴가 수행되고, 그렇지 않으면 와이프 후에 수행됩니다."
# AI Translated
msgid "Mixed color sublayer"
msgstr "혼색 서브레이어"
# AI Translated
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
msgstr "혼색 서브레이어 분할을 활성화합니다. 활성화하면 혼색 필라멘트가 포함된 레이어가 서브레이어로 분할되어 색상 혼합 효과를 얻습니다."
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
msgstr "프라임 타워는 객체를 출력할 때 외관 결함을 방지하기 위해 노즐의 잔류물을 청소하고 노즐 내부의 압력을 안정화하는 데 사용할 수 있습니다."
@@ -18573,6 +18805,10 @@ msgstr "모델 파일의 메싱이 실패했거나 유효한 형태가 없습니
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
msgstr "제공된 파일이 비어 있어 읽을 수 없습니다"
# AI Translated
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
msgstr "파일 형식이 호환되지 않아 해석할 수 없습니다."
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
msgstr "알 수 없는 파일 형식: 입력 파일의 확장자는 .stl, .obj 또는 .amf(.xml)여야 합니다."
@@ -20104,19 +20340,19 @@ msgstr "프린터, 필라멘트 및 프로세스 사전 설정이 변경된 경
msgid "Only display the filament names with changes to filament presets."
msgstr "필라멘트 사전 설정이 변경된 경우에만 필라멘트 이름을 표시합니다."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a zip."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a ZIP archive."
msgstr "사용자 프린터 사전 설정이 있는 프린터 이름만 표시되며, 선택한 각 사전 설정은 zip으로 내보내집니다."
msgid ""
"Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n"
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a zip."
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"사용자 필라멘트 사전 설정이 있는 필라멘트 이름만 표시됩니다.\n"
"선택한 각 필라멘트 이름의 모든 사용자 필라멘트 사전 설정은 zip으로 내보내집니다."
msgid ""
"Only printer names with changed process presets will be displayed, \n"
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a zip."
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"프로세스 사전 설정이 변경된 프린터 이름만 표시됩니다.\n"
"선택한 각 프린터 이름의 모든 사용자 프로세스 사전 설정은 zip으로 내보내집니다."
@@ -20261,10 +20497,6 @@ msgstr "물리 프린터"
msgid "Print Host upload"
msgstr "출력 호스트 업로드"
# AI Translated
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "프린터 통신에 사용할 네트워크 에이전트 구현을 선택합니다. 사용 가능한 에이전트는 시작 시 등록됩니다."
# AI Translated
msgid "Select a Flashforge printer"
msgstr "Flashforge 프린터 선택"
@@ -20364,7 +20596,7 @@ msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page f
msgstr "문제의 원인을 진단하려면 정보가 필요합니다. 자세한 안내는 위키 페이지를 확인하십시오."
# AI Translated
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a ZIP archive."
msgstr "패키지 버튼은 현재 세션의 프로젝트 파일과 로그를 zip 파일로 모읍니다."
# AI Translated
@@ -20420,7 +20652,7 @@ msgid "Stored logs"
msgstr "저장된 로그"
# AI Translated
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
msgid "Packs all stored logs onto a ZIP archive."
msgstr "저장된 모든 로그를 zip 파일로 묶습니다."
# AI Translated
@@ -20508,7 +20740,7 @@ msgid "Authorizing..."
msgstr "인증 중..."
# AI Translated
msgid "Error. Can't get api token for authorization"
msgid "Error. Can't get API token for authorization"
msgstr "오류. 인증용 API 토큰을 가져올 수 없습니다"
# AI Translated
@@ -20970,8 +21202,8 @@ msgid "Enable smart filament assign: Assign one filament to multiple nozzles to
msgstr "스마트 필라멘트 할당 활성화: 하나의 필라멘트를 여러 노즐에 할당하여 절약을 극대화합니다"
# AI Translated
msgid "Fila Saving"
msgstr "필라멘트 절약"
msgid "File Saving"
msgstr "파일 저장"
msgid "Don't remind me again"
msgstr "다시 알리지 마세요"
@@ -21217,9 +21449,6 @@ msgstr "로그인을 시도하는 동안 예기치 않은 문제가 발생했습
msgid "User canceled."
msgstr "사용자가 취소했습니다."
msgid "Head diameter"
msgstr "헤드 직경"
msgid "Max angle"
msgstr "최대 각도"
@@ -21404,6 +21633,9 @@ msgstr "지금 다시 시작"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "채워넣기 전혀 없음"
msgid "s"
msgstr "s"
# AI Translated
msgid "Volumetric speed"
msgstr "압출 속도"
@@ -22057,6 +22289,58 @@ msgstr ""
"뒤틀림 방지\n"
"ABS와 같이 뒤틀림이 발생하기 쉬운 소재를 출력할 때, 히트베드 온도를 적절하게 높이면 뒤틀림 가능성을 줄일 수 있다는 사실을 알고 계셨나요?"
# AI Translated
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "네이티브 Wayland 실시간 보기에는 GStreamer GTK 비디오 싱크가 필요합니다. GStreamer용 gtksink 플러그인을 설치한 후 OrcaSlicer를 다시 시작하십시오."
# AI Translated
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "네이티브 Wayland GStreamer 비디오 싱크를 초기화하지 못했습니다. GStreamer GTK 플러그인 설치 상태를 확인하십시오."
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "이 작업에는 Windows Media Player가 필요합니다! 운영 체제에서 Windows Media Player를 활성화하시겠습니까?"
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "뱀부소스가 미디어 재생에 올바르게 등록되지 않았습니다! 다시 등록하려면 예를 누르세요. 두 번 승격됩니다"
# AI Translated
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "미디어 재생용으로 등록된 BambuSource 구성 요소가 없습니다! OrcaSlicer를 다시 설치하거나 커뮤니티에 도움을 요청하십시오."
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "다른 설치 버전의 뱀부소스를 사용하면 동영상 재생이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다! 예를 눌러 문제를 해결하세요."
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "시스템에 동영상 재생을 위해 필요한 GStreamer용 H.264 코덱이 존재하지 않습니다. (gstreamer1.0-plugins-bad 또는 gstreamer1.0-libav 패키지를 설치한 다음 Orca Slicer를 다시 실행하십시오.)"
# AI Translated
#~ msgid "N"
#~ msgstr "N"
# AI Translated
#~ msgid "g"
#~ msgstr "g"
# AI Translated
#~ msgid "Fila Saving"
#~ msgstr "필라멘트 절약"
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"
#~ msgstr ""
#~ "레이어 높이가 너무 작습니다.\n"
#~ "min_layer_height로 설정됩니다.\n"
#~ msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
#~ msgstr "레이어 높이가 프린터 설정 -> 압출기 -> 레이어의 제한을 초과합니다.높이 제한으로 인해 출력 품질 문제가 발생할 수 있습니다."
#~ msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
#~ msgstr "설정 범위에 자동으로 맞춰지나요?\n"
#~ msgid "Head diameter"
#~ msgstr "헤드 직경"
#~ msgid "Print order within a single layer."
#~ msgstr "단일 레이어 내의 출력 순서"
localization/i18n/list.txt
-1
View File
@@ -193,7 +193,6 @@ src/slic3r/GUI/ObjColorDialog.cpp
src/slic3r/GUI/SyncAmsInfoDialog.cpp
src/slic3r/GUI/WipeTowerDialog.cpp
src/slic3r/GUI/wxExtensions.cpp
src/slic3r/GUI/wxMediaCtrl2.cpp
src/slic3r/GUI/WebUserLoginDialog.cpp
src/slic3r/GUI/WebGuideDialog.cpp
src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.hpp
localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po
+375 -114
View File
@@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 09:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-02 14:13+0300\n"
"Last-Translator: Gintaras Kučinskas <sharanchius@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -2937,6 +2936,10 @@ msgstr "Redaguoti"
msgid "Merge with"
msgstr "Sujungti su"
# AI Translated
msgid "Decompose Color"
msgstr "Išskaidyti spalvą"
msgid "Delete this filament"
msgstr "Ištrinti šią giją"
@@ -3238,6 +3241,10 @@ msgstr "Surinkimas"
msgid "Merge parts to an object"
msgstr "Sujungti dalis į objektą"
# AI Translated
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
msgstr "Kintamo sluoksnio aukščio naudojimas kartu su mišrios spalvos posluoksniu gali pabloginti spalvų maišymo kokybę."
# AI Translated
msgid "Add layers"
msgstr "Pridėti sluoksnių"
@@ -4728,6 +4735,23 @@ msgstr "Dabartinė kameros temperatūra yra aukštesnė už saugią medžiagos t
msgid "The minimal chamber temperature (%d℃) is higher than the target chamber temperature (%d℃). The minimal value is the threshold at which printing starts while the chamber keeps heating toward the target, so it should not exceed it. It will be clamped to the target."
msgstr "Minimali kameros temperatūra (%d℃) yra aukštesnė nei tikslinė kameros temperatūra (%d℃). Minimali vertė yra slenkstis, kurį pasiekus pradedamas spausdinimas, kol kamera vis dar kaitinama iki tikslinės temperatūros, todėl ji neturėtų viršyti tikslinės. Vertė bus apribota iki tikslinės temperatūros."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Layer height is too small. It will be set to the minimum (%g mm)."
msgstr "Sluoksnio aukštis per mažas. Jis bus nustatytas į mažiausią reikšmę (%g mm)."
# AI Translated
msgid "Layer height is outside the limits set in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "Sluoksnio aukštis yra už ribų, nurodytų Spausdintuvo nustatymai -> Ekstruderis -> Sluoksnio aukščio ribos, tai gali sukelti spausdinimo kokybės problemų."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Adjust it to the limit (%g mm) automatically?"
msgstr "Automatiškai sureguliuoti iki ribos (%g mm)?"
msgid "Adjust"
msgstr "Sureguliuoti"
msgid ""
"Layer height too small\n"
"It has been reset to 0.2"
@@ -4775,7 +4799,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Reikšmė bus atstatyta į 0."
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgstr "Alternatyvi papildoma sienelė veikia prastai, kai vertikalaus apvalkalo storio užtikrinimas nustatytas į „Visi“."
msgid ""
@@ -4821,7 +4845,7 @@ msgstr ""
"NE – palikti nepriklausomą atramų sluoksnio aukštį"
msgid ""
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
"Reset to 0."
msgstr ""
"„seam_slope_start_height“ turi būti mažesnis už „layer_height“\n"
@@ -4829,7 +4853,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth."
msgstr ""
"Fiksavimo gylis turėtų būti mažesnis už išorinio sluoksnio gylį.\n"
@@ -4847,6 +4871,13 @@ msgstr ""
"Taip – įjungti „Arachne“ sienelių generatorių\n"
"Ne – išjungti „Arachne“ sienelių generatorių ir nustatyti „Šiurkštaus paviršius“ režimą [Slinktis]"
# AI Translated
msgid "Brim ear radius"
msgstr "Apvado „ausies“ spindulys"
msgid "Brim width"
msgstr "Pado apvado plotis"
msgid "Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, clumping detection by probing is disabled, top shell layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional."
msgstr "Spiralinis režimas veikia tik tada, kai sienelės kilpų skaičius yra 1, atramos išjungtos, sulipimo aptikimas zonduojant išjungtas, viršutinių apvalkalo sluoksnių yra 0, reto užpildo tankis yra 0 %, o laiko intervalų vaizdo įrašo tipas – tradicinis."
@@ -5101,6 +5132,14 @@ msgstr "Nepavyko sugeneruoti kalibravimo G-kodo"
msgid "Calibration error"
msgstr "Kalibravimo klaida"
# AI Translated
msgid "This printer is not configured with the hardware this control needs."
msgstr "Šiame spausdintuve nėra sukonfigūruotos įrangos, kurios reikia šiam valdikliui."
# AI Translated
msgid "This control is not supported on this printer."
msgstr "Šis valdiklis šiame spausdintuve nepalaikomas."
# AI Translated
msgid "Network unavailable"
msgstr "Tinklas neprieinamas"
@@ -5961,7 +6000,7 @@ msgstr "Tūris:"
msgid "Size:"
msgstr "Dydis:"
#, c-format, boost-format
#, boost-format
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
msgstr "Rasta G-kodo trajektorijų konfliktų %d sluoksnyje, Z = %.2lfmm. Prašome labiau atskirti konfliktuojančius objektus (%s <-> %s)."
@@ -6142,6 +6181,10 @@ msgstr "Kelių įrenginių valdymas (Multi-device)"
msgid "Project"
msgstr "Projektas"
# AI Translated
msgid "Device (Web)"
msgstr "Įrenginys (Web)"
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
@@ -6275,10 +6318,10 @@ msgstr "Importuoti 3MF/STL/STEP/SVG/OBJ/AMF"
msgid "Load a model"
msgstr "Įkelti modelį"
msgid "Import Zip Archive"
msgid "Import ZIP Archive"
msgstr "Importuoti Zip archyvą"
msgid "Load models contained within a zip archive"
msgid "Load models contained within a ZIP archive"
msgstr "Įkelti modelius iš ZIP archyvo"
msgid "Import Configs"
@@ -7799,6 +7842,10 @@ msgstr "Individualizuoti esamą plokštę"
msgid "The %s nozzle can not print %s."
msgstr "%s purkštukas negali spausdinti %s."
# AI Translated
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
msgstr "Spausdinant mišrios spalvos giją vieno ekstruderio spausdintuvu reikia dažnai keisti giją ir pravalyti, todėl gali gerokai padidėti atliekų kiekis ir purkštuko arba atliekų latako užsikimšimo rizika."
#, boost-format
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
msgstr ""
@@ -7932,12 +7979,44 @@ msgstr "Sinchronizuoti gijų sąrašą iš AMS"
msgid "Set filaments to use"
msgstr "Nustatyti gijas naudojimui"
# AI Translated
msgid "Add Mixed Filament"
msgstr "Pridėti mišrią giją"
# AI Translated
msgid "Mixed Filament"
msgstr "Mišri gija"
# AI Translated
msgid "Remove last mixed filament"
msgstr "Pašalinti paskutinę mišrią giją"
# AI Translated
msgid "Add mixed filament"
msgstr "Pridėti mišrią giją"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
msgstr "Mišri gija turi netinkamų arba neatitinkančių komponentų. Iš naujo suredaguokite susijusius įrašus."
msgid "Search plate, object and part."
msgstr "Plokštės, objekto ir dalies paieška."
msgid "Pellets"
msgstr "Granulės"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has broken component references"
msgstr "Mišri gija turi sugadintų komponentų nuorodų"
# AI Translated
msgid "Edit / Delete / Merge"
msgstr "Redaguoti / Ištrinti / Sujungti"
# AI Translated
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
msgstr "Paskirties mišri gija naudoja šią fizinę giją kaip komponentą. Sujungus ši fizinė gija bus pašalinta ir mišri gija gali tapti netinkama. Tęsti?"
#, c-format, boost-format
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
msgstr "Baigus šią operaciją, projektas „%s“ bus uždarytas ir bus sukurtas naujas projektas."
@@ -8074,7 +8153,7 @@ msgstr "Patvirtinkite, kad šiuose profiliuose esantis G-kodas yra saugus, kad i
msgid "Customized Preset"
msgstr "Pritaikytas profilis"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF-8 format!"
msgstr "Komponentų pavadinimai STEP faile nėra UTF-8 formato!"
msgid "Because of unsupported text encoding, garbage characters may appear!"
@@ -8096,7 +8175,7 @@ msgstr "Objekto tūris nulinis"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The object from file %s is too small, and may be in meters or inches.\n"
" Do you want to scale to millimeters?"
"Do you want to scale to millimeters?"
msgstr ""
"Objektas iš failo „%s“ yra per mažas ir galimai nurodytas metrais arba coliais.\n"
"Ar norite mastelį pakeisti į milimetrus?"
@@ -8116,6 +8195,14 @@ msgstr ""
msgid "Multi-part object detected"
msgstr "Aptiktas kelių dalių objektas"
# AI Translated
msgid "Matching textures to filaments"
msgstr "Tekstūros priskiriamos gijoms"
# AI Translated
msgid "Texture Import Warning"
msgstr "Tekstūros importavimo įspėjimas"
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
msgstr "Ar įkelti šiuos failus kaip vieną objektą su keliomis detalėmis?\n"
@@ -8239,21 +8326,21 @@ msgstr ""
"Pakeista 3D failais iš katalogo:\n"
"\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: same file.\n"
msgstr "✖ Praleistas %1%: tas pats failas.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: same file.\n"
msgstr "✖ Praleistas %s: tas pats failas.\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Praleistas %1%: failas neegzistuoja.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Praleistas %s: failas neegzistuoja.\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Praleistas %1%: nepavyko pakeisti.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Praleistas %s: nepavyko pakeisti.\n"
#, boost-format
msgid "✔ Replaced %1%.\n"
msgstr "✔ Pakeistas %1%.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✔ Replaced %s.\n"
msgstr "✔ Pakeistas %s.\n"
msgid "Replaced volumes"
msgstr "Pakeisti tūriai"
@@ -8330,6 +8417,22 @@ msgstr ""
msgid "Sync now"
msgstr "Sinchronizuoti dabar"
# AI Translated
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
msgstr "Tekstūros importuoti nepavyko. Panašu, kad modelyje yra tekstūros duomenų, tačiau importavimo proceso nepavyko užbaigti. Modelis bus importuotas tik kaip geometrija."
# AI Translated
msgid "Applying texture colors..."
msgstr "Taikomos tekstūros spalvos..."
# AI Translated
msgid "Updating 3D view..."
msgstr "Atnaujinamas 3D vaizdas..."
# AI Translated
msgid "Texture colors applied."
msgstr "Tekstūros spalvos pritaikytos."
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
msgstr "Pakeistus profilius galite išsaugoti naujam projektui arba juos atmesti"
@@ -8977,6 +9080,18 @@ msgstr "Kai įjungta ši funkcija, jūs galite siųsti užduotį keliems įrengi
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
msgstr "Iššokantis langas gijų grupavimo režimui pasirinkti"
# AI Translated
msgid "Visible plugin pages"
msgstr "Matomi papildinių puslapiai"
# AI Translated
msgid "pages"
msgstr "puslapiai"
# AI Translated
msgid "Number of plugin pages shown as fixed tabs before the remaining pages collapse into a dropdown on the last tab."
msgstr "Papildinių puslapių, rodomų kaip fiksuotos kortelės, skaičius; likę puslapiai sutraukiami į išskleidžiamąjį sąrašą paskutinėje kortelėje."
msgid "Behaviour"
msgstr "Elgsena"
@@ -9329,6 +9444,18 @@ msgstr "Rodyti nepalaikomus profilius"
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
msgstr "Rodyti nesuderinamus / nepalaikomus profilius spausdintuvų ir gijų išskleidžiamuosiuose sąrašuose. Šių profilių pasirinkti negalima."
# AI Translated
msgid "(Experimental) Use printer agents instead of print hosts"
msgstr "(Eksperimentinė) Naudoti spausdintuvo agentus vietoj spausdinimo serverių"
# AI Translated
msgid ""
"Route print jobs for non-Bambu printers through printer plug-in agents instead of the classic print-host upload flow.\n"
"When disabled, OrcaSlicer uses the legacy print-host behavior."
msgstr ""
"Nukreipia ne Bambu spausdintuvų spausdinimo užduotis per spausdintuvo papildinių agentus, o ne per klasikinį įkėlimo į spausdinimo serverį srautą.\n"
"Kai išjungta, OrcaSlicer naudoja senąjį spausdinimo serverio veikimą."
msgid "Experimental Features"
msgstr "Eksperimentinis"
@@ -9535,6 +9662,10 @@ msgstr "Spiralinė vaza"
msgid "First layer filament sequence"
msgstr "Pirmojo sluoksnio gijos eiga"
# AI Translated
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
msgstr "Gijų sąraše yra mišrių gijų. Pasirinktinė gijų seka nebus taikoma."
msgid "By Layer"
msgstr "Pagal sluoksnį"
@@ -9590,9 +9721,25 @@ msgstr "Naudotojo profilis"
msgid "Preset Inside Project"
msgstr "Profilis projekto viduje"
# AI Translated
msgid "Copies all inherited values from the parent into this preset and removes the parent relationship. Presets compatible only with the parent may become unsupported."
msgstr "Nukopijuoja į šį profilį visas iš pirminio profilio paveldėtas reikšmes ir pašalina paveldėjimo ryšį. Profiliai, suderinami tik su pirminiu profiliu, gali tapti nepalaikomi."
msgid "Detach from parent"
msgstr "Atskirti nuo tėvinio profilio"
# AI Translated
msgid "Unique preset"
msgstr "Savarankiškas profilis"
# AI Translated
msgid "Parent preset"
msgstr "Pirminis profilis"
# AI Translated
msgid "This preset does not inherit from another preset."
msgstr "Šis profilis nepaveldi iš kito profilio."
msgid "Name is unavailable."
msgstr "Nėra pavadinimo."
@@ -10330,24 +10477,6 @@ msgstr "Ar tikrai norite įjungti šią parinktį?"
msgid "Infill patterns are typically designed to handle rotation automatically to ensure proper printing and achieve their intended effects (e.g., Gyroid, Cubic). Rotating the current sparse infill pattern may lead to insufficient support. Please proceed with caution and thoroughly check for any potential printing issues. Are you sure you want to enable this option?"
msgstr "Užpildymo modeliai paprastai yra suprojektuoti taip, kad automatiškai tvarkytų sukimąsi, siekiant užtikrinti tinkamą spausdinimą ir pasiekti numatytus efektus (pvz., Gyroid, Cubic). Sukant esamą retą užpildymo modelį, gali atsirasti nepakankamas atraminis paviršius. Prašome elgtis atsargiai ir atidžiai patikrinti, ar nėra galimų spausdinimo problemų. Ar tikrai norite įjungti šią parinktį?"
msgid ""
"Layer height is too small.\n"
"It will set to min_layer_height\n"
msgstr ""
"Per mažas sluoksnio aukštis.\n"
"Jis bus nustatytas į min_layer_height\n"
msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "Sluoksnio aukštis viršija ribą, nurodytą Spausdintuvo nustatymai -> Ekstruderis -> Sluoksnio aukščio ribos, tai gali sukelti spausdinimo kokybės problemų."
msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
msgstr ""
"Sureguliuoti pagal nustatytą diapazoną automatiškai?\n"
"\n"
msgid "Adjust"
msgstr "Sureguliuoti"
msgid "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater distance during filament changes to minimize flush. Although it can notably reduce flush, it may also elevate the risk of nozzle clogs or other printing complications."
msgstr "Eksperimentinė funkcija: gijos įtraukimas ir nukirpimas didesniu atstumu keičiant giją, siekiant sumažinti išvalymą (flush). Nors tai gali pastebimai sumažinti išvalymą, taip pat gali padidėti purkštuko užsikimšimo ar kitų spausdinimo komplikacijų rizika."
@@ -10547,6 +10676,9 @@ msgstr "Rasti rezervuoti raktažodžiai"
msgid "Setting Overrides"
msgstr "Nustatymų perrašymas"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Įtraukimas keičiant medžiagą"
msgid "Basic information"
msgstr "Pagrindinė informacija"
@@ -10673,6 +10805,12 @@ msgstr "Suderinami apdorojimo profiliai"
msgid "Printable space"
msgstr "Erdvė spausdinimui"
msgid "Printer Agent"
msgstr "Spausdintuvo agentas"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Pasirinkite tinklo agento modulį ryšiui su spausdintuvu palaikyti. Prieinami agentai užregistruojami paleidimo metu."
#. TRN: The first argument is the parameter's name; the second argument is its value.
#, boost-format
msgid "Invalid value provided for parameter %1%: %2%"
@@ -10798,9 +10936,6 @@ msgstr "Sluoksnio aukščio ribos"
msgid "Z-Hop"
msgstr "Z šuolis"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Įtraukimas keičiant medžiagą"
msgid ""
"The Retract before wipe option could be only 100% when using the Firmware Retraction mode.\n"
"\n"
@@ -10917,11 +11052,11 @@ msgstr "%s: %s"
msgid "No modifications need to be copied."
msgstr "Nereikia kopijuoti jokių modifikacijų"
msgid "Copy paramters"
msgid "Copy parameters"
msgstr "Kopijuoti parametrus"
#, c-format, boost-format
msgid "Modify paramters of %s"
msgid "Modify parameters of %s"
msgstr "Modifikuoti %s parametrus"
#, c-format, boost-format
@@ -11434,27 +11569,6 @@ msgstr "Išmetimo tūris keičiant gijas"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "Pasirinkite gijos spalvą"
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "Tiesioginei „Native Wayland“ peržiūrai reikalingas „GStreamer GTK“ vaizdo sinchronizatorius (video sink). Įdiekite „GStreamer“ skirtą „gtksink“ papildinį, tada iš naujo paleiskite „OrcaSlicer“."
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "Nepavyko inicijuoti „native Wayland GStreamer“ vaizdo sinchronizatoriaus (video sink). Patikrinkite „GStreamer GTK“ papildinio įdiegimą."
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "Šiai užduočiai atlikti reikalingas \"Windows Media Player\"! Ar norite įjungti \"Windows Media Player\" savo operacinėje sistemoje?"
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "„BambuSource“ neteisingai užregistruotas medijos atkūrimui! Paspauskite „Taip“, kad jį perregistruotumėte. Jums reikės patvirtinti du kartus."
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "Trūksta BambuSource komponento, užregistruoto medijos atkūrimui! Iš naujo įdiekite OrcaSlicer arba kreipkitės pagalbos į bendruomenę."
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "Naudojant \"BambuSource\" iš kito diegimo šaltinio, vaizdo įrašų atkūrimas gali būti neteisingas! Paspauskite Taip, kad tai ištaisytumėte."
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "Jūsų sistemoje nėra \"GStreamer\" H.264 kodekų, reikalingų vaizdo įrašams atkurti. (Pabandykite įdiegti gstreamer1.0-plugins-bad arba gstreamer1.0-libav paketus, tada iš naujo paleiskite \"Orca Slicer\")"
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "Debesies agentas nepasiekiamas. Iš naujo paleiskite „OrcaSlicer“ ir bandykite vėl."
@@ -12146,6 +12260,10 @@ msgstr ""
" yra per arti sulipimo aptikimo zonos, todėl įvyks susidūrimai.\n"
"\n"
# AI Translated
msgid " is partially outside the printable area, and it cannot be printed.\n"
msgstr " yra iš dalies už spausdinimo srities ribų ir negali būti atspausdintas.\n"
msgid "Selected nozzle temperatures are incompatible. Each filament's nozzle temperature must fall within the recommended nozzle temperature range of the other filaments. Otherwise, nozzle clogging or printer damage may occur."
msgstr "Pasirinktos purkštuko temperatūros yra nesuderinamos. Kiekvienos gijos purkštuko temperatūra turi patekti į kitų gijų rekomenduojamos temperatūros diapazoną. Priešingu atveju gali užsikimšti purkštukas arba sugesti spausdintuvas."
@@ -12158,6 +12276,10 @@ msgstr "Jei vis tiek norite spausdinti, galite įjungti šią parinktį skiltyje
msgid "No extrusions under current settings."
msgstr "Pagal dabartinius nustatymus nėra išspaudimų."
# AI Translated
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
msgstr "Naudojama mišri gija su gradientu, tačiau 'Mišrios spalvos posluoksnis' yra išjungtas. Gradientas nebus atspausdintas."
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr "Sklandus pakadrinio filmavimo (timelapse) režimas nepalaikomas, kai įjungta spausdinimo seka „pagal objektą“."
@@ -12194,6 +12316,10 @@ msgstr "Galbūt norėsite sumažinti modelio dydį arba pakeisti esamus spausdin
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
msgstr "Kintamas sluoksnio aukštis nepalaikomas su \" Organinėmis atramomis\"."
# AI Translated
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
msgstr "Valymo bokšto gija negali būti mišri gija."
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
msgstr "Skirtingo skersmens purkštukai ir skirtingo skersmens gijos gali neveikti gerai, kai įjungtas valymo bokštas. Tai labai eksperimentinė priemonė, todėl elkitės atsargiai."
@@ -12459,9 +12585,6 @@ msgstr "Vietoj G-kodo naudoti 3MF"
msgid "Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a plain .gcode file."
msgstr "Įjunkite, jei spausdintuvas spausdinimo užduotims priima 3MF failus. Kai įjungta, „Orca Slicer“ sugeneruotą failą siunčia kaip „.gcode.3mf“, o ne kaip paprastą „.gcode“ failą."
msgid "Printer Agent"
msgstr "Spausdintuvo agentas"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication."
msgstr "Pasirinkite tinklo agento modulį ryšiui su spausdintuvu palaikyti."
@@ -12544,7 +12667,7 @@ msgstr "mm arba %"
msgid "Other layers"
msgstr "Kiti sluoksniai"
msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr "Pagrindo temperatūra visiems sluoksniams, išskyrus pirmąjį. Reikšmė 0 reiškia, kad ši gija nepritaikyta spausdinti ant „Cool Plate SuperTack“ pagrindo."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
@@ -13134,9 +13257,6 @@ msgstr ""
msgid "Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
msgstr "Vidinių tiltelių spausdinimo greitis. Jei reikšmė nurodoma procentais, ji apskaičiuojama pagal „bridge_speed“ (tiltelių greitį). Numatytoji reikšmė – 150 %."
msgid "Brim width"
msgstr "Pado apvado plotis"
msgid "This is the distance from the model to the outermost brim line."
msgstr "Atstumas nuo modelio iki išorinės krašto linijos"
@@ -13217,6 +13337,14 @@ msgstr ""
"Prieš aptinkant aštrius kampus, geometrija yra supaprastinama (decimuojama). Šis parametras nurodo minimalų nuokrypio ilgį supaprastinimui atlikti.\n"
"Įrašykite 0, kad išjungtumėte."
# AI Translated
msgid "Brim ears outer only"
msgstr "Apvado „ausys“ tik išorėje"
# AI Translated
msgid "Generate mouse ears only on the outer contour of the model, excluding holes and enclosed sections."
msgstr "Kuria peliukų ausis tik ant išorinio modelio kontūro, praleidžiant skyles ir uždaras sritis."
msgid "upward compatible machine"
msgstr "atgaliniu būdu suderinamas įrenginys"
@@ -13892,6 +14020,8 @@ msgstr "Sluoksnio laikas"
msgid "The part cooling fan will be enabled for layers where the estimated time is shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."
msgstr "Detalės aušinimo ventiliatorius bus suaktyvintas tiems sluoksniams, kurių preliminarus spausdinimo laikas yra trumpesnis už šią reikšmę. Ventiliatoriaus sūkiai bus interpoliuojami tarp minimalaus ir maksimalaus greičio, priklausomai nuo sluoksnio spausdinimo trukmės."
# AI Translated
msgctxt "second"
msgid "s"
msgstr "s"
@@ -14199,6 +14329,62 @@ msgstr "Atramų gija"
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
msgstr "Atramų gija paprastai naudojama atramoms ir atramų skiriamiesiems sluoksniams spausdinti."
# AI Translated
msgid "Is mixed filament"
msgstr "Yra mišri gija"
# AI Translated
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
msgstr "Nurodo, ar ši gijos vieta yra mišri gija, sudaryta iš kelių fizinių gijų"
# AI Translated
msgid "Mixed filament components"
msgstr "Mišrios gijos komponentai"
# AI Translated
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
msgstr "Kableliais atskirti komponentinių gijų indeksai, skaičiuojami nuo 1, pvz. \"1,3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
msgstr "Mišrios gijos posluoksnių santykiai"
# AI Translated
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
msgstr "Kableliais atskirtos santykio reikšmės, kurių suma lygi 1.0, pvz. \"0.7,0.3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient"
msgstr "Mišrios gijos gradientas"
# AI Translated
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
msgstr "Įjungia gradiento režimą Z kryptimi mišrios gijos posluoksniams. Įjungus posluoksnių santykiai tarp sluoksnių kinta tiesiškai."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient range"
msgstr "Mišrios gijos gradiento intervalas"
# AI Translated
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
msgstr "Pirmojo komponento pradinis ir galutinis santykis gradiento režimu. Kableliu atskirta pora, pvz. \"0.10,0.90\" reiškia nuo 10% iki 90%."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient curve"
msgstr "Mišrios gijos gradiento kreivė"
# AI Translated
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
msgstr "Neprivaloma pasirinktinė Photoshop stiliaus kreivė, susiejanti Z eigą su pirmojo komponento santykiu. Užrašoma kaip vertikaliais brūkšniais atskirti valdymo taškai, formatu \"x,y\" (senasis) arba \"x,y,m_in,m_out\", kai reikia nustatyti liestinę (tuščia reikšmė arba \"nan\" reiškia numatytąjį PCHIP). x priklauso [0,1]; y apribojamas iki nustatyto santykių intervalo, pvz. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". Jei palikta tuščia, naudojamas tiesinis gradient_range."
# AI Translated
msgid "Mixed filament per-part gradient"
msgstr "Mišrios gijos gradientas kiekvienai daliai"
# AI Translated
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
msgstr "Kai gradiento režimas įjungtas, gradientas taikomas kiekvienai surinkimo daliai atskirai, o ne visam surinkimui kaip vienam Z intervalui."
msgid "Filament printable"
msgstr "Gija tinkama spausdinti"
@@ -14370,6 +14556,14 @@ msgstr "TPMS-FK"
msgid "Gyroid"
msgstr "Giroidas"
# AI Translated
msgid "Sparse infill smooth factor"
msgstr "Reto užpildo glotninimo koeficientas"
# AI Translated
msgid "Controls how strongly sparse infill corners are rounded. 0% keeps the original sharp path, while 100% produces the largest possible curves between adjacent infill lines."
msgstr "Nustato, kaip stipriai suapvalinami reto užpildo kampai. 0% palieka pradinę aštrią trajektoriją, o 100% sukuria didžiausias įmanomas kreives tarp gretimų užpildo linijų."
msgid "This is the acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top surface quality."
msgstr "Viršutinio paviršiaus užpildo pagreitis. Naudojant mažesnę vertę gali pagerėti viršutinio paviršiaus kokybė."
@@ -14914,6 +15108,14 @@ msgstr "Su kokiu G kodu suderinamas spausdintuvas."
msgid "Klipper"
msgstr "Klipper"
# AI Translated
msgid "Skip G-code config block"
msgstr "Praleisti G-code konfigūracijos bloką"
# AI Translated
msgid "Do not write the CONFIG_BLOCK (slicer configuration key/value pairs) into the G-code file. This can help with printers whose firmware crashes when parsing these comment lines (e.g. Anycubic go-klipper). Note: the G-code file will no longer contain slicer settings, so importing it back into OrcaSlicer will not restore the configuration."
msgstr "Neįrašo CONFIG_BLOCK (pjaustyklės konfigūracijos raktų ir reikšmių porų) į G-code failą. Tai gali padėti su spausdintuvais, kurių programinė įranga stringa apdorodama šias komentarų eilutes (pvz., Anycubic go-klipper). Pastaba: G-code faile nebeliks pjaustyklės nustatymų, todėl importavus jį atgal į OrcaSlicer konfigūracija nebus atkurta."
msgid "Pellet Modded Printer"
msgstr "Modifikuotas granulinis spausdintuvas"
@@ -15433,6 +15635,7 @@ msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
msgstr "Leidžiama didžiausia Y ašies išvesties jėga"
# AI Translated
msgctxt "Newton"
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -15445,6 +15648,7 @@ msgid "The machine bed mass load of Y axis"
msgstr "Įrenginio pagrindo masės apkrova Y ašiai"
# AI Translated
msgctxt "gram"
msgid "g"
msgstr "g"
@@ -15753,7 +15957,7 @@ msgstr "Pradžios ir pabaigos taškai, esantys tarp gijos kirpimo zonos ir atlie
msgid "Reduce infill retraction"
msgstr "Sumažinti užpildo įtraukimą (Retraction)"
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that Z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "Neatlikti gijos įtraukimo, kai tuščioji eiga vyksta tik užpildo zonoje. Tokiu atveju gijos varvėjimas (oozing) išorėje bus nematomas. Tai leidžia sumažinti įtraukimų skaičių sudėtingiems modeliams ir sutaupyti spausdinimo laiko, tačiau sulėtina sluoksniavimą bei G-kodo (G-code) generavimą. Pastaba: zonose, kuriose įtraukimas praleidžiamas, „Z-hop“ judesys taip pat neatliekamas."
msgid "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent oozing."
@@ -15919,7 +16123,7 @@ msgstr "Atitraukimo kiekis po nubraukimo"
# AI Translated
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"The length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"This is the length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"The value will be clamped by 100% minus the retract amount before the wipe value."
msgstr ""
"Greito atitraukimo ilgis po nubraukimo, atsižvelgiant į atitraukimo ilgį.\n"
@@ -15955,10 +16159,18 @@ msgstr "Ilgas įtraukimas keičiant ekstruderį"
msgid "Retraction distance when extruder change"
msgstr "Įtraukimo atstumas keičiant ekstruderį"
# AI Translated
msgid "Retraction Length (Toolchange)"
msgstr "Atitraukimo ilgis (Įrankio keitimas)"
# AI Translated
msgid "When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it enters the extruder)."
msgstr "Kai atitraukimas suaktyvinamas prieš įrankio keitimą, gija atitraukiama nurodytu atstumu (ilgis matuojamas ant neapdorotos gijos, prieš jai patenkant į ekstruderį)."
msgid "Z-hop height"
msgstr "„Z-hop“ (pakėlimo) aukštis"
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift z can prevent stringing."
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift Z can prevent stringing."
msgstr "Kaskart atliekant atitraukimą, purkštukas šiek tiek pakeliamas, kad tarp jo ir spaudinio atsirastų tarpas. Tai apsaugo nuo purkštuko užkliudymo už spaudinio judėjimo metu. „Spiralinių“ linijų naudojimas Z ašies kėlimui gali padėti išvengti „tįstančių siūlų“ (angl. \"stringing\")."
msgid "Z-hop lower boundary"
@@ -16049,6 +16261,10 @@ msgstr "Papildomas ilgis po sugrąžinimo"
msgid "When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will push this additional amount of filament. This setting is rarely needed."
msgstr "Kai po judėjimo kompensuojamas gijos įtraukimas, ekstruderis papildomai išstums šį gijos kiekį. Šis nustatymas reikalingas retai."
# AI Translated
msgid "Extra length on restart (Toolchange)"
msgstr "Papildomas ilgis po sugrąžinimo (Įrankio keitimas)"
msgid "When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will push this additional amount of filament."
msgstr "Kai po įrankio pakeitimo kompensuojamas gijos įtraukimas, ekstruderis papildomai išstums šį gijos kiekį."
@@ -16461,6 +16677,14 @@ msgstr "Įrankio keitimas virš valymo bokšto"
msgid "Force the toolhead to travel to the wipe tower before issuing the tool change command (Tx). Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. By default Orca skips the travel on multi-toolhead machines because the firmware handles the head swap, which can result in the Tx command being issued above the printed part. Enable this option if you want the tool change to always be issued above the wipe tower instead."
msgstr "Priverstinai nukreipti spausdinimo galvutę prie valymo bokšto prieš vykdant įrankio keitimo komandą (Tx). Aktualu tik spausdintuvams su keliais ekstruderiais (keliomis galvutėmis), naudojantiems 2 tipo valymo bokštą. Pagal numatytuosius nustatymus „OrcaSlicer“ praleidžia šį judesį kelių galvučių įrenginiuose, nes galvučių sukeitimą valdo aparatinė programinė įranga, todėl Tx komanda gali būti įvykdyta virš spausdinamos detalės. Įjunkite šią parinktį, jei norite, kad įrankio keitimas visada vyktų virš valymo bokšto."
# AI Translated
msgid "Wait for temperature on wipe tower"
msgstr "Laukti temperatūros ant valymo bokšto"
# AI Translated
msgid "Pick up the new tool without waiting for it to reach printing temperature, travel to the wipe tower, and wait for the temperature there, right before purging. Ooze from the heat-up lands on the tower instead of the model, and the travel overlaps with the heating. Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. The firmware or tool change macro must not wait for the temperature itself. When disabled, the temperature wait is issued right after the tool change command."
msgstr "Paima naują įrankį nelaukdamas, kol jis pasieks spausdinimo temperatūrą, nuvažiuoja prie valymo bokšto ir ten laukia temperatūros, prieš pat pravalymą. Kaitinant ištekėjusi medžiaga patenka ant bokšto, o ne ant modelio, o pervažiavimas persidengia su kaitinimu. Aktualu tik daugiaekstruderiams (kelių spausdinimo galvučių) spausdintuvams, naudojantiems 2 tipo valymo bokštą. Programinė įranga ar įrankio keitimo makrokomanda neturi pati laukti temperatūros. Kai išjungta, laukimo temperatūros komanda pateikiama iškart po įrankio keitimo komandos."
msgid "No sparse layers (beta)"
msgstr "Nėra retų sluoksnių (beta)"
@@ -16993,6 +17217,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Jei žemiau esančiame nustatyme „Įtraukimo kiekis prieš nuvalymą“ nurodysite reikšmę, perteklinis gijos įtraukimas bus atliktas prieš nuvalymą, kitu atveju – po jo."
# AI Translated
msgid "Mixed color sublayer"
msgstr "Mišrios spalvos posluoksnis"
# AI Translated
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
msgstr "Įjungia skaidymą į mišrios spalvos posluoksnius. Įjungus sluoksniai, kuriuose yra mišrios spalvos gijų, skaidomi į posluoksnius, kad būtų pasiektas spalvų maišymo efektas."
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
msgstr "Valymo bokštelis (angl. \"wiping tower\") gali būti naudojamas likučiams nuo purkštuko nuvalyti ir purkštuko viduje esančiam slėgiui stabilizuoti, siekiant išvengti išvaizdos defektų spausdinant objektus."
@@ -18076,6 +18308,10 @@ msgstr "Nepavyko suformuoti modelio failo poligonažo arba jame nėra tinkamos g
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
msgstr "Pateikto failo nepavyko nuskaityti, nes jis yra tuščias."
# AI Translated
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
msgstr "Failo formatas nesuderinamas ir jo nepavyksta perskaityti."
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
msgstr "Nežinomas failo formatas: įvesties failas privalo turėti .stl, .obj arba .amf(.xml) plėtinį."
@@ -19543,19 +19779,19 @@ msgstr "Rodomi tik tie spausdintuvai, kurių spausdintuvo, kaitinamojo siūlo ir
msgid "Only display the filament names with changes to filament presets."
msgstr "Rodyti tik tuos gijų pavadinimus, kurių gijos profiliai buvo pakeisti."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a zip."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a ZIP archive."
msgstr "Bus rodomi tik tie spausdintuvų pavadinimai, kurie turi naudotojo sukurtų profilių, o kiekvienas pasirinktas profilis bus eksportuotas kaip ZIP failas."
msgid ""
"Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n"
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a zip."
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Bus rodomi tik tie gijų pavadinimai, kurie turi naudotojo sukurtų profilių, \n"
"o visi pasirinkto pavadinimo naudotojo gijos profiliai bus eksportuoti kaip ZIP failas."
msgid ""
"Only printer names with changed process presets will be displayed, \n"
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a zip."
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Bus rodomi tik tie spausdintuvų pavadinimai, kurie turi pakeistų proceso profilių, \n"
"o visi pasirinkto spausdintuvo naudotojo proceso profiliai bus eksportuoti kaip ZIP failas."
@@ -19702,9 +19938,6 @@ msgstr "Fizinis spausdintuvas"
msgid "Print Host upload"
msgstr "Įkėlimas spausdinimui tinkle"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Pasirinkite tinklo agento modulį ryšiui su spausdintuvu palaikyti. Prieinami agentai užregistruojami paleidimo metu."
msgid "Select a Flashforge printer"
msgstr "Pasirinkite „Flashforge“ spausdintuvą"
@@ -19788,7 +20021,7 @@ msgstr "Kopijuoti sistemos informaciją į iškarpinę"
msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page for detailed guide."
msgstr "Mums reikia informacijos problemos šaltiniui diagnozuoti. Išsamų vadovą rasite „Wiki“ puslapyje."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a ZIP archive."
msgstr "Mygtukas „Supakuoti“ (Pack) surenka projekto failą ir dabartinės sesijos žurnalus į ZIP failą."
msgid "Any additional visual examples like images or screen recordings might be helpful while reporting the issue."
@@ -19830,7 +20063,7 @@ msgstr "Žurnalo lygis"
msgid "Stored logs"
msgstr "Saugomi žurnalai"
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
msgid "Packs all stored logs onto a ZIP archive."
msgstr "Supakuoja visus saugomus žurnalus į ZIP failą."
msgid "Profiles"
@@ -19897,7 +20130,7 @@ msgstr "Spausdintuvo tipas nerastas, pasirinkite rankiniu būdu."
msgid "Authorizing..."
msgstr "Autorizuojama..."
msgid "Error. Can't get api token for authorization"
msgid "Error. Can't get API token for authorization"
msgstr "Klaida. Nepavyko gauti API žetono (token) autorizacijai"
msgid "Could not parse server response."
@@ -20345,8 +20578,8 @@ msgid "Enable smart filament assign: Assign one filament to multiple nozzles to
msgstr "Įjungti išmanųjį gijos priskyrimą: priskirkite vieną giją keliems purkštukams, kad sutaupytumėte kuo daugiau"
# AI Translated
msgid "Fila Saving"
msgstr "Gijos taupymas"
msgid "File Saving"
msgstr "Failo įrašymas"
msgid "Don't remind me again"
msgstr "Daugiau neberodyti šio priminimo"
@@ -20552,9 +20785,6 @@ msgstr "Bandant prisijungti įvyko kažkas netikėto. Bandykite dar kartą."
msgid "User canceled."
msgstr "Vartotojas atšaukė."
msgid "Head diameter"
msgstr "Galvutės skersmuo"
msgid "Max angle"
msgstr "Maksimalus kampas"
@@ -20714,6 +20944,9 @@ msgstr "Paleisti iš naujo dabar"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "VISIŠKAI NENAUDOTI SUTANKINIMO"
msgid "s"
msgstr "s"
msgid "Volumetric speed"
msgstr "Tūrinis greitis"
@@ -21336,6 +21569,57 @@ msgstr ""
"Venkite deformacijų (warping)\n"
"Ar žinojote, kad spausdinant medžiagas, kurios yra linkusios trauktis ir riestis (pvz., ABS), tinkamas kaitinamojo pagrindo temperatūros padidinimas gali sumažinti deformacijų (warping) tikimybę?"
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "Tiesioginei „Native Wayland“ peržiūrai reikalingas „GStreamer GTK“ vaizdo sinchronizatorius (video sink). Įdiekite „GStreamer“ skirtą „gtksink“ papildinį, tada iš naujo paleiskite „OrcaSlicer“."
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "Nepavyko inicijuoti „native Wayland GStreamer“ vaizdo sinchronizatoriaus (video sink). Patikrinkite „GStreamer GTK“ papildinio įdiegimą."
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "Šiai užduočiai atlikti reikalingas \"Windows Media Player\"! Ar norite įjungti \"Windows Media Player\" savo operacinėje sistemoje?"
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "„BambuSource“ neteisingai užregistruotas medijos atkūrimui! Paspauskite „Taip“, kad jį perregistruotumėte. Jums reikės patvirtinti du kartus."
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "Trūksta BambuSource komponento, užregistruoto medijos atkūrimui! Iš naujo įdiekite OrcaSlicer arba kreipkitės pagalbos į bendruomenę."
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "Naudojant \"BambuSource\" iš kito diegimo šaltinio, vaizdo įrašų atkūrimas gali būti neteisingas! Paspauskite Taip, kad tai ištaisytumėte."
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "Jūsų sistemoje nėra \"GStreamer\" H.264 kodekų, reikalingų vaizdo įrašams atkurti. (Pabandykite įdiegti gstreamer1.0-plugins-bad arba gstreamer1.0-libav paketus, tada iš naujo paleiskite \"Orca Slicer\")"
# AI Translated
#~ msgid "N"
#~ msgstr "N"
# AI Translated
#~ msgid "g"
#~ msgstr "g"
# AI Translated
#~ msgid "Fila Saving"
#~ msgstr "Gijos taupymas"
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"
#~ msgstr ""
#~ "Per mažas sluoksnio aukštis.\n"
#~ "Jis bus nustatytas į min_layer_height\n"
#~ msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
#~ msgstr "Sluoksnio aukštis viršija ribą, nurodytą Spausdintuvo nustatymai -> Ekstruderis -> Sluoksnio aukščio ribos, tai gali sukelti spausdinimo kokybės problemų."
#~ msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
#~ msgstr ""
#~ "Sureguliuoti pagal nustatytą diapazoną automatiškai?\n"
#~ "\n"
#~ msgid "Head diameter"
#~ msgstr "Galvutės skersmuo"
#~ msgid "Print order within a single layer."
#~ msgstr "Elementų spausdinimo eiliškumas vieno sluoksnio ribose."
@@ -22088,20 +22372,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "Please correct them in the param tabs"
#~ msgstr "Prašome juos ištaisyti parametrų skirtukuose"
#~ msgid "Name of components inside STEP file is not UTF8 format!"
#~ msgid "Name of components inside STEP file is not UTF-8 format!"
#~ msgstr "Komponentų pavadinimai STEP faile nėra UTF-8 formato!"
#~ msgid "The name may show garbage characters!"
#~ msgstr "Pavadinimas gali rodyti neskaitomus simbolius!"
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "The object from file %s is too small, and maybe in meters or inches.\n"
#~ " Do you want to scale to millimeters?"
#~ msgstr ""
#~ "Objektas iš failo „%s“ yra per mažas ir galimai nurodytas metrais arba coliais.\n"
#~ "Ar norite mastelį pakeisti į milimetrus?"
#~ msgid ""
#~ "This file contains several objects positioned at multiple heights.\n"
#~ "Instead of considering them as multiple objects, should \n"
@@ -22491,21 +22767,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Maximum detour distance for avoiding crossing wall. Don't detour if the detour distance is larger than this value. Detour length could be specified either as an absolute value or as percentage (for example 50%) of a direct travel path. Zero to disable."
#~ msgstr "Maksimalus apylankos atstumas sienelių kirtimui išvengti. Apylanka nedaroma, jei jos atstumas viršija šią reikšmę. Apylankos ilgis gali būti nurodomas absoliučia verte arba procentais (pavyzdžiui, 50 %) nuo tiesioginio judėjimo trajektorijos. Įrašius 0 – funkcija išjungiama."
#~ msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
#~ msgstr "Pagrindo temperatūra visiems sluoksniams, išskyrus pirmąjį. Reikšmė 0 reiškia, kad ši gija nepritaikyta spausdinti ant šalto pagrindo (Cool Plate)."
#~ msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Textured Cool Plate."
#~ msgstr "Pagrindo temperatūra visiems sluoksniams, išskyrus pirmąjį. Reikšmė 0 reiškia, kad ši gija nepritaikyta spausdinti ant tekstūruoto šalto pagrindo (Textured Cool Plate)."
#~ msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Engineering Plate."
#~ msgstr "Pagrindo temperatūra visiems sluoksniams, išskyrus pirmąjį. Reikšmė 0 reiškia, kad ši gija nepritaikyta spausdinti ant inžinerinio pagrindo (Engineering Plate)."
#~ msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the High Temp Plate."
#~ msgstr "Pagrindo temperatūra visiems sluoksniams, išskyrus pirmąjį. Reikšmė 0 reiškia, kad ši gija nepritaikyta spausdinti ant aukštos temperatūros pagrindo (High Temp Plate)."
#~ msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Textured PEI Plate."
#~ msgstr "Pagrindo temperatūra visiems sluoksniams, išskyrus pirmąjį. Reikšmė 0 reiškia, kad ši gija nepritaikyta spausdinti ant tekstūruoto PEI pagrindo (Textured PEI Plate)."
#~ msgid "Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
#~ msgstr "Pirmojo sluoksnio pagrindo temperatūra. Reikšmė 0 reiškia, kad ši gija nepritaikyta spausdinti ant „Cool Plate SuperTack“ pagrindo."
localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po
+384 -101
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 09:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -3197,6 +3197,10 @@ msgstr "Bewerken"
msgid "Merge with"
msgstr "Samenvoegen met"
# AI Translated
msgid "Decompose Color"
msgstr "Kleur ontleden"
# AI Translated
msgid "Delete this filament"
msgstr "Dit filament verwijderen"
@@ -3519,6 +3523,10 @@ msgstr "Montage"
msgid "Merge parts to an object"
msgstr "Onderdelen samenvoegen tot een object"
# AI Translated
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
msgstr "Het gebruik van variabele laaghoogte in combinatie met de sublaag met gemengde kleur kan de kwaliteit van de kleurmenging verslechteren."
# AI Translated
msgid "Add layers"
msgstr "Lagen toevoegen"
@@ -5150,6 +5158,23 @@ msgstr "De huidige kamertemperatuur is hoger dan de veilige temperatuur van het
msgid "The minimal chamber temperature (%d℃) is higher than the target chamber temperature (%d℃). The minimal value is the threshold at which printing starts while the chamber keeps heating toward the target, so it should not exceed it. It will be clamped to the target."
msgstr "De minimale kamertemperatuur (%d℃) is hoger dan de doelkamertemperatuur (%d℃). De minimale waarde is de drempel waarbij het printen start terwijl de kamer verder opwarmt naar de doelwaarde; deze mag die dus niet overschrijden. De waarde wordt begrensd tot de doelwaarde."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Layer height is too small. It will be set to the minimum (%g mm)."
msgstr "De laaghoogte is te klein. Deze wordt ingesteld op het minimum (%g mm)."
# AI Translated
msgid "Layer height is outside the limits set in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "De laaghoogte valt buiten de limieten die zijn ingesteld in Printerinstellingen -> Extruder -> Laaghoogtelimieten, dit kan problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Adjust it to the limit (%g mm) automatically?"
msgstr "Automatisch aanpassen naar de limiet (%g mm)?"
msgid "Adjust"
msgstr "Aanpassen"
msgid ""
"Layer height too small\n"
"It has been reset to 0.2"
@@ -5200,7 +5225,7 @@ msgstr ""
"De waarde wordt teruggezet naar 0."
# AI Translated
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgstr "Afwisselende extra wand werkt niet goed wanneer 'verticale wanddikte waarborgen' op Alles is ingesteld."
# AI Translated
@@ -5248,7 +5273,7 @@ msgstr ""
# AI Translated
msgid ""
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
"Reset to 0."
msgstr ""
"seam_slope_start_height moet kleiner zijn dan layer_height.\n"
@@ -5257,7 +5282,7 @@ msgstr ""
# AI Translated
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth."
msgstr ""
"De vergrendeldiepte moet kleiner zijn dan de huiddiepte.\n"
@@ -5277,6 +5302,13 @@ msgstr ""
"Ja - Arachne-wandgenerator inschakelen\n"
"Nee - Arachne-wandgenerator uitschakelen en de modus [Displacement] van Vage buitenkant instellen"
# AI Translated
msgid "Brim ear radius"
msgstr "Straal van randoren"
msgid "Brim width"
msgstr "Rand breedte"
# AI Translated
msgid "Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, clumping detection by probing is disabled, top shell layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional."
msgstr "De spiraalmodus werkt alleen wanneer Wanden 1 is, ondersteuning is uitgeschakeld, klontdetectie via aftasten is uitgeschakeld, het aantal bovenste buitenlagen 0 is, de dichtheid van de dunne vulling (infill) 0 is en het timelapse-type traditioneel is."
@@ -5582,6 +5614,14 @@ msgstr "Cali G-code niet gegenereerd"
msgid "Calibration error"
msgstr "Kalibratiefout"
# AI Translated
msgid "This printer is not configured with the hardware this control needs."
msgstr "Deze printer beschikt niet over de hardware die dit besturingselement nodig heeft."
# AI Translated
msgid "This control is not supported on this printer."
msgstr "Dit besturingselement wordt niet ondersteund op deze printer."
# AI Translated
msgid "Network unavailable"
msgstr "Netwerk niet beschikbaar"
@@ -6513,7 +6553,7 @@ msgid "Size:"
msgstr "Maat:"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
#, boost-format
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
msgstr "Er zijn conflicten tussen G-code-paden gevonden op laag %d, Z = %.2lfmm. Plaats de conflicterende objecten verder uit elkaar (%s <-> %s)."
@@ -6714,6 +6754,10 @@ msgstr "Meerdere apparaten"
msgid "Project"
msgstr "Project"
# AI Translated
msgid "Device (Web)"
msgstr "Apparaat (Web)"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -6851,11 +6895,11 @@ msgid "Load a model"
msgstr "Laad een model"
# AI Translated
msgid "Import Zip Archive"
msgid "Import ZIP Archive"
msgstr "ZIP-archief importeren"
# AI Translated
msgid "Load models contained within a zip archive"
msgid "Load models contained within a ZIP archive"
msgstr "Laad modellen uit een ZIP-archief"
msgid "Import Configs"
@@ -8516,6 +8560,10 @@ msgstr "Huidig printbed aanpassen"
msgid "The %s nozzle can not print %s."
msgstr "Het %s-mondstuk kan %s niet printen."
# AI Translated
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
msgstr "Het printen van filament met gemengde kleur op een printer met één extruder vereist frequente filamentwissels en spoelbeurten, wat het afval en het risico op verstopping van het mondstuk of de afvalgoot aanzienlijk kan vergroten."
# AI Translated
#, boost-format
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
@@ -8659,6 +8707,26 @@ msgstr "Synchroniseer filamentlijst vanuit AMS"
msgid "Set filaments to use"
msgstr "Stel filamenten in om te gebruiken"
# AI Translated
msgid "Add Mixed Filament"
msgstr "Gemengd filament toevoegen"
# AI Translated
msgid "Mixed Filament"
msgstr "Gemengd filament"
# AI Translated
msgid "Remove last mixed filament"
msgstr "Laatste gemengde filament verwijderen"
# AI Translated
msgid "Add mixed filament"
msgstr "Gemengd filament toevoegen"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
msgstr "Het gemengde filament bevat ongeldige of niet-overeenkomende componenten. Bewerk de betrokken items opnieuw."
msgid "Search plate, object and part."
msgstr "Zoek plaat, object en onderdeel."
@@ -8666,6 +8734,18 @@ msgstr "Zoek plaat, object en onderdeel."
msgid "Pellets"
msgstr "Pellets"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has broken component references"
msgstr "Het gemengde filament bevat ongeldige componentverwijzingen"
# AI Translated
msgid "Edit / Delete / Merge"
msgstr "Bewerken / Verwijderen / Samenvoegen"
# AI Translated
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
msgstr "Het gemengde doelfilament gebruikt dit fysieke filament als component. Bij het samenvoegen wordt dit fysieke filament verwijderd en kan het gemengde filament ongeldig worden. Doorgaan?"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
@@ -8824,8 +8904,8 @@ msgstr "Controleer of de G-codes in deze presets veilig zijn om schade aan de ma
msgid "Customized Preset"
msgstr "Aangepaste voorinstelling"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
msgstr "Naam van componenten in step-bestand is niet UTF8-formaat!"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF-8 format!"
msgstr "Naam van componenten in step-bestand is niet UTF-8-formaat!"
msgid "Because of unsupported text encoding, garbage characters may appear!"
msgstr "Vanwege niet-ondersteunde tekstcodering kunnen er onjuiste tekens verschijnen!"
@@ -8847,10 +8927,10 @@ msgstr "Het volume van het object is 0"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The object from file %s is too small, and may be in meters or inches.\n"
" Do you want to scale to millimeters?"
"Do you want to scale to millimeters?"
msgstr ""
"Het object uit bestand %s is erg klein, en misschien in meters of inches.\n"
" Wil je schalen naar millimeters?"
"Wil je schalen naar millimeters?"
msgid "Object too small"
msgstr "He tobject is te klein"
@@ -8867,6 +8947,14 @@ msgstr ""
msgid "Multi-part object detected"
msgstr "Object met meerdere onderdelen gedetecteerd"
# AI Translated
msgid "Matching textures to filaments"
msgstr "Texturen aan filamenten koppelen"
# AI Translated
msgid "Texture Import Warning"
msgstr "Waarschuwing bij importeren van textuur"
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
msgstr "Wilt u deze bestanden laden als een enkel object bestaande uit meerdere onderdelen?\n"
@@ -8999,24 +9087,24 @@ msgid "Replaced with 3D files from directory:\n"
msgstr "Vervangen door 3D-bestanden uit de map:\n"
# AI Translated
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: same file.\n"
msgstr "✖ Overgeslagen %1%: hetzelfde bestand.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: same file.\n"
msgstr "✖ Overgeslagen %s: hetzelfde bestand.\n"
# AI Translated
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Overgeslagen %1%: bestand bestaat niet.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Overgeslagen %s: bestand bestaat niet.\n"
# AI Translated
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Overgeslagen %1%: vervangen is mislukt.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Overgeslagen %s: vervangen is mislukt.\n"
# AI Translated
#, boost-format
msgid "✔ Replaced %1%.\n"
msgstr "✔ Vervangen %1%.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✔ Replaced %s.\n"
msgstr "✔ Vervangen %s.\n"
# AI Translated
msgid "Replaced volumes"
@@ -9098,6 +9186,22 @@ msgstr ""
msgid "Sync now"
msgstr "Nu synchroniseren"
# AI Translated
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
msgstr "Het importeren van de textuur is mislukt. Het model lijkt textuurgegevens te bevatten, maar het importproces kon niet worden voltooid. Het model wordt alleen als geometrie geïmporteerd."
# AI Translated
msgid "Applying texture colors..."
msgstr "Textuurkleuren toepassen..."
# AI Translated
msgid "Updating 3D view..."
msgstr "3D-weergave bijwerken..."
# AI Translated
msgid "Texture colors applied."
msgstr "Textuurkleuren toegepast."
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
msgstr "Je kunt de aangepaste voorinstellingen bewaren voor het nieuwe project of ze laten vervallen"
@@ -9827,6 +9931,18 @@ msgstr "Met deze optie ingeschakeld kunt u een taak tegelijkertijd naar meerdere
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
msgstr "Pop-up om de filamentgroeperingsmodus te kiezen"
# AI Translated
msgid "Visible plugin pages"
msgstr "Zichtbare plug-inpagina's"
# AI Translated
msgid "pages"
msgstr "pagina's"
# AI Translated
msgid "Number of plugin pages shown as fixed tabs before the remaining pages collapse into a dropdown on the last tab."
msgstr "Aantal plug-inpagina's dat als vaste tabbladen wordt getoond voordat de overige pagina's worden samengevouwen in een vervolgkeuzelijst op het laatste tabblad."
msgid "Behaviour"
msgstr "Gedrag"
@@ -10243,6 +10359,18 @@ msgstr "Niet-ondersteunde voorinstellingen tonen"
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
msgstr "Toon incompatibele/niet-ondersteunde voorinstellingen in de keuzelijsten voor printer en filament. Deze voorinstellingen kunnen niet worden geselecteerd."
# AI Translated
msgid "(Experimental) Use printer agents instead of print hosts"
msgstr "(Experimenteel) Printeragents gebruiken in plaats van printhosts"
# AI Translated
msgid ""
"Route print jobs for non-Bambu printers through printer plug-in agents instead of the classic print-host upload flow.\n"
"When disabled, OrcaSlicer uses the legacy print-host behavior."
msgstr ""
"Stuurt printtaken voor niet-Bambu-printers via printer-plug-inagents in plaats van via de klassieke uploadstroom naar de printhost.\n"
"Wanneer dit is uitgeschakeld, gebruikt OrcaSlicer het oude printhostgedrag."
# AI Translated
msgid "Experimental Features"
msgstr "Experimentele functies"
@@ -10467,6 +10595,10 @@ msgstr "Spiraalvaas"
msgid "First layer filament sequence"
msgstr "Eerste laag filamentvolgorde"
# AI Translated
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
msgstr "De filamentlijst bevat gemengde filamenten. De aangepaste filamentvolgorde wordt niet toegepast."
msgid "By Layer"
msgstr "Op laag"
@@ -10523,10 +10655,26 @@ msgstr "Gebruikersvoorinstelling"
msgid "Preset Inside Project"
msgstr "Voorinstelling binnen project"
# AI Translated
msgid "Copies all inherited values from the parent into this preset and removes the parent relationship. Presets compatible only with the parent may become unsupported."
msgstr "Kopieert alle overgeërfde waarden van de bovenliggende voorinstelling naar deze voorinstelling en verwijdert de overervingsrelatie. Voorinstellingen die alleen met de bovenliggende voorinstelling compatibel zijn, kunnen daardoor niet meer worden ondersteund."
# AI Translated
msgid "Detach from parent"
msgstr "Losmaken van bovenliggend element"
# AI Translated
msgid "Unique preset"
msgstr "Unieke voorinstelling"
# AI Translated
msgid "Parent preset"
msgstr "Bovenliggende voorinstelling"
# AI Translated
msgid "This preset does not inherit from another preset."
msgstr "Deze voorinstelling erft niet van een andere voorinstelling."
msgid "Name is unavailable."
msgstr "Naam is niet beschikbaar."
@@ -11336,22 +11484,6 @@ msgstr "Weet u zeker dat u deze optie wilt inschakelen?"
msgid "Infill patterns are typically designed to handle rotation automatically to ensure proper printing and achieve their intended effects (e.g., Gyroid, Cubic). Rotating the current sparse infill pattern may lead to insufficient support. Please proceed with caution and thoroughly check for any potential printing issues. Are you sure you want to enable this option?"
msgstr "Vulpatronen zijn doorgaans ontworpen om rotatie automatisch af te handelen, zodat ze goed printen en hun beoogde effect bereiken (bijv. Gyroide, Kubisch). Het roteren van het huidige patroon voor de dunne vulling (infill) kan tot onvoldoende ondersteuning leiden. Ga voorzichtig te werk en controleer grondig op mogelijke printproblemen. Weet u zeker dat u deze optie wilt inschakelen?"
msgid ""
"Layer height is too small.\n"
"It will set to min_layer_height\n"
msgstr ""
"Laaghoogte is te klein.\n"
"Het zal worden ingesteld op min_layer_height\n"
msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "De laaghoogte overschrijdt de limiet in Printerinstellingen -> Extruder -> Laaghoogtelimieten, dit kan problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken."
msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
msgstr "Automatisch aanpassen aan het ingestelde bereik?\n"
msgid "Adjust"
msgstr "Aanpassen"
msgid "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater distance during filament changes to minimize flush. Although it can notably reduce flush, it may also elevate the risk of nozzle clogs or other printing complications."
msgstr "Experimentele functie: Het filament op grotere afstand terugtrekken en afsnijden tijdens filamentwisselingen om flush te minimaliseren. Hoewel het het doorspoelen aanzienlijk kan verminderen, kan het ook het risico op een verstopt mondstuk of andere printcomplicaties vergroten."
@@ -11551,6 +11683,9 @@ msgstr "Gereserveerde zoekworden gevonden"
msgid "Setting Overrides"
msgstr "Overschrijvingen instellen"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Terugtrekken (retraction) bij het wisselen van filament"
msgid "Basic information"
msgstr "Basisinformatie"
@@ -11689,6 +11824,14 @@ msgstr "Geschikte proces profielen"
msgid "Printable space"
msgstr "Ruimte waarbinnen geprint kan worden"
# AI Translated
msgid "Printer Agent"
msgstr "Printeragent"
# AI Translated
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Selecteer de implementatie van de netwerkagent voor de communicatie met de printer. Beschikbare agenten worden bij het opstarten geregistreerd."
# AI Translated
#. TRN: The first argument is the parameter's name; the second argument is its value.
#, boost-format
@@ -11829,9 +11972,6 @@ msgstr "Limieten voor laaghoogte"
msgid "Z-Hop"
msgstr "Z-hop"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Terugtrekken (retraction) bij het wisselen van filament"
# AI Translated
msgid ""
"The Retract before wipe option could be only 100% when using the Firmware Retraction mode.\n"
@@ -11959,12 +12099,12 @@ msgid "No modifications need to be copied."
msgstr "Er hoeven geen wijzigingen te worden gekopieerd."
# AI Translated
msgid "Copy paramters"
msgid "Copy parameters"
msgstr "Parameters kopiëren"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Modify paramters of %s"
msgid "Modify parameters of %s"
msgstr "Parameters van %s wijzigen"
# AI Translated
@@ -12550,33 +12690,6 @@ msgstr "Volumes reinigen voor filament wijziging"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "Kies de filamentkleur"
# AI Translated
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "Voor de native Wayland-liveview is de GStreamer GTK-videosink nodig. Installeer de gtksink-plug-in voor GStreamer en start OrcaSlicer opnieuw."
# AI Translated
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "Initialiseren van de native Wayland GStreamer-videosink is mislukt. Controleer de installatie van uw GStreamer GTK-plug-in."
# AI Translated
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "Voor deze taak is Windows Media Player vereist! Wilt u 'Windows Media Player' inschakelen voor uw besturingssysteem?"
# AI Translated
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "BambuSource is niet correct geregistreerd voor het afspelen van media! Klik op Ja om het opnieuw te registreren. U krijgt twee keer een melding"
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "Ontbrekend BambuSource-component geregistreerd voor media afspelen! Installeer OrcaSlicer opnieuw of zoek hulp in de community."
# AI Translated
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "Er wordt een BambuSource van een andere installatie gebruikt; het afspelen van video werkt mogelijk niet correct! Klik op Ja om dit te herstellen."
# AI Translated
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "Op uw systeem ontbreken H.264-codecs voor GStreamer, die nodig zijn om video af te spelen. (Probeer de pakketten gstreamer1.0-plugins-bad of gstreamer1.0-libav te installeren en Orca Slicer opnieuw te starten.)"
# AI Translated
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "De cloudagent is niet beschikbaar. Start OrcaSlicer opnieuw en probeer het nogmaals."
@@ -13323,6 +13436,10 @@ msgstr " bevindt zich te dicht bij het uitsluitingsgebied en er zullen botsingen
msgid " is too close to clumping detection area, and collisions will be caused.\n"
msgstr " ligt te dicht bij het gebied voor klontdetectie, waardoor er botsingen zullen ontstaan.\n"
# AI Translated
msgid " is partially outside the printable area, and it cannot be printed.\n"
msgstr " ligt gedeeltelijk buiten het printbare gebied en kan niet worden geprint.\n"
# AI Translated
msgid "Selected nozzle temperatures are incompatible. Each filament's nozzle temperature must fall within the recommended nozzle temperature range of the other filaments. Otherwise, nozzle clogging or printer damage may occur."
msgstr "De geselecteerde mondstuktemperaturen zijn niet compatibel. De mondstuktemperatuur van elk filament moet binnen het aanbevolen mondstuktemperatuurbereik van de andere filamenten vallen. Anders kan het mondstuk verstopt raken of kan de printer beschadigd raken."
@@ -13338,6 +13455,10 @@ msgstr "Als u toch wilt printen, kunt u de optie inschakelen via Voorkeuren / Be
msgid "No extrusions under current settings."
msgstr "Geen extrusion onder de huidige instellingen"
# AI Translated
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
msgstr "Er wordt een gemengd filament met verloop gebruikt, maar 'Sublaag met gemengde kleur' is uitgeschakeld. Het verloop wordt niet geprint."
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr "Vloeiende modus van timelapse wordt niet ondersteund wanneer \"per object\" sequentie is ingeschakeld."
@@ -13380,6 +13501,10 @@ msgstr "Verklein eventueel uw model of wijzig de huidige printinstellingen en pr
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
msgstr "Variabele laaghoogte wordt niet ondersteund met organische steunen."
# AI Translated
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
msgstr "Het filament van het afveegblok mag geen gemengd filament zijn."
# AI Translated
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
msgstr "Verschillende mondstukdiameters en verschillende filamentdiameters werken mogelijk niet goed wanneer de prime toren is ingeschakeld. Dit is zeer experimenteel; ga daarom voorzichtig te werk."
@@ -13686,10 +13811,6 @@ msgstr "3MF gebruiken in plaats van G-code"
msgid "Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a plain .gcode file."
msgstr "Schakel dit in als de printer een 3MF-bestand als printopdracht accepteert. Indien ingeschakeld verzendt Orca Slicer het geslicede bestand als een .gcode.3mf in plaats van als een gewoon .gcode-bestand."
# AI Translated
msgid "Printer Agent"
msgstr "Printeragent"
# AI Translated
msgid "Select the network agent implementation for printer communication."
msgstr "Selecteer de implementatie van de netwerkagent voor de communicatie met de printer."
@@ -13775,14 +13896,12 @@ msgstr "mm of %"
msgid "Other layers"
msgstr "Andere lagen"
# AI Translated
msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr "Bedtemperatuur voor alle lagen behalve de eerste. Een waarde van 0 betekent dat het filament printen op de Cool Plate SuperTack niet ondersteunt."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
msgstr "Dit is de bedtemperatuur voor alle lagen behalve de eerste. Een waarde van 0 betekent dat het filament het afdrukken op de Cool Plate niet ondersteunt."
# AI Translated
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Textured Cool Plate."
msgstr "Dit is de bedtemperatuur voor alle lagen behalve de eerste. Een waarde van 0 betekent dat het filament printen op de Textured Cool Plate niet ondersteunt."
@@ -14443,9 +14562,6 @@ msgstr ""
msgid "Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
msgstr "Snelheid van interne bruggen. Als de waarde als percentage wordt uitgedrukt, wordt deze berekend op basis van bridge_speed. De standaardwaarde is 150%."
msgid "Brim width"
msgstr "Rand breedte"
msgid "This is the distance from the model to the outermost brim line."
msgstr "Dit is de afstand van het model tot de buitenste randlijn."
@@ -14537,6 +14653,14 @@ msgstr ""
"De geometrie wordt vereenvoudigd voordat scherpe hoeken worden gedetecteerd. Deze parameter geeft de minimale lengte van de afwijking voor die vereenvoudiging aan.\n"
"0 om uit te schakelen."
# AI Translated
msgid "Brim ears outer only"
msgstr "Randoren alleen aan de buitenzijde"
# AI Translated
msgid "Generate mouse ears only on the outer contour of the model, excluding holes and enclosed sections."
msgstr "Genereert alleen muisoren op de buitencontour van het model, met uitsluiting van gaten en gesloten secties."
msgid "upward compatible machine"
msgstr "opwaarts compatibele machine"
@@ -15292,6 +15416,8 @@ msgstr "Laag tijd"
msgid "The part cooling fan will be enabled for layers where the estimated time is shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."
msgstr "De printkop ventilator wordt ingeschakeld voor lagen waarvan de geschatte printtijd korter is dan deze waarde. Ventilatorsnelheid wordt geïnterpoleerd tussen de minimale en maximale ventilatorsnelheden volgens de printtijd van de laag"
# AI Translated
msgctxt "second"
msgid "s"
msgstr "s"
@@ -15651,6 +15777,62 @@ msgstr "Support materiaal"
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
msgstr "Support materiaal wordt vaak gebruikt om support en support interfaces af te drukken."
# AI Translated
msgid "Is mixed filament"
msgstr "Is gemengd filament"
# AI Translated
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
msgstr "Geeft aan of dit filamentslot een gemengd filament is dat uit meerdere fysieke filamenten bestaat"
# AI Translated
msgid "Mixed filament components"
msgstr "Componenten van gemengd filament"
# AI Translated
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
msgstr "Door komma's gescheiden indexen van de componentfilamenten, beginnend bij 1, bijv. \"1,3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
msgstr "Sublaagverhoudingen van gemengd filament"
# AI Translated
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
msgstr "Door komma's gescheiden verhoudingswaarden die samen 1.0 zijn, bijv. \"0.7,0.3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient"
msgstr "Verloop van gemengd filament"
# AI Translated
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
msgstr "Schakelt de verloopmodus in Z-richting in voor de sublagen van gemengd filament. Wanneer ingeschakeld variëren de sublaagverhoudingen lineair over de lagen."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient range"
msgstr "Verloopbereik van gemengd filament"
# AI Translated
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
msgstr "Begin- en eindverhouding van de eerste component in de verloopmodus. Door een komma gescheiden paar, bijv. \"0.10,0.90\" betekent 10% tot 90%."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient curve"
msgstr "Verloopcurve van gemengd filament"
# AI Translated
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
msgstr "Optionele aangepaste curve in Photoshop-stijl die de Z-voortgang koppelt aan de verhouding van de eerste component. Gecodeerd als door verticale strepen gescheiden controlepunten, in de vorm \"x,y\" (verouderd) of \"x,y,m_in,m_out\" wanneer de raaklijn moet worden overschreven (een lege waarde of \"nan\" gebruikt de PCHIP-standaard). x ligt in [0,1]; y wordt begrensd tot het ingestelde verhoudingsbereik, bijv. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". Wanneer het veld leeg is, wordt het lineaire gradient_range gebruikt."
# AI Translated
msgid "Mixed filament per-part gradient"
msgstr "Verloop per onderdeel van gemengd filament"
# AI Translated
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
msgstr "Wanneer de verloopmodus is ingeschakeld, wordt het verloop op elk onderdeel van een montage afzonderlijk toegepast in plaats van de hele montage als één Z-bereik te behandelen."
# AI Translated
msgid "Filament printable"
msgstr "Filament printbaar"
@@ -15846,6 +16028,14 @@ msgstr "TPMS-FK"
msgid "Gyroid"
msgstr "Gyroide"
# AI Translated
msgid "Sparse infill smooth factor"
msgstr "Afvlakkingsfactor voor dunne vulling"
# AI Translated
msgid "Controls how strongly sparse infill corners are rounded. 0% keeps the original sharp path, while 100% produces the largest possible curves between adjacent infill lines."
msgstr "Bepaalt hoe sterk de hoeken van de dunne vulling worden afgerond. 0% behoudt het oorspronkelijke scherpe pad, terwijl 100% de grootst mogelijke bochten tussen aangrenzende vullijnen oplevert."
msgid "This is the acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top surface quality."
msgstr "Versnelling van de topoppervlakte-invulling. Gebruik van een lagere waarde kan de kwaliteit van de bovenlaag verbeteren."
@@ -16456,6 +16646,14 @@ msgstr "Het type G-code waarmee de printer compatibel is."
msgid "Klipper"
msgstr "Klipper"
# AI Translated
msgid "Skip G-code config block"
msgstr "G-code-configuratieblok overslaan"
# AI Translated
msgid "Do not write the CONFIG_BLOCK (slicer configuration key/value pairs) into the G-code file. This can help with printers whose firmware crashes when parsing these comment lines (e.g. Anycubic go-klipper). Note: the G-code file will no longer contain slicer settings, so importing it back into OrcaSlicer will not restore the configuration."
msgstr "Schrijft het CONFIG_BLOCK (de sleutel/waarde-paren van de slicerconfiguratie) niet naar het G-code-bestand. Dit kan helpen bij printers waarvan de firmware vastloopt bij het verwerken van deze commentaarregels (bijv. Anycubic go-klipper). Let op: het G-code-bestand bevat dan geen slicerinstellingen meer, dus door het weer in OrcaSlicer te importeren wordt de configuratie niet hersteld."
# AI Translated
msgid "Pellet Modded Printer"
msgstr "Printer omgebouwd voor pellets"
@@ -17073,6 +17271,7 @@ msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
msgstr "De maximaal toegestane uitgangskracht van de Y-as"
# AI Translated
msgctxt "Newton"
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -17083,6 +17282,7 @@ msgid "The machine bed mass load of Y axis"
msgstr "De massabelasting van het machinebed op de Y-as"
# AI Translated
msgctxt "gram"
msgid "g"
msgstr "g"
@@ -17421,8 +17621,8 @@ msgid "Reduce infill retraction"
msgstr "Reduceer terugtrekken (retraction) bij vulling (infill)"
# AI Translated
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "Trek niet terug als de beweging zich volledig in een opvulgebied bevindt. Dat betekent dat het sijpelen niet zichtbaar is. Dit kan de retraction times voor complexe modellen verkorten en printtijd besparen, maar het segmenteren en het genereren van G-codes langzamer maken. Let op: z-hop wordt ook niet uitgevoerd in gebieden waar het terugtrekken wordt overgeslagen."
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that Z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "Trek niet terug als de beweging zich volledig in een opvulgebied bevindt. Dat betekent dat het sijpelen niet zichtbaar is. Dit kan de retraction times voor complexe modellen verkorten en printtijd besparen, maar het segmenteren en het genereren van G-codes langzamer maken. Let op: Z-hop wordt ook niet uitgevoerd in gebieden waar het terugtrekken wordt overgeslagen."
# AI Translated
msgid "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent oozing."
@@ -17611,7 +17811,7 @@ msgstr "Terugtrekhoeveelheid na vegen"
# AI Translated
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"The length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"This is the length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"The value will be clamped by 100% minus the retract amount before the wipe value."
msgstr ""
"De lengte van de snelle terugtrekking na het vegen, relatief ten opzichte van de terugtreklengte.\n"
@@ -17653,11 +17853,19 @@ msgstr "Lange terugtrekking bij extruderwissel"
msgid "Retraction distance when extruder change"
msgstr "Terugtrekafstand bij extruderwissel"
# AI Translated
msgid "Retraction Length (Toolchange)"
msgstr "Terugtreklengte (Gereedschapswissel)"
# AI Translated
msgid "When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it enters the extruder)."
msgstr "Wanneer het terugtrekken vóór een gereedschapswissel wordt geactiveerd, wordt het filament met de opgegeven hoeveelheid teruggetrokken (de lengte wordt gemeten op het onbewerkte filament, voordat het de extruder ingaat)."
# AI Translated
msgid "Z-hop height"
msgstr "Z-hop-hoogte"
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift z can prevent stringing."
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift Z can prevent stringing."
msgstr "Wanneer er een terugtrekking (retraction) is, wordt het mondstuk een beetje opgetild om ruimte te creëren tussen het mondstuk en de print. Dit voorkomt dat het mondstuk de print raakt bij verplaatsen. Het gebruik van spiraallijnen om Z op te tillen kan stringing voorkomen."
msgid "Z-hop lower boundary"
@@ -17763,6 +17971,10 @@ msgstr "Extra lengte bij herstart"
msgid "When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will push this additional amount of filament. This setting is rarely needed."
msgstr "Als retracten wordt gecompenseerd na een beweging, wordt deze extra hoeveelheid filament geëxtrudeerd. Deze instelling is zelden van toepassing."
# AI Translated
msgid "Extra length on restart (Toolchange)"
msgstr "Extra lengte bij herstart (Gereedschapswissel)"
msgid "When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will push this additional amount of filament."
msgstr "Als retracten wordt gecompenseerd na een toolwisseling, wordt deze extra hoeveelheid filament geëxtrudeerd."
@@ -18255,6 +18467,14 @@ msgstr "Toolwissel op het afveegblok"
msgid "Force the toolhead to travel to the wipe tower before issuing the tool change command (Tx). Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. By default Orca skips the travel on multi-toolhead machines because the firmware handles the head swap, which can result in the Tx command being issued above the printed part. Enable this option if you want the tool change to always be issued above the wipe tower instead."
msgstr "Dwing de printkop naar het afveegblok te bewegen voordat de opdracht voor de toolwissel (Tx) wordt gegeven. Alleen relevant voor printers met meerdere extruders (meerdere printkoppen) die een afveegblok van type 2 gebruiken. Standaard slaat Orca deze verplaatsing op machines met meerdere printkoppen over, omdat de firmware de kopwissel afhandelt, waardoor de Tx-opdracht boven het geprinte onderdeel kan worden gegeven. Schakel deze optie in als u wilt dat de toolwissel altijd boven het afveegblok wordt uitgevoerd."
# AI Translated
msgid "Wait for temperature on wipe tower"
msgstr "Wachten op temperatuur bij het afveegblok"
# AI Translated
msgid "Pick up the new tool without waiting for it to reach printing temperature, travel to the wipe tower, and wait for the temperature there, right before purging. Ooze from the heat-up lands on the tower instead of the model, and the travel overlaps with the heating. Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. The firmware or tool change macro must not wait for the temperature itself. When disabled, the temperature wait is issued right after the tool change command."
msgstr "Pakt het nieuwe gereedschap op zonder te wachten tot het de printtemperatuur bereikt, verplaatst zich naar het afveegblok en wacht daar op de temperatuur, vlak voor het spoelen. Het materiaal dat tijdens het opwarmen uitloopt komt op het blok terecht in plaats van op het model, en de verplaatsing overlapt met het opwarmen. Alleen relevant voor printers met meerdere extruders (meerdere printkoppen) die een afveegblok van type 2 gebruiken. De firmware of de gereedschapswisselmacro mag niet zelf op de temperatuur wachten. Wanneer dit is uitgeschakeld, wordt het wachten op de temperatuur direct na het gereedschapswisselcommando uitgevoerd."
# AI Translated
msgid "No sparse layers (beta)"
msgstr "Geen dunne lagen (bèta)"
@@ -18838,6 +19058,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Als u hieronder een waarde instelt bij de terugtrekhoeveelheid vóór het vegen, wordt de overtollige terugtrekking vóór het vegen uitgevoerd; anders gebeurt dat erna."
# AI Translated
msgid "Mixed color sublayer"
msgstr "Sublaag met gemengde kleur"
# AI Translated
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
msgstr "Schakelt het opsplitsen in sublagen met gemengde kleur in. Wanneer ingeschakeld worden lagen die filamenten met gemengde kleur bevatten opgesplitst in sublagen om kleurmengeffecten te bereiken."
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
msgstr "De veegtoren kan worden gebruikt om resten op het mondstuk te verwijderen en de druk in het mondstuk te stabiliseren om uiterlijke gebreken bij het printen van objecten te voorkomen."
@@ -19655,7 +19883,7 @@ msgid "Allow 3MF with newer version to be sliced."
msgstr "Sta toe dat een 3MF met een nieuwere versie wordt geslicet."
msgid "Current Z-hop"
msgstr "Huidige z-hop"
msgstr "Huidige Z-hop"
# AI Translated
msgid "Contains Z-hop present at the beginning of the custom G-code block."
@@ -20104,6 +20332,10 @@ msgstr "Het meshen van een modelbestand is mislukt of er is geen geldige vorm."
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
msgstr "Het opgegeven bestand kon niet worden gelezen omdat het leeg is."
# AI Translated
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
msgstr "De bestandsindeling is niet compatibel en kan niet worden gelezen."
# AI Translated
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
msgstr "Onbekende bestandsindeling: het invoerbestand moet de extensie .stl, .obj of .amf(.xml) hebben."
@@ -21692,19 +21924,19 @@ msgstr "Alleen printers met wijzigingen in printer-, filament- en proces presets
msgid "Only display the filament names with changes to filament presets."
msgstr "Geef alleen de filamentnamen weer met wijzigingen in filament presets."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a zip."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a ZIP archive."
msgstr "Alleen printernamen met gebruikersprinter presets worden weergegeven en elke preset die je kiest, wordt als zip geëxporteerd."
msgid ""
"Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n"
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a zip."
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Alleen de filamentnamen met gebruikers presets worden weergegeven, \n"
"en alle gebruikers presets in elke filamentnaam die u selecteert, worden geëxporteerd als zip-bestand."
msgid ""
"Only printer names with changed process presets will be displayed, \n"
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a zip."
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Alleen printernamen met gewijzigde proces presets worden weergegeven, \n"
"en alle gebruikersproces presets in elke printernaam die u selecteert, worden als zip geëxporteerd."
@@ -21860,10 +22092,6 @@ msgstr "Fysieke printer"
msgid "Print Host upload"
msgstr "Host-upload afdrukken"
# AI Translated
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Selecteer de implementatie van de netwerkagent voor de communicatie met de printer. Beschikbare agenten worden bij het opstarten geregistreerd."
# AI Translated
msgid "Select a Flashforge printer"
msgstr "Selecteer een Flashforge-printer"
@@ -21963,7 +22191,7 @@ msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page f
msgstr "We hebben informatie nodig om de oorzaak van het probleem te achterhalen. Raadpleeg de wikipagina voor een uitgebreide handleiding."
# AI Translated
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a ZIP archive."
msgstr "De knop Inpakken verzamelt het projectbestand en de logboeken van de huidige sessie in een zipbestand."
# AI Translated
@@ -22019,7 +22247,7 @@ msgid "Stored logs"
msgstr "Opgeslagen logboeken"
# AI Translated
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
msgid "Packs all stored logs onto a ZIP archive."
msgstr "Pakt alle opgeslagen logboeken in een zipbestand."
# AI Translated
@@ -22107,7 +22335,7 @@ msgid "Authorizing..."
msgstr "Autoriseren..."
# AI Translated
msgid "Error. Can't get api token for authorization"
msgid "Error. Can't get API token for authorization"
msgstr "Fout. Kan geen API-token voor autorisatie ophalen"
# AI Translated
@@ -22656,8 +22884,8 @@ msgid "Enable smart filament assign: Assign one filament to multiple nozzles to
msgstr "Slimme filamenttoewijzing inschakelen: wijs één filament aan meerdere mondstukken toe om de besparing te maximaliseren"
# AI Translated
msgid "Fila Saving"
msgstr "Filamentbesparing"
msgid "File Saving"
msgstr "Bestand opslaan"
# AI Translated
msgid "Don't remind me again"
@@ -22918,9 +23146,6 @@ msgstr "Er is iets onverwachts gebeurd bij het inloggen. Probeer het opnieuw."
msgid "User canceled."
msgstr "Gebruiker geannuleerd."
msgid "Head diameter"
msgstr "Kopdiameter"
# AI Translated
msgid "Max angle"
msgstr "Maximale hoek"
@@ -23115,6 +23340,9 @@ msgstr "Nu opnieuw starten"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "HELEMAAL GEEN RAMMING"
msgid "s"
msgstr "s"
# AI Translated
msgid "Volumetric speed"
msgstr "Volumetrische snelheid"
@@ -23781,6 +24009,61 @@ msgstr ""
"Kromtrekken voorkomen\n"
"Wist je dat bij het printen van materialen die gevoelig zijn voor kromtrekken, zoals ABS, een juiste verhoging van de temperatuur van het warmtebed de kans op kromtrekken kan verkleinen?"
# AI Translated
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "Voor de native Wayland-liveview is de GStreamer GTK-videosink nodig. Installeer de gtksink-plug-in voor GStreamer en start OrcaSlicer opnieuw."
# AI Translated
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "Initialiseren van de native Wayland GStreamer-videosink is mislukt. Controleer de installatie van uw GStreamer GTK-plug-in."
# AI Translated
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "Voor deze taak is Windows Media Player vereist! Wilt u 'Windows Media Player' inschakelen voor uw besturingssysteem?"
# AI Translated
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "BambuSource is niet correct geregistreerd voor het afspelen van media! Klik op Ja om het opnieuw te registreren. U krijgt twee keer een melding"
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "Ontbrekend BambuSource-component geregistreerd voor media afspelen! Installeer OrcaSlicer opnieuw of zoek hulp in de community."
# AI Translated
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "Er wordt een BambuSource van een andere installatie gebruikt; het afspelen van video werkt mogelijk niet correct! Klik op Ja om dit te herstellen."
# AI Translated
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "Op uw systeem ontbreken H.264-codecs voor GStreamer, die nodig zijn om video af te spelen. (Probeer de pakketten gstreamer1.0-plugins-bad of gstreamer1.0-libav te installeren en Orca Slicer opnieuw te starten.)"
# AI Translated
#~ msgid "N"
#~ msgstr "N"
# AI Translated
#~ msgid "g"
#~ msgstr "g"
# AI Translated
#~ msgid "Fila Saving"
#~ msgstr "Filamentbesparing"
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"
#~ msgstr ""
#~ "Laaghoogte is te klein.\n"
#~ "Het zal worden ingesteld op min_layer_height\n"
#~ msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
#~ msgstr "De laaghoogte overschrijdt de limiet in Printerinstellingen -> Extruder -> Laaghoogtelimieten, dit kan problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken."
#~ msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
#~ msgstr "Automatisch aanpassen aan het ingestelde bereik?\n"
#~ msgid "Head diameter"
#~ msgstr "Kopdiameter"
# AI Translated
#~ msgid "Print order within a single layer."
#~ msgstr "Printvolgorde binnen één laag."
localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po
+380 -96
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OrcaSlicer 2.3.0-rc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 09:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Krzysztof Morga <<tlumaczeniebs@gmail.com>>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -3012,6 +3012,10 @@ msgstr "Edytuj"
msgid "Merge with"
msgstr "Scal z"
# AI Translated
msgid "Decompose Color"
msgstr "Rozłóż kolor"
msgid "Delete this filament"
msgstr "Usuń ten filament"
@@ -3319,6 +3323,10 @@ msgstr "Złożenie"
msgid "Merge parts to an object"
msgstr "Scal części w obiekt"
# AI Translated
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
msgstr "Użycie zmiennej wysokości warstwy razem z podwarstwą mieszanego koloru może pogorszyć jakość mieszania kolorów."
# AI Translated
msgid "Add layers"
msgstr "Dodaj warstwy"
@@ -4843,6 +4851,23 @@ msgstr "Obecna temperatura komory jest wyższa niż bezpieczna temperatura dla f
msgid "The minimal chamber temperature (%d℃) is higher than the target chamber temperature (%d℃). The minimal value is the threshold at which printing starts while the chamber keeps heating toward the target, so it should not exceed it. It will be clamped to the target."
msgstr "Minimalna temperatura komory (%d℃) jest wyższa niż docelowa temperatura komory (%d℃). Wartość minimalna to próg, przy którym rozpoczyna się druk, podczas gdy komora nadal nagrzewa się do wartości docelowej, więc nie powinna jej przekraczać. Zostanie ograniczona do wartości docelowej."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Layer height is too small. It will be set to the minimum (%g mm)."
msgstr "Wysokość warstwy jest zbyt mała. Zostanie ustawiona na minimum (%g mm)."
# AI Translated
msgid "Layer height is outside the limits set in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "Wysokość warstwy wykracza poza limity ustawione w Ustawieniach Drukarki -> Ekstruder -> Limity wysokości warstwy, co może powodować problemy z jakością druku."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Adjust it to the limit (%g mm) automatically?"
msgstr "Dostosować ją automatycznie do limitu (%g mm)?"
msgid "Adjust"
msgstr "Dostosuj"
msgid ""
"Layer height too small\n"
"It has been reset to 0.2"
@@ -4890,7 +4915,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Wartość zostanie zresetowana do 0."
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgstr "Alternatywna dodatkowa ściana działa tylko wtedy, gdy jest wyłączona opcja „zapewnij stałą grubość pionowej powłoki”."
msgid ""
@@ -4936,7 +4961,7 @@ msgstr ""
"NIE - Zachowaj Niezależną wysokość warstwy podpory"
msgid ""
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
"Reset to 0."
msgstr ""
"seam_slope_start_height musi być mniejsza niż wysokość warstwy.\n"
@@ -4945,7 +4970,7 @@ msgstr ""
# AI Translated
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth."
msgstr ""
"Głębokość blokady powinna być mniejsza niż głębokość skóry.\n"
@@ -4965,6 +4990,13 @@ msgstr ""
"Tak — włącz generator ścian Arachne\n"
"Nie — wyłącz generator ścian Arachne i ustaw tryb [Przesunięcie] skóry fuzzy"
# AI Translated
msgid "Brim ear radius"
msgstr "Promień ucha brim"
msgid "Brim width"
msgstr "Szerokość brimu"
# AI Translated
msgid "Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, clumping detection by probing is disabled, top shell layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional."
msgstr "Tryb spiralny działa tylko wtedy, gdy liczba pętli ściany wynosi 1, podpory są wyłączone, wykrywanie zlepiania przez sondowanie jest wyłączone, liczba warstw górnej powłoki wynosi 0, gęstość wypełnienia wynosi 0, a typ timelapse jest tradycyjny."
@@ -5226,6 +5258,14 @@ msgstr "Nie udało się wygenerować kodu kalibracji"
msgid "Calibration error"
msgstr "Błąd kalibracji"
# AI Translated
msgid "This printer is not configured with the hardware this control needs."
msgstr "Ta drukarka nie ma skonfigurowanego sprzętu wymaganego przez ten element sterujący."
# AI Translated
msgid "This control is not supported on this printer."
msgstr "Ten element sterujący nie jest obsługiwany przez tę drukarkę."
# AI Translated
msgid "Network unavailable"
msgstr "Sieć niedostępna"
@@ -6109,7 +6149,7 @@ msgstr "Objętość:"
msgid "Size:"
msgstr "Rozmiar:"
#, c-format, boost-format
#, boost-format
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
msgstr "Wykryto konflikty ścieżek G-code na warstwie %d, Z = %.2lfmm. Proszę oddalić od siebie obiekty będące w konflikcie (%s <-> %s)."
@@ -6295,6 +6335,10 @@ msgstr "Wiele urządzeń"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
# AI Translated
msgid "Device (Web)"
msgstr "Urządzenie (Web)"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
@@ -6431,10 +6475,10 @@ msgstr "Importuj 3MF/STL/STEP/SVG/OBJ/AMF"
msgid "Load a model"
msgstr "Wczytaj model"
msgid "Import Zip Archive"
msgid "Import ZIP Archive"
msgstr "Importuj archiwum ZIP"
msgid "Load models contained within a zip archive"
msgid "Load models contained within a ZIP archive"
msgstr "Wczytaj modele zawarte w archiwum ZIP"
msgid "Import Configs"
@@ -7994,6 +8038,10 @@ msgstr "Dostosuj bieżący stół"
msgid "The %s nozzle can not print %s."
msgstr "Dysza %s nie może drukować %s."
# AI Translated
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
msgstr "Drukowanie filamentu o mieszanym kolorze na drukarce z jednym ekstruderem wymaga częstych zmian filamentu i płukania, co może znacznie zwiększyć ilość odpadów oraz ryzyko zatkania dyszy lub rynny na odpady."
#, boost-format
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
msgstr "Mieszanie %1% z %2% podczas druku nie jest zalecane.\n"
@@ -8120,12 +8168,44 @@ msgstr "Synchronizuj listę filamentów z AMS"
msgid "Set filaments to use"
msgstr "Wybierz filamenty do użycia"
# AI Translated
msgid "Add Mixed Filament"
msgstr "Dodaj filament mieszany"
# AI Translated
msgid "Mixed Filament"
msgstr "Filament mieszany"
# AI Translated
msgid "Remove last mixed filament"
msgstr "Usuń ostatni filament mieszany"
# AI Translated
msgid "Add mixed filament"
msgstr "Dodaj filament mieszany"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
msgstr "Filament mieszany ma nieprawidłowe lub niezgodne składniki. Proszę ponownie edytować odpowiednie pozycje."
msgid "Search plate, object and part."
msgstr "Szukaj stołu, obiektu i części."
msgid "Pellets"
msgstr "Granulat"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has broken component references"
msgstr "Filament mieszany ma uszkodzone odwołania do składników"
# AI Translated
msgid "Edit / Delete / Merge"
msgstr "Edytuj / Usuń / Scal"
# AI Translated
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
msgstr "Docelowy filament mieszany używa tego fizycznego filamentu jako składnika. Scalenie usunie ten fizyczny filament i może unieważnić filament mieszany. Kontynuować?"
#, c-format, boost-format
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
msgstr "Po zakończeniu operacji projekt %s zostanie zamknięty i zostanie utworzony nowy projekt."
@@ -8273,8 +8353,8 @@ msgstr "Proszę potwierdź, że G-code w tych profilach jest bezpieczny, aby zap
msgid "Customized Preset"
msgstr "Dostosowany profil"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
msgstr "Nazwa komponentów w pliku step nie jest w formacie UTF8!"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF-8 format!"
msgstr "Nazwa komponentów w pliku step nie jest w formacie UTF-8!"
msgid "Because of unsupported text encoding, garbage characters may appear!"
msgstr "Nazwa może zawierać nieczytelne znaki!"
@@ -8295,10 +8375,10 @@ msgstr "Objętość tego obiektu wynosi zero"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The object from file %s is too small, and may be in meters or inches.\n"
" Do you want to scale to millimeters?"
"Do you want to scale to millimeters?"
msgstr ""
"Obiekt z pliku %s jest zbyt mały i możliwe, że jest określony w metrach lub calach.\n"
" Czy przeskalować na milimetry?"
"Czy przeskalować na milimetry?"
msgid "Object too small"
msgstr "Zbyt mały obiekt"
@@ -8315,6 +8395,14 @@ msgstr ""
msgid "Multi-part object detected"
msgstr "Wykryto obiekt składający się z wielu części"
# AI Translated
msgid "Matching textures to filaments"
msgstr "Dopasowywanie tekstur do filamentów"
# AI Translated
msgid "Texture Import Warning"
msgstr "Ostrzeżenie importu tekstury"
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
msgstr "Czy wczytać te pliki jako pojedynczy obiekt składający się z wielu części?\n"
@@ -8444,24 +8532,24 @@ msgid "Replaced with 3D files from directory:\n"
msgstr "Zastąpiono plikami 3D z katalogu:\n"
# AI Translated
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: same file.\n"
msgstr "✖ Pominięto %1%: ten sam plik.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: same file.\n"
msgstr "✖ Pominięto %s: ten sam plik.\n"
# AI Translated
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Pominięto %1%: plik nie istnieje.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Pominięto %s: plik nie istnieje.\n"
# AI Translated
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Pominięto %1%: nie udało się zastąpić.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Pominięto %s: nie udało się zastąpić.\n"
# AI Translated
#, boost-format
msgid "✔ Replaced %1%.\n"
msgstr "✔ Zastąpiono %1%.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✔ Replaced %s.\n"
msgstr "✔ Zastąpiono %s.\n"
# AI Translated
msgid "Replaced volumes"
@@ -8543,6 +8631,22 @@ msgstr ""
msgid "Sync now"
msgstr "Synchronizuj teraz"
# AI Translated
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
msgstr "Import tekstury nie powiódł się. Model zdaje się zawierać dane tekstury, ale nie udało się ukończyć procesu importu. Model zostanie zaimportowany wyłącznie jako geometria."
# AI Translated
msgid "Applying texture colors..."
msgstr "Stosowanie kolorów tekstury..."
# AI Translated
msgid "Updating 3D view..."
msgstr "Aktualizowanie widoku 3D..."
# AI Translated
msgid "Texture colors applied."
msgstr "Zastosowano kolory tekstury."
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
msgstr "Można zachować zmodyfikowane profile w nowym projekcie lub je odrzucić."
@@ -9232,6 +9336,18 @@ msgstr "Umożliwia wysyłanie zadania do wielu urządzeń jednocześnie i zarzą
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
msgstr "Okno dialogowe do wyboru trybu grupowania filamentów"
# AI Translated
msgid "Visible plugin pages"
msgstr "Widoczne strony wtyczek"
# AI Translated
msgid "pages"
msgstr "stron"
# AI Translated
msgid "Number of plugin pages shown as fixed tabs before the remaining pages collapse into a dropdown on the last tab."
msgstr "Liczba stron wtyczek wyświetlanych jako stałe karty, zanim pozostałe strony zostaną zwinięte do listy rozwijanej na ostatniej karcie."
# AI Translated
msgid "Behaviour"
msgstr "Zachowanie"
@@ -9647,6 +9763,18 @@ msgstr "Pokaż nieobsługiwane profile"
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
msgstr "Pokazuj niekompatybilne/nieobsługiwane profile na listach rozwijanych drukarek i filamentów. Tych profili nie można wybrać."
# AI Translated
msgid "(Experimental) Use printer agents instead of print hosts"
msgstr "(Eksperymentalne) Używaj agentów drukarki zamiast serwerów druku"
# AI Translated
msgid ""
"Route print jobs for non-Bambu printers through printer plug-in agents instead of the classic print-host upload flow.\n"
"When disabled, OrcaSlicer uses the legacy print-host behavior."
msgstr ""
"Kieruje zadania druku dla drukarek innych niż Bambu przez agentów wtyczek drukarki zamiast klasycznego przesyłania do serwera druku.\n"
"Gdy opcja jest wyłączona, OrcaSlicer korzysta z dotychczasowego działania serwera druku."
# AI Translated
msgid "Experimental Features"
msgstr "Funkcje eksperymentalne"
@@ -9862,6 +9990,10 @@ msgstr "Tryb wazy"
msgid "First layer filament sequence"
msgstr "Sekwencja koloru pierwszej warstwy"
# AI Translated
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
msgstr "Lista filamentów zawiera filamenty mieszane. Niestandardowa kolejność filamentów nie zostanie zastosowana."
msgid "By Layer"
msgstr "Wg warstwy"
@@ -9918,10 +10050,26 @@ msgstr "Profil użytkownika"
msgid "Preset Inside Project"
msgstr "Profil wewnątrz projektu"
# AI Translated
msgid "Copies all inherited values from the parent into this preset and removes the parent relationship. Presets compatible only with the parent may become unsupported."
msgstr "Kopiuje do tego profilu wszystkie wartości odziedziczone z profilu nadrzędnego i usuwa relację dziedziczenia. Profile zgodne wyłącznie z profilem nadrzędnym mogą przestać być obsługiwane."
# AI Translated
msgid "Detach from parent"
msgstr "Odłącz od elementu nadrzędnego"
# AI Translated
msgid "Unique preset"
msgstr "Profil niezależny"
# AI Translated
msgid "Parent preset"
msgstr "Profil nadrzędny"
# AI Translated
msgid "This preset does not inherit from another preset."
msgstr "Ten profil nie dziedziczy z innego profilu."
msgid "Name is unavailable."
msgstr "Nazwa jest niedostępna."
@@ -10684,22 +10832,6 @@ msgstr "Czy na pewno włączyć tę opcję?"
msgid "Infill patterns are typically designed to handle rotation automatically to ensure proper printing and achieve their intended effects (e.g., Gyroid, Cubic). Rotating the current sparse infill pattern may lead to insufficient support. Please proceed with caution and thoroughly check for any potential printing issues. Are you sure you want to enable this option?"
msgstr "Wzory wypełnienia są zwykle projektowane tak, aby samodzielnie obsługiwać obrót, co zapewnia prawidłowy druk i zamierzony efekt (np. Gyroidalny, Sześcienny). Obracanie bieżącego wzoru wypełnienia może prowadzić do niewystarczającego podparcia. Zachowaj ostrożność i dokładnie sprawdź, czy nie występują problemy z drukiem. Czy na pewno chcesz włączyć tę opcję?"
msgid ""
"Layer height is too small.\n"
"It will set to min_layer_height\n"
msgstr ""
"Wysokość warstwy jest zbyt mała.\n"
"Ustawione zostanie na min_layer_height\n"
msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "Wysokość warstwy przekracza limit w Ustawieniach Drukarki -> Extruder -> Limity wysokości warstwy, co może powodować problemy z jakością druku."
msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
msgstr "Dostosować automatycznie do ustawionego zakresu?\n"
msgid "Adjust"
msgstr "Dostosuj"
msgid "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater distance during filament changes to minimize flush. Although it can notably reduce flush, it may also elevate the risk of nozzle clogs or other printing complications."
msgstr "Funkcja eksperymentalna: Polega na wycofywaniu filamentu na większą odległość w celu zminimalizowania płukania, a następne jego odcięcie. Choć może to znacząco zmniejszyć ilość zużytego filamentu, może również zwiększyć ryzyko zatknięcia dyszy lub innych problemów z drukowaniem."
@@ -10899,6 +11031,9 @@ msgstr "Znaleziono zarezerwowane słowa kluczowe"
msgid "Setting Overrides"
msgstr "Nadpisywane Ustawień"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Retrakcja podczas zmiany filamentu"
msgid "Basic information"
msgstr "Podstawowe informacje"
@@ -11033,6 +11168,14 @@ msgstr "Kompatybilne profile procesów"
msgid "Printable space"
msgstr "Przestrzeń do druku"
# AI Translated
msgid "Printer Agent"
msgstr "Agent drukarki"
# AI Translated
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Wybierz implementację agenta sieciowego do komunikacji z drukarką. Dostępni agenci są rejestrowani przy uruchamianiu."
#. TRN: The first argument is the parameter's name; the second argument is its value.
#, boost-format
msgid "Invalid value provided for parameter %1%: %2%"
@@ -11165,9 +11308,6 @@ msgstr "Ograniczenia wysokości warstwy"
msgid "Z-Hop"
msgstr "Z-Hop"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Retrakcja podczas zmiany filamentu"
# AI Translated
msgid ""
"The Retract before wipe option could be only 100% when using the Firmware Retraction mode.\n"
@@ -11295,12 +11435,12 @@ msgid "No modifications need to be copied."
msgstr "Nie ma modyfikacji do skopiowania."
# AI Translated
msgid "Copy paramters"
msgid "Copy parameters"
msgstr "Kopiuj parametry"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Modify paramters of %s"
msgid "Modify parameters of %s"
msgstr "Zmodyfikuj parametry %s"
# AI Translated
@@ -11828,30 +11968,6 @@ msgstr "Objętości płukania przy zmianie filamentu"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "Proszę wybrać kolor filamentu"
# AI Translated
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "Natywny podgląd na żywo w Wayland wymaga ujścia wideo GStreamer GTK. Zainstaluj wtyczkę gtksink dla GStreamer, a następnie uruchom ponownie OrcaSlicer."
# AI Translated
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "Nie udało się zainicjować natywnego ujścia wideo GStreamer dla Wayland. Sprawdź instalację wtyczki GStreamer GTK."
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "Do wykonania tego zadania wymagany jest Windows Media Player! Czy włączyć „Windows Media Player” dla systemu operacyjnego?"
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "BambuSource nie został poprawnie zarejestrowany do odtwarzania mediów! Naciśnij Tak, aby ponownie go zarejestrować. Będziesz poproszony dwa razy."
# AI Translated
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "Brak zarejestrowanego komponentu BambuSource do odtwarzania multimediów! Zainstaluj ponownie OrcaSlicer lub poszukaj pomocy w społeczności."
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "Jeśli używasz BambuSource z innej instalacji programu, odtwarzanie wideo może nie działać poprawnie! Naciśnij Tak, aby to naprawić."
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "Twój system nie posiada kodeków H.264 dla GStreamer, które są wymagane do odtwarzania wideo. (Spróbuj zainstalować pakiety gstreamer1.0-plugins-bad lub gstreamer1.0-libav, a następnie zrestartuj Orca Slicer?)"
# AI Translated
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "Agent chmury jest niedostępny. Uruchom ponownie OrcaSlicer i spróbuj jeszcze raz."
@@ -12559,6 +12675,10 @@ msgstr " jest zbyt blisko obszaru wykluczenia, mogą wystąpić kolizje.\n"
msgid " is too close to clumping detection area, and collisions will be caused.\n"
msgstr " jest zbyt blisko obszaru wykrywania zalepienia dyszy, co doprowadzi do kolizji.\n"
# AI Translated
msgid " is partially outside the printable area, and it cannot be printed.\n"
msgstr " znajduje się częściowo poza obszarem druku i nie może zostać wydrukowany.\n"
# AI Translated
msgid "Selected nozzle temperatures are incompatible. Each filament's nozzle temperature must fall within the recommended nozzle temperature range of the other filaments. Otherwise, nozzle clogging or printer damage may occur."
msgstr "Wybrane temperatury dyszy są niezgodne. Temperatura dyszy każdego filamentu musi mieścić się w zalecanym zakresie temperatur dyszy pozostałych filamentów. W przeciwnym razie może dojść do zatkania dyszy lub uszkodzenia drukarki."
@@ -12574,6 +12694,10 @@ msgstr "Jeśli mimo to chcesz drukować, możesz włączyć opcję w Preferencje
msgid "No extrusions under current settings."
msgstr "Brak ekstruzji przy obecnych ustawieniach."
# AI Translated
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
msgstr "Używany jest filament mieszany z gradientem, ale opcja 'Podwarstwa mieszanego koloru' jest wyłączona. Gradient nie zostanie wydrukowany."
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr "Tryb „Wygładzony” timelapse nie jest obsługiwany, gdy włączona jest sekwencja druku „według obiektu”."
@@ -12612,6 +12736,10 @@ msgstr "Może być konieczne zmniejszenie rozmiaru modelu lub zmiana bieżących
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
msgstr "Zmienna wysokość warstwy nie jest dostępna w przypadku podpór organicznych."
# AI Translated
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
msgstr "Filament wieży czyszczącej nie może być filamentem mieszanym."
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
msgstr "Różne średnice dysz i filamentu mogą nie działać poprawnie, gdy włączona jest wieża czyszcząca. Jest to mocno eksperymentalna funkcja, więc zaleca się ostrożność."
@@ -12901,10 +13029,6 @@ msgstr "Użyj 3MF zamiast G-code"
msgid "Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a plain .gcode file."
msgstr "Włącz tę opcję, jeśli drukarka przyjmuje plik 3MF jako zadanie druku. Po włączeniu Orca Slicer wysyła plik po cięciu jako .gcode.3mf zamiast zwykłego pliku .gcode."
# AI Translated
msgid "Printer Agent"
msgstr "Agent drukarki"
# AI Translated
msgid "Select the network agent implementation for printer communication."
msgstr "Wybierz implementację agenta sieciowego do komunikacji z drukarką."
@@ -12992,8 +13116,7 @@ msgstr "mm lub %"
msgid "Other layers"
msgstr "Pozostałe warstwy"
# AI Translated
msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr "Temperatura stołu dla warstw poza pierwszą. Wartość 0 oznacza, że filament nie obsługuje druku na Cool Plate SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
@@ -13617,9 +13740,6 @@ msgstr ""
msgid "Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
msgstr "Prędkość wewnętrznych mostów. Jeśli wartość jest wyrażona w procentach, będzie obliczana na podstawie prędkości mostu. Wartość domyślna wynosi 150%."
msgid "Brim width"
msgstr "Szerokość brimu"
msgid "This is the distance from the model to the outermost brim line."
msgstr "Odległość od modelu do najbardziej zewnętrznej linii brimu"
@@ -13703,6 +13823,14 @@ msgstr ""
"Kształt zostanie zredukowany przed wykryciem ostrych kątów. Ten parametr wskazuje minimalną długość odchylenia dla redukcji.\n"
"0, aby dezaktywować"
# AI Translated
msgid "Brim ears outer only"
msgstr "Uszy brim tylko na zewnątrz"
# AI Translated
msgid "Generate mouse ears only on the outer contour of the model, excluding holes and enclosed sections."
msgstr "Generuje uszy myszy tylko na zewnętrznym obrysie modelu, z pominięciem otworów i zamkniętych sekcji."
msgid "upward compatible machine"
msgstr "drukarka kompatybilna i wzwyż"
@@ -14404,6 +14532,8 @@ msgstr "Czas warstwy"
msgid "The part cooling fan will be enabled for layers where the estimated time is shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."
msgstr "Wentylator chłodzący części zostanie włączony dla warstw, których szacowany czas jest krótszy niż ta wartość. Prędkość wentylatora jest interpolowana między minimalną a maksymalną prędkością wentylatora zgodnie z czasem druku warstwy"
# AI Translated
msgctxt "second"
msgid "s"
msgstr "s"
@@ -14714,6 +14844,62 @@ msgstr "Materiał podporowy"
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
msgstr "Materiał podporowy jest powszechnie używany do drukowania podpór i warstw łączących podpory z modelem"
# AI Translated
msgid "Is mixed filament"
msgstr "Jest filamentem mieszanym"
# AI Translated
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
msgstr "Określa, czy to gniazdo filamentu jest filamentem mieszanym złożonym z kilku fizycznych filamentów"
# AI Translated
msgid "Mixed filament components"
msgstr "Składniki filamentu mieszanego"
# AI Translated
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
msgstr "Rozdzielone przecinkami indeksy filamentów składowych liczone od 1, np. \"1,3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
msgstr "Proporcje podwarstw filamentu mieszanego"
# AI Translated
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
msgstr "Rozdzielone przecinkami wartości proporcji sumujące się do 1.0, np. \"0.7,0.3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient"
msgstr "Gradient filamentu mieszanego"
# AI Translated
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
msgstr "Włącza tryb gradientu w kierunku Z dla podwarstw filamentu mieszanego. Po włączeniu proporcje podwarstw zmieniają się liniowo między warstwami."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient range"
msgstr "Zakres gradientu filamentu mieszanego"
# AI Translated
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
msgstr "Początkowa i końcowa proporcja pierwszego składnika w trybie gradientu. Para rozdzielona przecinkiem, np. \"0.10,0.90\" oznacza od 10% do 90%."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient curve"
msgstr "Krzywa gradientu filamentu mieszanego"
# AI Translated
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
msgstr "Opcjonalna własna krzywa w stylu Photoshopa odwzorowująca postęp w osi Z na proporcję pierwszego składnika. Zapisywana jako punkty kontrolne rozdzielone pionowymi kreskami, w postaci \"x,y\" (starszy format) lub \"x,y,m_in,m_out\", gdy potrzebne jest nadpisanie stycznej (pusta wartość lub \"nan\" oznacza domyślną wartość PCHIP). x należy do [0,1]; y jest ograniczane do skonfigurowanego zakresu proporcji, np. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". Gdy pole jest puste, używany jest liniowy gradient_range."
# AI Translated
msgid "Mixed filament per-part gradient"
msgstr "Gradient filamentu mieszanego dla każdej części"
# AI Translated
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
msgstr "Gdy tryb gradientu jest włączony, gradient jest stosowany do każdej części złożenia niezależnie, zamiast traktować całe złożenie jako jeden zakres Z."
msgid "Filament printable"
msgstr "Filament do druku"
@@ -14896,6 +15082,14 @@ msgstr "TPMS-FK"
msgid "Gyroid"
msgstr "Gyroidalny"
# AI Translated
msgid "Sparse infill smooth factor"
msgstr "Współczynnik wygładzania wypełnienia"
# AI Translated
msgid "Controls how strongly sparse infill corners are rounded. 0% keeps the original sharp path, while 100% produces the largest possible curves between adjacent infill lines."
msgstr "Określa, jak mocno zaokrąglane są narożniki wypełnienia. 0% zachowuje oryginalną ostrą ścieżkę, a 100% tworzy największe możliwe łuki pomiędzy sąsiednimi liniami wypełnienia."
msgid "This is the acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top surface quality."
msgstr "Przyspieszenie dla wypełnienia górnej powierzchni. Użycie niższej wartości może poprawić jakość górnej powierzchni"
@@ -15459,6 +15653,14 @@ msgstr "Z jakim rodzajem G-code drukarka jest kompatybilna."
msgid "Klipper"
msgstr "Klipper"
# AI Translated
msgid "Skip G-code config block"
msgstr "Pomiń blok konfiguracyjny G-code"
# AI Translated
msgid "Do not write the CONFIG_BLOCK (slicer configuration key/value pairs) into the G-code file. This can help with printers whose firmware crashes when parsing these comment lines (e.g. Anycubic go-klipper). Note: the G-code file will no longer contain slicer settings, so importing it back into OrcaSlicer will not restore the configuration."
msgstr "Nie zapisuje bloku CONFIG_BLOCK (par klucz/wartość z konfiguracją slicera) do pliku G-code. Może to pomóc w przypadku drukarek, których firmware ulega awarii podczas przetwarzania tych linii komentarza (np. Anycubic go-klipper). Uwaga: plik G-code nie będzie już zawierał ustawień slicera, więc ponowne zaimportowanie go do OrcaSlicer nie przywróci konfiguracji."
msgid "Pellet Modded Printer"
msgstr "Drukarka do druku granulatem"
@@ -16018,6 +16220,7 @@ msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
msgstr "Dopuszczalna maksymalna siła wyjściowa na osi Y"
# AI Translated
msgctxt "Newton"
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -16028,6 +16231,7 @@ msgid "The machine bed mass load of Y axis"
msgstr "Obciążenie masowe stołu maszyny na osi Y"
# AI Translated
msgctxt "gram"
msgid "g"
msgstr "g"
@@ -16359,7 +16563,7 @@ msgstr "Punkty początkowe i końcowe, od obszaru cięcia do kanału wyrzutowego
msgid "Reduce infill retraction"
msgstr "Zmniejszanie retrakcji wypełnienia"
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that Z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "Nie wykonuj retrakcji, gdy ruch odbywa się całkowicie w obszarze wypełnienia. Oznacza to, że wyciek nie będzie widoczny. Może to zmniejszyć liczbę retrakcji dla skomplikowanego modelu i zaoszczędzić czas druku, ale spowolnić krojenie i generowanie G-code"
msgid "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent oozing."
@@ -16535,7 +16739,7 @@ msgstr "Wartość retrakcji po czyszczeniu"
# AI Translated
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"The length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"This is the length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"The value will be clamped by 100% minus the retract amount before the wipe value."
msgstr ""
"Długość szybkiej retrakcji po czyszczeniu, względem długości retrakcji.\n"
@@ -16571,10 +16775,18 @@ msgstr "Długa retrakcja podczas zmian ekstruderów"
msgid "Retraction distance when extruder change"
msgstr "Długość retrakcji podczas zmian ekstruderów"
# AI Translated
msgid "Retraction Length (Toolchange)"
msgstr "Długość retrakcji (Zmiana narzędzia)"
# AI Translated
msgid "When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it enters the extruder)."
msgstr "Gdy retrakcja jest wyzwalana przed zmianą narzędzia, filament zostaje wycofany o określoną wartość (długość mierzona jest na surowym filamencie, przed wejściem do ekstrudera)."
msgid "Z-hop height"
msgstr "Wysokość Z-hop"
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift z can prevent stringing."
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift Z can prevent stringing."
msgstr "Zawsze gdy wykonana jest retrakcja, dysza jest nieco podnoszona, aby stworzyć odstęp między dyszą a wydrukiem. Zapobiega to uderzeniu dyszy w wydruk podczas przemieszczania. Użycie linii spiralnej do podniesienia Z może zapobiec powstawaniu strun"
msgid "Z-hop lower boundary"
@@ -16669,6 +16881,10 @@ msgstr "Dodatkowa ilość dla powrotu"
msgid "When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will push this additional amount of filament. This setting is rarely needed."
msgstr "Gdy retrakcja jest kompensowana po przemieszczeniu, ekstruder przepycha tę dodatkową ilość filamentu. To opcja jest rzadko potrzebna."
# AI Translated
msgid "Extra length on restart (Toolchange)"
msgstr "Dodatkowa ilość dla powrotu (Zmiana narzędzia)"
msgid "When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will push this additional amount of filament."
msgstr "Jeśli retrakcja jest korygowana po zmianie narzędzia, extruder przepchnie taką dodatkową ilość filamentu."
@@ -17099,6 +17315,14 @@ msgstr "Zmiana narzędzia na wieży czyszczącej"
msgid "Force the toolhead to travel to the wipe tower before issuing the tool change command (Tx). Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. By default Orca skips the travel on multi-toolhead machines because the firmware handles the head swap, which can result in the Tx command being issued above the printed part. Enable this option if you want the tool change to always be issued above the wipe tower instead."
msgstr "Wymusza przemieszczenie głowicy do wieży czyszczącej przed wydaniem polecenia zmiany narzędzia (Tx). Dotyczy tylko drukarek wieloekstruderowych (wielogłowicowych) korzystających z wieży czyszczącej typu 2. Domyślnie Orca pomija to przemieszczenie na maszynach wielogłowicowych, ponieważ zamianą głowic zajmuje się oprogramowanie sprzętowe, przez co polecenie Tx może zostać wydane nad drukowaną częścią. Włącz tę opcję, jeśli chcesz, aby zmiana narzędzia zawsze następowała nad wieżą czyszczącą."
# AI Translated
msgid "Wait for temperature on wipe tower"
msgstr "Czekaj na temperaturę na wieży czyszczącej"
# AI Translated
msgid "Pick up the new tool without waiting for it to reach printing temperature, travel to the wipe tower, and wait for the temperature there, right before purging. Ooze from the heat-up lands on the tower instead of the model, and the travel overlaps with the heating. Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. The firmware or tool change macro must not wait for the temperature itself. When disabled, the temperature wait is issued right after the tool change command."
msgstr "Pobiera nowe narzędzie bez czekania, aż osiągnie temperaturę druku, przejeżdża do wieży czyszczącej i tam czeka na temperaturę, tuż przed płukaniem. Materiał wyciekający podczas nagrzewania trafia na wieżę zamiast na model, a przejazd nakłada się na nagrzewanie. Dotyczy wyłącznie drukarek z wieloma ekstruderami (wieloma głowicami) używających wieży czyszczącej typu 2. Firmware ani makro zmiany narzędzia nie mogą samodzielnie czekać na temperaturę. Gdy opcja jest wyłączona, oczekiwanie na temperaturę jest wysyłane bezpośrednio po poleceniu zmiany narzędzia."
msgid "No sparse layers (beta)"
msgstr "Warstwy bez czyszczenia (beta)"
@@ -17648,6 +17872,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Ustawienie wartości w ilości cofania przed ustawieniem czyszczenia poniżej spowoduje wykonanie nadmiernego cofania przed czyszczeniem, w przeciwnym razie zostanie wykonane po nim."
# AI Translated
msgid "Mixed color sublayer"
msgstr "Podwarstwa mieszanego koloru"
# AI Translated
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
msgstr "Włącza podział na podwarstwy mieszanego koloru. Po włączeniu warstwy zawierające filamenty o mieszanym kolorze są dzielone na podwarstwy w celu uzyskania efektu mieszania kolorów."
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
msgstr "Wieża czyszcząca może być używana do czyszczenia resztek na dyszy i stabilizacji ciśnienia w komorze wewnątrz dyszy, aby uniknąć defektów wyglądu podczas drukowania obiektów."
@@ -18395,7 +18627,7 @@ msgid "Current Z-hop"
msgstr "Bieżący Z-hop"
msgid "Contains Z-hop present at the beginning of the custom G-code block."
msgstr "Zawiera z-hop obecny na początku bloku niestandardowego G-code"
msgstr "Zawiera Z-hop obecny na początku bloku niestandardowego G-code"
msgid "Position of the extruder at the beginning of the custom G-code block. If the custom G-code travels somewhere else, it should write to this variable so OrcaSlicer knows where it travels from when it gets control back."
msgstr "Pozycja ekstrudera na początku bloku niestandardowego G-kodu. Jeśli niestandardowy G-code przemieszcza się gdzieś indziej, powinien zostać zapisany do tej zmiennej, aby OrcaSlicer wiedział, skąd się przemieszcza, gdy odzyska kontrolę."
@@ -18749,6 +18981,10 @@ msgstr "Siatkowanie pliku modelu nie powiodło się lub nie ma prawidłowego ksz
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
msgstr "Dostarczony plik nie mógł być odczytany, ponieważ jest pusty"
# AI Translated
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
msgstr "Format pliku jest niezgodny i nie można go odczytać."
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
msgstr "Nieznany format pliku. Plik wejściowy musi mieć rozszerzenie .stl, .obj, .amf(.xml)."
@@ -20285,19 +20521,19 @@ msgstr "Wyświetlane są jedynie drukarki ze zmienionymi profilami drukarki, fil
msgid "Only display the filament names with changes to filament presets."
msgstr "Wyświetlone są jedynie nazwy filamentów, które zostały zmodyfikowane w ustawieniach."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a zip."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a ZIP archive."
msgstr "Wyświetlane są tylko nazwy drukarek z ustawieniami użytkownika, wybrany zestaw zostanie wyeksportowany jako plik zip."
msgid ""
"Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n"
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a zip."
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Na liście widoczne są tylko nazwy filamentów ze zmodyfikowanymi ustawieniami, \n"
"a dla każdej wybranej nazwy filamentu zostaną wyeksportowane wszystkie ustawienia jako archiwum zip."
msgid ""
"Only printer names with changed process presets will be displayed, \n"
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a zip."
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Na liście widoczne są tylko nazwy drukarek ze zmodyfikowanymi ustawieniami procesu, \n"
"a dla każdej wybranej nazwy drukarki zostaną wyeksportowane wszystkie \n"
@@ -20445,10 +20681,6 @@ msgstr "Fizyczna drukarka"
msgid "Print Host upload"
msgstr "Przesyłanie do hosta drukowania"
# AI Translated
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Wybierz implementację agenta sieciowego do komunikacji z drukarką. Dostępni agenci są rejestrowani przy uruchamianiu."
# AI Translated
msgid "Select a Flashforge printer"
msgstr "Wybierz drukarkę Flashforge"
@@ -20548,7 +20780,7 @@ msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page f
msgstr "Potrzebujemy informacji do zdiagnozowania źródła problemu. Szczegółowy przewodnik znajdziesz na stronie wiki."
# AI Translated
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a ZIP archive."
msgstr "Przycisk Spakuj zbiera plik projektu i dzienniki bieżącej sesji do pliku zip."
# AI Translated
@@ -20604,7 +20836,7 @@ msgid "Stored logs"
msgstr "Zapisane dzienniki"
# AI Translated
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
msgid "Packs all stored logs onto a ZIP archive."
msgstr "Pakuje wszystkie zapisane dzienniki do pliku zip."
# AI Translated
@@ -20692,7 +20924,7 @@ msgid "Authorizing..."
msgstr "Autoryzowanie..."
# AI Translated
msgid "Error. Can't get api token for authorization"
msgid "Error. Can't get API token for authorization"
msgstr "Błąd. Nie można uzyskać tokenu API do autoryzacji"
# AI Translated
@@ -21154,8 +21386,8 @@ msgid "Enable smart filament assign: Assign one filament to multiple nozzles to
msgstr "Włącz inteligentne przypisywanie filamentu: przypisz jeden filament do wielu dysz, aby zmaksymalizować oszczędności"
# AI Translated
msgid "Fila Saving"
msgstr "Oszczędność fil."
msgid "File Saving"
msgstr "Zapisywanie pliku"
msgid "Don't remind me again"
msgstr "Nie przypominaj mi ponownie"
@@ -21401,9 +21633,6 @@ msgstr "Wystąpił problem podczas próby logowania, proszę spróbować ponowni
msgid "User canceled."
msgstr "Anulowane przez użytkownika."
msgid "Head diameter"
msgstr "Średnica łącznika"
msgid "Max angle"
msgstr "Maksymalny kąt"
@@ -21589,6 +21818,9 @@ msgstr "Uruchom ponownie teraz"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "BRAK WYCISKANIA"
msgid "s"
msgstr "s"
msgid "Volumetric speed"
msgstr "Prędkości Przepływu"
@@ -22234,6 +22466,58 @@ msgstr ""
"Unikaj odkształceń\n"
"Czy wiesz, że podczas drukowania filamentami podatnymi na odkształcenia, takimi jak ABS, odpowiednie zwiększenie temperatury podgrzewanej płyty może zmniejszyć prawdopodobieństwo odkształceń?"
# AI Translated
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "Natywny podgląd na żywo w Wayland wymaga ujścia wideo GStreamer GTK. Zainstaluj wtyczkę gtksink dla GStreamer, a następnie uruchom ponownie OrcaSlicer."
# AI Translated
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "Nie udało się zainicjować natywnego ujścia wideo GStreamer dla Wayland. Sprawdź instalację wtyczki GStreamer GTK."
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "Do wykonania tego zadania wymagany jest Windows Media Player! Czy włączyć „Windows Media Player” dla systemu operacyjnego?"
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "BambuSource nie został poprawnie zarejestrowany do odtwarzania mediów! Naciśnij Tak, aby ponownie go zarejestrować. Będziesz poproszony dwa razy."
# AI Translated
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "Brak zarejestrowanego komponentu BambuSource do odtwarzania multimediów! Zainstaluj ponownie OrcaSlicer lub poszukaj pomocy w społeczności."
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "Jeśli używasz BambuSource z innej instalacji programu, odtwarzanie wideo może nie działać poprawnie! Naciśnij Tak, aby to naprawić."
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "Twój system nie posiada kodeków H.264 dla GStreamer, które są wymagane do odtwarzania wideo. (Spróbuj zainstalować pakiety gstreamer1.0-plugins-bad lub gstreamer1.0-libav, a następnie zrestartuj Orca Slicer?)"
# AI Translated
#~ msgid "N"
#~ msgstr "N"
# AI Translated
#~ msgid "g"
#~ msgstr "g"
# AI Translated
#~ msgid "Fila Saving"
#~ msgstr "Oszczędność fil."
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"
#~ msgstr ""
#~ "Wysokość warstwy jest zbyt mała.\n"
#~ "Ustawione zostanie na min_layer_height\n"
#~ msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
#~ msgstr "Wysokość warstwy przekracza limit w Ustawieniach Drukarki -> Extruder -> Limity wysokości warstwy, co może powodować problemy z jakością druku."
#~ msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
#~ msgstr "Dostosować automatycznie do ustawionego zakresu?\n"
#~ msgid "Head diameter"
#~ msgstr "Średnica łącznika"
#~ msgid "Print order within a single layer."
#~ msgstr "Kolejność druku obiektów w obrębie jednej warstwy. Domyślnie lub według listy obiektów"
localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po
+462 -313
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po
+897 -906
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po
+384 -101
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 09:39-0300\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3289,6 +3289,10 @@ msgstr "Redigera"
msgid "Merge with"
msgstr "Slå ihop med"
# AI Translated
msgid "Decompose Color"
msgstr "Dela upp färg"
# AI Translated
msgid "Delete this filament"
msgstr "Radera detta filament"
@@ -3610,6 +3614,10 @@ msgstr "Montering"
msgid "Merge parts to an object"
msgstr "Slå ihop delar till ett objekt"
# AI Translated
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
msgstr "Att använda variabel lagerhöjd tillsammans med underlager med blandad färg kan ge sämre färgblandningskvalitet."
# AI Translated
msgid "Add layers"
msgstr "Lägg till lager"
@@ -5213,6 +5221,23 @@ msgstr "Kammarens aktuella temperatur är högre än materialets säkra temperat
msgid "The minimal chamber temperature (%d℃) is higher than the target chamber temperature (%d℃). The minimal value is the threshold at which printing starts while the chamber keeps heating toward the target, so it should not exceed it. It will be clamped to the target."
msgstr "Kammarens minimitemperatur (%d℃) är högre än kammarens måltemperatur (%d℃). Minimivärdet är tröskeln där utskriften startar medan kammaren fortsätter värmas mot målet, så det bör inte överstiga målet. Värdet begränsas till måltemperaturen."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Layer height is too small. It will be set to the minimum (%g mm)."
msgstr "Lagerhöjden är för liten. Den kommer att sättas till minimivärdet (%g mm)."
# AI Translated
msgid "Layer height is outside the limits set in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "Lagerhöjden ligger utanför gränserna som anges i Skrivarinställningar -> Extruder -> Lagerhöjds gränser, detta kan orsaka problem med utskriftskvaliteten."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Adjust it to the limit (%g mm) automatically?"
msgstr "Justera automatiskt till gränsvärdet (%g mm)?"
msgid "Adjust"
msgstr "Justera"
msgid ""
"Layer height too small\n"
"It has been reset to 0.2"
@@ -5262,7 +5287,7 @@ msgstr ""
"Värdet kommer att återställas till 0."
# AI Translated
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgstr "Alternerande extra vägg fungerar inte bra när säkerställ vertikal skaltjocklek är inställt på Alla."
# AI Translated
@@ -5310,7 +5335,7 @@ msgstr ""
# AI Translated
msgid ""
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
"Reset to 0."
msgstr ""
"seam_slope_start_height måste vara mindre än layer_height.\n"
@@ -5319,7 +5344,7 @@ msgstr ""
# AI Translated
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth."
msgstr ""
"Låsdjupet bör vara mindre än ytskiktets djup.\n"
@@ -5339,6 +5364,13 @@ msgstr ""
"Ja – Aktivera Arachne-väggeneratorn\n"
"Nej – Inaktivera Arachne-väggeneratorn och ställ in läget [Förskjutning] för ojämn yta"
# AI Translated
msgid "Brim ear radius"
msgstr "Radie för brim-öra"
msgid "Brim width"
msgstr "Brim bredd"
# AI Translated
msgid "Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, clumping detection by probing is disabled, top shell layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional."
msgstr "Spiralläget fungerar bara när antal väggar är 1, support är avstängt, detektering av klumpbildning med sondering är avstängd, antal översta skallager är 0, sparsam ifyllnadsdensitet är 0 och timelapse-typen är traditionell."
@@ -5645,6 +5677,14 @@ msgstr "Misslyckades med att generera cali G kod"
msgid "Calibration error"
msgstr "Fel vid kalibrering"
# AI Translated
msgid "This printer is not configured with the hardware this control needs."
msgstr "Den här skrivaren är inte konfigurerad med den maskinvara som den här kontrollen kräver."
# AI Translated
msgid "This control is not supported on this printer."
msgstr "Den här kontrollen stöds inte på den här skrivaren."
# AI Translated
msgid "Network unavailable"
msgstr "Nätverket är inte tillgängligt"
@@ -6596,7 +6636,7 @@ msgid "Size:"
msgstr "Storlek:"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
#, boost-format
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
msgstr "Konflikter mellan G-code-banor hittades på lager %d, Z = %.2lfmm. Placera de objekt som krockar längre ifrån varandra (%s <-> %s)."
@@ -6798,6 +6838,10 @@ msgstr "Flera enheter"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
# AI Translated
msgid "Device (Web)"
msgstr "Enhet (Webb)"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -6935,11 +6979,11 @@ msgid "Load a model"
msgstr "Ladda modell"
# AI Translated
msgid "Import Zip Archive"
msgid "Import ZIP Archive"
msgstr "Importera ZIP-arkiv"
# AI Translated
msgid "Load models contained within a zip archive"
msgid "Load models contained within a ZIP archive"
msgstr "Läs in modeller som finns i ett ZIP-arkiv"
msgid "Import Configs"
@@ -8608,6 +8652,10 @@ msgstr "Anpassa aktuell platta"
msgid "The %s nozzle can not print %s."
msgstr "Nozzeln %s kan inte skriva ut %s."
# AI Translated
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
msgstr "Att skriva ut filament med blandad färg på en skrivare med en enda extruder kräver täta filamentbyten och rensningar, vilket kan öka spillet och risken för stopp i nozzeln eller avfallsrännan avsevärt."
# AI Translated
#, boost-format
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
@@ -8751,6 +8799,26 @@ msgstr "Synkronisera filament listan från AMS"
msgid "Set filaments to use"
msgstr "Ställ in filament som ska användas"
# AI Translated
msgid "Add Mixed Filament"
msgstr "Lägg till blandat filament"
# AI Translated
msgid "Mixed Filament"
msgstr "Blandat filament"
# AI Translated
msgid "Remove last mixed filament"
msgstr "Ta bort det senaste blandade filamentet"
# AI Translated
msgid "Add mixed filament"
msgstr "Lägg till blandat filament"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
msgstr "Det blandade filamentet har ogiltiga eller inkompatibla komponenter. Redigera de berörda posterna igen."
msgid "Search plate, object and part."
msgstr "Sök platta, objekt och del."
@@ -8758,6 +8826,18 @@ msgstr "Sök platta, objekt och del."
msgid "Pellets"
msgstr "Pellets"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has broken component references"
msgstr "Det blandade filamentet har trasiga komponentreferenser"
# AI Translated
msgid "Edit / Delete / Merge"
msgstr "Redigera / Radera / Slå ihop"
# AI Translated
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
msgstr "Det blandade målfilamentet använder detta fysiska filament som komponent. Sammanslagningen tar bort det fysiska filamentet och kan göra det blandade filamentet ogiltigt. Fortsätt?"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
@@ -8916,8 +8996,8 @@ msgstr "Bekräfta att G-koderna i dessa inställningar är säkra för att förh
msgid "Customized Preset"
msgstr "Anpassad inställning"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
msgstr "Komponent namnet i STEP filen är inte UTF8 format!"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF-8 format!"
msgstr "Komponent namnet i STEP filen är inte UTF-8 format!"
msgid "Because of unsupported text encoding, garbage characters may appear!"
msgstr "På grund av textkodning som inte stöds så kan skräptecken visas!"
@@ -8938,7 +9018,7 @@ msgstr "Objektet är utan volym"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The object from file %s is too small, and may be in meters or inches.\n"
" Do you want to scale to millimeters?"
"Do you want to scale to millimeters?"
msgstr ""
"Objektets fil %s är för litet, det är kanske i meter eller inches.\n"
"Skala om till millimeter?"
@@ -8958,6 +9038,14 @@ msgstr ""
msgid "Multi-part object detected"
msgstr "Objekt i flera delar har upptäckts"
# AI Translated
msgid "Matching textures to filaments"
msgstr "Matchar texturer mot filament"
# AI Translated
msgid "Texture Import Warning"
msgstr "Varning vid texturimport"
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
msgstr "Ladda dessa filer som ett enkelt objekt med multipla delar?\n"
@@ -9088,24 +9176,24 @@ msgid "Replaced with 3D files from directory:\n"
msgstr "Ersatt med 3D-filer från mappen:\n"
# AI Translated
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: same file.\n"
msgstr "✖ Hoppade över %1%: samma fil.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: same file.\n"
msgstr "✖ Hoppade över %s: samma fil.\n"
# AI Translated
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Hoppade över %1%: filen finns inte.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Hoppade över %s: filen finns inte.\n"
# AI Translated
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Hoppade över %1%: det gick inte att ersätta.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Hoppade över %s: det gick inte att ersätta.\n"
# AI Translated
#, boost-format
msgid "✔ Replaced %1%.\n"
msgstr "✔ Ersatte %1%.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✔ Replaced %s.\n"
msgstr "✔ Ersatte %s.\n"
# AI Translated
msgid "Replaced volumes"
@@ -9187,6 +9275,22 @@ msgstr ""
msgid "Sync now"
msgstr "Synkronisera nu"
# AI Translated
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
msgstr "Texturimporten misslyckades. Modellen verkar innehålla texturdata, men importprocessen kunde inte slutföras. Modellen importeras endast som geometri."
# AI Translated
msgid "Applying texture colors..."
msgstr "Tillämpar texturfärger..."
# AI Translated
msgid "Updating 3D view..."
msgstr "Uppdaterar 3D-vyn..."
# AI Translated
msgid "Texture colors applied."
msgstr "Texturfärger tillämpade."
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
msgstr "Fortsätt med redigerings inställningarna till nytt projekt eller avfärda dem"
@@ -9933,6 +10037,18 @@ msgstr "Med det här alternativet aktiverat kan du skicka en uppgift till flera
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
msgstr "Visa dialogruta för val av filamentgrupperingsläge"
# AI Translated
msgid "Visible plugin pages"
msgstr "Synliga insticksmodulsidor"
# AI Translated
msgid "pages"
msgstr "sidor"
# AI Translated
msgid "Number of plugin pages shown as fixed tabs before the remaining pages collapse into a dropdown on the last tab."
msgstr "Antal insticksmodulsidor som visas som fasta flikar innan de återstående sidorna fälls ihop i en rullgardinsmeny på den sista fliken."
# AI Translated
msgid "Behaviour"
msgstr "Beteende"
@@ -10357,6 +10473,18 @@ msgstr "Visa förinställningar som inte stöds"
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
msgstr "Visa inkompatibla förinställningar och förinställningar som inte stöds i rullgardinslistorna för skrivare och filament. Dessa förinställningar kan inte väljas."
# AI Translated
msgid "(Experimental) Use printer agents instead of print hosts"
msgstr "(Experimentellt) Använd skrivaragenter i stället för utskriftsvärdar"
# AI Translated
msgid ""
"Route print jobs for non-Bambu printers through printer plug-in agents instead of the classic print-host upload flow.\n"
"When disabled, OrcaSlicer uses the legacy print-host behavior."
msgstr ""
"Skickar utskriftsjobb för icke-Bambu-skrivare via skrivarens insticksmodulagenter i stället för det klassiska uppladdningsflödet till utskriftsvärden.\n"
"När detta är avaktiverat använder OrcaSlicer det äldre beteendet för utskriftsvärdar."
# AI Translated
msgid "Experimental Features"
msgstr "Experimentella funktioner"
@@ -10581,6 +10709,10 @@ msgstr "Spiral vas"
msgid "First layer filament sequence"
msgstr "Första lagrets filament sekvens"
# AI Translated
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
msgstr "Filamentlistan innehåller blandade filament. Den anpassade filamentordningen får ingen effekt."
msgid "By Layer"
msgstr "Per lager"
@@ -10637,10 +10769,26 @@ msgstr "Användar förinställning"
msgid "Preset Inside Project"
msgstr "Projekt förinställning"
# AI Translated
msgid "Copies all inherited values from the parent into this preset and removes the parent relationship. Presets compatible only with the parent may become unsupported."
msgstr "Kopierar alla ärvda värden från den överordnade förinställningen till den här förinställningen och tar bort arvsrelationen. Förinställningar som endast är kompatibla med den överordnade förinställningen kan sluta stödjas."
# AI Translated
msgid "Detach from parent"
msgstr "Koppla loss från överordnad"
# AI Translated
msgid "Unique preset"
msgstr "Unik förinställning"
# AI Translated
msgid "Parent preset"
msgstr "Överordnad förinställning"
# AI Translated
msgid "This preset does not inherit from another preset."
msgstr "Den här förinställningen ärver inte från någon annan förinställning."
msgid "Name is unavailable."
msgstr "Namnet ej tillgängligt."
@@ -11459,23 +11607,6 @@ msgstr "Är du säker på att du vill aktivera det här alternativet?"
msgid "Infill patterns are typically designed to handle rotation automatically to ensure proper printing and achieve their intended effects (e.g., Gyroid, Cubic). Rotating the current sparse infill pattern may lead to insufficient support. Please proceed with caution and thoroughly check for any potential printing issues. Are you sure you want to enable this option?"
msgstr "Ifyllnadsmönster är oftast konstruerade för att hantera rotation automatiskt så att de skrivs ut korrekt och ger avsedd effekt (t.ex. Gyroid, Kubisk). Att rotera det aktuella sparsamma ifyllnadsmönstret kan ge otillräckligt stöd. Var försiktig och kontrollera noga om det uppstår utskriftsproblem. Är du säker på att du vill aktivera det här alternativet?"
# AI Translated
msgid ""
"Layer height is too small.\n"
"It will set to min_layer_height\n"
msgstr ""
"Lagerhöjden är för liten.\n"
"Den ställs in på min_layer_height\n"
msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "Lagerhöjden överskrider gränsen i Skrivarinställningar -> Extruder -> Lagerhöjds gränser, detta kan orsaka problem med utskriftskvaliteten."
msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
msgstr "Justera automatiskt till det inställda området?\n"
msgid "Adjust"
msgstr "Justera"
# AI Translated
msgid "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater distance during filament changes to minimize flush. Although it can notably reduce flush, it may also elevate the risk of nozzle clogs or other printing complications."
msgstr "Experimentell funktion: Filamentet dras tillbaka och kapas på ett längre avstånd vid filamentbyten för att minimera rensningen. Det kan minska rensningen avsevärt, men kan också öka risken för igensatt nozzel eller andra utskriftsproblem."
@@ -11707,6 +11838,9 @@ msgstr "Hittade reserverade nyckelord"
msgid "Setting Overrides"
msgstr "Åsidosätter inställningar"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Reduktion vid material byte"
msgid "Basic information"
msgstr "Allmän information"
@@ -11848,6 +11982,14 @@ msgstr "Kompatibla process profiler"
msgid "Printable space"
msgstr "Utskriftsbar yta"
# AI Translated
msgid "Printer Agent"
msgstr "Skrivaragent"
# AI Translated
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Välj vilken nätverksagentimplementation som ska användas för kommunikation med skrivaren. Tillgängliga agenter registreras vid start."
# AI Translated
#. TRN: The first argument is the parameter's name; the second argument is its value.
#, boost-format
@@ -11992,9 +12134,6 @@ msgstr "Lagerhöjds begränsning"
msgid "Z-Hop"
msgstr "Z-Hop"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Reduktion vid material byte"
# AI Translated
msgid ""
"The Retract before wipe option could be only 100% when using the Firmware Retraction mode.\n"
@@ -12123,12 +12262,12 @@ msgid "No modifications need to be copied."
msgstr "Inga ändringar behöver kopieras."
# AI Translated
msgid "Copy paramters"
msgid "Copy parameters"
msgstr "Kopiera parametrar"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Modify paramters of %s"
msgid "Modify parameters of %s"
msgstr "Ändra parametrar för %s"
# AI Translated
@@ -12716,33 +12855,6 @@ msgstr "Rensnings volym för filament byte"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "Välj filamentfärg"
# AI Translated
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "Liveview i Wayland kräver GStreamers GTK-videosink. Installera insticksmodulen gtksink för GStreamer och starta sedan om OrcaSlicer."
# AI Translated
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "Det gick inte att initiera Waylands GStreamer-videosink. Kontrollera installationen av din GStreamer GTK-insticksmodul."
# AI Translated
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "Windows Media Player krävs för den här uppgiften! Vill du aktivera 'Windows Media Player' i ditt operativsystem?"
# AI Translated
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "BambuSource har inte registrerats korrekt för mediauppspelning! Tryck på Ja för att registrera om den. Du får två frågor"
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "Saknad BambuSource-komponent registrerad för mediauppspelning! Installera om OrcaSlicer eller sök hjälp i gemenskapen."
# AI Translated
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "Du använder en BambuSource från en annan installation, videouppspelningen kanske inte fungerar korrekt! Tryck på Ja för att åtgärda det."
# AI Translated
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "Ditt system saknar H.264-kodekar för GStreamer, som krävs för att spela upp video. (Prova att installera paketen gstreamer1.0-plugins-bad eller gstreamer1.0-libav och starta sedan om Orca Slicer.)"
# AI Translated
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "Molnagenten är inte tillgänglig. Starta om OrcaSlicer och försök igen."
@@ -13486,6 +13598,10 @@ msgstr " är för nära uteslutningsområdet, och kollisioner kommer att orsakas
msgid " is too close to clumping detection area, and collisions will be caused.\n"
msgstr " ligger för nära området för klumpdetektering, vilket kommer att orsaka kollisioner.\n"
# AI Translated
msgid " is partially outside the printable area, and it cannot be printed.\n"
msgstr " är delvis utanför det utskrivbara området och kan inte skrivas ut.\n"
# AI Translated
msgid "Selected nozzle temperatures are incompatible. Each filament's nozzle temperature must fall within the recommended nozzle temperature range of the other filaments. Otherwise, nozzle clogging or printer damage may occur."
msgstr "De valda nozzeltemperaturerna är inkompatibla. Varje filaments nozzeltemperatur måste ligga inom de andra filamentens rekommenderade nozzeltemperaturintervall. Annars kan nozzeln sättas igen eller skrivaren skadas."
@@ -13501,6 +13617,10 @@ msgstr "Om du ändå vill skriva ut kan du aktivera alternativet i Inställninga
msgid "No extrusions under current settings."
msgstr "Nuvarande inställning har ingen extrudering."
# AI Translated
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
msgstr "Ett blandat filament med gradient används, men 'Underlager med blandad färg' är inaktiverat. Gradienten kommer inte att skrivas ut."
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr "Smooth läge för timelapse stöds inte när ”per objekt” -sekvens är aktiverad."
@@ -13543,6 +13663,10 @@ msgstr "Du kan behöva minska modellens storlek eller ändra de aktuella utskrif
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
msgstr "Variabel lagerhöjd stöds inte med organiska support."
# AI Translated
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
msgstr "Filamentet för prime tornet kan inte vara ett blandat filament."
# AI Translated
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
msgstr "Olika nozzeldiametrar och olika filamentdiametrar kanske inte fungerar bra när prime tornet är aktiverat. Det är mycket experimentellt, så var försiktig."
@@ -13856,10 +13980,6 @@ msgstr "Använd 3MF i stället för G-code"
msgid "Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a plain .gcode file."
msgstr "Aktivera detta om skrivaren tar emot en 3MF-fil som utskriftsjobb. När det är aktiverat skickar Orca Slicer den beredda filen som en .gcode.3mf i stället för en vanlig .gcode-fil."
# AI Translated
msgid "Printer Agent"
msgstr "Skrivaragent"
# AI Translated
msgid "Select the network agent implementation for printer communication."
msgstr "Välj vilken nätverksagentimplementation som ska användas för kommunikation med skrivaren."
@@ -13945,14 +14065,12 @@ msgstr "mm eller %"
msgid "Other layers"
msgstr "Andra lager"
# AI Translated
msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr "Byggplattans temperatur för alla lager utom det första. Värdet 0 innebär att filamentet inte stöder utskrift på Cool Plate SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
msgstr "Detta är byggplattans temperatur för lager förutom det första. Värdet 0 betyder att filamentet inte stöder utskrift på Cool Plate."
# AI Translated
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Textured Cool Plate."
msgstr "Detta är byggplattans temperatur för lager förutom det första. Värdet 0 betyder att filamentet inte stöder utskrift på Textured Cool Plate."
@@ -14616,9 +14734,6 @@ msgstr ""
msgid "Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
msgstr "Hastighet för inre bridges. Om värdet anges i procent beräknas det utifrån bridge_speed. Standardvärdet är 150 %."
msgid "Brim width"
msgstr "Brim bredd"
msgid "This is the distance from the model to the outermost brim line."
msgstr "Avståndet från modellen till yttersta brim linjen"
@@ -14707,6 +14822,14 @@ msgstr ""
"Geometrin decimeras innan skarpa vinklar detekteras. Den här parametern anger avvikelsens minsta längd för decimeringen.\n"
"0 för att avaktivera."
# AI Translated
msgid "Brim ears outer only"
msgstr "Brim-öron endast utvändigt"
# AI Translated
msgid "Generate mouse ears only on the outer contour of the model, excluding holes and enclosed sections."
msgstr "Genererar musöron endast på modellens yttre kontur, exklusive hål och slutna sektioner."
msgid "upward compatible machine"
msgstr "uppåt kompatibel maskin"
@@ -15462,6 +15585,8 @@ msgstr "Lager tid"
msgid "The part cooling fan will be enabled for layers where the estimated time is shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."
msgstr "Del kylfläkten kommer att aktiveras för lager vars beräknade tid är kortare än detta värde. Fläkthastigheten interpoleras mellan den lägsta och högsta fläkthastigheten enligt utskriftstiden för lager"
# AI Translated
msgctxt "second"
msgid "s"
msgstr "s"
@@ -15840,6 +15965,62 @@ msgstr "Supportmaterial"
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
msgstr "Support material används ofta för att skriva ut support och stödja gränssnittet"
# AI Translated
msgid "Is mixed filament"
msgstr "Är blandat filament"
# AI Translated
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
msgstr "Anger om denna filamentplats är ett blandat filament som består av flera fysiska filament"
# AI Translated
msgid "Mixed filament components"
msgstr "Komponenter i blandat filament"
# AI Translated
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
msgstr "Kommaseparerade index för komponentfilamenten, med start på 1, t.ex. \"1,3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
msgstr "Underlagerandelar för blandat filament"
# AI Translated
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
msgstr "Kommaseparerade andelsvärden vars summa är 1.0, t.ex. \"0.7,0.3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient"
msgstr "Gradient för blandat filament"
# AI Translated
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
msgstr "Aktiverar gradientläge i Z-riktningen för det blandade filamentets underlager. När det är aktiverat varierar underlagrens andelar linjärt över lagren."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient range"
msgstr "Gradientintervall för blandat filament"
# AI Translated
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
msgstr "Start- och slutandel för den första komponenten i gradientläge. Kommaseparerat par, t.ex. \"0.10,0.90\" betyder 10% till 90%."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient curve"
msgstr "Gradientkurva för blandat filament"
# AI Translated
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
msgstr "Valfri anpassad kurva i Photoshop-stil som mappar Z-förloppet till den första komponentens andel. Kodas som kontrollpunkter separerade med lodstreck, antingen \"x,y\" (äldre format) eller \"x,y,m_in,m_out\" när tangenten behöver åsidosättas (ett tomt värde eller \"nan\" använder PCHIP-standarden). x ligger i [0,1]; y begränsas till det konfigurerade andelsintervallet, t.ex. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". Om fältet är tomt används det linjära gradient_range i stället."
# AI Translated
msgid "Mixed filament per-part gradient"
msgstr "Gradient per del för blandat filament"
# AI Translated
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
msgstr "När gradientläget är aktiverat tillämpas gradienten på varje del i en montering separat i stället för att behandla hela monteringen som ett enda Z-intervall."
# AI Translated
msgid "Filament printable"
msgstr "Filament utskrivbart"
@@ -16039,6 +16220,14 @@ msgstr "TPMS-FK"
msgid "Gyroid"
msgstr "Gyroid"
# AI Translated
msgid "Sparse infill smooth factor"
msgstr "Utjämningsfaktor för sparsam ifyllnad"
# AI Translated
msgid "Controls how strongly sparse infill corners are rounded. 0% keeps the original sharp path, while 100% produces the largest possible curves between adjacent infill lines."
msgstr "Styr hur kraftigt hörnen i den sparsamma ifyllnaden rundas av. 0% behåller den ursprungliga skarpa banan, medan 100% ger största möjliga kurvor mellan intilliggande ifyllnadslinjer."
msgid "This is the acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top surface quality."
msgstr "Acceleration av fyllning av toppytan. Att använda ett lägre värde kan förbättra ytkvaliteten"
@@ -16651,6 +16840,14 @@ msgstr "Vilken typ av G-kod är skrivaren kompatibel med"
msgid "Klipper"
msgstr "Klipper"
# AI Translated
msgid "Skip G-code config block"
msgstr "Hoppa över G-code-konfigurationsblocket"
# AI Translated
msgid "Do not write the CONFIG_BLOCK (slicer configuration key/value pairs) into the G-code file. This can help with printers whose firmware crashes when parsing these comment lines (e.g. Anycubic go-klipper). Note: the G-code file will no longer contain slicer settings, so importing it back into OrcaSlicer will not restore the configuration."
msgstr "Skriver inte CONFIG_BLOCK (nyckel/värde-paren för slicerkonfigurationen) till G-code-filen. Detta kan hjälpa med skrivare vars firmware kraschar när dessa kommentarrader tolkas (t.ex. Anycubic go-klipper). Obs: G-code-filen kommer inte längre att innehålla slicerinställningarna, så att importera den tillbaka till OrcaSlicer återställer inte konfigurationen."
# AI Translated
msgid "Pellet Modded Printer"
msgstr "Skrivare ombyggd för pellets"
@@ -17271,6 +17468,7 @@ msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
msgstr "Den maximalt tillåtna utgående kraften för Y-axeln"
# AI Translated
msgctxt "Newton"
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -17281,6 +17479,7 @@ msgid "The machine bed mass load of Y axis"
msgstr "Maskinbäddens massbelastning på Y-axeln"
# AI Translated
msgctxt "gram"
msgid "g"
msgstr "g"
@@ -17632,8 +17831,8 @@ msgid "Reduce infill retraction"
msgstr "Minska ifyllnads retraktionen"
# AI Translated
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "Dra inte tillbaka när förflyttningen är helt i ett utfyllnadsområde. Det betyder att läckage av filament inte kan ses. Detta kan minska tiderna för indragning för komplexa modeller och spara utskriftstid, men gör beredning och generering av G-kod långsammare. Observera att z-hop inte heller utförs i områden där retraktionen hoppas över."
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that Z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "Dra inte tillbaka när förflyttningen är helt i ett utfyllnadsområde. Det betyder att läckage av filament inte kan ses. Detta kan minska tiderna för indragning för komplexa modeller och spara utskriftstid, men gör beredning och generering av G-kod långsammare. Observera att Z-hop inte heller utförs i områden där retraktionen hoppas över."
# AI Translated
msgid "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent oozing."
@@ -17825,7 +18024,7 @@ msgstr "Reduktionsmängd efter avtorkning"
# AI Translated
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"The length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"This is the length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"The value will be clamped by 100% minus the retract amount before the wipe value."
msgstr ""
"Längden på den snabba reduktionen efter avtorkning, i förhållande till reduktionslängden.\n"
@@ -17868,11 +18067,19 @@ msgstr "Lång reduktion vid extruderbyte"
msgid "Retraction distance when extruder change"
msgstr "Reduktionssträcka vid extruderbyte"
# AI Translated
msgid "Retraction Length (Toolchange)"
msgstr "Reduktionslängd (Verktygsbyte)"
# AI Translated
msgid "When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it enters the extruder)."
msgstr "När reduktionen utlöses före ett verktygsbyte dras filamentet tillbaka med den angivna mängden (längden mäts på det obearbetade filamentet, innan det når extrudern)."
# AI Translated
msgid "Z-hop height"
msgstr "Z-hop-höjd"
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift z can prevent stringing."
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift Z can prevent stringing."
msgstr "När det är en retraktion lyfts nozzel en aning för att skapa ett spel mellan nozzel och utskriften. Detta förhindrar att nozzel träffar utskriften när den förflyttas. Att använda spirallinjer för att lyfta z kan förhindra strängning"
msgid "Z-hop lower boundary"
@@ -17983,6 +18190,10 @@ msgstr "Extra längd vid omstart"
msgid "When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will push this additional amount of filament. This setting is rarely needed."
msgstr "När reduktionen kompenseras efter flyttrörelsen trycker extrudern fram den här extra mängden filament. Den här inställningen behövs sällan."
# AI Translated
msgid "Extra length on restart (Toolchange)"
msgstr "Extra längd vid omstart (Verktygsbyte)"
# AI Translated
msgid "When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will push this additional amount of filament."
msgstr "När reduktionen kompenseras efter verktygsbyte trycker extrudern fram den här extra mängden filament."
@@ -18477,6 +18688,14 @@ msgstr "Verktygsbyte vid prime tornet"
msgid "Force the toolhead to travel to the wipe tower before issuing the tool change command (Tx). Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. By default Orca skips the travel on multi-toolhead machines because the firmware handles the head swap, which can result in the Tx command being issued above the printed part. Enable this option if you want the tool change to always be issued above the wipe tower instead."
msgstr "Tvinga verktygshuvudet att flytta till prime tornet innan verktygsbyteskommandot (Tx) skickas. Endast relevant för skrivare med flera extrudrar (flera verktygshuvuden) som använder ett prime torn av typ 2. Som standard hoppar Orca över flytten på maskiner med flera verktygshuvuden, eftersom den fasta programvaran hanterar huvudbytet, vilket kan leda till att Tx-kommandot skickas ovanför den utskrivna delen. Aktivera det här alternativet om du vill att verktygsbytet alltid ska ske ovanför prime tornet i stället."
# AI Translated
msgid "Wait for temperature on wipe tower"
msgstr "Vänta på temperatur vid prime tornet"
# AI Translated
msgid "Pick up the new tool without waiting for it to reach printing temperature, travel to the wipe tower, and wait for the temperature there, right before purging. Ooze from the heat-up lands on the tower instead of the model, and the travel overlaps with the heating. Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. The firmware or tool change macro must not wait for the temperature itself. When disabled, the temperature wait is issued right after the tool change command."
msgstr "Hämtar det nya verktyget utan att vänta på att det ska nå utskriftstemperatur, förflyttar sig till prime tornet och väntar på temperaturen där, precis före rensningen. Materialet som droppar under uppvärmningen hamnar på tornet i stället för på modellen, och förflyttningen sker samtidigt som uppvärmningen. Endast relevant för skrivare med flera extrudrar (flera verktygshuvuden) som använder ett prime torn av typ 2. Firmware eller verktygsbytesmakrot får inte vänta på temperaturen själv. När detta är avaktiverat utfärdas temperaturväntan direkt efter verktygsbyteskommandot."
# AI Translated
msgid "No sparse layers (beta)"
msgstr "Inga glesa lager (beta)"
@@ -19060,6 +19279,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Om du anger ett värde i inställningen reduktionsmängd före avtorkning nedan utförs eventuell överskjutande reduktion före avtorkningen, annars utförs den efteråt."
# AI Translated
msgid "Mixed color sublayer"
msgstr "Underlager med blandad färg"
# AI Translated
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
msgstr "Aktiverar uppdelning i underlager med blandad färg. När det är aktiverat delas lager som innehåller filament med blandad färg upp i underlager för att skapa färgblandningseffekter."
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
msgstr "Avstryknings tornet kan användas för att avlägsna rester på munstycket och stabilisera kammartrycket inuti munstycket för att undvika utseendefel vid utskrift av objekt."
@@ -20333,6 +20560,10 @@ msgstr "Det gick inte att skapa mesh från modellfilen, eller så saknas en gilt
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
msgstr "Den medföljande filen kunde inte läsas eftersom den är tom."
# AI Translated
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
msgstr "Filformatet är inkompatibelt och kan inte tolkas."
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
msgstr "Okänt filformat: indata filen måste ha tillägget .stl, .obj eller .amf(.xml)."
@@ -21933,19 +22164,19 @@ msgstr "Endast printer med ändringar av inställningar för printer, filament o
msgid "Only display the filament names with changes to filament presets."
msgstr "Visa endast filament namnen vid ändringar av filament inställningar."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a zip."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a ZIP archive."
msgstr "Endast printer namn med inställningar för printer visas, och varje inställning du väljer exporteras som zip-fil."
msgid ""
"Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n"
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a zip."
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Endast filament namn med inställningar för användar filament visas, \n"
"och alla inställningar för användar filament i varje filament namn du väljer exporteras som en zip-fil."
msgid ""
"Only printer names with changed process presets will be displayed, \n"
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a zip."
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Endast printer namn med ändrade process inställningar visas, \n"
"och alla användarprocess inställningar i varje printer namn som du väljer exporteras som zip-fil."
@@ -22101,10 +22332,6 @@ msgstr "Fysisk printer"
msgid "Print Host upload"
msgstr "Uppladdning utskriftsvärd"
# AI Translated
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Välj vilken nätverksagentimplementation som ska användas för kommunikation med skrivaren. Tillgängliga agenter registreras vid start."
# AI Translated
msgid "Select a Flashforge printer"
msgstr "Välj en Flashforge-skrivare"
@@ -22208,7 +22435,7 @@ msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page f
msgstr "Vi behöver information för att diagnostisera orsaken till problemet. Se wiki-sidan för en detaljerad guide."
# AI Translated
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a ZIP archive."
msgstr "Paketera-knappen samlar projektfilen och loggarna från den aktuella sessionen i en zip-fil."
# AI Translated
@@ -22264,7 +22491,7 @@ msgid "Stored logs"
msgstr "Sparade loggar"
# AI Translated
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
msgid "Packs all stored logs onto a ZIP archive."
msgstr "Paketerar alla sparade loggar i en zip-fil."
# AI Translated
@@ -22352,7 +22579,7 @@ msgid "Authorizing..."
msgstr "Auktoriserar..."
# AI Translated
msgid "Error. Can't get api token for authorization"
msgid "Error. Can't get API token for authorization"
msgstr "Fel. Det går inte att hämta api-token för auktorisering"
# AI Translated
@@ -22913,8 +23140,8 @@ msgid "Enable smart filament assign: Assign one filament to multiple nozzles to
msgstr "Aktivera smart filamenttilldelning: Tilldela ett filament till flera nozzlar för att maximera besparingen"
# AI Translated
msgid "Fila Saving"
msgstr "Filamentbesparing"
msgid "File Saving"
msgstr "Filsparande"
# AI Translated
msgid "Don't remind me again"
@@ -23181,10 +23408,6 @@ msgstr "Något oväntat hände vid inloggningen, försök igen."
msgid "User canceled."
msgstr "Användaren avbröt."
# AI Translated
msgid "Head diameter"
msgstr "Huvuddiameter"
# AI Translated
msgid "Max angle"
msgstr "Maxvinkel"
@@ -23391,6 +23614,9 @@ msgstr "Starta om nu"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "INGEN RAMMING ALLS"
msgid "s"
msgstr "s"
# AI Translated
msgid "Volumetric speed"
msgstr "Volymetrisk hastighet"
@@ -24071,6 +24297,63 @@ msgstr ""
"Undvik vridning\n"
"Visste du att när du skriver ut material som är benägna att vrida, såsom ABS, kan en lämplig ökning av värmebäddens temperatur minska sannolikheten för vridning?"
# AI Translated
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "Liveview i Wayland kräver GStreamers GTK-videosink. Installera insticksmodulen gtksink för GStreamer och starta sedan om OrcaSlicer."
# AI Translated
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "Det gick inte att initiera Waylands GStreamer-videosink. Kontrollera installationen av din GStreamer GTK-insticksmodul."
# AI Translated
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "Windows Media Player krävs för den här uppgiften! Vill du aktivera 'Windows Media Player' i ditt operativsystem?"
# AI Translated
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "BambuSource har inte registrerats korrekt för mediauppspelning! Tryck på Ja för att registrera om den. Du får två frågor"
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "Saknad BambuSource-komponent registrerad för mediauppspelning! Installera om OrcaSlicer eller sök hjälp i gemenskapen."
# AI Translated
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "Du använder en BambuSource från en annan installation, videouppspelningen kanske inte fungerar korrekt! Tryck på Ja för att åtgärda det."
# AI Translated
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "Ditt system saknar H.264-kodekar för GStreamer, som krävs för att spela upp video. (Prova att installera paketen gstreamer1.0-plugins-bad eller gstreamer1.0-libav och starta sedan om Orca Slicer.)"
# AI Translated
#~ msgid "N"
#~ msgstr "N"
# AI Translated
#~ msgid "g"
#~ msgstr "g"
# AI Translated
#~ msgid "Fila Saving"
#~ msgstr "Filamentbesparing"
# AI Translated
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"
#~ msgstr ""
#~ "Lagerhöjden är för liten.\n"
#~ "Den ställs in på min_layer_height\n"
#~ msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
#~ msgstr "Lagerhöjden överskrider gränsen i Skrivarinställningar -> Extruder -> Lagerhöjds gränser, detta kan orsaka problem med utskriftskvaliteten."
#~ msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
#~ msgstr "Justera automatiskt till det inställda området?\n"
# AI Translated
#~ msgid "Head diameter"
#~ msgstr "Huvuddiameter"
# AI Translated
#~ msgid "Print order within a single layer."
#~ msgstr "Utskriftsordning inom ett enskilt lager."
localization/i18n/th/OrcaSlicer_th.po
+560 -275
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po
+627 -381
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po
+382 -98
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: orcaslicerua\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 09:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-17 16:25+0300\n"
"Last-Translator: Andrij Mizyk <andm1zyk@proton.me>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -2906,6 +2906,10 @@ msgstr "Змінити"
msgid "Merge with"
msgstr "Обʼєднати з"
# AI Translated
msgid "Decompose Color"
msgstr "Розкласти колір"
msgid "Delete this filament"
msgstr "Видалити цей філамент"
@@ -3197,6 +3201,10 @@ msgstr "Збірка"
msgid "Merge parts to an object"
msgstr "Обʼєднати частини в обʼєкт"
# AI Translated
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
msgstr "Використання змінної висоти шару разом із підшаром змішаного кольору може погіршити якість змішування кольорів."
msgid "Add layers"
msgstr "Додати шари"
@@ -4142,10 +4150,10 @@ msgid "PA Profile"
msgstr "Профіль PA"
msgid "Factor K"
msgstr "Коэф. K"
msgstr "Коеф. K"
msgid "Factor N"
msgstr "Коэф. N"
msgstr "Коеф. N"
msgid "Setting AMS slot information while printing is not supported"
msgstr "Зміна інформації про слоти AMS під час друку не підтримується"
@@ -4716,6 +4724,23 @@ msgstr "Поточна температура камери вища, ніж бе
msgid "The minimal chamber temperature (%d℃) is higher than the target chamber temperature (%d℃). The minimal value is the threshold at which printing starts while the chamber keeps heating toward the target, so it should not exceed it. It will be clamped to the target."
msgstr "Мінімальна температура камери (%d℃) вища за цільову температуру камери (%d℃). Мінімальне значення — це поріг, за якого починається друк, поки камера продовжує нагріватися до цільової температури, тому воно не повинно її перевищувати. Значення буде обмежено цільовим."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Layer height is too small. It will be set to the minimum (%g mm)."
msgstr "Висота шару занадто мала. Буде встановлено мінімальне значення (%g мм)."
# AI Translated
msgid "Layer height is outside the limits set in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "Висота шару виходить за межі, задані в Налаштуваннях принтера -> Екструдер -> Ліміти висоти шару, це може призвести до проблем з якістю друку."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Adjust it to the limit (%g mm) automatically?"
msgstr "Автоматично налаштувати до межі (%g мм)?"
msgid "Adjust"
msgstr "Налаштувати"
msgid ""
"Layer height too small\n"
"It has been reset to 0.2"
@@ -4764,7 +4789,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Значення буде скинуто на 0."
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgstr "Чергування додаткової стінки не працює добре, якщо для параметра \"Забезпечити товщину вертикальної оболонки\" встановлено значення \"Всі\"."
msgid ""
@@ -4810,7 +4835,7 @@ msgstr ""
"НІ - Залишити незалежну висоту шарів підтримки"
msgid ""
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
"Reset to 0."
msgstr ""
"seam_slope_start_height має бути менше висоти шару.\n"
@@ -4819,7 +4844,7 @@ msgstr ""
# AI Translated
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth."
msgstr ""
"Глибина зчеплення має бути меншою за глибину оболонки.\n"
@@ -4839,6 +4864,13 @@ msgstr ""
"Так - Увімкнути генератор стінок Arachne\n"
"Ні - Вимкнути генератор стінок Arachne і встановити режим [Зміщення] для шорсткої поверхні"
# AI Translated
msgid "Brim ear radius"
msgstr "Радіус вушка кайми"
msgid "Brim width"
msgstr "Ширина кайми"
# AI Translated
msgid "Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, clumping detection by probing is disabled, top shell layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional."
msgstr "Спіральний режим працює лише тоді, коли кількість стінок дорівнює 1, підтримки вимкнено, виявлення налипання зондуванням вимкнено, кількість верхніх шарів оболонки дорівнює 0, щільність часткового заповнення дорівнює 0, а тип таймлапсу — традиційний."
@@ -5104,6 +5136,14 @@ msgstr "Не вдалося згенерувати калібрувальний
msgid "Calibration error"
msgstr "Помилка калібрування"
# AI Translated
msgid "This printer is not configured with the hardware this control needs."
msgstr "На цьому принтері не налаштовано обладнання, потрібне для цього елемента керування."
# AI Translated
msgid "This control is not supported on this printer."
msgstr "Цей елемент керування не підтримується на цьому принтері."
# AI Translated
msgid "Network unavailable"
msgstr "Мережа недоступна"
@@ -5978,7 +6018,7 @@ msgid "Size:"
msgstr "Розмір:"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
#, boost-format
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
msgstr "Виявлено конфлікти шляхів G-коду на шарі %d, Z = %.2lf мм. Будь ласка, рознесіть конфліктуючі обʼєкти далі один від одного (%s <-> %s)."
@@ -6170,6 +6210,10 @@ msgstr "Багато пристроїв"
msgid "Project"
msgstr "Проєкт"
# AI Translated
msgid "Device (Web)"
msgstr "Пристрій (Веб)"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
@@ -6303,10 +6347,10 @@ msgstr "Імпорт 3MF/STL/STEP/SVG/OBJ/AMF"
msgid "Load a model"
msgstr "Завантажте модель"
msgid "Import Zip Archive"
msgid "Import ZIP Archive"
msgstr "Імпорт Zip-архіву"
msgid "Load models contained within a zip archive"
msgid "Load models contained within a ZIP archive"
msgstr "Завантажити моделі, що містяться в zip-архіві"
msgid "Import Configs"
@@ -7855,6 +7899,10 @@ msgstr "Пристосувати поточну пластину"
msgid "The %s nozzle can not print %s."
msgstr "Сопло %s не може друкувати %s."
# AI Translated
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
msgstr "Друк філаменту змішаного кольору на принтері з одним екструдером потребує частої зміни філаменту та промивок, що може суттєво збільшити кількість відходів і ризик засмічення сопла або жолоба для відходів."
#, boost-format
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
msgstr "Змішування %1% з %2% в друці не рекомендується.\n"
@@ -7983,12 +8031,44 @@ msgstr "Синхронізувати список ниток з AMS"
msgid "Set filaments to use"
msgstr "Встановити філаменти для використання"
# AI Translated
msgid "Add Mixed Filament"
msgstr "Додати змішаний філамент"
# AI Translated
msgid "Mixed Filament"
msgstr "Змішаний філамент"
# AI Translated
msgid "Remove last mixed filament"
msgstr "Вилучити останній змішаний філамент"
# AI Translated
msgid "Add mixed filament"
msgstr "Додати змішаний філамент"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
msgstr "У змішаного філаменту недійсні або невідповідні компоненти. Будь ласка, відредагуйте відповідні записи ще раз."
msgid "Search plate, object and part."
msgstr "Пошук пластини, об’єкта і деталі."
msgid "Pellets"
msgstr "Гранули"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has broken component references"
msgstr "У змішаного філаменту пошкоджені посилання на компоненти"
# AI Translated
msgid "Edit / Delete / Merge"
msgstr "Редагувати / Видалити / Обʼєднати"
# AI Translated
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
msgstr "Цільовий змішаний філамент використовує цей фізичний філамент як компонент. Обʼєднання вилучить цей фізичний філамент і може зробити змішаний філамент недійсним. Продовжити?"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
@@ -8144,8 +8224,8 @@ msgid "Customized Preset"
msgstr "Пристосований пресет"
# AI Translated
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
msgstr "Назви компонентів усередині файлу STEP не у форматі UTF8!"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF-8 format!"
msgstr "Назви компонентів усередині файлу STEP не у форматі UTF-8!"
msgid "Because of unsupported text encoding, garbage characters may appear!"
msgstr "Через непідтримуване кодування тексту можуть зʼявлятися непотрібні символи!"
@@ -8166,7 +8246,7 @@ msgstr "Обʼєм обʼєкта дорівнює нулю"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The object from file %s is too small, and may be in meters or inches.\n"
" Do you want to scale to millimeters?"
"Do you want to scale to millimeters?"
msgstr ""
"Обʼєкт із файлу %s занадто малий, можливо, в метрах або дюймах.\n"
"Ви хочете масштабувати до міліметрів?"
@@ -8187,6 +8267,14 @@ msgstr ""
msgid "Multi-part object detected"
msgstr "Виявлено обʼєкт, що складається з кількох частин"
# AI Translated
msgid "Matching textures to filaments"
msgstr "Зіставлення текстур із філаментами"
# AI Translated
msgid "Texture Import Warning"
msgstr "Попередження під час імпорту текстури"
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
msgstr "Завантажити ці файли як єдиний обʼєкт з кількома частинами?\n"
@@ -8306,21 +8394,21 @@ msgstr "Каталог для заміни не вибрано"
msgid "Replaced with 3D files from directory:\n"
msgstr "Замінено 3D-файлами з каталогу:\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: same file.\n"
msgstr "✖ Пропущено %1%: той самий файл.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: same file.\n"
msgstr "✖ Пропущено %s: той самий файл.\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Пропущено %1%: файл не існує.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Пропущено %s: файл не існує.\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Пропущено %1%: не вдалося замінити.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Пропущено %s: не вдалося замінити.\n"
#, boost-format
msgid "✔ Replaced %1%.\n"
msgstr "✔ Замінено %1%.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✔ Replaced %s.\n"
msgstr "✔ Замінено %s.\n"
msgid "Replaced volumes"
msgstr "Замінені обʼєми"
@@ -8397,6 +8485,22 @@ msgstr ""
msgid "Sync now"
msgstr "Синхронізувати зараз"
# AI Translated
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
msgstr "Не вдалося імпортувати текстуру. Схоже, модель містить дані текстури, але завершити процес імпорту не вдалося. Модель буде імпортовано лише як геометрію."
# AI Translated
msgid "Applying texture colors..."
msgstr "Застосування кольорів текстури..."
# AI Translated
msgid "Updating 3D view..."
msgstr "Оновлення 3D-вигляду..."
# AI Translated
msgid "Texture colors applied."
msgstr "Кольори текстури застосовано."
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
msgstr "Ви можете зберегти змінені пресети у новому проекті або відмовитися від них"
@@ -9069,6 +9173,18 @@ msgstr "З цією опцією ввімкненою, ви можете від
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
msgstr "Показувати вікно вибору режиму групування філаментів"
# AI Translated
msgid "Visible plugin pages"
msgstr "Видимі сторінки плагінів"
# AI Translated
msgid "pages"
msgstr "стор."
# AI Translated
msgid "Number of plugin pages shown as fixed tabs before the remaining pages collapse into a dropdown on the last tab."
msgstr "Кількість сторінок плагінів, що показуються як закріплені вкладки, перш ніж решта сторінок згорнеться у випадний список на останній вкладці."
msgid "Behaviour"
msgstr "Поведінка"
@@ -9446,6 +9562,18 @@ msgstr "Показати непідтримувані пресети"
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
msgstr "Показати несумісні/непідтримувані пресети у випадаючому списку принтера і філаменту. Ці пресети не можна вибрати."
# AI Translated
msgid "(Experimental) Use printer agents instead of print hosts"
msgstr "(Експериментально) Використовувати агентів принтера замість хостів друку"
# AI Translated
msgid ""
"Route print jobs for non-Bambu printers through printer plug-in agents instead of the classic print-host upload flow.\n"
"When disabled, OrcaSlicer uses the legacy print-host behavior."
msgstr ""
"Спрямовує завдання друку для принтерів, відмінних від Bambu, через агентів плагінів принтера замість класичного завантаження на хост друку.\n"
"Коли вимкнено, OrcaSlicer використовує попередню поведінку хоста друку."
msgid "Experimental Features"
msgstr "Експериментальні функції"
@@ -9654,6 +9782,10 @@ msgstr "Спіральна ваза"
msgid "First layer filament sequence"
msgstr "Послідовність філаменту першого шару"
# AI Translated
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
msgstr "Список філаментів містить змішані філаменти. Власна послідовність філаментів не діятиме."
msgid "By Layer"
msgstr "По шарах"
@@ -9710,10 +9842,26 @@ msgstr "Пресети користувача"
msgid "Preset Inside Project"
msgstr "Налаштування проекту всередині"
# AI Translated
msgid "Copies all inherited values from the parent into this preset and removes the parent relationship. Presets compatible only with the parent may become unsupported."
msgstr "Копіює в цей пресет усі значення, успадковані від батьківського пресета, і видаляє звʼязок успадкування. Пресети, сумісні лише з батьківським, можуть стати непідтримуваними."
# AI Translated
msgid "Detach from parent"
msgstr "Відʼєднати від батьківського"
# AI Translated
msgid "Unique preset"
msgstr "Незалежний пресет"
# AI Translated
msgid "Parent preset"
msgstr "Батьківський пресет"
# AI Translated
msgid "This preset does not inherit from another preset."
msgstr "Цей пресет не успадковується від іншого пресета."
msgid "Name is unavailable."
msgstr "Назва недоступна."
@@ -10492,22 +10640,6 @@ msgstr "Ви впевнені, що хочете ввімкнути цю опц
msgid "Infill patterns are typically designed to handle rotation automatically to ensure proper printing and achieve their intended effects (e.g., Gyroid, Cubic). Rotating the current sparse infill pattern may lead to insufficient support. Please proceed with caution and thoroughly check for any potential printing issues. Are you sure you want to enable this option?"
msgstr "Шаблони заповнення зазвичай розроблені так, щоб автоматично враховувати обертання, забезпечувати належний друк і досягати задуманого ефекту (наприклад, Гіроїд, Кубічний). Обертання поточного шаблону часткового заповнення може призвести до недостатньої підтримки. Дійте обережно та ретельно перевіряйте можливі проблеми друку. Ви впевнені, що хочете увімкнути цю опцію?"
msgid ""
"Layer height is too small.\n"
"It will set to min_layer_height\n"
msgstr ""
"Висота шару занадто мала.\n"
"Буде встановлено значення min_layer_height\n"
msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "Висота шару перевищує ліміт у Налаштуваннях принтера -> Екструдер -> Ліміти висоти шару, це може призвести до проблем з якістю друку."
msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
msgstr "Автоматично налаштувати на встановлений діапазон?\n"
msgid "Adjust"
msgstr "Налаштувати"
msgid "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater distance during filament changes to minimize flush. Although it can notably reduce flush, it may also elevate the risk of nozzle clogs or other printing complications."
msgstr "Експериментальна функція: Втягування та відрізання філаменту на більшій відстані під час зміни філаменту для мінімізації промивання. Хоча це може помітно зменшити промивання, це також може підвищити ризик засмічення сопла або інших ускладнень друку."
@@ -10711,6 +10843,9 @@ msgstr "Знайдено зарезервовані ключові слова"
msgid "Setting Overrides"
msgstr "Налаштування перевизначень"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Втягування під час зміни матеріалу"
msgid "Basic information"
msgstr "Базова інформація"
@@ -10848,6 +10983,13 @@ msgstr "Сумісні профілі процесів"
msgid "Printable space"
msgstr "Місце для друку"
msgid "Printer Agent"
msgstr "Агент принтера"
# AI Translated
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Виберіть реалізацію мережевого агента для звʼязку з принтером. Доступні агенти реєструються під час запуску."
#. TRN: The first argument is the parameter's name; the second argument is its value.
#, boost-format
msgid "Invalid value provided for parameter %1%: %2%"
@@ -10978,9 +11120,6 @@ msgstr "Обмеження висоти шару"
msgid "Z-Hop"
msgstr "Стрибок-Z"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Втягування під час зміни матеріалу"
# AI Translated
msgid ""
"The Retract before wipe option could be only 100% when using the Firmware Retraction mode.\n"
@@ -11106,12 +11245,12 @@ msgstr "%s: %s"
msgid "No modifications need to be copied."
msgstr "Немає змін для копіювання."
msgid "Copy paramters"
msgid "Copy parameters"
msgstr "Параметри копіювання"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Modify paramters of %s"
msgid "Modify parameters of %s"
msgstr "Змінити параметри %s"
# AI Translated
@@ -11650,30 +11789,6 @@ msgstr "Обʼєми промивки для зміни філаменту"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "Будь ласка, виберіть колір філаменту"
# AI Translated
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "Нативний перегляд у Wayland потребує відеоприймача GStreamer GTK. Встановіть плагін gtksink для GStreamer, а потім перезапустіть OrcaSlicer."
# AI Translated
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "Не вдалося ініціалізувати нативний відеоприймач GStreamer для Wayland. Перевірте встановлення плагіна GStreamer GTK."
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "Для виконання цього завдання потрібен Windows Media Player! Бажаєте увімкнути 'Windows Media Player' для вашої операційної системи?"
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "BambuSource не було правильно зареєстровано для відтворення медіафайлів! Натисніть \"Так\", щоб зареєструвати його повторно. Вас буде сповіщено двічі"
# AI Translated
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "Відсутній компонент BambuSource, зареєстрований для відтворення медіа! Перевстановіть OrcaSlicer або зверніться по допомогу до спільноти."
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "Використовується BambuSource з іншої інсталяції, відтворення відео може працювати неправильно! Натисніть \"Так\", щоб виправити це."
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "Вашій системі бракує кодеків H.264 для GStreamer, які необхідні для відтворення відео. (Спробуйте встановити пакети gstreamer1.0-plugins-bad або gstreamer1.0-libav, а потім перезапустіть Orca Slicer?)"
# AI Translated
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "Хмарний агент недоступний. Перезапустіть OrcaSlicer і спробуйте ще раз."
@@ -12376,6 +12491,10 @@ msgstr " знаходиться надто близько до зони відч
msgid " is too close to clumping detection area, and collisions will be caused.\n"
msgstr " розташовано занадто близько до зони виявлення налипання, і це спричинить зіткнення.\n"
# AI Translated
msgid " is partially outside the printable area, and it cannot be printed.\n"
msgstr " частково знаходиться за межами області друку, і його неможливо надрукувати.\n"
# AI Translated
msgid "Selected nozzle temperatures are incompatible. Each filament's nozzle temperature must fall within the recommended nozzle temperature range of the other filaments. Otherwise, nozzle clogging or printer damage may occur."
msgstr "Вибрані температури сопла несумісні. Температура сопла кожного філаменту має входити в рекомендований діапазон температур сопла інших філаментів. Інакше можливе засмічення сопла або пошкодження принтера."
@@ -12391,6 +12510,10 @@ msgstr "Якщо ви все одно хочете друкувати, може
msgid "No extrusions under current settings."
msgstr "Немає екструзій під час поточних налаштувань."
# AI Translated
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
msgstr "Використовується змішаний філамент із градієнтом, але параметр «Підшар змішаного кольору» вимкнено. Градієнт не буде надруковано."
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr "Плавний режим таймлапсу не підтримується, коли послідовність \"по обʼєкт\" увімкнено."
@@ -12431,6 +12554,10 @@ msgstr "Можливо, ви захочете зменшити розмір мо
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
msgstr "Змінна висота шару не підтримується з Органічними підтримками."
# AI Translated
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
msgstr "Філамент вежі протирання не може бути змішаним філаментом."
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
msgstr "Різні діаметри сопел та різні діаметри філаменту можуть працювати некоректно коли ввімкнена підготовча вежа. Це експериментальна функція, тому використовуйте її з обережністю."
@@ -12722,9 +12849,6 @@ msgstr "Використовувати 3MF замість G-коду"
msgid "Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a plain .gcode file."
msgstr "Увімкніть, якщо принтер приймає файл 3MF як завдання друку. Якщо увімкнено, Orca Slicer надсилає нарізаний файл як .gcode.3mf замість звичайного файлу .gcode."
msgid "Printer Agent"
msgstr "Агент принтера"
# AI Translated
msgid "Select the network agent implementation for printer communication."
msgstr "Виберіть реалізацію мережевого агента для звʼязку з принтером."
@@ -12813,8 +12937,7 @@ msgstr "мм або %"
msgid "Other layers"
msgstr "Інші шари"
# AI Translated
msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr "Температура столу для всіх шарів, крім першого. Значення 0 означає, що філамент не підтримує друк на Cool Plate SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
@@ -13438,9 +13561,6 @@ msgstr ""
msgid "Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
msgstr "Швидкість внутрішніх мостів. Якщо значення вказано у відсотках, воно буде розраховане на основі bridge_speed. Значення за замовчуванням: 150%."
msgid "Brim width"
msgstr "Ширина кайми"
msgid "This is the distance from the model to the outermost brim line."
msgstr "Відстань від моделі до останньої зовнішньої лінії кайми"
@@ -13525,6 +13645,14 @@ msgstr ""
"Геометрія буде оброблена перед детектуванням гострих кутів. Цей параметр вказує мінімальну довжину відхилення для обробки.\n"
"0 для вимкнення"
# AI Translated
msgid "Brim ears outer only"
msgstr "Вушка кайми лише ззовні"
# AI Translated
msgid "Generate mouse ears only on the outer contour of the model, excluding holes and enclosed sections."
msgstr "Створювати мишачі вушка лише на зовнішньому контурі моделі, за винятком отворів і замкнених ділянок."
msgid "upward compatible machine"
msgstr "висхідна сумісна машина"
@@ -14223,8 +14351,10 @@ msgstr "Час шару"
msgid "The part cooling fan will be enabled for layers where the estimated time is shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."
msgstr "Вентилятор охолодження деталей вмикається для шарів, розрахунковий час яких менший за це значення. Швидкість вентилятора інтерполюється між мінімальною та максимальною швидкістю вентилятора відповідно до часу друку шару"
# AI Translated
msgctxt "second"
msgid "s"
msgstr "c"
msgstr "с"
msgid "Default color"
msgstr "Типовий колір"
@@ -14554,6 +14684,62 @@ msgstr "Матеріал підтримки"
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
msgstr "Допоміжний матеріал зазвичай використовується для друку підтримки"
# AI Translated
msgid "Is mixed filament"
msgstr "Є змішаним філаментом"
# AI Translated
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
msgstr "Визначає, чи є цей слот філаменту змішаним філаментом, складеним з кількох фізичних філаментів"
# AI Translated
msgid "Mixed filament components"
msgstr "Компоненти змішаного філаменту"
# AI Translated
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
msgstr "Розділені комами індекси філаментів-компонентів, починаючи з 1, наприклад \"1,3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
msgstr "Частки підшарів змішаного філаменту"
# AI Translated
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
msgstr "Розділені комами значення часток, сума яких дорівнює 1.0, наприклад \"0.7,0.3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient"
msgstr "Градієнт змішаного філаменту"
# AI Translated
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
msgstr "Вмикає режим градієнта за віссю Z для підшарів змішаного філаменту. Коли увімкнено, частки підшарів змінюються лінійно від шару до шару."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient range"
msgstr "Діапазон градієнта змішаного філаменту"
# AI Translated
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
msgstr "Початкова та кінцева частки першого компонента в режимі градієнта. Пара значень через кому, наприклад \"0.10,0.90\" означає від 10% до 90%."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient curve"
msgstr "Крива градієнта змішаного філаменту"
# AI Translated
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
msgstr "Необовʼязкова власна крива у стилі Photoshop, що зіставляє поступ за віссю Z із часткою першого компонента. Записується як контрольні точки, розділені вертикальними рисками, у вигляді \"x,y\" (застарілий формат) або \"x,y,m_in,m_out\", коли потрібно перевизначити дотичну (порожнє значення або \"nan\" означає типове значення PCHIP). x належить до [0,1]; y обмежується налаштованим діапазоном часток, наприклад \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". Якщо поле порожнє, замість цього використовується лінійний gradient_range."
# AI Translated
msgid "Mixed filament per-part gradient"
msgstr "Градієнт змішаного філаменту для кожної частини"
# AI Translated
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
msgstr "Коли режим градієнта увімкнено, градієнт застосовується до кожної частини збірки окремо, а не до всієї збірки як до єдиного діапазону Z."
msgid "Filament printable"
msgstr "Філамент придатний для друку"
@@ -14734,6 +14920,14 @@ msgstr "TPMS-FK"
msgid "Gyroid"
msgstr "Гіроїд"
# AI Translated
msgid "Sparse infill smooth factor"
msgstr "Коефіцієнт згладжування часткового заповнення"
# AI Translated
msgid "Controls how strongly sparse infill corners are rounded. 0% keeps the original sharp path, while 100% produces the largest possible curves between adjacent infill lines."
msgstr "Визначає, наскільки сильно заокруглюються кути часткового заповнення. 0% зберігає початкову траєкторію з гострими кутами, а 100% створює максимально можливі заокруглення між сусідніми лініями заповнення."
msgid "This is the acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top surface quality."
msgstr "Прискорення заповнення верхньої поверхні. Використання меншого значенняможе покращити якість верхньої поверхні"
@@ -15300,6 +15494,14 @@ msgstr "З яким gcode сумісний принтер"
msgid "Klipper"
msgstr "Klipper"
# AI Translated
msgid "Skip G-code config block"
msgstr "Пропустити блок конфігурації G-code"
# AI Translated
msgid "Do not write the CONFIG_BLOCK (slicer configuration key/value pairs) into the G-code file. This can help with printers whose firmware crashes when parsing these comment lines (e.g. Anycubic go-klipper). Note: the G-code file will no longer contain slicer settings, so importing it back into OrcaSlicer will not restore the configuration."
msgstr "Не записувати CONFIG_BLOCK (пари ключ/значення з конфігурацією слайсера) у файл G-code. Це може допомогти з принтерами, прошивка яких аварійно завершується під час розбору цих рядків коментарів (напр. Anycubic go-klipper). Примітка: файл G-code більше не міститиме налаштувань слайсера, тож зворотний імпорт до OrcaSlicer не відновить конфігурацію."
msgid "Pellet Modded Printer"
msgstr "Принтер модифікований гранулами"
@@ -15884,8 +16086,9 @@ msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
msgstr "Максимальна дозволена вихідна сила осі Y"
# AI Translated
msgctxt "Newton"
msgid "N"
msgstr "N"
msgstr "Н"
msgid "Bed mass of the Y axis"
msgstr "Маса столу осі Y"
@@ -15893,6 +16096,8 @@ msgstr "Маса столу осі Y"
msgid "The machine bed mass load of Y axis"
msgstr "Маса навантаження столу машини на вісь Y"
# AI Translated
msgctxt "gram"
msgid "g"
msgstr "г"
@@ -16224,8 +16429,8 @@ msgid "Reduce infill retraction"
msgstr "Зменшити втягування заповнення"
# AI Translated
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "Не втягувати, коли переміщення повністю проходить у зоні заповнення. Це означає, що витікання не буде видно. Це може зменшити кількість втягувань для складних моделей і заощадити час друку, але сповільнює нарізку та генерацію G-коду. Зверніть увагу, що z-hop також не виконується в зонах, де втягування пропускається."
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that Z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "Не втягувати, коли переміщення повністю проходить у зоні заповнення. Це означає, що витікання не буде видно. Це може зменшити кількість втягувань для складних моделей і заощадити час друку, але сповільнює нарізку та генерацію G-коду. Зверніть увагу, що Z-hop також не виконується в зонах, де втягування пропускається."
msgid "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent oozing."
msgstr "Цей параметр знижує температуру неактивних екструдерів, щоб запобігти підтіканням."
@@ -16400,7 +16605,7 @@ msgstr "Величина втягування після протирання"
# AI Translated
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"The length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"This is the length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"The value will be clamped by 100% minus the retract amount before the wipe value."
msgstr ""
"Довжина швидкого втягування після протирання, відносно довжини втягування.\n"
@@ -16438,10 +16643,18 @@ msgstr "Довге втягування при зміні екструдера"
msgid "Retraction distance when extruder change"
msgstr "Відстань втягування при зміні екструдера"
# AI Translated
msgid "Retraction Length (Toolchange)"
msgstr "Довжина втягування (Зміна інструменту)"
# AI Translated
msgid "When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it enters the extruder)."
msgstr "Коли втягування спрацьовує перед зміною інструменту, філамент відтягується на вказану величину (довжина вимірюється на необробленому філаменті, до його входу в екструдер)."
msgid "Z-hop height"
msgstr "Висота Z-підйому"
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift z can prevent stringing."
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift Z can prevent stringing."
msgstr "Під час кожного втягування сопло трохи піднімається, щоб створити зазор між соплом та об’єктом друку. Це запобігає зіткненню сопла з об’єктом друку під час переміщення. Використання спіральної лінії підняття по осі Z може запобігти появі ниток"
msgid "Z-hop lower boundary"
@@ -16534,6 +16747,10 @@ msgstr "Додаткова довжина під час перезавантаж
msgid "When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will push this additional amount of filament. This setting is rarely needed."
msgstr "Коли втягування компенсується після переміщення, екструдер проштовхуєЦе додаткова кількість нитки. Ця установка рідко потрібна."
# AI Translated
msgid "Extra length on restart (Toolchange)"
msgstr "Додаткова довжина під час перезавантаження (Зміна інструменту)"
msgid "When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will push this additional amount of filament."
msgstr "Коли втягування компенсується після заміни інструменту, екструдерпроштовхує цю додаткову кількість нитки."
@@ -16960,6 +17177,14 @@ msgstr "Зміна інструмента на вежі протирання"
msgid "Force the toolhead to travel to the wipe tower before issuing the tool change command (Tx). Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. By default Orca skips the travel on multi-toolhead machines because the firmware handles the head swap, which can result in the Tx command being issued above the printed part. Enable this option if you want the tool change to always be issued above the wipe tower instead."
msgstr "Примусово переміщати головку до вежі протирання перед видачею команди зміни інструмента (Tx). Стосується лише багатоекструдерних (багатоінструментальних) принтерів з вежею протирання типу 2. Типово Orca пропускає це переміщення на багатоінструментальних машинах, оскільки заміну головки виконує прошивка, через що команда Tx може бути видана над надрукованою деталлю. Увімкніть цю опцію, якщо хочете, щоб зміна інструмента завжди відбувалася над вежею протирання."
# AI Translated
msgid "Wait for temperature on wipe tower"
msgstr "Очікувати температуру на вежі протирання"
# AI Translated
msgid "Pick up the new tool without waiting for it to reach printing temperature, travel to the wipe tower, and wait for the temperature there, right before purging. Ooze from the heat-up lands on the tower instead of the model, and the travel overlaps with the heating. Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. The firmware or tool change macro must not wait for the temperature itself. When disabled, the temperature wait is issued right after the tool change command."
msgstr "Бере новий інструмент, не чекаючи, доки він досягне температури друку, переміщується до вежі протирання й чекає на температуру там, безпосередньо перед промивкою. Матеріал, що витікає під час нагрівання, потрапляє на вежу, а не на модель, а переміщення збігається з нагріванням. Актуально лише для принтерів із кількома екструдерами (кількома головками), які використовують вежу протирання типу 2. Прошивка або макрос зміни інструменту не повинні самі чекати на температуру. Коли вимкнено, команда очікування температури видається одразу після команди зміни інструменту."
msgid "No sparse layers (beta)"
msgstr "Без розріджених шарів (бета)"
@@ -17513,6 +17738,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Якщо встановити значення у параметрі \"Кількість втягування перед витиранням\" нижче, надлишкове втягування буде виконано перед витиранням, інакше воно буде виконано після нього."
# AI Translated
msgid "Mixed color sublayer"
msgstr "Підшар змішаного кольору"
# AI Translated
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
msgstr "Вмикає розбиття на підшари змішаного кольору. Коли увімкнено, шари, що містять філаменти змішаного кольору, розбиваються на підшари для отримання ефекту змішування кольорів."
# AI Translated
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
msgstr "Вежа протирання може використовуватися для очищення залишків на соплі та стабілізації тиску в камері всередині сопла, щоб уникнути дефектів зовнішнього вигляду під час друку обʼєктів."
@@ -18619,6 +18852,10 @@ msgstr "Не вдалося побудувати сітку файлу моде
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
msgstr "Наданий файл не вдалося прочитати, оскільки він порожній"
# AI Translated
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
msgstr "Формат файлу несумісний, і його не вдається прочитати."
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
msgstr "Невідомий формат файлу: вхідний файл повинен мати розширення .stl, .obj або .amf (.xml)."
@@ -20135,12 +20372,12 @@ msgstr "Показувати лише назви принтерів зі змі
msgid "Only display the filament names with changes to filament presets."
msgstr "Показувати лише назви філаментів зі змінами у пресетах філаменту."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a zip."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a ZIP archive."
msgstr "Будуть відображатися лише назви принтерів з пресетами принтера користувача, і кожен обраний пресет буде експортовано у форматі ZIP."
msgid ""
"Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n"
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a zip."
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Будуть відображатися лише назви філаментів з налаштуваннями філаменту користувача, \n"
"і всі налаштування філаменту користувача для кожної вибраної назви філаменту \n"
@@ -20148,7 +20385,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Only printer names with changed process presets will be displayed, \n"
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a zip."
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Будуть відображатися лише назви принтерів зі зміненими налаштуваннями процесу, \n"
"і всі налаштування процесу користувача для кожної вибраної назви принтера будуть \n"
@@ -20304,10 +20541,6 @@ msgstr "Фізичний принтер"
msgid "Print Host upload"
msgstr "Завантаження хоста друку"
# AI Translated
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Виберіть реалізацію мережевого агента для звʼязку з принтером. Доступні агенти реєструються під час запуску."
msgid "Select a Flashforge printer"
msgstr "Вибрати принтер Flashforge"
@@ -20394,7 +20627,7 @@ msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page f
msgstr "Нам потрібна інформація для встановлення джерела проблеми. Докладний посібник дивіться на сторінці wiki."
# AI Translated
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a ZIP archive."
msgstr "Кнопка «Пакувати» збирає файл проєкту та журнали поточного сеансу в один zip-файл."
# AI Translated
@@ -20438,7 +20671,7 @@ msgstr "Рівень журналу"
msgid "Stored logs"
msgstr "Збережені логи"
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
msgid "Packs all stored logs onto a ZIP archive."
msgstr "Запаковує всі збережені логи у файл zip."
msgid "Profiles"
@@ -20505,7 +20738,7 @@ msgstr "Тип принтера не знайдено, будь ласка ви
msgid "Authorizing..."
msgstr "Авторизування..."
msgid "Error. Can't get api token for authorization"
msgid "Error. Can't get API token for authorization"
msgstr "Помилка. Не вдалося отримати api-токен для авторизування"
msgid "Could not parse server response."
@@ -20969,8 +21202,9 @@ msgstr "Вилучено"
msgid "Enable smart filament assign: Assign one filament to multiple nozzles to maximize savings"
msgstr "Дозволити розумне призначення філаменту: Призначте одну нитку до кількох сопел, щоб максимально заощадити"
msgid "Fila Saving"
msgstr "Збереження філаменту"
# AI Translated
msgid "File Saving"
msgstr "Збереження файлу"
msgid "Don't remind me again"
msgstr "Не нагадувати мені більше"
@@ -21181,9 +21415,6 @@ msgstr "Під час спроби входу трапилося щось нес
msgid "User canceled."
msgstr "Користувача скасовано."
msgid "Head diameter"
msgstr "Діаметр голови"
msgid "Max angle"
msgstr "Максимальний кут"
@@ -21343,6 +21574,9 @@ msgstr "Перезапустити зараз"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "ВЗАГАЛІ БЕЗ УТРАМБУВАННЯ"
msgid "s"
msgstr "c"
msgid "Volumetric speed"
msgstr "Обʼємна швидкість"
@@ -21979,6 +22213,56 @@ msgstr ""
"Уникнення деформації\n"
"Чи знаєте ви, що при друку матеріалами, схильними до деформації, такими як ABS, відповідне підвищення температури столу може зменшити ймовірність деформації?"
# AI Translated
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "Нативний перегляд у Wayland потребує відеоприймача GStreamer GTK. Встановіть плагін gtksink для GStreamer, а потім перезапустіть OrcaSlicer."
# AI Translated
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "Не вдалося ініціалізувати нативний відеоприймач GStreamer для Wayland. Перевірте встановлення плагіна GStreamer GTK."
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "Для виконання цього завдання потрібен Windows Media Player! Бажаєте увімкнути 'Windows Media Player' для вашої операційної системи?"
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "BambuSource не було правильно зареєстровано для відтворення медіафайлів! Натисніть \"Так\", щоб зареєструвати його повторно. Вас буде сповіщено двічі"
# AI Translated
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "Відсутній компонент BambuSource, зареєстрований для відтворення медіа! Перевстановіть OrcaSlicer або зверніться по допомогу до спільноти."
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "Використовується BambuSource з іншої інсталяції, відтворення відео може працювати неправильно! Натисніть \"Так\", щоб виправити це."
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "Вашій системі бракує кодеків H.264 для GStreamer, які необхідні для відтворення відео. (Спробуйте встановити пакети gstreamer1.0-plugins-bad або gstreamer1.0-libav, а потім перезапустіть Orca Slicer?)"
# AI Translated
#~ msgid "N"
#~ msgstr "N"
#~ msgid "g"
#~ msgstr "г"
#~ msgid "Fila Saving"
#~ msgstr "Збереження філаменту"
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"
#~ msgstr ""
#~ "Висота шару занадто мала.\n"
#~ "Буде встановлено значення min_layer_height\n"
#~ msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
#~ msgstr "Висота шару перевищує ліміт у Налаштуваннях принтера -> Екструдер -> Ліміти висоти шару, це може призвести до проблем з якістю друку."
#~ msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
#~ msgstr "Автоматично налаштувати на встановлений діапазон?\n"
#~ msgid "Head diameter"
#~ msgstr "Діаметр голови"
#~ msgid "Print order within a single layer."
#~ msgstr "Друк замовлення в один шар"
localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po
+379 -94
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 09:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-02 17:43+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: hainguyen.ts13@gmail.com\n"
@@ -3077,6 +3077,10 @@ msgstr "Chỉnh sửa"
msgid "Merge with"
msgstr "Gộp với"
# AI Translated
msgid "Decompose Color"
msgstr "Phân tách màu"
# AI Translated
msgid "Delete this filament"
msgstr "Xóa filament này"
@@ -3389,6 +3393,10 @@ msgstr "Lắp ráp"
msgid "Merge parts to an object"
msgstr "Gộp các phần thành một vật thể"
# AI Translated
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
msgstr "Sử dụng chiều cao lớp biến đổi cùng với lớp con màu pha trộn có thể làm giảm chất lượng pha màu."
# AI Translated
msgid "Add layers"
msgstr "Thêm lớp"
@@ -4975,6 +4983,23 @@ msgstr "Nhiệt độ buồng hiện tại cao hơn nhiệt độ an toàn của
msgid "The minimal chamber temperature (%d℃) is higher than the target chamber temperature (%d℃). The minimal value is the threshold at which printing starts while the chamber keeps heating toward the target, so it should not exceed it. It will be clamped to the target."
msgstr "Nhiệt độ buồng tối thiểu (%d℃) cao hơn nhiệt độ buồng mục tiêu (%d℃). Giá trị tối thiểu là ngưỡng để bắt đầu in trong khi buồng vẫn tiếp tục gia nhiệt tới mục tiêu, nên nó không được vượt quá giá trị mục tiêu. Nó sẽ được giới hạn về mức mục tiêu."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Layer height is too small. It will be set to the minimum (%g mm)."
msgstr "Chiều cao lớp quá nhỏ. Nó sẽ được đặt về giá trị tối thiểu (%g mm)."
# AI Translated
msgid "Layer height is outside the limits set in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "Chiều cao lớp nằm ngoài giới hạn được đặt trong Cài đặt máy in -> Extruder -> Giới hạn chiều cao lớp, điều này có thể gây ra vấn đề chất lượng in."
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Adjust it to the limit (%g mm) automatically?"
msgstr "Tự động điều chỉnh về giới hạn (%g mm)?"
msgid "Adjust"
msgstr "Điều chỉnh"
msgid ""
"Layer height too small\n"
"It has been reset to 0.2"
@@ -5023,7 +5048,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Giá trị sẽ được đặt lại về 0."
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgstr "Luân phiên wall phụ không hoạt động tốt khi đảm bảo độ dày shell dọc được đặt thành Tất cả."
msgid ""
@@ -5069,7 +5094,7 @@ msgstr ""
"NO - Giữ chiều cao lớp support độc lập"
msgid ""
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
"Reset to 0."
msgstr ""
"seam_slope_start_height cần nhỏ hơn layer_height.\n"
@@ -5077,7 +5102,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth."
msgstr ""
"Độ sâu khóa phải nhỏ hơn độ sâu skin.\n"
@@ -5095,6 +5120,13 @@ msgstr ""
"Yes - Bật trình tạo wall Arachne\n"
"No - Tắt trình tạo wall Arachne và đặt chế độ [Displacement] của Fuzzy Skin"
# AI Translated
msgid "Brim ear radius"
msgstr "Bán kính tai brim"
msgid "Brim width"
msgstr "Độ rộng brim"
# AI Translated
msgid "Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, clumping detection by probing is disabled, top shell layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional."
msgstr "Chế độ xoắn ốc chỉ hoạt động khi vòng wall bằng 1, support bị tắt, phát hiện vón cục bằng dò bị tắt, số lớp vỏ trên bằng 0, mật độ infill thưa bằng 0 và loại timelapse là truyền thống."
@@ -5399,6 +5431,14 @@ msgstr "Không thể tạo G-code hiệu chỉnh"
msgid "Calibration error"
msgstr "Lỗi hiệu chỉnh"
# AI Translated
msgid "This printer is not configured with the hardware this control needs."
msgstr "Máy in này không được cấu hình phần cứng mà điều khiển này cần."
# AI Translated
msgid "This control is not supported on this printer."
msgstr "Điều khiển này không được hỗ trợ trên máy in này."
# AI Translated
msgid "Network unavailable"
msgstr "Mạng không khả dụng"
@@ -6317,7 +6357,7 @@ msgstr "Thể tích:"
msgid "Size:"
msgstr "Kích thước:"
#, c-format, boost-format
#, boost-format
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
msgstr "Đã tìm thấy xung đột đường đi G-code tại lớp %d, Z = %.2lfmm. Vui lòng tách các vật thể xung đột ra xa hơn (%s <-> %s)."
@@ -6516,6 +6556,10 @@ msgstr "Nhiều thiết bị"
msgid "Project"
msgstr "Dự án"
# AI Translated
msgid "Device (Web)"
msgstr "Thiết bị (Web)"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
@@ -6651,10 +6695,10 @@ msgstr "Nhập 3MF/STL/STEP/SVG/OBJ/AMF"
msgid "Load a model"
msgstr "Tải model"
msgid "Import Zip Archive"
msgid "Import ZIP Archive"
msgstr "Nhập lưu trữ Zip"
msgid "Load models contained within a zip archive"
msgid "Load models contained within a ZIP archive"
msgstr "Tải các model chứa trong lưu trữ zip"
msgid "Import Configs"
@@ -8252,6 +8296,10 @@ msgstr "Tùy chỉnh bản hiện tại"
msgid "The %s nozzle can not print %s."
msgstr "Đầu phun %s không thể in %s."
# AI Translated
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
msgstr "Việc in filament màu pha trộn trên máy in một extruder đòi hỏi thay filament và xả thường xuyên, điều này có thể làm tăng đáng kể lượng phế liệu và nguy cơ tắc đầu phun / máng chứa phế liệu."
# AI Translated
#, boost-format
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
@@ -8394,12 +8442,44 @@ msgstr "Đồng bộ danh sách filament từ AMS"
msgid "Set filaments to use"
msgstr "Đặt filament để sử dụng"
# AI Translated
msgid "Add Mixed Filament"
msgstr "Thêm filament pha trộn"
# AI Translated
msgid "Mixed Filament"
msgstr "Filament pha trộn"
# AI Translated
msgid "Remove last mixed filament"
msgstr "Xóa filament pha trộn cuối cùng"
# AI Translated
msgid "Add mixed filament"
msgstr "Thêm filament pha trộn"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
msgstr "Filament pha trộn có thành phần không hợp lệ hoặc không khớp. Vui lòng chỉnh sửa lại các mục bị ảnh hưởng."
msgid "Search plate, object and part."
msgstr "Tìm kiếm bản, đối tượng và phần."
msgid "Pellets"
msgstr "Viên"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has broken component references"
msgstr "Filament pha trộn có tham chiếu thành phần bị lỗi"
# AI Translated
msgid "Edit / Delete / Merge"
msgstr "Chỉnh sửa / Xóa / Gộp"
# AI Translated
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
msgstr "Filament pha trộn đích sử dụng filament vật lý này làm thành phần. Việc gộp sẽ xóa filament vật lý này và có thể làm filament pha trộn không còn hợp lệ. Tiếp tục?"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
@@ -8549,8 +8629,8 @@ msgstr "Vui lòng xác nhận G-code trong các preset này an toàn để ngăn
msgid "Customized Preset"
msgstr "Preset tùy chỉnh"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
msgstr "Tên của các thành phần bên trong file STEP không phải định dạng UTF8!"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF-8 format!"
msgstr "Tên của các thành phần bên trong file STEP không phải định dạng UTF-8!"
# AI Translated
msgid "Because of unsupported text encoding, garbage characters may appear!"
@@ -8572,10 +8652,10 @@ msgstr "Thể tích của đối tượng bằng không"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The object from file %s is too small, and may be in meters or inches.\n"
" Do you want to scale to millimeters?"
"Do you want to scale to millimeters?"
msgstr ""
"Đối tượng từ file %s quá nhỏ, và có thể đang ở đơn vị mét hoặc inch.\n"
" Bạn có muốn chuyển đổi sang milimét?"
"Bạn có muốn chuyển đổi sang milimét?"
msgid "Object too small"
msgstr "Đối tượng quá nhỏ"
@@ -8592,6 +8672,14 @@ msgstr ""
msgid "Multi-part object detected"
msgstr "Phát hiện đối tượng nhiều phần"
# AI Translated
msgid "Matching textures to filaments"
msgstr "Đang khớp kết cấu với filament"
# AI Translated
msgid "Texture Import Warning"
msgstr "Cảnh báo nhập kết cấu"
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
msgstr "Tải các file này như một đối tượng đơn với nhiều phần?\n"
@@ -8721,24 +8809,24 @@ msgid "Replaced with 3D files from directory:\n"
msgstr "Đã thay thế bằng file 3D từ thư mục:\n"
# AI Translated
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: same file.\n"
msgstr "✖ Đã bỏ qua %1%: cùng một file.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: same file.\n"
msgstr "✖ Đã bỏ qua %s: cùng một file.\n"
# AI Translated
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Đã bỏ qua %1%: file không tồn tại.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: file does not exist.\n"
msgstr "✖ Đã bỏ qua %s: file không tồn tại.\n"
# AI Translated
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Đã bỏ qua %1%: thay thế thất bại.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: failed to replace.\n"
msgstr "✖ Đã bỏ qua %s: thay thế thất bại.\n"
# AI Translated
#, boost-format
msgid "✔ Replaced %1%.\n"
msgstr "✔ Đã thay thế %1%.\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✔ Replaced %s.\n"
msgstr "✔ Đã thay thế %s.\n"
# AI Translated
msgid "Replaced volumes"
@@ -8821,6 +8909,22 @@ msgstr ""
msgid "Sync now"
msgstr "Đồng bộ ngay"
# AI Translated
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
msgstr "Nhập kết cấu thất bại. Mô hình có vẻ chứa dữ liệu kết cấu, nhưng không thể hoàn tất quá trình nhập kết cấu. Mô hình sẽ chỉ được nhập dưới dạng hình học."
# AI Translated
msgid "Applying texture colors..."
msgstr "Đang áp dụng màu kết cấu..."
# AI Translated
msgid "Updating 3D view..."
msgstr "Đang cập nhật khung nhìn 3D..."
# AI Translated
msgid "Texture colors applied."
msgstr "Đã áp dụng màu kết cấu."
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
msgstr "Bạn có thể giữ các preset đã chỉnh sửa cho dự án mới hoặc loại bỏ chúng"
@@ -9532,6 +9636,18 @@ msgstr "Với tùy chọn này được bật, bạn có thể gửi tác vụ
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
msgstr "Hiện cửa sổ để chọn chế độ nhóm filament"
# AI Translated
msgid "Visible plugin pages"
msgstr "Số trang plugin hiển thị"
# AI Translated
msgid "pages"
msgstr "trang"
# AI Translated
msgid "Number of plugin pages shown as fixed tabs before the remaining pages collapse into a dropdown on the last tab."
msgstr "Số trang plugin được hiển thị dưới dạng tab cố định trước khi các trang còn lại được gom vào danh sách thả xuống ở tab cuối cùng."
# AI Translated
msgid "Behaviour"
msgstr "Hành vi"
@@ -9947,6 +10063,18 @@ msgstr "Hiện cài đặt sẵn không được hỗ trợ"
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
msgstr "Hiện các cài đặt sẵn không tương thích/không được hỗ trợ trong danh sách thả xuống máy in và filament. Không thể chọn các cài đặt sẵn này."
# AI Translated
msgid "(Experimental) Use printer agents instead of print hosts"
msgstr "(Thử nghiệm) Dùng tác nhân máy in thay cho máy chủ in"
# AI Translated
msgid ""
"Route print jobs for non-Bambu printers through printer plug-in agents instead of the classic print-host upload flow.\n"
"When disabled, OrcaSlicer uses the legacy print-host behavior."
msgstr ""
"Định tuyến các tác vụ in của máy in không phải Bambu qua các tác nhân plugin máy in thay vì luồng tải lên máy chủ in cổ điển.\n"
"Khi tắt, OrcaSlicer sẽ dùng hành vi máy chủ in cũ."
# AI Translated
msgid "Experimental Features"
msgstr "Tính năng thử nghiệm"
@@ -10167,6 +10295,10 @@ msgstr "Bình xoắn ốc"
msgid "First layer filament sequence"
msgstr "Trình tự filament lớp đầu tiên"
# AI Translated
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
msgstr "Danh sách filament có chứa filament pha trộn. Trình tự filament tùy chỉnh sẽ không có hiệu lực."
msgid "By Layer"
msgstr "Theo lớp"
@@ -10223,10 +10355,26 @@ msgstr "Preset người dùng"
msgid "Preset Inside Project"
msgstr "Preset bên trong dự án"
# AI Translated
msgid "Copies all inherited values from the parent into this preset and removes the parent relationship. Presets compatible only with the parent may become unsupported."
msgstr "Sao chép tất cả các giá trị kế thừa từ preset cha vào preset này và gỡ bỏ quan hệ kế thừa. Các preset chỉ tương thích với preset cha có thể không còn được hỗ trợ."
# AI Translated
msgid "Detach from parent"
msgstr "Tách khỏi vật thể cha"
# AI Translated
msgid "Unique preset"
msgstr "Preset độc lập"
# AI Translated
msgid "Parent preset"
msgstr "Preset cha"
# AI Translated
msgid "This preset does not inherit from another preset."
msgstr "Preset này không kế thừa từ preset khác."
msgid "Name is unavailable."
msgstr "Tên không khả dụng."
@@ -11026,22 +11174,6 @@ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn bật tùy chọn này?"
msgid "Infill patterns are typically designed to handle rotation automatically to ensure proper printing and achieve their intended effects (e.g., Gyroid, Cubic). Rotating the current sparse infill pattern may lead to insufficient support. Please proceed with caution and thoroughly check for any potential printing issues. Are you sure you want to enable this option?"
msgstr "Mẫu infill thường được thiết kế để xử lý xoay tự động nhằm đảm bảo in đúng cách và đạt được hiệu quả dự kiến (ví dụ: Gyroid, Cubic). Xoay mẫu infill thưa hiện tại có thể dẫn đến support không đủ . Vui lòng tiến hành thận trọng và kiểm tra kỹ bất kỳ vấn đề in tiềm ẩn nào. Bạn có chắc chắn muốn bật tùy chọn này?"
msgid ""
"Layer height is too small.\n"
"It will set to min_layer_height\n"
msgstr ""
"Chiều cao lớp quá nhỏ.\n"
"Nó sẽ được đặt thành min_layer_height\n"
msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "Chiều cao lớp vượt quá giới hạn trong Cài đặt máy in -> Extruder -> Giới hạn chiều cao lớp, điều này có thể gây ra vấn đề chất lượng in."
msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
msgstr "Điều chỉnh về phạm vi đặt tự động?\n"
msgid "Adjust"
msgstr "Điều chỉnh"
msgid "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater distance during filament changes to minimize flush. Although it can notably reduce flush, it may also elevate the risk of nozzle clogs or other printing complications."
msgstr "Tính năng thử nghiệm: Rút và cắt filament ở khoảng cách lớn hơn trong quá trình thay filament để giảm thiểu xả. Mặc dù có thể giảm đáng kể lượng xả, nó cũng có thể làm tăng nguy cơ tắc đầu phun hoặc các vấn đề in khác."
@@ -11235,6 +11367,9 @@ msgstr "Tìm thấy từ khóa dành riêng"
msgid "Setting Overrides"
msgstr "Ghi đè cài đặt"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Rút khi chuyển vật liệu"
msgid "Basic information"
msgstr "Thông tin cơ bản"
@@ -11366,6 +11501,14 @@ msgstr "Hồ sơ quy trình tương thích"
msgid "Printable space"
msgstr "Không gian in"
# AI Translated
msgid "Printer Agent"
msgstr "Tác nhân máy in"
# AI Translated
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Chọn cách triển khai tác nhân mạng cho việc giao tiếp với máy in. Các tác nhân khả dụng được đăng ký khi khởi động."
#. TRN: The first argument is the parameter's name; the second argument is its value.
#, boost-format
msgid "Invalid value provided for parameter %1%: %2%"
@@ -11498,9 +11641,6 @@ msgstr "Giới hạn chiều cao lớp"
msgid "Z-Hop"
msgstr "Z-Hop"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Rút khi chuyển vật liệu"
# AI Translated
msgid ""
"The Retract before wipe option could be only 100% when using the Firmware Retraction mode.\n"
@@ -11624,12 +11764,12 @@ msgid "No modifications need to be copied."
msgstr "Không có thay đổi nào cần sao chép."
# AI Translated
msgid "Copy paramters"
msgid "Copy parameters"
msgstr "Sao chép tham số"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Modify paramters of %s"
msgid "Modify parameters of %s"
msgstr "Sửa tham số của %s"
# AI Translated
@@ -12198,29 +12338,6 @@ msgstr "Khối lượng xả khi thay filament"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "Vui lòng chọn màu filament"
# AI Translated
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "Xem trực tiếp trên Wayland thuần cần GStreamer GTK video sink. Vui lòng cài đặt plugin gtksink cho GStreamer, sau đó khởi động lại OrcaSlicer."
# AI Translated
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "Khởi tạo GStreamer video sink trên Wayland thuần thất bại. Vui lòng kiểm tra việc cài đặt plugin GStreamer GTK của bạn."
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "Windows Media Player là cần thiết cho tác vụ này! Bạn có muốn bật 'Windows Media Player' cho hệ điều hành của bạn?"
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "BambuSource chưa được đăng ký chính xác để phát media! Nhấn Có để đăng ký lại. Bạn sẽ được nhắc hai lần"
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "Thiếu thành phần BambuSource đã đăng ký để phát media! Vui lòng cài đặt lại OrcaSlicer hoặc tìm kiếm sự giúp đỡ từ cộng đồng."
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "Đang sử dụng BambuSource từ cài đặt khác, phát video có thể không hoạt động đúng! Nhấn Có để sửa nó."
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "Hệ thống của bạn thiếu codec H.264 cho GStreamer, cần thiết để phát video. (Hãy thử cài đặt gói gstreamer1.0-plugins-bad hoặc gstreamer1.0-libav, sau đó khởi động lại Orca Slicer?)"
# AI Translated
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "Tác nhân cloud không khả dụng. Vui lòng khởi động lại OrcaSlicer rồi thử lại."
@@ -12950,6 +13067,10 @@ msgstr " quá gần vùng loại trừ, và sẽ gây va chạm.\n"
msgid " is too close to clumping detection area, and collisions will be caused.\n"
msgstr " ở quá gần vùng phát hiện vón cục, và sẽ gây ra va chạm.\n"
# AI Translated
msgid " is partially outside the printable area, and it cannot be printed.\n"
msgstr " nằm một phần ngoài vùng in được, và không thể in.\n"
# AI Translated
msgid "Selected nozzle temperatures are incompatible. Each filament's nozzle temperature must fall within the recommended nozzle temperature range of the other filaments. Otherwise, nozzle clogging or printer damage may occur."
msgstr "Nhiệt độ đầu phun đã chọn không tương thích. Nhiệt độ đầu phun của mỗi filament phải nằm trong dải nhiệt độ đầu phun được khuyến nghị của các filament còn lại. Nếu không, có thể xảy ra tắc đầu phun hoặc hư hỏng máy in."
@@ -12965,6 +13086,10 @@ msgstr "Nếu bạn vẫn muốn in, bạn có thể bật tùy chọn trong Tù
msgid "No extrusions under current settings."
msgstr "Không có đùn dưới cài đặt hiện tại."
# AI Translated
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
msgstr "Đang dùng filament pha trộn có gradient, nhưng 'Lớp con màu pha trộn' đã bị tắt. Gradient sẽ không được in."
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr "Chế độ mượt của timelapse không được hỗ trợ khi trình tự \"theo đối tượng\" được bật."
@@ -13003,6 +13128,10 @@ msgstr "Bạn có thể muốn giảm kích thước model của mình hoặc th
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
msgstr "Chiều cao lớp thay đổi không được hỗ trợ với support hữu cơ."
# AI Translated
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
msgstr "Filament của wipe tower không thể là filament pha trộn."
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
msgstr "Đường kính đầu phun khác nhau và đường kính filament khác nhau có thể không hoạt động tốt khi prime tower được bật. Nó rất thử nghiệm, vì vậy vui lòng tiến hành thận trọng."
@@ -13291,10 +13420,6 @@ msgstr "Dùng 3MF thay cho G-code"
msgid "Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a plain .gcode file."
msgstr "Bật tùy chọn này nếu máy in nhận file 3MF làm tác vụ in. Khi bật, Orca Slicer sẽ gửi file đã slice dưới dạng .gcode.3mf thay vì file .gcode thuần."
# AI Translated
msgid "Printer Agent"
msgstr "Tác nhân máy in"
# AI Translated
msgid "Select the network agent implementation for printer communication."
msgstr "Chọn cách triển khai tác nhân mạng cho việc giao tiếp với máy in."
@@ -13381,7 +13506,7 @@ msgstr "mm hoặc %"
msgid "Other layers"
msgstr "Lớp khác"
msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr "Nhiệt độ bàn cho các lớp ngoại trừ lớp đầu tiên. Giá trị 0 có nghĩa là filament không hỗ trợ in trên bản Cool SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
@@ -14002,9 +14127,6 @@ msgstr ""
msgid "Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
msgstr "Tốc độ của cầu bên trong. Nếu giá trị được biểu thị dưới dạng phần trăm, nó sẽ được tính dựa trên bridge_speed. Giá trị mặc định là 150%."
msgid "Brim width"
msgstr "Độ rộng brim"
msgid "This is the distance from the model to the outermost brim line."
msgstr "Khoảng cách từ model đến đường brim ngoài cùng."
@@ -14088,6 +14210,14 @@ msgstr ""
"Hình học sẽ được giảm trước khi phát hiện góc sắc. Tham số này chỉ ra độ dài tối thiểu của độ lệch cho việc giảm.\n"
"0 để vô hiệu hóa."
# AI Translated
msgid "Brim ears outer only"
msgstr "Tai brim chỉ ở mặt ngoài"
# AI Translated
msgid "Generate mouse ears only on the outer contour of the model, excluding holes and enclosed sections."
msgstr "Chỉ tạo tai chuột trên đường viền ngoài của mô hình, không tính các lỗ và phần khép kín."
msgid "upward compatible machine"
msgstr "máy tương thích ngược"
@@ -14784,6 +14914,8 @@ msgstr "Thời gian lớp"
msgid "The part cooling fan will be enabled for layers where the estimated time is shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."
msgstr "Quạt làm mát phần sẽ được bật cho các lớp có thời gian ước tính ngắn hơn giá trị này. Tốc độ quạt được nội suy giữa tốc độ quạt tối thiểu và tối đa theo thời gian in lớp."
# AI Translated
msgctxt "second"
msgid "s"
msgstr "s"
@@ -15123,6 +15255,62 @@ msgstr "Vật liệu support"
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
msgstr "Vật liệu support thường được sử dụng để in support và giao diện support."
# AI Translated
msgid "Is mixed filament"
msgstr "Là filament pha trộn"
# AI Translated
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
msgstr "Xác định xem khe filament này có phải là filament pha trộn gồm nhiều filament vật lý hay không"
# AI Translated
msgid "Mixed filament components"
msgstr "Thành phần của filament pha trộn"
# AI Translated
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
msgstr "Chỉ số của các filament thành phần, bắt đầu từ 1, phân tách bằng dấu phẩy, ví dụ \"1,3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
msgstr "Tỷ lệ lớp con của filament pha trộn"
# AI Translated
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
msgstr "Các giá trị tỷ lệ phân tách bằng dấu phẩy, có tổng bằng 1.0, ví dụ \"0.7,0.3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient"
msgstr "Gradient của filament pha trộn"
# AI Translated
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
msgstr "Bật chế độ gradient theo phương Z cho các lớp con của filament pha trộn. Khi bật, tỷ lệ các lớp con thay đổi tuyến tính qua các lớp."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient range"
msgstr "Phạm vi gradient của filament pha trộn"
# AI Translated
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
msgstr "Tỷ lệ đầu và cuối của thành phần thứ nhất ở chế độ gradient. Cặp giá trị phân tách bằng dấu phẩy, ví dụ \"0.10,0.90\" nghĩa là từ 10% đến 90%."
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient curve"
msgstr "Đường cong gradient của filament pha trộn"
# AI Translated
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
msgstr "Đường cong tùy chỉnh kiểu Photoshop (tùy chọn) ánh xạ tiến trình theo Z sang tỷ lệ của thành phần thứ nhất. Được mã hóa dưới dạng các điểm điều khiển phân tách bằng dấu gạch đứng, theo dạng \"x,y\" (kiểu cũ) hoặc \"x,y,m_in,m_out\" khi cần ghi đè tiếp tuyến (giá trị trống hoặc \"nan\" nghĩa là dùng mặc định PCHIP). x nằm trong [0,1]; y bị giới hạn trong phạm vi tỷ lệ đã cấu hình, ví dụ \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". Khi để trống, gradient_range tuyến tính sẽ được dùng thay thế."
# AI Translated
msgid "Mixed filament per-part gradient"
msgstr "Gradient theo từng phần của filament pha trộn"
# AI Translated
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
msgstr "Khi chế độ gradient được bật, áp dụng gradient cho từng phần của một cụm lắp ráp một cách độc lập thay vì coi toàn bộ cụm lắp ráp là một phạm vi Z duy nhất."
# AI Translated
msgid "Filament printable"
msgstr "Filament in được"
@@ -15305,6 +15493,14 @@ msgstr "TPMS-FK"
msgid "Gyroid"
msgstr "Gyroid"
# AI Translated
msgid "Sparse infill smooth factor"
msgstr "Hệ số làm mượt infill thưa"
# AI Translated
msgid "Controls how strongly sparse infill corners are rounded. 0% keeps the original sharp path, while 100% produces the largest possible curves between adjacent infill lines."
msgstr "Điều chỉnh mức độ bo tròn các góc của infill thưa. 0% giữ nguyên đường đi sắc cạnh ban đầu, còn 100% tạo ra các đường cong lớn nhất có thể giữa các đường infill liền kề."
msgid "This is the acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top surface quality."
msgstr "Gia tốc của infill bề mặt trên. Sử dụng giá trị thấp hơn có thể cải thiện chất lượng bề mặt trên."
@@ -15868,6 +16064,14 @@ msgstr "Loại G-code mà máy in tương thích."
msgid "Klipper"
msgstr "Klipper"
# AI Translated
msgid "Skip G-code config block"
msgstr "Bỏ qua khối cấu hình G-code"
# AI Translated
msgid "Do not write the CONFIG_BLOCK (slicer configuration key/value pairs) into the G-code file. This can help with printers whose firmware crashes when parsing these comment lines (e.g. Anycubic go-klipper). Note: the G-code file will no longer contain slicer settings, so importing it back into OrcaSlicer will not restore the configuration."
msgstr "Không ghi CONFIG_BLOCK (các cặp khóa/giá trị cấu hình của phần mềm slice) vào tệp G-code. Điều này có thể hữu ích với các máy in có firmware bị treo khi phân tích những dòng chú thích này (ví dụ Anycubic go-klipper). Lưu ý: tệp G-code sẽ không còn chứa các thiết lập slice, nên việc nhập lại tệp vào OrcaSlicer sẽ không khôi phục được cấu hình."
msgid "Pellet Modded Printer"
msgstr "Máy in Pellet đã chỉnh sửa"
@@ -16419,6 +16623,7 @@ msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
msgstr "Lực đầu ra tối đa cho phép của trục Y"
# AI Translated
msgctxt "Newton"
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -16431,6 +16636,7 @@ msgid "The machine bed mass load of Y axis"
msgstr "Tải khối lượng bàn máy của trục Y"
# AI Translated
msgctxt "gram"
msgid "g"
msgstr "g"
@@ -16757,8 +16963,8 @@ msgid "Reduce infill retraction"
msgstr "Giảm rút infill"
# AI Translated
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "Không rút khi di chuyển ở vùng infill hoàn toàn. Điều đó có nghĩa là chảy nhựa không thể nhìn thấy. Điều này có thể giảm số lần rút cho model phức tạp và tiết kiệm thời gian in, nhưng làm cho slice và tạo G-code chậm hơn. Lưu ý rằng z-hop cũng không được thực hiện ở những vùng bỏ qua việc rút."
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that Z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "Không rút khi di chuyển ở vùng infill hoàn toàn. Điều đó có nghĩa là chảy nhựa không thể nhìn thấy. Điều này có thể giảm số lần rút cho model phức tạp và tiết kiệm thời gian in, nhưng làm cho slice và tạo G-code chậm hơn. Lưu ý rằng Z-hop cũng không được thực hiện ở những vùng bỏ qua việc rút."
msgid "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent oozing."
msgstr "Tùy chọn này sẽ giảm nhiệt độ của các extruder không hoạt động để ngăn chảy nhựa."
@@ -16933,7 +17139,7 @@ msgstr "Lượng rút sau khi lau"
# AI Translated
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"The length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"This is the length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"The value will be clamped by 100% minus the retract amount before the wipe value."
msgstr ""
"Độ dài rút nhanh sau khi lau, tương đối so với độ dài rút.\n"
@@ -16971,10 +17177,18 @@ msgstr "Rút dài khi đổi extruder"
msgid "Retraction distance when extruder change"
msgstr "Khoảng cách rút khi đổi extruder"
# AI Translated
msgid "Retraction Length (Toolchange)"
msgstr "Độ dài rút (Đổi công cụ)"
# AI Translated
msgid "When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it enters the extruder)."
msgstr "Khi rút được kích hoạt trước khi đổi công cụ, filament sẽ bị kéo lùi lại theo lượng đã chỉ định (độ dài được đo trên filament thô, trước khi nó đi vào extruder)."
msgid "Z-hop height"
msgstr "Chiều cao Z-hop"
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift z can prevent stringing."
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift Z can prevent stringing."
msgstr "Bất cứ khi nào rút được thực hiện, đầu phun được nâng lên một chút để tạo khoảng trống giữa đầu phun và bản in. Nó ngăn đầu phun va vào bản in khi di chuyển. Sử dụng đường xoắn ốc để nâng Z có thể ngăn dây kéo."
msgid "Z-hop lower boundary"
@@ -17069,6 +17283,10 @@ msgstr "Độ dài bổ sung khi khởi động lại"
msgid "When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will push this additional amount of filament. This setting is rarely needed."
msgstr "Khi rút được bù sau khi di chuyển, extruder sẽ đẩy lượng filament bổ sung này. Cài đặt này hiếm khi cần thiết."
# AI Translated
msgid "Extra length on restart (Toolchange)"
msgstr "Độ dài bổ sung khi khởi động lại (Đổi công cụ)"
msgid "When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will push this additional amount of filament."
msgstr "Khi rút được bù sau khi thay công cụ, extruder sẽ đẩy lượng filament bổ sung này."
@@ -17489,6 +17707,14 @@ msgstr "Đổi công cụ trên wipe tower"
msgid "Force the toolhead to travel to the wipe tower before issuing the tool change command (Tx). Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. By default Orca skips the travel on multi-toolhead machines because the firmware handles the head swap, which can result in the Tx command being issued above the printed part. Enable this option if you want the tool change to always be issued above the wipe tower instead."
msgstr "Buộc đầu công cụ di chuyển đến wipe tower trước khi phát lệnh đổi công cụ (Tx). Chỉ liên quan đến máy in nhiều extruder (nhiều đầu công cụ) dùng wipe tower Loại 2. Theo mặc định, Orca bỏ qua bước di chuyển này trên máy nhiều đầu công cụ vì firmware tự xử lý việc đổi đầu, điều này có thể khiến lệnh Tx được phát ra ngay phía trên phần đang in. Hãy bật tùy chọn này nếu bạn muốn việc đổi công cụ luôn diễn ra phía trên wipe tower."
# AI Translated
msgid "Wait for temperature on wipe tower"
msgstr "Chờ nhiệt độ tại wipe tower"
# AI Translated
msgid "Pick up the new tool without waiting for it to reach printing temperature, travel to the wipe tower, and wait for the temperature there, right before purging. Ooze from the heat-up lands on the tower instead of the model, and the travel overlaps with the heating. Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. The firmware or tool change macro must not wait for the temperature itself. When disabled, the temperature wait is issued right after the tool change command."
msgstr "Lấy công cụ mới mà không chờ nó đạt nhiệt độ in, di chuyển đến wipe tower và chờ nhiệt độ tại đó, ngay trước khi xả. Nhựa chảy ra trong lúc gia nhiệt sẽ rơi lên wipe tower thay vì lên mô hình, và quãng di chuyển diễn ra đồng thời với quá trình gia nhiệt. Chỉ áp dụng cho máy in nhiều extruder (nhiều đầu công cụ) dùng wipe tower loại 2. Firmware hoặc macro đổi công cụ không được tự chờ nhiệt độ. Khi tắt, lệnh chờ nhiệt độ sẽ được phát ngay sau lệnh đổi công cụ."
msgid "No sparse layers (beta)"
msgstr "Không có lớp thưa (beta)"
@@ -18031,6 +18257,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Đặt giá trị trong cài đặt lượng rút trước khi lau bên dưới sẽ thực hiện bất kỳ rút dư nào trước khi lau, nếu không nó sẽ được thực hiện sau."
# AI Translated
msgid "Mixed color sublayer"
msgstr "Lớp con màu pha trộn"
# AI Translated
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
msgstr "Bật việc chia thành lớp con màu pha trộn. Khi bật, các lớp có chứa filament màu pha trộn sẽ được chia thành các lớp con để tạo hiệu ứng pha màu."
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
msgstr "Wipe tower có thể được sử dụng để làm sạch cặn trên đầu phun và ổn định áp suất buồng bên trong đầu phun, để tránh khuyết điểm bề ngoài khi in đối tượng."
@@ -19151,6 +19385,10 @@ msgstr "Tạo lưới cho file mô hình thất bại hoặc không có hình d
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
msgstr "File được cung cấp không thể đọc được vì nó trống"
# AI Translated
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
msgstr "Định dạng tệp không tương thích nên không thể phân tích."
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
msgstr "Định dạng file không xác định. File đầu vào phải có phần mở rộng .stl, .obj, .amf(.xml)."
@@ -20684,19 +20922,19 @@ msgstr "Chỉ hiển thị tên máy in có thay đổi đối với cài đặt
msgid "Only display the filament names with changes to filament presets."
msgstr "Chỉ hiển thị tên filament có thay đổi đối với cài đặt sẵn filament."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a zip."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a ZIP archive."
msgstr "Chỉ tên máy in có cài đặt sẵn máy in người dùng sẽ được hiển thị, và mỗi cài đặt sẵn bạn chọn sẽ được xuất dưới dạng zip."
msgid ""
"Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n"
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a zip."
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Chỉ tên filament có cài đặt sẵn filament người dùng sẽ được hiển thị, \n"
"và tất cả cài đặt sẵn filament người dùng trong mỗi tên filament bạn chọn sẽ được xuất dưới dạng zip."
msgid ""
"Only printer names with changed process presets will be displayed, \n"
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a zip."
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"Chỉ tên máy in có cài đặt sẵn quy trình đã thay đổi sẽ được hiển thị, \n"
"và tất cả cài đặt sẵn quy trình người dùng trong mỗi tên máy in bạn chọn sẽ được xuất dưới dạng zip."
@@ -20849,10 +21087,6 @@ msgstr "Máy in vật lý"
msgid "Print Host upload"
msgstr "Tải lên máy chủ in"
# AI Translated
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "Chọn cách triển khai tác nhân mạng cho việc giao tiếp với máy in. Các tác nhân khả dụng được đăng ký khi khởi động."
# AI Translated
msgid "Select a Flashforge printer"
msgstr "Chọn một máy in Flashforge"
@@ -20952,7 +21186,7 @@ msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page f
msgstr "Chúng tôi cần thông tin để chẩn đoán nguồn gốc vấn đề. Hãy xem trang wiki để có hướng dẫn chi tiết."
# AI Translated
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a ZIP archive."
msgstr "Nút Đóng gói thu thập file dự án và nhật ký của phiên hiện tại vào một file zip."
# AI Translated
@@ -21008,7 +21242,7 @@ msgid "Stored logs"
msgstr "Nhật ký đã lưu"
# AI Translated
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
msgid "Packs all stored logs onto a ZIP archive."
msgstr "Đóng gói toàn bộ nhật ký đã lưu vào một file zip."
# AI Translated
@@ -21096,7 +21330,7 @@ msgid "Authorizing..."
msgstr "Đang xác thực..."
# AI Translated
msgid "Error. Can't get api token for authorization"
msgid "Error. Can't get API token for authorization"
msgstr "Lỗi. Không lấy được token api để xác thực"
# AI Translated
@@ -21576,8 +21810,8 @@ msgid "Enable smart filament assign: Assign one filament to multiple nozzles to
msgstr "Bật gán filament thông minh: Gán một filament cho nhiều đầu phun để tối đa hóa tiết kiệm"
# AI Translated
msgid "Fila Saving"
msgstr "Tiết kiệm fila"
msgid "File Saving"
msgstr "Lưu tệp"
# AI Translated
msgid "Don't remind me again"
@@ -21832,9 +22066,6 @@ msgstr "Đã xảy ra điều gì đó không mong đợi khi cố gắng đăng
msgid "User canceled."
msgstr "Người dùng đã hủy."
msgid "Head diameter"
msgstr "Đường kính đầu"
msgid "Max angle"
msgstr "Góc tối đa"
@@ -22036,6 +22267,9 @@ msgstr "Khởi động lại ngay"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "HOÀN TOÀN KHÔNG RAMMING"
msgid "s"
msgstr "s"
# AI Translated
msgid "Volumetric speed"
msgstr "Tốc độ thể tích"
@@ -22702,6 +22936,57 @@ msgstr ""
"Tránh cong vênh\n"
"Bạn có biết rằng khi in vật liệu dễ cong vênh như ABS, tăng nhiệt độ bàn nóng một cách thích hợp có thể giảm xác suất cong vênh không?"
# AI Translated
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "Xem trực tiếp trên Wayland thuần cần GStreamer GTK video sink. Vui lòng cài đặt plugin gtksink cho GStreamer, sau đó khởi động lại OrcaSlicer."
# AI Translated
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "Khởi tạo GStreamer video sink trên Wayland thuần thất bại. Vui lòng kiểm tra việc cài đặt plugin GStreamer GTK của bạn."
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "Windows Media Player là cần thiết cho tác vụ này! Bạn có muốn bật 'Windows Media Player' cho hệ điều hành của bạn?"
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "BambuSource chưa được đăng ký chính xác để phát media! Nhấn Có để đăng ký lại. Bạn sẽ được nhắc hai lần"
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "Thiếu thành phần BambuSource đã đăng ký để phát media! Vui lòng cài đặt lại OrcaSlicer hoặc tìm kiếm sự giúp đỡ từ cộng đồng."
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "Đang sử dụng BambuSource từ cài đặt khác, phát video có thể không hoạt động đúng! Nhấn Có để sửa nó."
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "Hệ thống của bạn thiếu codec H.264 cho GStreamer, cần thiết để phát video. (Hãy thử cài đặt gói gstreamer1.0-plugins-bad hoặc gstreamer1.0-libav, sau đó khởi động lại Orca Slicer?)"
# AI Translated
#~ msgid "N"
#~ msgstr "N"
# AI Translated
#~ msgid "g"
#~ msgstr "g"
# AI Translated
#~ msgid "Fila Saving"
#~ msgstr "Tiết kiệm fila"
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"
#~ msgstr ""
#~ "Chiều cao lớp quá nhỏ.\n"
#~ "Nó sẽ được đặt thành min_layer_height\n"
#~ msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
#~ msgstr "Chiều cao lớp vượt quá giới hạn trong Cài đặt máy in -> Extruder -> Giới hạn chiều cao lớp, điều này có thể gây ra vấn đề chất lượng in."
#~ msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
#~ msgstr "Điều chỉnh về phạm vi đặt tự động?\n"
#~ msgid "Head diameter"
#~ msgstr "Đường kính đầu"
#~ msgid "Print order within a single layer."
#~ msgstr "Thứ tự in trong một lớp đơn."
localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po
+375 -90
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 09:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-11 12:37-0300\n"
"Last-Translator: Handle <mail@bysb.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -2843,6 +2843,10 @@ msgstr "编辑"
msgid "Merge with"
msgstr "与其合并"
# AI Translated
msgid "Decompose Color"
msgstr "分解颜色"
msgid "Delete this filament"
msgstr "移除此耗材"
@@ -3124,6 +3128,10 @@ msgstr "组合体"
msgid "Merge parts to an object"
msgstr "合并零件到对象"
# AI Translated
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
msgstr "同时使用可变层高与混色子层可能导致混色质量不佳。"
msgid "Add layers"
msgstr "添加层"
@@ -4574,6 +4582,23 @@ msgstr "当前腔体温度高于材料的安全温度，这可能导致材料软
msgid "The minimal chamber temperature (%d℃) is higher than the target chamber temperature (%d℃). The minimal value is the threshold at which printing starts while the chamber keeps heating toward the target, so it should not exceed it. It will be clamped to the target."
msgstr "最低机箱温度(%d℃)高于目标机箱温度(%d℃)。最低值是开始打印的阈值，此时机箱会持续朝目标温度加热，因此它不应超过目标值。该值将被限制到目标值。"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Layer height is too small. It will be set to the minimum (%g mm)."
msgstr "层高太小，将设置为最小值（%g mm）。"
# AI Translated
msgid "Layer height is outside the limits set in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "层高超出了打印机设置 -> 挤出机 -> 层高限制中设置的范围，这可能导致打印质量问题。"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Adjust it to the limit (%g mm) automatically?"
msgstr "是否自动调整到限制值（%g mm）？"
msgid "Adjust"
msgstr "调整"
# AI Translated
msgid ""
"Layer height too small\n"
@@ -4624,7 +4649,7 @@ msgstr ""
"\n"
"这个数值将被重置为0。"
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgstr "“交替添加额外”与“确保垂直外壳厚度”的”全部“选项不兼容。"
msgid ""
@@ -4670,7 +4695,7 @@ msgstr ""
"否 - 选择保留支撑独立层高"
msgid ""
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
"Reset to 0."
msgstr ""
"seam_slope_start_height需要小于layer_height。\n"
@@ -4678,7 +4703,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth."
msgstr ""
"锁定深度应小于表皮深度。\n"
@@ -4696,6 +4721,13 @@ msgstr ""
"是 - 启用Arachne墙生成器\n"
"否 - 禁用Arachne墙生成器并将绒毛表面设置为[位移]模式"
# AI Translated
msgid "Brim ear radius"
msgstr "圆盘半径"
msgid "Brim width"
msgstr "Brim宽度"
msgid "Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, clumping detection by probing is disabled, top shell layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional."
msgstr "螺旋模式仅在壁环为 1、支撑被禁用、探测结块检测被禁用、顶部壳层为 0、稀疏填充密度为 0 且延时类型为传统时才起作用。"
@@ -4950,6 +4982,14 @@ msgstr "生成校准gcode失败"
msgid "Calibration error"
msgstr "校准错误"
# AI Translated
msgid "This printer is not configured with the hardware this control needs."
msgstr "此打印机未配置该控件所需的硬件。"
# AI Translated
msgid "This control is not supported on this printer."
msgstr "此打印机不支持该控件。"
# AI Translated
msgid "Network unavailable"
msgstr "网络不可用"
@@ -5807,7 +5847,7 @@ msgstr "体积："
msgid "Size:"
msgstr "尺寸："
#, c-format, boost-format
#, boost-format
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
msgstr "发现G-code路径在层%d，高度为%.2lf mm处有冲突。请将有冲突的对象分离得更远(%s <-> %s)。"
@@ -5988,6 +6028,10 @@ msgstr "多设备"
msgid "Project"
msgstr "项目"
# AI Translated
msgid "Device (Web)"
msgstr "设备（网页）"
msgid "Yes"
msgstr "是"
@@ -6121,10 +6165,10 @@ msgstr "导入 3MF/STL/STEP/SVG/OBJ/AMF"
msgid "Load a model"
msgstr "加载模型"
msgid "Import Zip Archive"
msgid "Import ZIP Archive"
msgstr "导入 ZIP 压缩文件"
msgid "Load models contained within a zip archive"
msgid "Load models contained within a ZIP archive"
msgstr "从 ZIP 压缩文件中导入一个或多个模型"
msgid "Import Configs"
@@ -7602,6 +7646,10 @@ msgstr "自定义当前盘"
msgid "The %s nozzle can not print %s."
msgstr "%s 喷嘴无法打印 %s。"
# AI Translated
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
msgstr "在单挤出机打印机上打印混色耗材丝需要频繁换料和冲刷，可能显著增加废料以及喷嘴/废料槽堵塞的风险。"
#, boost-format
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
msgstr "不建议在打印时将 %1% 与 %2% 混合。\n"
@@ -7727,12 +7775,44 @@ msgstr "从AMS同步材料列表"
msgid "Set filaments to use"
msgstr "配置可选择的材料"
# AI Translated
msgid "Add Mixed Filament"
msgstr "添加混合耗材丝"
# AI Translated
msgid "Mixed Filament"
msgstr "混合耗材丝"
# AI Translated
msgid "Remove last mixed filament"
msgstr "移除最后一个混合耗材丝"
# AI Translated
msgid "Add mixed filament"
msgstr "添加混合耗材丝"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
msgstr "混合耗材丝的组分无效或不匹配。请重新编辑受影响的条目。"
msgid "Search plate, object and part."
msgstr "搜索盘、模型和零件。"
msgid "Pellets"
msgstr "颗粒"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has broken component references"
msgstr "混合耗材丝的组分引用已失效"
# AI Translated
msgid "Edit / Delete / Merge"
msgstr "编辑 / 删除 / 合并"
# AI Translated
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
msgstr "目标混合耗材丝将此物理耗材丝用作组分。合并将移除此物理耗材丝，并可能使该混合耗材丝失效。是否继续？"
#, c-format, boost-format
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
msgstr "完成操作后，%s 项目将关闭并创建一个新项目。"
@@ -7869,8 +7949,8 @@ msgstr "请确认这些预设中的G-codes是否安全，以防止对机器造
msgid "Customized Preset"
msgstr "自定义的预设"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
msgstr "STEP 文件中的部件名称不是 UTF8 格式！"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF-8 format!"
msgstr "STEP 文件中的部件名称不是 UTF-8 格式！"
# AI Translated
msgid "Because of unsupported text encoding, garbage characters may appear!"
@@ -7892,7 +7972,7 @@ msgstr "对象的体积为零"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The object from file %s is too small, and may be in meters or inches.\n"
" Do you want to scale to millimeters?"
"Do you want to scale to millimeters?"
msgstr ""
"文件 %s 中对象的尺寸过小，似乎是以米（m）或者英寸（inch）为单位定义的。\n"
"OrcaSlicer的内部单位为毫米（mm）。是否要转换成毫米（mm）？"
@@ -7913,6 +7993,14 @@ msgstr ""
msgid "Multi-part object detected"
msgstr "检测到多部分对象"
# AI Translated
msgid "Matching textures to filaments"
msgstr "正在将纹理匹配到耗材丝"
# AI Translated
msgid "Texture Import Warning"
msgstr "纹理导入警告"
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
msgstr "将这些文件加载为一个多零件对象？\n"
@@ -8028,21 +8116,21 @@ msgstr "未选择替换目录"
msgid "Replaced with 3D files from directory:\n"
msgstr "替换为目录中的 3D 文件：\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: same file.\n"
msgstr "✖ 跳过 %1%：同一文件。\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: same file.\n"
msgstr "✖ 跳过 %s：同一文件。\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: file does not exist.\n"
msgstr "✖ 跳过%1%：文件不存在。\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: file does not exist.\n"
msgstr "✖ 跳过%s：文件不存在。\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: failed to replace.\n"
msgstr "✖ 跳过%1%：替换失败。\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: failed to replace.\n"
msgstr "✖ 跳过%s：替换失败。\n"
#, boost-format
msgid "✔ Replaced %1%.\n"
msgstr "✔ 替换了 %1%。\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✔ Replaced %s.\n"
msgstr "✔ 替换了 %s。\n"
msgid "Replaced volumes"
msgstr "替换的卷"
@@ -8118,6 +8206,22 @@ msgstr ""
msgid "Sync now"
msgstr "立即同步"
# AI Translated
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
msgstr "纹理导入失败。模型中似乎包含纹理数据，但纹理导入过程未能完成。将仅导入模型的几何数据。"
# AI Translated
msgid "Applying texture colors..."
msgstr "正在应用纹理颜色..."
# AI Translated
msgid "Updating 3D view..."
msgstr "正在更新 3D 视图..."
# AI Translated
msgid "Texture colors applied."
msgstr "纹理颜色已应用。"
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
msgstr "您可以保留修改的预设到新项目中或者忽略这些修改"
@@ -8767,6 +8871,18 @@ msgstr "启用此选项后，您可以同时向多个设备发送任务并管理
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
msgstr "弹出选择耗材丝分组模式"
# AI Translated
msgid "Visible plugin pages"
msgstr "可见插件页数"
# AI Translated
msgid "pages"
msgstr "页"
# AI Translated
msgid "Number of plugin pages shown as fixed tabs before the remaining pages collapse into a dropdown on the last tab."
msgstr "作为固定标签显示的插件页数量，其余页面将折叠到最后一个标签的下拉菜单中。"
msgid "Behaviour"
msgstr "行为"
@@ -9121,6 +9237,18 @@ msgstr "显示不受支持的预设"
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
msgstr "在打印机和耗材下拉列表中显示不兼容/不受支持的预设。这些预设无法被选择。"
# AI Translated
msgid "(Experimental) Use printer agents instead of print hosts"
msgstr "（实验性）使用打印机代理替代打印主机"
# AI Translated
msgid ""
"Route print jobs for non-Bambu printers through printer plug-in agents instead of the classic print-host upload flow.\n"
"When disabled, OrcaSlicer uses the legacy print-host behavior."
msgstr ""
"非 Bambu 打印机的打印任务将通过打印机插件代理发送，而不是经典的打印主机上传流程。\n"
"禁用时，OrcaSlicer 使用旧的打印主机行为。"
# AI Translated
msgid "Experimental Features"
msgstr "实验性功能"
@@ -9329,6 +9457,10 @@ msgstr "旋转花瓶"
msgid "First layer filament sequence"
msgstr "首层耗材打印顺序"
# AI Translated
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
msgstr "耗材丝列表中包含混合耗材丝。自定义耗材丝顺序将不会生效。"
msgid "By Layer"
msgstr "逐层"
@@ -9385,9 +9517,25 @@ msgstr "用户预设"
msgid "Preset Inside Project"
msgstr "项目预设"
# AI Translated
msgid "Copies all inherited values from the parent into this preset and removes the parent relationship. Presets compatible only with the parent may become unsupported."
msgstr "将父预设继承的所有数值复制到当前预设，并解除继承关系。仅与父预设兼容的预设可能会变为不受支持。"
msgid "Detach from parent"
msgstr "与父级分离"
# AI Translated
msgid "Unique preset"
msgstr "独立预设"
# AI Translated
msgid "Parent preset"
msgstr "父预设"
# AI Translated
msgid "This preset does not inherit from another preset."
msgstr "此预设未继承自其它预设。"
msgid "Name is unavailable."
msgstr "名称不可用。"
@@ -10093,24 +10241,6 @@ msgstr "您确定要启用此选项吗？"
msgid "Infill patterns are typically designed to handle rotation automatically to ensure proper printing and achieve their intended effects (e.g., Gyroid, Cubic). Rotating the current sparse infill pattern may lead to insufficient support. Please proceed with caution and thoroughly check for any potential printing issues. Are you sure you want to enable this option?"
msgstr "填充图案通常设计为自动处理旋转，以确保正确打印并实现其预期效果（例如，Gyroid、Cubic）。旋转当前的稀疏填充图案可能会导致支撑不足。请谨慎操作并彻底检查是否存在任何潜在的打印问题。您确定要启用此选项吗？"
msgid ""
"Layer height is too small.\n"
"It will set to min_layer_height\n"
msgstr ""
"层高太小。\n"
"将设置为min_layer_height\n"
"层高太小。\n"
"将自动设置为min_layer_height的值\n"
msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "层高超出了打印机设置->挤出机->层高限制中的范围，这可能导致打印质量问题。"
msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
msgstr "是否自动调整到范围内？\n"
msgid "Adjust"
msgstr "调整"
msgid "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater distance during filament changes to minimize flush. Although it can notably reduce flush, it may also elevate the risk of nozzle clogs or other printing complications."
msgstr "实验性选项。在更换耗材丝时，将耗材丝回抽一段距离后再切断以最小化冲刷。虽然这可以显著减少冲刷，但也可能增加喷嘴堵塞或其他打印问题的风险。"
@@ -10303,6 +10433,9 @@ msgstr "检测到保留的关键字"
msgid "Setting Overrides"
msgstr "参数覆盖"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "切换材料时的回抽量"
msgid "Basic information"
msgstr "基础信息"
@@ -10433,6 +10566,12 @@ msgstr "兼容的切片配置"
msgid "Printable space"
msgstr "可打印区域"
msgid "Printer Agent"
msgstr "打印机代理"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "为打印机通信选择网络代理。可用的代理将在启动时列出。"
#. TRN: The first argument is the parameter's name; the second argument is its value.
#, boost-format
msgid "Invalid value provided for parameter %1%: %2%"
@@ -10558,9 +10697,6 @@ msgstr "层高限制"
msgid "Z-Hop"
msgstr "Z轴抬升"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "切换材料时的回抽量"
msgid ""
"The Retract before wipe option could be only 100% when using the Firmware Retraction mode.\n"
"\n"
@@ -10674,12 +10810,12 @@ msgid "No modifications need to be copied."
msgstr "没有需要复制的修改。"
# AI Translated
msgid "Copy paramters"
msgid "Copy parameters"
msgstr "复制参数"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Modify paramters of %s"
msgid "Modify parameters of %s"
msgstr "修改 %s 的参数"
# AI Translated
@@ -11194,27 +11330,6 @@ msgstr "耗材丝更换时的冲刷体积"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "请选择耗材丝颜色"
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "原生 Wayland 实时画面需要 GStreamer GTK 视频接收器。请安装 GStreamer 的 gtksink 插件，然后重启 OrcaSlicer。"
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "原生 Wayland GStreamer 视频接收器初始化失败。请检查您的 GStreamer GTK 插件安装情况。"
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "此任务需要 Windows Media Player！您是否要为您的操作系统启用'Windows Media Player'？"
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "BambuSource 未正确注册用于媒体播放！按是重新注册它。您将被提示两次"
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "缺少用于媒体播放的已注册 BambuSource 组件！请重新安装 OrcaSlicer 或寻求社区帮助。"
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "使用来自不同安装的 BambuSource，视频播放可能无法正常工作！按是修复它。"
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "您的系统缺少 GStreamer 所需的 H.264 编解码器，这是播放视频所必需的。（尝试安装 gstreamer1.0-plugins-bad 或 gstreamer1.0-libav 软件包，然后重新启动 Orca Slicer？）"
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "云代理不可用。请重启 OrcaSlicer 后重试。"
@@ -11911,6 +12026,10 @@ msgstr "离不可打印区域太近，会发生碰撞。\n"
msgid " is too close to clumping detection area, and collisions will be caused.\n"
msgstr "距离聚集检测区域太近，会引起碰撞。\n"
# AI Translated
msgid " is partially outside the printable area, and it cannot be printed.\n"
msgstr "有部分超出可打印区域，无法打印。\n"
msgid "Selected nozzle temperatures are incompatible. Each filament's nozzle temperature must fall within the recommended nozzle temperature range of the other filaments. Otherwise, nozzle clogging or printer damage may occur."
msgstr "所选的喷嘴温度不兼容。每种耗材的喷嘴温度都必须落在其他耗材的推荐喷嘴温度范围内。否则可能会发生喷嘴堵塞或打印机损坏。"
@@ -11923,6 +12042,10 @@ msgstr "如果您仍要打印，可以在 偏好设置 / 控制 / 切片 / 移
msgid "No extrusions under current settings."
msgstr "根据当前设置，不会生成任何打印。"
# AI Translated
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
msgstr "使用了渐变混合耗材丝，但“混色子层”已关闭。渐变将不会被打印。"
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr "平滑模式的延时摄影不支持在逐件打印模式下使用。"
@@ -11959,6 +12082,10 @@ msgstr "或许您想要缩小模型的尺寸，或者更改当前打印设置，
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
msgstr "Organic支撑不支持可变层高。"
# AI Translated
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
msgstr "擦拭塔耗材丝不能是混合耗材丝。"
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
msgstr "当启用擦拭塔时，不同的喷嘴直径和不同的耗材丝直径可能无法很好地工作。这是非常实验性的，所以请谨慎操作。"
@@ -12224,9 +12351,6 @@ msgstr "使用 3MF 代替 G-code"
msgid "Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a plain .gcode file."
msgstr "如果打印机接受 3MF 文件作为打印任务，请启用此选项。启用后，Orca Slicer 将以 .gcode.3mf 格式发送切片文件，而不是普通的 .gcode 文件。"
msgid "Printer Agent"
msgstr "打印机代理"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication."
msgstr "选择打印机通信的网络代理实施。"
@@ -12309,7 +12433,7 @@ msgstr "mm 或 %"
msgid "Other layers"
msgstr "其它层"
msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr "除首层外的其他层的热床温度。0值表示该耗材丝不支持在Cool Plate SuperTack上打印。"
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
@@ -12861,9 +12985,6 @@ msgstr ""
msgid "Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
msgstr "内部桥接的速度。如果该值以百分比表示，将基于桥接速度计算。默认值为150%。"
msgid "Brim width"
msgstr "Brim宽度"
msgid "This is the distance from the model to the outermost brim line."
msgstr "从模型到最外圈brim走线的距离"
@@ -12944,6 +13065,14 @@ msgstr ""
"在检测尖锐角度之前，几何形状将被简化。此参数表示简化的最小偏差长度。\n"
"设为0以停用"
# AI Translated
msgid "Brim ears outer only"
msgstr "仅外轮廓生成圆盘"
# AI Translated
msgid "Generate mouse ears only on the outer contour of the model, excluding holes and enclosed sections."
msgstr "仅在模型的外轮廓上生成圆盘，不包括孔洞和封闭区域。"
msgid "upward compatible machine"
msgstr "向上兼容的机器"
@@ -13625,6 +13754,8 @@ msgstr "层时间"
msgid "The part cooling fan will be enabled for layers where the estimated time is shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."
msgstr "当层预估打印时间小于该数值时，部件冷却风扇将会被开启。风扇转速将根据层打印时间在最大和最小风扇转速之间插值获得"
# AI Translated
msgctxt "second"
msgid "s"
msgstr "s"
@@ -13943,6 +14074,62 @@ msgstr "支撑材料"
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
msgstr "支撑材料通常用于打印支撑体和支撑接触面"
# AI Translated
msgid "Is mixed filament"
msgstr "是否为混合耗材丝"
# AI Translated
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
msgstr "该耗材丝槽位是否为由多种物理耗材丝组成的混合耗材丝"
# AI Translated
msgid "Mixed filament components"
msgstr "混合耗材丝组分"
# AI Translated
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
msgstr "以逗号分隔的组分耗材丝序号（从 1 开始），例如 \"1,3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
msgstr "混合耗材丝子层比例"
# AI Translated
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
msgstr "以逗号分隔、总和为 1.0 的比例值，例如 \"0.7,0.3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient"
msgstr "混合耗材丝渐变"
# AI Translated
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
msgstr "为混合耗材丝的子层启用 Z 方向渐变模式。启用后，子层比例会随层数线性变化。"
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient range"
msgstr "混合耗材丝渐变范围"
# AI Translated
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
msgstr "渐变模式下第一个组分的起始和结束比例。以逗号分隔的一对数值，例如 \"0.10,0.90\" 表示从 10% 到 90%。"
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient curve"
msgstr "混合耗材丝渐变曲线"
# AI Translated
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
msgstr "可选的 Photoshop 风格自定义曲线，将 Z 方向进度映射到第一个组分的比例。以竖线分隔的控制点进行编码，格式为 \"x,y\"（旧格式）或在需要覆盖切线时使用 \"x,y,m_in,m_out\"（留空或填 \"nan\" 表示使用 PCHIP 默认值）。x 取值范围为 [0,1]；y 会被限制在所配置的比例范围内，例如 \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\"。留空时改用线性的 gradient_range。"
# AI Translated
msgid "Mixed filament per-part gradient"
msgstr "混合耗材丝逐零件渐变"
# AI Translated
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
msgstr "启用渐变模式时，对组合体中的每个零件分别应用渐变，而不是将整个组合体视为一个 Z 范围。"
msgid "Filament printable"
msgstr "可打印耗材"
@@ -14119,6 +14306,14 @@ msgstr "TPMS-FK结构"
msgid "Gyroid"
msgstr "螺旋体"
# AI Translated
msgid "Sparse infill smooth factor"
msgstr "稀疏填充平滑系数"
# AI Translated
msgid "Controls how strongly sparse infill corners are rounded. 0% keeps the original sharp path, while 100% produces the largest possible curves between adjacent infill lines."
msgstr "控制稀疏填充拐角的圆滑程度。0% 保持原有的尖锐路径，100% 则在相邻填充线之间生成尽可能大的圆弧。"
msgid "This is the acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top surface quality."
msgstr "顶面填充的加速度。使用较低值可能会改善顶面质量"
@@ -14659,6 +14854,14 @@ msgstr "打印机兼容的G-code风格'"
msgid "Klipper"
msgstr "Klipper固件"
# AI Translated
msgid "Skip G-code config block"
msgstr "跳过 G-code 配置块"
# AI Translated
msgid "Do not write the CONFIG_BLOCK (slicer configuration key/value pairs) into the G-code file. This can help with printers whose firmware crashes when parsing these comment lines (e.g. Anycubic go-klipper). Note: the G-code file will no longer contain slicer settings, so importing it back into OrcaSlicer will not restore the configuration."
msgstr "不将 CONFIG_BLOCK（切片软件配置的键值对）写入 G-code 文件。这对固件在解析这些注释行时会崩溃的打印机（例如 Anycubic go-klipper）有帮助。注意：G-code 文件将不再包含切片设置，因此重新导入到 OrcaSlicer 时无法恢复配置。"
msgid "Pellet Modded Printer"
msgstr "颗粒改装打印机"
@@ -15178,6 +15381,7 @@ msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
msgstr "Y 轴允许的最大输出力"
# AI Translated
msgctxt "Newton"
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -15190,6 +15394,7 @@ msgid "The machine bed mass load of Y axis"
msgstr "Y 轴的机器热床质量负载"
# AI Translated
msgctxt "gram"
msgid "g"
msgstr "g"
@@ -15497,7 +15702,7 @@ msgstr "从切割区域到垃圾桶的起始和结束点。"
msgid "Reduce infill retraction"
msgstr "减小填充回抽"
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that Z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "当空驶完全在填充区域内时不触发回抽。这意味着即使漏料也是不可见的。对于复杂模型，该设置能够减少回抽次数以及打印时长，但是会造成G-code生成变慢"
msgid "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent oozing."
@@ -15668,7 +15873,7 @@ msgstr "擦拭后的回抽量"
# AI Translated
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"The length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"This is the length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"The value will be clamped by 100% minus the retract amount before the wipe value."
msgstr ""
"擦拭后快速回抽的长度，相对于回抽长度。\n"
@@ -15704,10 +15909,18 @@ msgstr "更换挤出机时长回缩"
msgid "Retraction distance when extruder change"
msgstr "更换挤出机时的回缩距离"
# AI Translated
msgid "Retraction Length (Toolchange)"
msgstr "回抽长度（换工具头）"
# AI Translated
msgid "When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it enters the extruder)."
msgstr "在换工具头之前触发回抽时，耗材丝会按指定的长度回抽（长度是在耗材丝进入挤出机之前，以原始耗材丝测量的）。"
msgid "Z-hop height"
msgstr "Z抬升高度"
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift z can prevent stringing."
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift Z can prevent stringing."
msgstr "回抽完成之后，喷嘴轻微抬升，和打印件之间产生一定间隙。这能够避免空驶时喷嘴和打印件剐蹭和碰撞。使用螺旋线抬升z能够减少拉丝。"
msgid "Z-hop lower boundary"
@@ -15797,6 +16010,10 @@ msgstr "额外回填长度"
msgid "When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will push this additional amount of filament. This setting is rarely needed."
msgstr "每当空驶后回抽被补偿时，挤出机将推入额外数量的耗材丝。很少需要此设置。"
# AI Translated
msgid "Extra length on restart (Toolchange)"
msgstr "额外回填长度（换工具头）"
msgid "When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will push this additional amount of filament."
msgstr "当换色后回抽被补偿时，挤出机将推入额外数量的耗材丝。"
@@ -16211,6 +16428,14 @@ msgstr "在擦拭塔上换头"
msgid "Force the toolhead to travel to the wipe tower before issuing the tool change command (Tx). Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. By default Orca skips the travel on multi-toolhead machines because the firmware handles the head swap, which can result in the Tx command being issued above the printed part. Enable this option if you want the tool change to always be issued above the wipe tower instead."
msgstr "在发出换头命令 (Tx) 之前，强制打印头先移动到擦拭塔。仅与使用第 2 类擦拭塔的多挤出机（多打印头）打印机相关。默认情况下，Orca 会在多打印头机器上跳过此移动，因为固件会处理换头，这可能导致 Tx 命令在打印件上方发出。如果您希望换头命令始终在擦拭塔上方发出，请启用此选项。"
# AI Translated
msgid "Wait for temperature on wipe tower"
msgstr "在擦拭塔上等待温度"
# AI Translated
msgid "Pick up the new tool without waiting for it to reach printing temperature, travel to the wipe tower, and wait for the temperature there, right before purging. Ooze from the heat-up lands on the tower instead of the model, and the travel overlaps with the heating. Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. The firmware or tool change macro must not wait for the temperature itself. When disabled, the temperature wait is issued right after the tool change command."
msgstr "拾取新工具头后不等待其达到打印温度，直接移动到擦拭塔，并在冲刷前于擦拭塔上等待温度。升温过程中渗出的耗材丝会落在擦拭塔上而不是模型上，且移动时间与加热过程重叠。仅适用于使用 2 型擦拭塔的多挤出机（多工具头）打印机。固件或换工具头宏本身不得等待温度。禁用时，等待温度的指令将在换工具头命令之后立即发出。"
msgid "No sparse layers (beta)"
msgstr "无稀疏层 （实验功能）"
@@ -16741,6 +16966,14 @@ msgstr ""
"\n"
"在下方的擦拭前回抽量设置中输入一个数值，将在擦拭动作之前执行任何超出部分的回抽，否则超出部分的回抽将在擦拭之后执行。"
# AI Translated
msgid "Mixed color sublayer"
msgstr "混色子层"
# AI Translated
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
msgstr "启用混色子层拆分。启用后，含有混色耗材丝的层将被拆分为子层，以实现混色效果。"
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
msgstr "擦拭塔可以用来清理喷嘴上的残留料和让喷嘴内部的腔压达到稳定状态，以避免打印物体时出现外观瑕疵。"
@@ -17816,6 +18049,10 @@ msgstr "模型文件的网格划分失败，或缺少有效的形状。"
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
msgstr "无法读取提供的文件，因为该文件内容为空。"
# AI Translated
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
msgstr "文件格式不兼容，无法解析。"
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
msgstr "未知的文件格式。输入文件的扩展名必须为 .stl、.obj 或 .amf（.xml）。"
@@ -19280,17 +19517,17 @@ msgstr "仅显示对打印机、耗材和工艺预设有改动的打印机名称
msgid "Only display the filament names with changes to filament presets."
msgstr "仅显示对耗材预设有改动的耗材名称。"
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a zip."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a ZIP archive."
msgstr "只显示带有用户打印机预设的打印机名称，并且您选择的每个预设都将导出为一个 ZIP 文件。"
msgid ""
"Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n"
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a zip."
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr "只显示带有用户耗材预设的耗材名称，您选择的每个耗材名称中的所有用户耗材预设都将导出为一个 ZIP 文件。"
msgid ""
"Only printer names with changed process presets will be displayed, \n"
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a zip."
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr "只显示带有更改的工艺预设的打印机名称，您选择的每个打印机名称中的所有用户工艺预设都将导出为一个 ZIP 文件。"
msgid "Please select at least one printer or filament."
@@ -19433,9 +19670,6 @@ msgstr "物理打印机"
msgid "Print Host upload"
msgstr "打印主机上传"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "为打印机通信选择网络代理。可用的代理将在启动时列出。"
msgid "Select a Flashforge printer"
msgstr "选择一台 Flashforge 打印机"
@@ -19532,7 +19766,7 @@ msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page f
msgstr "我们需要相关信息来诊断问题的根源。请查看 wiki 页面获取详细指南。"
# AI Translated
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a ZIP archive."
msgstr "“打包”按钮会将当前会话的项目文件和日志收集到一个 zip 文件中。"
# AI Translated
@@ -19588,7 +19822,7 @@ msgid "Stored logs"
msgstr "已存储的日志"
# AI Translated
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
msgid "Packs all stored logs onto a ZIP archive."
msgstr "将所有已存储的日志打包到一个 zip 文件中。"
# AI Translated
@@ -19668,7 +19902,7 @@ msgstr "未找到打印机类型，请手动选择。"
msgid "Authorizing..."
msgstr "正在授权..."
msgid "Error. Can't get api token for authorization"
msgid "Error. Can't get API token for authorization"
msgstr "错误。无法获取用于授权的 API 令牌"
msgid "Could not parse server response."
@@ -20118,8 +20352,8 @@ msgid "Enable smart filament assign: Assign one filament to multiple nozzles to
msgstr "启用智能耗材分配：将一种耗材分配给多个喷嘴以最大化节省"
# AI Translated
msgid "Fila Saving"
msgstr "耗材节省"
msgid "File Saving"
msgstr "文件保存"
msgid "Don't remind me again"
msgstr "不再提醒"
@@ -20325,9 +20559,6 @@ msgstr "在尝试登录时发生了异常，请重试。"
msgid "User canceled."
msgstr "用户已取消。"
msgid "Head diameter"
msgstr "Brim 直径"
msgid "Max angle"
msgstr "最大角度"
@@ -20487,6 +20718,9 @@ msgstr "立即重启"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "完全不挤压"
msgid "s"
msgstr "s"
msgid "Volumetric speed"
msgstr "体积流量"
@@ -21111,6 +21345,57 @@ msgstr ""
"避免翘曲\n"
"您知道吗？打印ABS这类易翘曲材料时，适当提高热床温度可以降低翘曲的概率。"
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "原生 Wayland 实时画面需要 GStreamer GTK 视频接收器。请安装 GStreamer 的 gtksink 插件，然后重启 OrcaSlicer。"
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "原生 Wayland GStreamer 视频接收器初始化失败。请检查您的 GStreamer GTK 插件安装情况。"
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "此任务需要 Windows Media Player！您是否要为您的操作系统启用'Windows Media Player'？"
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "BambuSource 未正确注册用于媒体播放！按是重新注册它。您将被提示两次"
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "缺少用于媒体播放的已注册 BambuSource 组件！请重新安装 OrcaSlicer 或寻求社区帮助。"
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "使用来自不同安装的 BambuSource，视频播放可能无法正常工作！按是修复它。"
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "您的系统缺少 GStreamer 所需的 H.264 编解码器，这是播放视频所必需的。（尝试安装 gstreamer1.0-plugins-bad 或 gstreamer1.0-libav 软件包，然后重新启动 Orca Slicer？）"
# AI Translated
#~ msgid "N"
#~ msgstr "N"
# AI Translated
#~ msgid "g"
#~ msgstr "g"
# AI Translated
#~ msgid "Fila Saving"
#~ msgstr "耗材节省"
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"
#~ msgstr ""
#~ "层高太小。\n"
#~ "将设置为min_layer_height\n"
#~ "层高太小。\n"
#~ "将自动设置为min_layer_height的值\n"
#~ msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
#~ msgstr "层高超出了打印机设置->挤出机->层高限制中的范围，这可能导致打印质量问题。"
#~ msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
#~ msgstr "是否自动调整到范围内？\n"
#~ msgid "Head diameter"
#~ msgstr "Brim 直径"
#~ msgid "Print order within a single layer."
#~ msgstr "同一层内的打印顺序"
localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po
+372 -87
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 09:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-28 13:48-0600\n"
"Last-Translator: tntchn <15895303+tntchn@users.noreply.github.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -2913,6 +2913,10 @@ msgstr "編輯"
msgid "Merge with"
msgstr "合併到"
# AI Translated
msgid "Decompose Color"
msgstr "分解顏色"
msgid "Delete this filament"
msgstr "刪除此線材"
@@ -3209,6 +3213,10 @@ msgstr "組合體"
msgid "Merge parts to an object"
msgstr "合併零件為物件"
# AI Translated
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
msgstr "同時使用可變層高與混色子層可能導致混色品質不佳。"
# AI Translated
msgid "Add layers"
msgstr "新增層"
@@ -4691,6 +4699,23 @@ msgstr "目前列印裝置內部溫度高於線材的安全溫度，可能會導
msgid "The minimal chamber temperature (%d℃) is higher than the target chamber temperature (%d℃). The minimal value is the threshold at which printing starts while the chamber keeps heating toward the target, so it should not exceed it. It will be clamped to the target."
msgstr "最低倉室溫度（%d℃）高於目標倉室溫度（%d℃）。最低值是列印開始的門檻，此時倉室會持續朝目標溫度加熱，因此不應超過目標值。系統會將其限制在目標值。"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Layer height is too small. It will be set to the minimum (%g mm)."
msgstr "層高過小，將設定為最小值（%g mm）。"
# AI Translated
msgid "Layer height is outside the limits set in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "層高超出了印表裝置設定 -> 擠出機 -> 層高限制中設定的範圍，這可能會導致列印品質問題。"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Adjust it to the limit (%g mm) automatically?"
msgstr "是否自動調整至限制值（%g mm）？"
msgid "Adjust"
msgstr "調整"
msgid ""
"Layer height too small\n"
"It has been reset to 0.2"
@@ -4741,7 +4766,7 @@ msgstr ""
"\n"
"該值將會重設為 0。"
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
msgstr "當確保垂直外殼厚度設為『全部』時，交錯額外牆壁效果不佳。"
msgid ""
@@ -4798,7 +4823,7 @@ msgstr ""
"否 - 選擇保留獨立支撐層高"
msgid ""
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
"Reset to 0."
msgstr ""
"seam_slope_start_height 必須小於 layer_height。\n"
@@ -4807,7 +4832,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth."
msgstr ""
"鎖定深度應小於表皮深度。\n"
@@ -4825,6 +4850,13 @@ msgstr ""
"是 - 啟用 Arachne Wall 產生器\n"
"否 - 停用 Arachne Wall 產生器，並將 Fuzzy Skin 設定為 [位移] 模式"
# AI Translated
msgid "Brim ear radius"
msgstr "耳狀 Brim 半徑"
msgid "Brim width"
msgstr "Brim 寬度"
msgid "Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, clumping detection by probing is disabled, top shell layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional."
msgstr "花瓶模式僅適用於牆體圈數為 1、停用支撐、停用偵測堵塞、頂部外殼層數為 0、稀疏填充密度為 0，且延時攝影類型為傳統模式時。"
@@ -5079,6 +5111,14 @@ msgstr "產生校正代碼失敗"
msgid "Calibration error"
msgstr "校正錯誤"
# AI Translated
msgid "This printer is not configured with the hardware this control needs."
msgstr "此列印裝置未配置此控制項所需的硬體。"
# AI Translated
msgid "This control is not supported on this printer."
msgstr "此列印裝置不支援此控制項。"
# AI Translated
msgid "Network unavailable"
msgstr "網路無法使用"
@@ -5936,7 +5976,7 @@ msgstr "體積："
msgid "Size:"
msgstr "尺寸："
#, c-format, boost-format
#, boost-format
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
msgstr "發現 G-code 路徑在 %d 層，Z = %.2lf mm 處的衝突。請將有衝突的物件分離得更遠（%s <-> %s）。"
@@ -6118,6 +6158,10 @@ msgstr "多臺裝置"
msgid "Project"
msgstr "專案"
# AI Translated
msgid "Device (Web)"
msgstr "裝置（網頁）"
msgid "Yes"
msgstr "是"
@@ -6251,10 +6295,10 @@ msgstr "匯入 3MF/STL/STEP/SVG/OBJ/AMF"
msgid "Load a model"
msgstr "載入模型"
msgid "Import Zip Archive"
msgid "Import ZIP Archive"
msgstr "匯入壓縮檔"
msgid "Load models contained within a zip archive"
msgid "Load models contained within a ZIP archive"
msgstr "載入壓縮檔中的模型"
msgid "Import Configs"
@@ -7763,6 +7807,10 @@ msgstr "自訂列印板參數"
msgid "The %s nozzle can not print %s."
msgstr "%s 噴嘴無法列印 %s。"
# AI Translated
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
msgstr "在單擠出機列印裝置上列印混色線材需要頻繁換料與清理，可能大幅增加廢料以及噴嘴／廢料槽堵塞的風險。"
#, boost-format
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
msgstr "不建議在列印時混用 %1% 和 %2%。\n"
@@ -7888,12 +7936,44 @@ msgstr "從 AMS 同步線材清單"
msgid "Set filaments to use"
msgstr "設定可選擇的線材"
# AI Translated
msgid "Add Mixed Filament"
msgstr "新增混合線材"
# AI Translated
msgid "Mixed Filament"
msgstr "混合線材"
# AI Translated
msgid "Remove last mixed filament"
msgstr "移除最後一個混合線材"
# AI Translated
msgid "Add mixed filament"
msgstr "新增混合線材"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
msgstr "混合線材的成分無效或不相符。請重新編輯受影響的項目。"
msgid "Search plate, object and part."
msgstr "搜尋列印板、物件和零件。"
msgid "Pellets"
msgstr "顆粒"
# AI Translated
msgid "Mixed filament has broken component references"
msgstr "混合線材的成分參照已失效"
# AI Translated
msgid "Edit / Delete / Merge"
msgstr "編輯 / 刪除 / 合併"
# AI Translated
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
msgstr "目標混合線材使用此實體線材作為成分。合併將移除此實體線材，並可能使該混合線材失效。是否繼續？"
#, c-format, boost-format
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
msgstr "完成操作後，%s 專案將關閉並建立新專案。"
@@ -8030,7 +8110,7 @@ msgstr "請確認這些預設中的 G-code 是安全的，以防止對列印裝
msgid "Customized Preset"
msgstr "自訂預設"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF-8 format!"
msgstr "STEP 檔案內部元件的名稱不是 UTF-8 格式！"
# AI Translated
@@ -8053,7 +8133,7 @@ msgstr "物件的體積為零"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The object from file %s is too small, and may be in meters or inches.\n"
" Do you want to scale to millimeters?"
"Do you want to scale to millimeters?"
msgstr ""
"檔案 %s 中的物件太小，可能以公尺（M）或英吋（Inches）為單位。\n"
"是否要轉換成毫米（mm）？"
@@ -8074,6 +8154,14 @@ msgstr ""
msgid "Multi-part object detected"
msgstr "偵測到多部分物件"
# AI Translated
msgid "Matching textures to filaments"
msgstr "正在將紋理對應到線材"
# AI Translated
msgid "Texture Import Warning"
msgstr "紋理匯入警告"
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
msgstr "將這些檔案載入為一個多零件物件？\n"
@@ -8193,21 +8281,21 @@ msgstr "未選擇替換的目錄"
msgid "Replaced with 3D files from directory:\n"
msgstr "已從目錄替換為 3D 檔案：\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: same file.\n"
msgstr "✖ 已跳過 %1%：相同檔案。\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: same file.\n"
msgstr "✖ 已跳過 %s：相同檔案。\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: file does not exist.\n"
msgstr "✖ 已跳過 %1%：檔案不存在。\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: file does not exist.\n"
msgstr "✖ 已跳過 %s：檔案不存在。\n"
#, boost-format
msgid "✖ Skipped %1%: failed to replace.\n"
msgstr "✖ 已跳過 %1%：無法替換。\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✖ Skipped %s: failed to replace.\n"
msgstr "✖ 已跳過 %s：無法替換。\n"
#, boost-format
msgid "✔ Replaced %1%.\n"
msgstr "✔ 已替換 %1%。\n"
#, c-format, boost-format
msgid "✔ Replaced %s.\n"
msgstr "✔ 已替換 %s。\n"
msgid "Replaced volumes"
msgstr "已替換體積"
@@ -8284,6 +8372,22 @@ msgstr ""
msgid "Sync now"
msgstr "立即同步"
# AI Translated
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
msgstr "紋理匯入失敗。模型中似乎包含紋理資料，但紋理匯入程序未能完成。將僅匯入模型的幾何資料。"
# AI Translated
msgid "Applying texture colors..."
msgstr "正在套用紋理顏色..."
# AI Translated
msgid "Updating 3D view..."
msgstr "正在更新 3D 檢視..."
# AI Translated
msgid "Texture colors applied."
msgstr "紋理顏色已套用。"
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
msgstr "您可以將修改後的預設檔保留到新專案中或者忽略這些修改"
@@ -8940,6 +9044,18 @@ msgstr "啟用時可以同時傳送到並管理多個機臺。"
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
msgstr "彈出視窗選擇線材分組模式"
# AI Translated
msgid "Visible plugin pages"
msgstr "可見的外掛頁面數"
# AI Translated
msgid "pages"
msgstr "頁"
# AI Translated
msgid "Number of plugin pages shown as fixed tabs before the remaining pages collapse into a dropdown on the last tab."
msgstr "以固定分頁顯示的外掛頁面數量，其餘頁面會收合至最後一個分頁的下拉選單中。"
msgid "Behaviour"
msgstr "行為"
@@ -9294,6 +9410,18 @@ msgstr "顯示不支援的預設"
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
msgstr "在列印裝置和線材下拉選單中顯示不相容/不支援的預設。這些預設無法選取。"
# AI Translated
msgid "(Experimental) Use printer agents instead of print hosts"
msgstr "（實驗性）使用列印裝置代理程式取代列印主機"
# AI Translated
msgid ""
"Route print jobs for non-Bambu printers through printer plug-in agents instead of the classic print-host upload flow.\n"
"When disabled, OrcaSlicer uses the legacy print-host behavior."
msgstr ""
"將非 Bambu 列印裝置的列印工作透過列印裝置外掛代理程式傳送，而非傳統的列印主機上傳流程。\n"
"停用時，OrcaSlicer 會使用舊有的列印主機行為。"
# AI Translated
msgid "Experimental Features"
msgstr "實驗性功能"
@@ -9503,6 +9631,10 @@ msgstr "螺旋花瓶模式"
msgid "First layer filament sequence"
msgstr "首層線材列印順序"
# AI Translated
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
msgstr "線材清單中包含混合線材。自訂線材順序將不會生效。"
msgid "By Layer"
msgstr "逐層"
@@ -9558,9 +9690,25 @@ msgstr "使用者預設"
msgid "Preset Inside Project"
msgstr "項目預設"
# AI Translated
msgid "Copies all inherited values from the parent into this preset and removes the parent relationship. Presets compatible only with the parent may become unsupported."
msgstr "將父配置繼承的所有數值複製到目前的配置，並解除繼承關係。僅與父配置相容的配置可能會變成不受支援。"
msgid "Detach from parent"
msgstr "從父預設分離"
# AI Translated
msgid "Unique preset"
msgstr "獨立配置"
# AI Translated
msgid "Parent preset"
msgstr "父配置"
# AI Translated
msgid "This preset does not inherit from another preset."
msgstr "此配置未繼承自其他配置。"
msgid "Name is unavailable."
msgstr "名稱不可用。"
@@ -10299,22 +10447,6 @@ msgstr "您確認要啟用此選項嗎？"
msgid "Infill patterns are typically designed to handle rotation automatically to ensure proper printing and achieve their intended effects (e.g., Gyroid, Cubic). Rotating the current sparse infill pattern may lead to insufficient support. Please proceed with caution and thoroughly check for any potential printing issues. Are you sure you want to enable this option?"
msgstr "填充模式通常設計為自動處理旋轉，以確保正確列印並實現其預期效果（例如：Gyroid、Cubic）。旋轉目前的稀疏填充模式可能會導致支撐不足。請謹慎操作，並仔細檢查任何潛在的列印問題。您確定要啟用此選項嗎？"
msgid ""
"Layer height is too small.\n"
"It will set to min_layer_height\n"
msgstr ""
"層高過薄\n"
"將改為 min_layer_height\n"
msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "層高超過了印表裝置設定 -> 擠出機 -> 層高限制，這可能會導致列印品質問題。"
msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
msgstr "是否自動調整至設定範圍？\n"
msgid "Adjust"
msgstr "調整"
msgid "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater distance during filament changes to minimize flush. Although it can notably reduce flush, it may also elevate the risk of nozzle clogs or other printing complications."
msgstr "實驗性功能：在換線過程中以更大的距離收回並切斷線材，以減少沖洗量。儘管這可以顯著減少沖洗，但也可能增加噴嘴堵塞或其他列印問題的風險。"
@@ -10507,6 +10639,9 @@ msgstr "偵測到保留的關鍵字"
msgid "Setting Overrides"
msgstr "參數覆蓋"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "切換線材時的回抽量"
msgid "Basic information"
msgstr "基本資訊"
@@ -10637,6 +10772,12 @@ msgstr "相容的切片設定"
msgid "Printable space"
msgstr "可列印區域"
msgid "Printer Agent"
msgstr "列印裝置代理"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "選擇列印裝置通訊的網路代理實施。可用代理在啟動時註冊。"
#. TRN: The first argument is the parameter's name; the second argument is its value.
#, boost-format
msgid "Invalid value provided for parameter %1%: %2%"
@@ -10762,9 +10903,6 @@ msgstr "層高限制"
msgid "Z-Hop"
msgstr "Z 軸抬升"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "切換線材時的回抽量"
msgid ""
"The Retract before wipe option could be only 100% when using the Firmware Retraction mode.\n"
"\n"
@@ -10878,12 +11016,12 @@ msgid "No modifications need to be copied."
msgstr "沒有需要複製的修改。"
# AI Translated
msgid "Copy paramters"
msgid "Copy parameters"
msgstr "複製參數"
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "Modify paramters of %s"
msgid "Modify parameters of %s"
msgstr "修改 %s 的參數"
# AI Translated
@@ -11400,27 +11538,6 @@ msgstr "線材更換時產生的廢料體積"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "請選擇線材顏色"
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "原生 Wayland 即時檢視需要 GStreamer GTK 視訊接收器。請為 GStreamer 安裝 gtksink 外掛程式，然後重新啟動 OrcaSlicer。"
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "無法初始化原生 Wayland GStreamer 視訊接收器。請檢查您的 GStreamer GTK 外掛程式安裝。"
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "執行此設定需要 Windows Media Player！您是否要啟用 Windows Media Player？"
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "「BambuSource 未正確註冊為媒體播放模組！請點選『是』進行重新註冊，過程中會有兩次提示"
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "缺少用於媒體播放的已註冊 BambuSource 元件！請重新安裝 OrcaSlicer 或尋求社群協助。"
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "BambuSource 來自其他安裝版本，可能導致影片播放異常！請點選『是』進行修復。"
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "您的系統缺少 GStreamer 的 H.264 編解碼器，這是播放影片所必需的。（請嘗試安裝 gstreamer1.0-plugins-bad 或 gstreamer1.0-libav 套件，然後重新啟動 Orca Slicer。）"
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "雲端代理無法使用。請重新啟動 OrcaSlicer 後再試一次。"
@@ -12113,6 +12230,10 @@ msgstr "離淨空區域太近，會發生碰撞。\n"
msgid " is too close to clumping detection area, and collisions will be caused.\n"
msgstr "離堵塞偵測區域太近，會發生碰撞。\n"
# AI Translated
msgid " is partially outside the printable area, and it cannot be printed.\n"
msgstr "有部分超出可列印區域，無法列印。\n"
msgid "Selected nozzle temperatures are incompatible. Each filament's nozzle temperature must fall within the recommended nozzle temperature range of the other filaments. Otherwise, nozzle clogging or printer damage may occur."
msgstr "所選的噴嘴溫度不相容。每種線材的噴嘴溫度都必須落在其他線材的建議噴嘴溫度範圍內。否則可能會發生噴嘴堵塞或列印裝置損壞。"
@@ -12125,6 +12246,10 @@ msgstr "如果您仍想列印，可以在「偏好設定 / 控制 / 切片 / 移
msgid "No extrusions under current settings."
msgstr "根據目前設定，不會進行任何列印。"
# AI Translated
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
msgstr "使用了漸層混合線材，但「混色子層」已停用。漸層將不會列印。"
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr "逐件列印模式下不支援使用平滑模式的縮時錄影。"
@@ -12161,6 +12286,10 @@ msgstr "您可能想要減小模型的尺寸或更改目前的列印設定並重
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
msgstr "有機樹支撐不支持可變層高。"
# AI Translated
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
msgstr "換料塔線材不能是混合線材。"
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
msgstr "當啟用換料時，不同的噴嘴直徑和線材直徑可能無法正常配合。此功能屬於實驗性階段，請小心使用。"
@@ -12426,9 +12555,6 @@ msgstr "使用 3MF 取代 G-code"
msgid "Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a plain .gcode file."
msgstr "若列印裝置接受 3MF 檔案作為列印作業，請啟用此選項。啟用後，Orca Slicer 會將切片後的檔案以 .gcode.3mf 形式傳送，而非單純的 .gcode 檔案。"
msgid "Printer Agent"
msgstr "列印裝置代理"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication."
msgstr "選擇用於列印裝置通訊的網路代理實作。"
@@ -12511,7 +12637,7 @@ msgstr "mm 或 %"
msgid "Other layers"
msgstr "其它層"
msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr "除首層外的其他層的熱床溫度。0值表示該線材不支援在低溫增穩列印板上列印。"
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
@@ -13074,9 +13200,6 @@ msgstr ""
msgid "Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
msgstr "內部橋接速度。如果該值以百分比表示，將基於 bridge_speed 進行計算。預設值為 150%。"
msgid "Brim width"
msgstr "Brim 寬度"
msgid "This is the distance from the model to the outermost brim line."
msgstr "從模型到 Brim 最外圈的距離"
@@ -13157,6 +13280,14 @@ msgstr ""
"在偵測尖銳角度之前，幾何形狀將被簡化。此參數表示簡化的最小偏差長度。\n"
"設為 0 以停用"
# AI Translated
msgid "Brim ears outer only"
msgstr "僅外輪廓產生耳狀 Brim"
# AI Translated
msgid "Generate mouse ears only on the outer contour of the model, excluding holes and enclosed sections."
msgstr "僅在模型的外輪廓上產生耳狀 Brim，不包含孔洞與封閉區域。"
msgid "upward compatible machine"
msgstr "向上相容的裝置"
@@ -13836,6 +13967,8 @@ msgstr "每一層列印時間"
msgid "The part cooling fan will be enabled for layers where the estimated time is shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."
msgstr "當層預估列印時間小於該數值時，物件冷卻風扇將會被開啟。風扇轉速將根據層列印時間在最大和最小風扇轉速之間自動調整"
# AI Translated
msgctxt "second"
msgid "s"
msgstr "秒"
@@ -14141,6 +14274,62 @@ msgstr "支撐材料"
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
msgstr "支撐材料通常用於列印支撐體和支撐接觸面"
# AI Translated
msgid "Is mixed filament"
msgstr "是否為混合線材"
# AI Translated
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
msgstr "此線材槽是否為由多種實體線材組成的混合線材"
# AI Translated
msgid "Mixed filament components"
msgstr "混合線材成分"
# AI Translated
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
msgstr "以逗號分隔的成分線材序號（從 1 開始），例如 \"1,3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
msgstr "混合線材子層比例"
# AI Translated
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
msgstr "以逗號分隔、總和為 1.0 的比例值，例如 \"0.7,0.3\""
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient"
msgstr "混合線材漸層"
# AI Translated
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
msgstr "為混合線材的子層啟用 Z 方向漸層模式。啟用後，子層比例會隨層數線性變化。"
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient range"
msgstr "混合線材漸層範圍"
# AI Translated
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
msgstr "漸層模式下第一個成分的起始與結束比例。以逗號分隔的一對數值，例如 \"0.10,0.90\" 表示從 10% 到 90%。"
# AI Translated
msgid "Mixed filament gradient curve"
msgstr "混合線材漸層曲線"
# AI Translated
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
msgstr "選用的 Photoshop 風格自訂曲線，將 Z 方向進度對應到第一個成分的比例。以直立線分隔的控制點進行編碼，格式為 \"x,y\"（舊格式）或在需要覆寫切線時使用 \"x,y,m_in,m_out\"（留空或填入 \"nan\" 表示使用 PCHIP 預設值）。x 的取值範圍為 [0,1]；y 會被限制在所設定的比例範圍內，例如 \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\"。留空時改用線性的 gradient_range。"
# AI Translated
msgid "Mixed filament per-part gradient"
msgstr "混合線材逐零件漸層"
# AI Translated
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
msgstr "啟用漸層模式時，對組合體中的每個零件分別套用漸層，而不是將整個組合體視為單一 Z 範圍。"
msgid "Filament printable"
msgstr "線材可列印"
@@ -14316,6 +14505,14 @@ msgstr "TPMS-FK結構"
msgid "Gyroid"
msgstr "螺旋體"
# AI Translated
msgid "Sparse infill smooth factor"
msgstr "稀疏填充平滑係數"
# AI Translated
msgid "Controls how strongly sparse infill corners are rounded. 0% keeps the original sharp path, while 100% produces the largest possible curves between adjacent infill lines."
msgstr "控制稀疏填充轉角的圓滑程度。0% 保持原有的銳利路徑，100% 則在相鄰填充線之間產生盡可能大的圓弧。"
msgid "This is the acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top surface quality."
msgstr "頂面填充的加速度。使用較低值可能會改善頂面列印品質"
@@ -14856,6 +15053,14 @@ msgstr "列印裝置相容的 G-code 樣式"
msgid "Klipper"
msgstr "Klipper"
# AI Translated
msgid "Skip G-code config block"
msgstr "略過 G-code 設定區塊"
# AI Translated
msgid "Do not write the CONFIG_BLOCK (slicer configuration key/value pairs) into the G-code file. This can help with printers whose firmware crashes when parsing these comment lines (e.g. Anycubic go-klipper). Note: the G-code file will no longer contain slicer settings, so importing it back into OrcaSlicer will not restore the configuration."
msgstr "不將 CONFIG_BLOCK（切片軟體設定的鍵值對）寫入 G-code 檔案。這對於韌體在解析這些註解行時會當機的列印裝置（例如 Anycubic go-klipper）有幫助。注意：G-code 檔案將不再包含切片設定，因此重新匯入 OrcaSlicer 時無法還原設定。"
msgid "Pellet Modded Printer"
msgstr "顆粒改裝列印裝置"
@@ -15377,6 +15582,7 @@ msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
msgstr "Y 軸允許的最大輸出力"
# AI Translated
msgctxt "Newton"
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -15389,6 +15595,7 @@ msgid "The machine bed mass load of Y axis"
msgstr "Y 軸的機器床台質量負載"
# AI Translated
msgctxt "gram"
msgid "g"
msgstr "g"
@@ -15702,7 +15909,7 @@ msgstr "從切割區域到垃圾桶的起始和結束點。"
msgid "Reduce infill retraction"
msgstr "減小填充回抽"
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that Z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
msgstr "當空駛完全在填充區域內時不觸發回抽。這意味著即使漏料也是不可見的。對於複雜模型，該設定能夠減少回抽次數以及列印時長，但是會造成 G-code 產生變慢"
msgid "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent oozing."
@@ -15873,7 +16080,7 @@ msgstr "擦拭後的回抽量"
# AI Translated
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"The length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"This is the length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
"The value will be clamped by 100% minus the retract amount before the wipe value."
msgstr ""
"擦拭後快速回抽的長度，相對於回抽長度。\n"
@@ -15909,10 +16116,18 @@ msgstr "更換擠出機時長回抽"
msgid "Retraction distance when extruder change"
msgstr "更換擠出機時的回抽距離"
# AI Translated
msgid "Retraction Length (Toolchange)"
msgstr "回抽長度（換工具）"
# AI Translated
msgid "When retraction is triggered before changing tool, filament is pulled back by the specified amount (the length is measured on raw filament, before it enters the extruder)."
msgstr "在換工具之前觸發回抽時，線材會依指定的長度回抽（長度是在線材進入擠出機之前，以原始線材測量）。"
msgid "Z-hop height"
msgstr "Z 抬升高度"
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift z can prevent stringing."
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift Z can prevent stringing."
msgstr "回抽完成之後，噴嘴輕微抬升，和列印物件之間產生一定間隙。這能夠避免空駛時噴嘴和列印物件剮蹭和碰撞。使用螺旋線抬升z能夠減少拉絲"
msgid "Z-hop lower boundary"
@@ -16002,6 +16217,10 @@ msgstr "額外回填長度"
msgid "When the retraction is compensated after the travel move, the extruder will push this additional amount of filament. This setting is rarely needed."
msgstr "每當空駛後回抽被補償時，擠出機將推入額外長度的線材。很少需要此設定。"
# AI Translated
msgid "Extra length on restart (Toolchange)"
msgstr "額外回填長度（換工具）"
msgid "When the retraction is compensated after changing tool, the extruder will push this additional amount of filament."
msgstr "當換色後回抽被補償時，擠出機將推入額外長度的線材。"
@@ -16405,6 +16624,14 @@ msgstr "在換料塔上換刀"
msgid "Force the toolhead to travel to the wipe tower before issuing the tool change command (Tx). Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. By default Orca skips the travel on multi-toolhead machines because the firmware handles the head swap, which can result in the Tx command being issued above the printed part. Enable this option if you want the tool change to always be issued above the wipe tower instead."
msgstr "強制工具頭在發出換刀指令 (Tx) 之前先移動到換料塔。僅適用於使用 Type 2 換料塔的多擠出機（多工具頭）列印裝置。預設情況下，Orca 會在多工具頭機器上略過此空駛，因為韌體會處理工具頭交換，這可能導致 Tx 指令在已列印零件上方發出。若您希望換刀一律改在換料塔上方發出，請啟用此選項。"
# AI Translated
msgid "Wait for temperature on wipe tower"
msgstr "在換料塔上等待溫度"
# AI Translated
msgid "Pick up the new tool without waiting for it to reach printing temperature, travel to the wipe tower, and wait for the temperature there, right before purging. Ooze from the heat-up lands on the tower instead of the model, and the travel overlaps with the heating. Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. The firmware or tool change macro must not wait for the temperature itself. When disabled, the temperature wait is issued right after the tool change command."
msgstr "取用新工具時不等待其達到列印溫度，先移動到換料塔，並在清理前於換料塔上等待溫度。升溫過程中滲出的線材會落在換料塔上而非模型上，且移動時間與加熱過程重疊。僅適用於使用第 2 型換料塔的多擠出機（多工具頭）列印裝置。韌體或換工具巨集本身不得等待溫度。停用時，等待溫度的指令會在換工具命令之後立即發出。"
msgid "No sparse layers (beta)"
msgstr "取消稀疏層（Beta）"
@@ -16933,6 +17160,14 @@ msgstr ""
"\n"
"在以下的『擦拭前的回抽量』設定中設定一個值，將在擦拭之前執行任何額外的回抽操作；否則，將在擦拭之後執行。"
# AI Translated
msgid "Mixed color sublayer"
msgstr "混色子層"
# AI Translated
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
msgstr "啟用混色子層分割。啟用後，含有混色線材的層將被分割為子層，以達成混色效果。"
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
msgstr "換料塔的功能是用於清除噴嘴上的殘留物，同時穩定噴嘴內的壓力，從而避免列印物件時出現外觀瑕疵。"
@@ -18002,6 +18237,10 @@ msgstr "模型檔案網格化失敗或沒有有效形狀"
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
msgstr "無法讀取提供的檔案，因為該檔案為空"
# AI Translated
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
msgstr "檔案格式不相容，無法解析。"
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
msgstr "檔案格式未知。輸入的檔案必須是 .stl、.obj 或 .amf(.xml) 格式。"
@@ -19465,19 +19704,19 @@ msgstr "僅顯示對列印裝置、線材和處理預設設定有變更的列印
msgid "Only display the filament names with changes to filament presets."
msgstr "僅顯示對線材預設設定有變更的線材名稱。"
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a zip."
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a ZIP archive."
msgstr "只有具有使用者列印裝置預設設定的列印裝置名稱會顯示，您選擇的每個預設設定將以 zip 檔案格式匯出。"
msgid ""
"Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n"
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a zip."
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"只有具有使用者線材預設設定的線材名稱會顯示，\n"
"您選擇的每個線材名稱中的所有使用者線材預設設定將以 zip 檔案格式匯出。"
msgid ""
"Only printer names with changed process presets will be displayed, \n"
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a zip."
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a ZIP archive."
msgstr ""
"只有具有變更過處理預設設定的列印裝置名稱會顯示，\n"
"您選擇的每個列印裝置名稱中的所有使用者處理預設設定將以 zip 檔案格式匯出。"
@@ -19622,9 +19861,6 @@ msgstr "實體列印裝置"
msgid "Print Host upload"
msgstr "列印主機上傳"
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
msgstr "選擇列印裝置通訊的網路代理實施。可用代理在啟動時註冊。"
msgid "Select a Flashforge printer"
msgstr "選取 Flashforge 列印裝置"
@@ -19721,7 +19957,7 @@ msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page f
msgstr "我們需要相關資訊以診斷問題來源。請查看 wiki 頁面以取得詳細指南。"
# AI Translated
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a ZIP archive."
msgstr "「打包」按鈕會將目前工作階段的專案檔案與記錄收集到一個 zip 檔案中。"
# AI Translated
@@ -19777,7 +20013,7 @@ msgid "Stored logs"
msgstr "已儲存的記錄"
# AI Translated
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
msgid "Packs all stored logs onto a ZIP archive."
msgstr "將所有已儲存的記錄打包成一個 zip 檔案。"
# AI Translated
@@ -19857,7 +20093,7 @@ msgstr "找不到列印裝置類型，請手動選取。"
msgid "Authorizing..."
msgstr "授權中..."
msgid "Error. Can't get api token for authorization"
msgid "Error. Can't get API token for authorization"
msgstr "錯誤。無法取得用於授權的 API token。"
msgid "Could not parse server response."
@@ -20309,8 +20545,8 @@ msgid "Enable smart filament assign: Assign one filament to multiple nozzles to
msgstr "啟用智慧線材指派：將一種線材指派給多個噴嘴以最大化節省"
# AI Translated
msgid "Fila Saving"
msgstr "線材節省"
msgid "File Saving"
msgstr "檔案儲存"
msgid "Don't remind me again"
msgstr "不要再提醒我"
@@ -20516,9 +20752,6 @@ msgstr "嘗試登入時發生了意外錯誤，請再試一次。"
msgid "User canceled."
msgstr "使用者取消。"
msgid "Head diameter"
msgstr "頭直徑"
msgid "Max angle"
msgstr "最大角度"
@@ -20678,6 +20911,9 @@ msgstr "立即重新啟動"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "完全不擠壓"
msgid "s"
msgstr "秒"
msgid "Volumetric speed"
msgstr "體積速度"
@@ -21323,6 +21559,55 @@ msgstr ""
"避免翹曲\n"
"您知道嗎？當列印容易翹曲的材料（如 ABS）時，適當提高熱床溫度可以降低翹曲的機率。"
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "原生 Wayland 即時檢視需要 GStreamer GTK 視訊接收器。請為 GStreamer 安裝 gtksink 外掛程式，然後重新啟動 OrcaSlicer。"
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "無法初始化原生 Wayland GStreamer 視訊接收器。請檢查您的 GStreamer GTK 外掛程式安裝。"
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "執行此設定需要 Windows Media Player！您是否要啟用 Windows Media Player？"
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "「BambuSource 未正確註冊為媒體播放模組！請點選『是』進行重新註冊，過程中會有兩次提示"
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "缺少用於媒體播放的已註冊 BambuSource 元件！請重新安裝 OrcaSlicer 或尋求社群協助。"
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "BambuSource 來自其他安裝版本，可能導致影片播放異常！請點選『是』進行修復。"
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "您的系統缺少 GStreamer 的 H.264 編解碼器，這是播放影片所必需的。（請嘗試安裝 gstreamer1.0-plugins-bad 或 gstreamer1.0-libav 套件，然後重新啟動 Orca Slicer。）"
# AI Translated
#~ msgid "N"
#~ msgstr "N"
# AI Translated
#~ msgid "g"
#~ msgstr "g"
# AI Translated
#~ msgid "Fila Saving"
#~ msgstr "線材節省"
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"
#~ msgstr ""
#~ "層高過薄\n"
#~ "將改為 min_layer_height\n"
#~ msgid "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer height limits, this may cause printing quality issues."
#~ msgstr "層高超過了印表裝置設定 -> 擠出機 -> 層高限制，這可能會導致列印品質問題。"
#~ msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
#~ msgstr "是否自動調整至設定範圍？\n"
#~ msgid "Head diameter"
#~ msgstr "頭直徑"
#~ msgid "Print order within a single layer."
#~ msgstr "每一層的列印順序"
resources/filament_mixing/standard_color_recipes.json
+14705
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
resources/images/live_stream_default.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 171 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 579 KiB

resources/profiles/Creality.json
+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"name": "Creality",
"version": "02.03.02.75",
"version": "02.03.02.76",
"force_update": "0",
"description": "Creality configurations",
"machine_model_list": [
resources/profiles/Creality/process/0.08mm SuperDetail @Creality K1 (0.4 nozzle).json
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.08mm SuperDetail @Creality K1 Max_CFS-C 0.4 nozzle.json
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.08mm SuperDetail @Creality K1C 0.4 nozzle.json
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.08mm SuperDetail @Creality K1C_CFS-C 0.4 nozzle.json
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.08mm SuperDetail @Creality K1Max (0.4 nozzle).json
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.08mm SuperDetail @Creality K1_CFS-C 0.4 nozzle.json
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.16mm Optimal @Creality K1 (0.4 nozzle).json
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.16mm Optimal @Creality K1 Max_CFS-C 0.4 nozzle.json
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.16mm Optimal @Creality K1 SE 0.4 nozzle.json
+1 -1
View File
@@ -38,7 +38,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.16mm Optimal @Creality K1 SE_CFS-C 0.4 nozzle.json
+1 -1
View File
@@ -38,7 +38,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.16mm Optimal @Creality K1C 0.4 nozzle.json
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.16mm Optimal @Creality K1C_CFS-C 0.4 nozzle.json
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.16mm Optimal @Creality K1Max (0.4 nozzle).json
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.16mm Optimal @Creality K1_CFS-C 0.4 nozzle.json
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.20mm Standard @Creality K1 (0.4 nozzle).json
+1 -1
View File
@@ -128,7 +128,7 @@
"detect_narrow_internal_solid_infill": "1",
"dont_filter_internal_bridges": "disabled",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enforce_support_layers": "0",
"ensure_vertical_shell_thickness": "ensure_all",
resources/profiles/Creality/process/0.20mm Standard @Creality K1 Max_CFS-C 0.4 nozzle.json
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.20mm Standard @Creality K1 SE 0.4.json
+1 -1
View File
@@ -124,7 +124,7 @@
"detect_narrow_internal_solid_infill": "1",
"dont_filter_internal_bridges": "disabled",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enforce_support_layers": "0",
"ensure_vertical_shell_thickness": "ensure_all",
resources/profiles/Creality/process/0.20mm Standard @Creality K1 SE_CFS-C 0.4 nozzle.json
+1 -1
View File
@@ -38,7 +38,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.20mm Standard @Creality K1C 0.4 nozzle.json
+1 -1
View File
@@ -128,7 +128,7 @@
"detect_narrow_internal_solid_infill": "1",
"dont_filter_internal_bridges": "disabled",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enforce_support_layers": "0",
"ensure_vertical_shell_thickness": "ensure_all",
resources/profiles/Creality/process/0.20mm Standard @Creality K1C_CFS-C 0.4 nozzle.json
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.20mm Standard @Creality K1Max (0.4 nozzle).json
+1 -1
View File
@@ -128,7 +128,7 @@
"detect_narrow_internal_solid_infill": "1",
"dont_filter_internal_bridges": "disabled",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enforce_support_layers": "0",
"ensure_vertical_shell_thickness": "ensure_all",
resources/profiles/Creality/process/0.20mm Standard @Creality K1_CFS-C 0.4 nozzle.json
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.24mm Draft @Creality K1 (0.4 nozzle).json
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.24mm Draft @Creality K1 Max_CFS-C 0.4 nozzle.json
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.24mm Draft @Creality K1 SE 0.4 nozzle.json
+1 -1
View File
@@ -38,7 +38,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.24mm Draft @Creality K1 SE_CFS-C 0.4 nozzle.json
+1 -1
View File
@@ -38,7 +38,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.24mm Draft @Creality K1C 0.4 nozzle.json
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.24mm Draft @Creality K1C_CFS-C 0.4 nozzle.json
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.24mm Draft @Creality K1Max (0.4 nozzle).json
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.24mm Draft @Creality K1_CFS-C 0.4 nozzle.json
+1 -1
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "1",
"enable_support": "0",
resources/profiles/Creality/process/0.30mm Standard @Creality K1 (0.6 nozzle).json
+1 -1
View File
@@ -126,7 +126,7 @@
"detect_narrow_internal_solid_infill": "1",
"dont_filter_internal_bridges": "disabled",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enforce_support_layers": "0",
"ensure_vertical_shell_thickness": "ensure_all",
resources/profiles/Creality/process/0.30mm Standard @Creality K1 SE 0.6 nozzle.json
+1 -1
View File
@@ -38,7 +38,7 @@
"draft_shield": "disabled",
"elefant_foot_compensation": "0.15",
"elefant_foot_compensation_layers": "1",
"enable_arc_fitting": "1",
"enable_arc_fitting": "0",
"enable_overhang_speed": "1",
"enable_prime_tower": "0",
"enable_support": "0",

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More