mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-05-19 19:33:47 +00:00
update locale and Simp Chinese translation
This commit is contained in:
SoftFever
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OrcaSlicer V2.3.0 Official Release\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 00:14+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-06 21:08+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Andylg <andylg@yandex.ru>\n"
|
||||
@@ -49,8 +49,17 @@ msgstr "Последняя версия"
|
||||
msgid "Support Painting"
|
||||
msgstr "Рисование поддержек"
|
||||
|
||||
msgid "Alt + Mouse wheel"
|
||||
msgstr "Alt + Колесо мыши"
|
||||
msgid "Ctrl+"
|
||||
msgstr "Ctrl+"
|
||||
|
||||
msgid "Alt+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Shift+"
|
||||
msgstr "Shift+"
|
||||
|
||||
msgid "Mouse wheel"
|
||||
msgstr "Колесо мыши"
|
||||
|
||||
msgid "Section view"
|
||||
msgstr "Отсечение вида"
|
||||
@@ -58,9 +67,6 @@ msgstr "Отсечение вида"
|
||||
msgid "Reset direction"
|
||||
msgstr "Сброс направления"
|
||||
|
||||
msgid "Ctrl + Mouse wheel"
|
||||
msgstr "Ctrl + Колесо мыши"
|
||||
|
||||
msgid "Pen size"
|
||||
msgstr "Размер кисти"
|
||||
|
||||
@@ -76,9 +82,6 @@ msgstr "Правая кнопка мыши"
|
||||
msgid "Block supports"
|
||||
msgstr "Блокировка поддержки"
|
||||
|
||||
msgid "Shift + Left mouse button"
|
||||
msgstr "Shift + Левая кнопка мыши"
|
||||
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Очистить"
|
||||
|
||||
@@ -188,8 +191,8 @@ msgstr "Заливка"
|
||||
msgid "Height range"
|
||||
msgstr "Диапазон высоты слоёв"
|
||||
|
||||
msgid "Alt + Shift + Enter"
|
||||
msgstr "Alt + Shift + Enter"
|
||||
msgid "Enter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Toggle Wireframe"
|
||||
msgstr "Показать/скрыть каркас"
|
||||
@@ -731,8 +734,8 @@ msgstr "На поверхности"
|
||||
msgid "Horizontal text"
|
||||
msgstr "Горизонтальный текст"
|
||||
|
||||
msgid "Shift + Mouse move up or down"
|
||||
msgstr "Shift + Мышь вверх или вниз"
|
||||
msgid "Mouse move up or down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotate text"
|
||||
msgstr "Поворот текста"
|
||||
@@ -1490,9 +1493,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Flip by Face 2"
|
||||
msgstr "Перевернуть грань 2"
|
||||
|
||||
msgid "Ctrl+"
|
||||
msgstr "Ctrl+"
|
||||
|
||||
msgid "Notice"
|
||||
msgstr "Примечание"
|
||||
|
||||
@@ -1853,6 +1853,9 @@ msgstr "Del"
|
||||
msgid "Delete the selected object"
|
||||
msgstr "Удаление выбранных моделей"
|
||||
|
||||
msgid "Backspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load..."
|
||||
msgstr "Загрузить…"
|
||||
|
||||
@@ -4285,6 +4288,11 @@ msgstr "Недопустимое расширение на входе"
|
||||
msgid "This parameter expects a valid template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid pattern. Use N, N#K, or a comma-separated list with optional #K per "
|
||||
"entry. Examples: 5, 5#2, 1,7,9, 5,9#2,18."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Invalid format. Expected vector format: \"%1%\""
|
||||
msgstr "Недопустимый формат. Ожидаемый векторный формат: \"%1%\""
|
||||
@@ -4492,27 +4500,15 @@ msgstr "Радиус"
|
||||
msgid "Keep min"
|
||||
msgstr "Сохранять минимумы"
|
||||
|
||||
msgid "Left mouse button:"
|
||||
msgstr "Левая кнопка мыши:"
|
||||
|
||||
msgid "Add detail"
|
||||
msgstr "Увеличить детализацию"
|
||||
|
||||
msgid "Right mouse button:"
|
||||
msgstr "Правая кнопка мыши:"
|
||||
|
||||
msgid "Remove detail"
|
||||
msgstr "Уменьшить детализацию"
|
||||
|
||||
msgid "Shift + Left mouse button:"
|
||||
msgstr "Shift + Левая кнопка мыши:"
|
||||
|
||||
msgid "Reset to base"
|
||||
msgstr "Сброс до базовой высоты слоя"
|
||||
|
||||
msgid "Shift + Right mouse button:"
|
||||
msgstr "Shift + Правая кнопка мыши:"
|
||||
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr "Сглаживание"
|
||||
|
||||
@@ -4910,8 +4906,8 @@ msgstr "Начать новый проект"
|
||||
msgid "Open a project file"
|
||||
msgstr "Открыть файл проекта"
|
||||
|
||||
msgid "Recent projects"
|
||||
msgstr "Недавние проекты"
|
||||
msgid "Recent files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save Project"
|
||||
msgstr "Сохранить проект"
|
||||
@@ -4922,9 +4918,6 @@ msgstr "Сохранить текущий проект в файл"
|
||||
msgid "Save Project as"
|
||||
msgstr "Сохранить проект как"
|
||||
|
||||
msgid "Shift+"
|
||||
msgstr "Shift+"
|
||||
|
||||
msgid "Save current project as"
|
||||
msgstr "Сохранить текущий проект как"
|
||||
|
||||
@@ -6343,6 +6336,9 @@ msgstr "Развернуть боковую панель"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Свернуть боковую панель"
|
||||
|
||||
msgid "Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Loading file: %s"
|
||||
msgstr "Загрузка файла: %s"
|
||||
@@ -7209,12 +7205,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Выбор того, следует ли при открытии 3mf проекта загружать настройки "
|
||||
"принтера, прутка и процесса."
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent projects"
|
||||
msgstr "Максимальное количество недавних проектов"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum count of recent projects"
|
||||
msgid "Maximum recent files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum count of recent files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add model files (stl/step) to recent file list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Максимальное количество проектов, отображаемое в списке недавних проектов."
|
||||
|
||||
# ??? Сбросить мой выбор действия для проектов, Сбросить запрос о несохранённых изменениях для проекта при закрытии программы
|
||||
msgid "Clear my choice on the unsaved projects."
|
||||
@@ -8005,6 +8003,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to enable this option?"
|
||||
msgstr "Вы уверены, что хотите включить эту опцию?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Infill patterns are typically designed to handle rotation automatically to "
|
||||
"ensure proper printing and achieve their intended effects (e.g., Gyroid, "
|
||||
"Cubic). Rotating the current sparse infill pattern may lead to insufficient "
|
||||
"support. Please proceed with caution and thoroughly check for any potential "
|
||||
"printing issues.Are you sure you want to enable this option?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height is too small.\n"
|
||||
"It will set to min_layer_height\n"
|
||||
@@ -9076,12 +9082,6 @@ msgstr "Список моделей"
|
||||
msgid "Import geometry data from STL/STEP/3MF/OBJ/AMF files"
|
||||
msgstr "Импорт геометрических данных из STL/STEP/3MF/OBJ/AMF файлов"
|
||||
|
||||
msgid "⌘+Shift+G"
|
||||
msgstr "⌘+Shift+G"
|
||||
|
||||
msgid "Ctrl+Shift+G"
|
||||
msgstr "Ctrl+Shift+G"
|
||||
|
||||
msgid "Paste from clipboard"
|
||||
msgstr "Вставить из буфера обмена"
|
||||
|
||||
@@ -9105,15 +9105,9 @@ msgstr "Вращение камеры"
|
||||
msgid "Pan View"
|
||||
msgstr "Перемещение камеры"
|
||||
|
||||
msgid "Mouse wheel"
|
||||
msgstr "Колесо мыши"
|
||||
|
||||
msgid "Zoom View"
|
||||
msgstr "Масштабирование вида"
|
||||
|
||||
msgid "Shift+A"
|
||||
msgstr "Shift+A"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Auto orients selected objects or all objects. If there are selected objects, "
|
||||
"it just orients the selected ones. Otherwise, it will orient all objects in "
|
||||
@@ -9123,48 +9117,24 @@ msgstr ""
|
||||
"ориентация будет применена только к ним; в противном случае ко всем моделям "
|
||||
"на текущем столе."
|
||||
|
||||
msgid "Shift+Q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto orients all objects on the active plate."
|
||||
msgstr "Автоориентация всех моделей на текущей печатной пластине."
|
||||
|
||||
msgid "Shift+Tab"
|
||||
msgstr "Shift+Tab"
|
||||
|
||||
msgid "Collapse/Expand the sidebar"
|
||||
msgstr "Свернуть/Развернуть боковую панель"
|
||||
|
||||
msgid "⌘+Any arrow"
|
||||
msgstr "⌘ + Любая стрелка"
|
||||
msgid "Any arrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Movement in camera space"
|
||||
msgstr "Перемещение выбранного по отношению к камере"
|
||||
|
||||
msgid "⌥+Left mouse button"
|
||||
msgstr "⌥ + Левая кнопка мыши"
|
||||
|
||||
msgid "Select a part"
|
||||
msgstr "Выбор части модели"
|
||||
|
||||
msgid "⌘+Left mouse button"
|
||||
msgstr "⌘ + Левая кнопка мыши"
|
||||
|
||||
msgid "Select multiple objects"
|
||||
msgstr "Выбор нескольких моделей"
|
||||
|
||||
msgid "Ctrl+Any arrow"
|
||||
msgstr "Ctrl + Любая стрелка"
|
||||
|
||||
msgid "Alt+Left mouse button"
|
||||
msgstr "Alt + Левая кнопка мыши"
|
||||
|
||||
msgid "Ctrl+Left mouse button"
|
||||
msgstr "Ctrl + Левая кнопка мыши"
|
||||
|
||||
msgid "Shift+Left mouse button"
|
||||
msgstr "Shift + Левая кнопка мыши"
|
||||
|
||||
msgid "Select objects by rectangle"
|
||||
msgstr "Выбор прямоугольником"
|
||||
|
||||
@@ -9192,9 +9162,6 @@ msgstr "Стрелка вправо"
|
||||
msgid "Move selection 10 mm in positive X direction"
|
||||
msgstr "Перемещение выбранного на 10 мм по оси X+"
|
||||
|
||||
msgid "Shift+Any arrow"
|
||||
msgstr "Shift + Любая стрелка"
|
||||
|
||||
msgid "Movement step set to 1 mm"
|
||||
msgstr "Зафиксировать шаг перемещения на 1 мм"
|
||||
|
||||
@@ -9279,24 +9246,12 @@ msgstr "Печатная пластина"
|
||||
msgid "Move: press to snap by 1mm"
|
||||
msgstr "Перемещение: Фиксация перемещения на 1 мм"
|
||||
|
||||
msgid "⌘+Mouse wheel"
|
||||
msgstr "⌘+Колесо мыши"
|
||||
|
||||
msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius"
|
||||
msgstr "Рисование поддержек/Шва/Покраски: регулировка радиуса кисти"
|
||||
|
||||
msgid "⌥+Mouse wheel"
|
||||
msgstr "⌥+Колесо мыши"
|
||||
|
||||
msgid "Support/Color Painting: adjust section position"
|
||||
msgstr "Рисование поддержек/Шва/Покраски: регулировка положения сечения"
|
||||
|
||||
msgid "Ctrl+Mouse wheel"
|
||||
msgstr "Ctrl+Колесо мыши"
|
||||
|
||||
msgid "Alt+Mouse wheel"
|
||||
msgstr "Alt+Колесо мыши"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo"
|
||||
msgstr "Гизмо"
|
||||
|
||||
@@ -9340,9 +9295,6 @@ msgstr "Показать/скрыть окно отображения G-кода
|
||||
msgid "Move slider 5x faster"
|
||||
msgstr "Перемещение ползунка быстрее в 5 раз"
|
||||
|
||||
msgid "Shift+Mouse wheel"
|
||||
msgstr "Shift + Колесо мыши"
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
|
||||
msgstr "Горизонтальный ползунок - Перемещение в начальную позицию"
|
||||
|
||||
@@ -12356,6 +12308,16 @@ msgid ""
|
||||
"maintain optimal strength characteristics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Insert solid layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Insert solid infill at specific layers. Use N to insert every Nth layer, N#K "
|
||||
"to insert K consecutive solid layers every N layers (K is optional, e.g. "
|
||||
"'5#' equals '5#1'), or a comma-separated list (e.g. 1,7,9) to insert at "
|
||||
"explicit layers. Layers are 1-based."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fill Multiline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12430,8 +12392,8 @@ msgid "Lateral lattice angle 1"
|
||||
msgstr "Угол №1 (2D решётка)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The angle of the first set of Lateral lattice elements in the Z direction. Zero "
|
||||
"is vertical."
|
||||
"The angle of the first set of Lateral lattice elements in the Z direction. "
|
||||
"Zero is vertical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Угол наклона первой линии для шаблона заполнения «2D решётка» относительно "
|
||||
"вертикальной оси Z (0 - вертикально)."
|
||||
@@ -12440,8 +12402,8 @@ msgid "Lateral lattice angle 2"
|
||||
msgstr "Угол №2 (2D решётка)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The angle of the second set of Lateral lattice elements in the Z direction. Zero "
|
||||
"is vertical."
|
||||
"The angle of the second set of Lateral lattice elements in the Z direction. "
|
||||
"Zero is vertical."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Угол наклона второй линии для шаблона заполнения «2D решётка» относительно "
|
||||
"вертикальной оси Z (0 - вертикально)."
|
||||
@@ -12586,7 +12548,8 @@ msgid "Default jerk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Marlin Firmware Junction Deviation (replaces the traditional XY Jerk setting)."
|
||||
"Marlin Firmware Junction Deviation (replaces the traditional XY Jerk "
|
||||
"setting)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Jerk of outer walls."
|
||||
@@ -12798,12 +12761,12 @@ msgid ""
|
||||
"perimeters.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Attention! The [Extrusion] and [Combined] modes works only the "
|
||||
"fuzzy_skin_thickness parameter not more than the thickness of printed "
|
||||
"loop. At the same time, the width of the extrusion for a particular layer "
|
||||
"should also not be below a certain level. It is usually equal 15-25%% of a "
|
||||
"layer height. Therefore, the maximum fuzzy skin thickness with a perimeter "
|
||||
"width of 0.4 mm and a layer height of 0.2 mm will be 0.4-(0.2*0.25)=±0.35mm! "
|
||||
"If you enter a higher parameter than this, the error Flow::spacing() will "
|
||||
"fuzzy_skin_thickness parameter not more than the thickness of printed loop. "
|
||||
"At the same time, the width of the extrusion for a particular layer should "
|
||||
"also not be below a certain level. It is usually equal 15-25%% of a layer "
|
||||
"height. Therefore, the maximum fuzzy skin thickness with a perimeter width "
|
||||
"of 0.4 mm and a layer height of 0.2 mm will be 0.4-(0.2*0.25)=±0.35mm! If "
|
||||
"you enter a higher parameter than this, the error Flow::spacing() will "
|
||||
"displayed, and the model will not be sliced. You can choose this number "
|
||||
"until this error is repeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13201,19 +13164,14 @@ msgid "Sparse infill rotation template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter adds a rotation of sparse infill direction to each layer "
|
||||
"according to the specified template. The template is a comma-separated list "
|
||||
"of angles in degrees, e.g. '0,90'. The first angle is applied to the first "
|
||||
"layer, the second angle to the second layer, and so on. If there are more "
|
||||
"layers than angles, the angles will be repeated. Note that not all sparse "
|
||||
"infill patterns support rotation."
|
||||
"Rotate the sparse infill direction per layer using a template of angles. "
|
||||
"Enter comma-separated degrees (e.g., '0,30,60,90'). Angles are applied in "
|
||||
"order by layer and repeat when the list ends. Advanced syntax is supported: "
|
||||
"'+5' rotates +5° every layer; '+5#5' rotates +5° every 5 layers. See the "
|
||||
"Wiki for details. When a template is set, the standard infill direction "
|
||||
"setting is ignored. Note: some infill patterns (e.g., Gyroid) control "
|
||||
"rotation themselves; use with care."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Этот параметр поворачивает шаблон разреженного заполнения на каждом слое по "
|
||||
"заданному правилу. Шаблон представляет собой список углов в градусах, "
|
||||
"разделенных запятыми, например '0,90'. Первый угол применяется к первому "
|
||||
"слою, второй угол - ко второму слою и так далее. Если слоёв больше, чем "
|
||||
"углов, то углы будут повторяться. Обратите внимание, что не все шаблоны с "
|
||||
"разреженной заливкой поддерживают поворот."
|
||||
|
||||
msgid "°"
|
||||
msgstr "°"
|
||||
@@ -14912,9 +14870,6 @@ msgstr "Очистка сопла от остатков материала в ч
|
||||
msgid "Enable filament ramming"
|
||||
msgstr "Включить рэмминг прутка"
|
||||
|
||||
msgid "Enable filament ramming."
|
||||
msgstr "Включить рэмминг прутка."
|
||||
|
||||
msgid "No sparse layers (beta)"
|
||||
msgstr "Без разреженных слоёв (beta)"
|
||||
|
||||
@@ -15791,6 +15746,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Rib width"
|
||||
msgstr "Ширина ребра"
|
||||
|
||||
msgid "Rib width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# ??? Скругление углов стенки
|
||||
msgid "Fillet wall"
|
||||
msgstr "Скругление стенки"
|
||||
@@ -19368,6 +19326,112 @@ msgstr ""
|
||||
"ABS, повышение температуры подогреваемого стола может снизить эту "
|
||||
"вероятность?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable filament ramming."
|
||||
#~ msgstr "Включить рэмминг прутка."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Alt + Mouse wheel"
|
||||
#~ msgstr "Alt + Колесо мыши"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Ctrl + Mouse wheel"
|
||||
#~ msgstr "Ctrl + Колесо мыши"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shift + Left mouse button"
|
||||
#~ msgstr "Shift + Левая кнопка мыши"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Alt + Shift + Enter"
|
||||
#~ msgstr "Alt + Shift + Enter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shift + Mouse move up or down"
|
||||
#~ msgstr "Shift + Мышь вверх или вниз"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Left mouse button:"
|
||||
#~ msgstr "Левая кнопка мыши:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right mouse button:"
|
||||
#~ msgstr "Правая кнопка мыши:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shift + Left mouse button:"
|
||||
#~ msgstr "Shift + Левая кнопка мыши:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shift + Right mouse button:"
|
||||
#~ msgstr "Shift + Правая кнопка мыши:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Recent projects"
|
||||
#~ msgstr "Недавние проекты"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Maximum recent projects"
|
||||
#~ msgstr "Максимальное количество недавних проектов"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Maximum count of recent projects"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Максимальное количество проектов, отображаемое в списке недавних проектов."
|
||||
|
||||
#~ msgid "⌘+Shift+G"
|
||||
#~ msgstr "⌘+Shift+G"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Ctrl+Shift+G"
|
||||
#~ msgstr "Ctrl+Shift+G"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shift+A"
|
||||
#~ msgstr "Shift+A"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shift+Tab"
|
||||
#~ msgstr "Shift+Tab"
|
||||
|
||||
#~ msgid "⌘+Any arrow"
|
||||
#~ msgstr "⌘ + Любая стрелка"
|
||||
|
||||
#~ msgid "⌥+Left mouse button"
|
||||
#~ msgstr "⌥ + Левая кнопка мыши"
|
||||
|
||||
#~ msgid "⌘+Left mouse button"
|
||||
#~ msgstr "⌘ + Левая кнопка мыши"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Ctrl+Any arrow"
|
||||
#~ msgstr "Ctrl + Любая стрелка"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Alt+Left mouse button"
|
||||
#~ msgstr "Alt + Левая кнопка мыши"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Ctrl+Left mouse button"
|
||||
#~ msgstr "Ctrl + Левая кнопка мыши"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shift+Left mouse button"
|
||||
#~ msgstr "Shift + Левая кнопка мыши"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shift+Any arrow"
|
||||
#~ msgstr "Shift + Любая стрелка"
|
||||
|
||||
#~ msgid "⌘+Mouse wheel"
|
||||
#~ msgstr "⌘+Колесо мыши"
|
||||
|
||||
#~ msgid "⌥+Mouse wheel"
|
||||
#~ msgstr "⌥+Колесо мыши"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Ctrl+Mouse wheel"
|
||||
#~ msgstr "Ctrl+Колесо мыши"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Alt+Mouse wheel"
|
||||
#~ msgstr "Alt+Колесо мыши"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Shift+Mouse wheel"
|
||||
#~ msgstr "Shift + Колесо мыши"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This parameter adds a rotation of sparse infill direction to each layer "
|
||||
#~ "according to the specified template. The template is a comma-separated "
|
||||
#~ "list of angles in degrees, e.g. '0,90'. The first angle is applied to the "
|
||||
#~ "first layer, the second angle to the second layer, and so on. If there "
|
||||
#~ "are more layers than angles, the angles will be repeated. Note that not "
|
||||
#~ "all sparse infill patterns support rotation."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Этот параметр поворачивает шаблон разреженного заполнения на каждом слое "
|
||||
#~ "по заданному правилу. Шаблон представляет собой список углов в градусах, "
|
||||
#~ "разделенных запятыми, например '0,90'. Первый угол применяется к первому "
|
||||
#~ "слою, второй угол - ко второму слою и так далее. Если слоёв больше, чем "
|
||||
#~ "углов, то углы будут повторяться. Обратите внимание, что не все шаблоны с "
|
||||
#~ "разреженной заливкой поддерживают поворот."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set Position"
|
||||
#~ msgstr "Задание позиции"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user