Some fixes

localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po

@@ -1633,6 +1633,7 @@ msgstr "Calidad"
 
 msgid "Shell"
 msgstr "Cubierta"
+msgstr "Cubierta"
 
 msgid "Infill"
 msgstr "Relleno"
@@ -3724,13 +3725,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "El valor se restablecerá a 0."
 
+msgid ""
+"Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, top shell "
+"layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional."
+msgstr ""
+"El modo espiral sólo funciona cuando los bucles de perímetro son 1, el "
+"soporte está desactivado, las capas superiores de la cubierta son 0, la "
+"densidad de relleno de baja densidad es 0 y el tipo de timelapse es el "
+"tradicional."
+
+msgid " But machines with I3 structure will not generate timelapse videos."
+msgstr " Las máquina con estructura I3 no generarán videos de timelapse."
+
+msgid ""
+"Change these settings automatically? \n"
+"Yes - Change these settings and enable spiral mode automatically\n"
+"No  - Give up using spiral mode this time"
+msgstr ""
+"¿Cambiar estos ajustes automáticamente? \n"
+"Sí - Cambiar estos ajustes y activar el modo espiral automáticamente\n"
+"No - Dejar de usar el modo espiral esta vez"
+
 msgid ""
 "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness "
 "is set to All. "
 msgstr ""
 "El perímetro adicional alternativo no funciona bien cuando el grosor de la "
-"cubierta vertical se establece en Todos. "
-
+"cubierta vertical se establece en Todos."
 msgid ""
 "Change these settings automatically? \n"
 "Yes - Change ensure vertical shell thickness to Moderate and enable "
@@ -9870,7 +9891,7 @@ msgid "This G-code is inserted at every layer change before lifting z"
 msgstr "Este G-Code se inserta en cada cambio de capa antes de levantar z"
 
 msgid "Bottom shell layers"
-msgstr "Capas inferiores de cubierta"
+msgstr "Cubiertas inferiores de cubierta"
 
 msgid ""
 "This is the number of solid layers of bottom shell, including the bottom "
@@ -12499,7 +12520,7 @@ msgstr ""
 "resultado impresiones más resistentes.\n"
 "\n"
 "Cuando esta opción está activada, es necesario desactivar la opción de "
-"asegurar el grosor del perímetro vertical.\n"
+"asegurar el grosor de la cubierta vertical.\n"
 "\n"
 "No se recomienda utilizar el relleno rayo junto con esta opción, ya que el "
 "relleno es limitado para anclar los perímetros adicionales."