Spanish update + Gettext for all (#14620)

localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-03 14:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-06 12:57-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-02 17:43+0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: hainguyen.ts13@gmail.com\n"
@@ -398,27 +398,30 @@ msgstr "Đặt lại vị trí"
 msgid "Reset rotation"
 msgstr "Đặt lại xoay"
 
-msgid "Object coordinates"
-msgstr "Tọa độ vật thể"
+msgid "World"
+msgstr ""
 
-msgid "World coordinates"
-msgstr "Tọa độ thế giới"
+msgid "Object"
+msgstr "Vật thể"
 
-msgid "Translate(Relative)"
+msgid "Part"
+msgstr "Phần"
+
+msgid "Relative"
+msgstr ""
+
+msgid "Coordinate system used for transform actions."
+msgstr ""
+
+msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
 msgid "Reset current rotation to the value when open the rotation tool."
 msgstr "Đặt lại xoay hiện tại về giá trị khi mở công cụ xoay."
 
-msgid "Rotate (absolute)"
-msgstr "Xoay (tuyệt đối)"
-
 msgid "Reset current rotation to real zeros."
 msgstr "Đặt lại xoay hiện tại về số không thực."
 
-msgid "Part coordinates"
-msgstr "Tọa độ phần"
-
 #. TRN - Input label. Be short as possible
 msgid "Size"
 msgstr "Kích thước"
@@ -522,12 +525,6 @@ msgstr ""
 msgid "Spacing"
 msgstr "Khoảng cách"
 
-msgid "Part"
-msgstr "Phần"
-
-msgid "Object"
-msgstr "Vật thể"
-
 msgid ""
 "Click to flip the cut plane\n"
 "Drag to move the cut plane"
@@ -1871,23 +1868,30 @@ msgstr "Mở dự án"
 msgid "The version of Orca Slicer is too low and needs to be updated to the latest version before it can be used normally."
 msgstr "Phiên bản Orca Slicer quá cũ và cần được cập nhật lên phiên bản mới nhất trước khi có thể sử dụng bình thường."
 
+msgid "Cloud sync conflict:"
+msgstr ""
+
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cloud sync conflict for preset \"%s\":"
+msgstr ""
+
 msgid ""
-"Cloud sync conflict: this preset has a newer version in OrcaCloud.\n"
+"This preset has a newer version in OrcaCloud.\n"
 "Pull downloads the cloud copy. Force push overwrites it with your local preset."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Cloud sync conflict: a preset with this name already exists in OrcaCloud.\n"
+"A preset with this name already exists in OrcaCloud.\n"
 "Pull downloads the cloud copy. Force push overwrites it with your local preset."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Cloud sync conflict: a preset with the same name was previously deleted from the cloud.\n"
+"A preset with the same name was previously deleted from the cloud.\n"
 "Delete will delete your local preset. Force push overwrites it with your local preset."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Cloud sync conflict: there was an unexpected or unidentified preset conflict.\n"
+"There was an unexpected or unidentified preset conflict.\n"
 "Pull downloads the cloud copy. Force push overwrites it with your local preset."
 msgstr ""
 
@@ -1896,6 +1900,12 @@ msgid ""
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Force push will overwrite the cloud copy of preset \"%s\" with your local changes.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Resolve cloud sync conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1963,7 +1973,8 @@ msgstr "Số lượng preset người dùng đã lưu trong cloud vượt quá g
 msgid "Sync user presets"
 msgstr "Đồng bộ preset người dùng"
 
-msgid "The preset content is too large to sync to the cloud (exceeds 1MB). Please reduce the preset size by removing custom configurations or use it locally only."
+#, c-format, boost-format
+msgid "The preset \"%s\" is too large to sync to the cloud (exceeds 1MB). Please reduce the preset size by removing custom configurations or use it locally only."
 msgstr ""
 
 #, c-format, boost-format
@@ -2184,6 +2195,9 @@ msgstr ""
 msgid "OrcaSliced Combo"
 msgstr ""
 
+msgid "Orca Badge"
+msgstr ""
+
 msgid "Orca Tolerance Test"
 msgstr ""
 
@@ -5230,6 +5244,9 @@ msgstr "Phần nhô"
 msgid "Outline"
 msgstr ""
 
+msgid "Wireframe"
+msgstr ""
+
 msgid "Realistic View"
 msgstr ""
 
@@ -5273,7 +5290,7 @@ msgstr "Thể tích:"
 msgid "Size:"
 msgstr "Kích thước:"
 
-#, boost-format
+#, c-format, boost-format
 msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
 msgstr "Đã tìm thấy xung đột đường đi G-code tại lớp %d, Z = %.2lfmm. Vui lòng tách các vật thể xung đột ra xa hơn (%s <-> %s)."
 
@@ -7992,6 +8009,35 @@ msgstr ""
 msgid "If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
 msgstr "Nếu được bật, hộp thoại cài đặt tham số sẽ xuất hiện trong quá trình nhập file STEP."
 
+msgid "STEP importing: linear deflection"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Linear deflection used when meshing imported STEP files.\n"
+"Smaller values produce higher-quality meshes but increase processing time.\n"
+"Used as the default in the import dialog, or directly when the import dialog is disabled.\n"
+"Default: 0.003 mm."
+msgstr ""
+
+msgid "STEP importing: angle deflection"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Angle deflection used when meshing imported STEP files.\n"
+"Smaller values produce higher-quality meshes but increase processing time.\n"
+"Used as the default in the import dialog, or directly when the import dialog is disabled.\n"
+"Default: 0.5."
+msgstr ""
+
+msgid "STEP importing: Split into multiple objects"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If enabled, compound and compsolid shapes in imported STEP files are split into multiple objects.\n"
+"Used as the default in the import dialog, or directly when the import dialog is disabled.\n"
+"Default: disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "Quality level for Draco export"
 msgstr ""
 
@@ -8004,6 +8050,12 @@ msgid ""
 "Lower values produce smaller files but lose more geometric detail; higher values preserve more detail at the cost of larger files."
 msgstr ""
 
+msgid "Store full source file paths in projects"
+msgstr ""
+
+msgid "If enabled, saved projects store the absolute path to imported source files (STEP/STL/...), so \"Reload from disk\" still works when the source file is kept in a different folder than the project. If disabled, only the filename is stored, which keeps projects portable and avoids embedding absolute paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Preset"
 msgstr "Cài đặt sẵn"
 
@@ -12263,6 +12315,18 @@ msgstr "Ngưỡng chu vi nhỏ"
 msgid "This sets the threshold for small perimeter length. Default threshold is 0mm."
 msgstr "Điều này đặt ngưỡng cho độ dài chu vi nhỏ. Ngưỡng mặc định là 0mm."
 
+msgid "Small support perimeters"
+msgstr ""
+
+msgid "Same as \"Small perimeters\", but for supports. This separate setting will affect the speed of support for areas <= `small_support_perimeter_threshold`. If expressed as a percentage (for example: 80%), it will be calculated on the support or support interface speed setting above. Set to zero for auto."
+msgstr ""
+
+msgid "Small support perimeters threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "This sets the threshold for small support perimeter length. The default threshold is 0mm."
+msgstr ""
+
 msgid "Walls printing order"
 msgstr "Thứ tự in thành"
 
@@ -12447,25 +12511,26 @@ msgstr ""
 "2. Ghi chú giá trị PA tối ưu cho mỗi tốc độ lưu lượng thể tích và gia tốc. Bạn có thể tìm số lưu lượng bằng cách chọn lưu lượng từ menu thả xuống sơ đồ màu và di chuyển thanh trượt ngang qua các đường mẫu PA. Số nên hiển thị ở cuối trang. Giá trị PA lý tưởng nên giảm xuống khi lưu lượng thể tích càng cao. Nếu không, hãy xác nhận rằng extruder của bạn đang hoạt động chính xác. Càng chậm và với gia tốc ít hơn bạn in, phạm vi giá trị PA chấp nhận được càng lớn. Nếu không thấy sự khác biệt, hãy sử dụng giá trị PA từ kiểm tra nhanh hơn\n"
 "3. Nhập bộ ba giá trị PA, Lưu lượng và Gia tốc vào hộp văn bản ở đây và lưu hồ sơ filament của bạn."
 
-msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)"
-msgstr "Bật áp suất nâng cao thích ứng cho phần nhô (beta)"
-
-msgid ""
-"Enable adaptive PA for overhangs as well as when flow changes within the same feature. This is an experimental option, as if the PA profile is not set accurately, it will cause uniformity issues on the external surfaces before and after overhangs.\n"
-"Not compatible with Prusa printers as they pause to process PA changes, which causes delays and defects."
+msgid "Enable adaptive pressure advance within features (beta)"
 msgstr ""
 
-msgid "Pressure advance for bridges"
-msgstr "Áp suất nâng cao cho cầu"
+msgid ""
+"Enable adaptive PA whenever there are flow changes in a feature, such as line width changes in a corner or overhangs.\n"
+"\n"
+"Not compatible with Prusa printers as they pause to process PA changes, which causes delays and defects.\n"
+"\n"
+"This is an experimental option, as if the PA profile is not set accurately, it will cause uniformity issues."
+msgstr ""
+
+msgid "Static pressure advance for bridges"
+msgstr ""
 
 msgid ""
-"Pressure advance value for bridges. Set to 0 to disable.\n"
+"Static pressure advance value for bridges. Set to 0 to apply the same pressure advance as \n"
+"equivalent walls (using adaptive settings if enabled).\n"
 "\n"
-"A lower PA value when printing bridges helps reduce the appearance of slight under extrusion immediately after bridges. This is caused by the pressure drop in the nozzle when printing in the air and a lower PA helps counteract this."
+"A lower PA value when printing bridges helps reduce the appearance of slight under-extrusion immediately after bridges. This is caused by the pressure drop in the nozzle when printing in the air and a lower PA helps counteract this."
 msgstr ""
-"Giá trị áp suất nâng cao cho cầu. Đặt thành 0 để tắt.\n"
-"\n"
-"Giá trị PA thấp hơn khi in cầu giúp giảm sự xuất hiện của đùn thiếu nhỏ ngay sau cầu. Điều này được gây ra bởi áp suất giảm trong đầu phun khi in trong không khí và PA thấp hơn giúp chống lại điều này."
 
 msgid "Default line width if other line widths are set to 0. If expressed as a %, it will be computed over the nozzle diameter."
 msgstr "Độ rộng đường mặc định nếu độ rộng đường khác được đặt thành 0. Nếu được biểu thị dưới dạng %, nó sẽ được tính trên đường kính đầu phun."
@@ -12845,6 +12910,22 @@ msgstr "Hướng infill đặc"
 msgid "Angle for solid infill pattern, which controls the start or main direction of line."
 msgstr "Góc cho mẫu infill đặc, điều khiển hướng bắt đầu hoặc chính của đường."
 
+msgid "Top layer direction"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Fixed angle for the top solid infill and ironing lines.\n"
+"Set to -1 to follow the default solid infill direction."
+msgstr ""
+
+msgid "Bottom layer direction"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Fixed angle for the bottom solid infill lines.\n"
+"Set to -1 to follow the default solid infill direction."
+msgstr ""
+
 msgid "Sparse infill density"
 msgstr "Mật độ infill thưa"
 
@@ -15634,6 +15715,14 @@ msgstr "Xoắn polyhole"
 msgid "Rotate the polyhole every layer."
 msgstr "Xoay polyhole mỗi lớp."
 
+msgid "Maximum Polyhole edge count"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Maximum number of polyhole edges\n"
+"This setting limits the amount of edges a polyhole can have"
+msgstr ""
+
 msgid "G-code thumbnails"
 msgstr "Hình thu nhỏ G-code"
 
@@ -18974,6 +19063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Calculating, please wait..."
 msgstr ""
 
+msgid "Save these settings as default"
+msgstr ""
+
+msgid "If enabled, the values above are stored as the defaults used for future STEP imports (and shown in Preferences)."
+msgstr ""
+
 msgid "PresetBundle"
 msgstr ""
 
@@ -19379,6 +19474,33 @@ msgstr ""
 "Tránh cong vênh\n"
 "Bạn có biết rằng khi in vật liệu dễ cong vênh như ABS, tăng nhiệt độ bàn nóng một cách thích hợp có thể giảm xác suất cong vênh không?"
 
+#~ msgid "Object coordinates"
+#~ msgstr "Tọa độ vật thể"
+
+#~ msgid "World coordinates"
+#~ msgstr "Tọa độ thế giới"
+
+#~ msgid "Rotate (absolute)"
+#~ msgstr "Xoay (tuyệt đối)"
+
+#~ msgid "Part coordinates"
+#~ msgstr "Tọa độ phần"
+
+#~ msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)"
+#~ msgstr "Bật áp suất nâng cao thích ứng cho phần nhô (beta)"
+
+#~ msgid "Pressure advance for bridges"
+#~ msgstr "Áp suất nâng cao cho cầu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Pressure advance value for bridges. Set to 0 to disable.\n"
+#~ "\n"
+#~ "A lower PA value when printing bridges helps reduce the appearance of slight under extrusion immediately after bridges. This is caused by the pressure drop in the nozzle when printing in the air and a lower PA helps counteract this."
+#~ msgstr ""
+#~ "Giá trị áp suất nâng cao cho cầu. Đặt thành 0 để tắt.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Giá trị PA thấp hơn khi in cầu giúp giảm sự xuất hiện của đùn thiếu nhỏ ngay sau cầu. Điều này được gây ra bởi áp suất giảm trong đầu phun khi in trong không khí và PA thấp hơn giúp chống lại điều này."
+
 #~ msgid "View control settings"
 #~ msgstr "Cài đặt điều khiển chế độ xem"