Spanish update + Gettext for all (#14620)

localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: orcaslicerua\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-03 14:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-06 12:57-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 09:30+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -402,27 +402,30 @@ msgstr "Скинути позицію"
 msgid "Reset rotation"
 msgstr "Скинути обертання"
 
-msgid "Object coordinates"
-msgstr "Координати об'єкта"
+msgid "World"
+msgstr ""
 
-msgid "World coordinates"
-msgstr "Глобальні координати"
+msgid "Object"
+msgstr "Об'єкт"
 
-msgid "Translate(Relative)"
+msgid "Part"
+msgstr "Частина"
+
+msgid "Relative"
+msgstr ""
+
+msgid "Coordinate system used for transform actions."
+msgstr ""
+
+msgid "Absolute"
 msgstr ""
 
 msgid "Reset current rotation to the value when open the rotation tool."
 msgstr "Скинути поточне обертання до значення при відкритті інструмента обертання."
 
-msgid "Rotate (absolute)"
-msgstr "Обертання (абсолютне)"
-
 msgid "Reset current rotation to real zeros."
 msgstr "Скинути поточне обертання до нульових значень."
 
-msgid "Part coordinates"
-msgstr "Координати частини"
-
 #. TRN - Input label. Be short as possible
 msgid "Size"
 msgstr "Розмір"
@@ -526,12 +529,6 @@ msgstr "Проміжок"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Відстань"
 
-msgid "Part"
-msgstr "Частина"
-
-msgid "Object"
-msgstr "Об'єкт"
-
 msgid ""
 "Click to flip the cut plane\n"
 "Drag to move the cut plane"
@@ -1878,23 +1875,30 @@ msgstr "Відкрити проєкт"
 msgid "The version of Orca Slicer is too low and needs to be updated to the latest version before it can be used normally."
 msgstr "Версія студії Bambu надто низька, її необхідно оновити до останньоїверсії, перш ніж її можна буде використовувати у звичайному режимі"
 
+msgid "Cloud sync conflict:"
+msgstr ""
+
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cloud sync conflict for preset \"%s\":"
+msgstr ""
+
 msgid ""
-"Cloud sync conflict: this preset has a newer version in OrcaCloud.\n"
+"This preset has a newer version in OrcaCloud.\n"
 "Pull downloads the cloud copy. Force push overwrites it with your local preset."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Cloud sync conflict: a preset with this name already exists in OrcaCloud.\n"
+"A preset with this name already exists in OrcaCloud.\n"
 "Pull downloads the cloud copy. Force push overwrites it with your local preset."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Cloud sync conflict: a preset with the same name was previously deleted from the cloud.\n"
+"A preset with the same name was previously deleted from the cloud.\n"
 "Delete will delete your local preset. Force push overwrites it with your local preset."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Cloud sync conflict: there was an unexpected or unidentified preset conflict.\n"
+"There was an unexpected or unidentified preset conflict.\n"
 "Pull downloads the cloud copy. Force push overwrites it with your local preset."
 msgstr ""
 
@@ -1903,6 +1907,12 @@ msgid ""
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Force push will overwrite the cloud copy of preset \"%s\" with your local changes.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Resolve cloud sync conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1970,7 +1980,8 @@ msgstr "Кількість налаштувань користувача, збе
 msgid "Sync user presets"
 msgstr "Синхронізувати налаштування користувача"
 
-msgid "The preset content is too large to sync to the cloud (exceeds 1MB). Please reduce the preset size by removing custom configurations or use it locally only."
+#, c-format, boost-format
+msgid "The preset \"%s\" is too large to sync to the cloud (exceeds 1MB). Please reduce the preset size by removing custom configurations or use it locally only."
 msgstr ""
 
 #, c-format, boost-format
@@ -2192,6 +2203,9 @@ msgstr "Orca Куб"
 msgid "OrcaSliced Combo"
 msgstr ""
 
+msgid "Orca Badge"
+msgstr ""
+
 msgid "Orca Tolerance Test"
 msgstr "Тест на допуски ORCA"
 
@@ -5259,6 +5273,9 @@ msgstr "Нависання"
 msgid "Outline"
 msgstr "Контур"
 
+msgid "Wireframe"
+msgstr ""
+
 msgid "Realistic View"
 msgstr ""
 
@@ -5303,7 +5320,7 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Розмір:"
 
 # TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
-#, boost-format
+#, c-format, boost-format
 msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
 msgstr ""
 "Виявлено конфлікти шляхів gcode на рівні %d, Z = %.2lf мм. Будь ласка \n"
@@ -8054,6 +8071,35 @@ msgstr ""
 msgid "If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
 msgstr ""
 
+msgid "STEP importing: linear deflection"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Linear deflection used when meshing imported STEP files.\n"
+"Smaller values produce higher-quality meshes but increase processing time.\n"
+"Used as the default in the import dialog, or directly when the import dialog is disabled.\n"
+"Default: 0.003 mm."
+msgstr ""
+
+msgid "STEP importing: angle deflection"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Angle deflection used when meshing imported STEP files.\n"
+"Smaller values produce higher-quality meshes but increase processing time.\n"
+"Used as the default in the import dialog, or directly when the import dialog is disabled.\n"
+"Default: 0.5."
+msgstr ""
+
+msgid "STEP importing: Split into multiple objects"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If enabled, compound and compsolid shapes in imported STEP files are split into multiple objects.\n"
+"Used as the default in the import dialog, or directly when the import dialog is disabled.\n"
+"Default: disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "Quality level for Draco export"
 msgstr ""
 
@@ -8066,6 +8112,12 @@ msgid ""
 "Lower values produce smaller files but lose more geometric detail; higher values preserve more detail at the cost of larger files."
 msgstr ""
 
+msgid "Store full source file paths in projects"
+msgstr ""
+
+msgid "If enabled, saved projects store the absolute path to imported source files (STEP/STL/...), so \"Reload from disk\" still works when the source file is kept in a different folder than the project. If disabled, only the filename is stored, which keeps projects portable and avoids embedding absolute paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Preset"
 msgstr "Шаблон"
 
@@ -12350,6 +12402,18 @@ msgstr "Поріг малих периметрів"
 msgid "This sets the threshold for small perimeter length. Default threshold is 0mm."
 msgstr "При цьому встановлюється поріг для невеликої довжини периметра. Порігове за замовчуванням - 0 мм"
 
+msgid "Small support perimeters"
+msgstr ""
+
+msgid "Same as \"Small perimeters\", but for supports. This separate setting will affect the speed of support for areas <= `small_support_perimeter_threshold`. If expressed as a percentage (for example: 80%), it will be calculated on the support or support interface speed setting above. Set to zero for auto."
+msgstr ""
+
+msgid "Small support perimeters threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "This sets the threshold for small support perimeter length. The default threshold is 0mm."
+msgstr ""
+
 msgid "Walls printing order"
 msgstr "Послідовність друку стінок"
 
@@ -12537,25 +12601,26 @@ msgstr ""
 "2. Запишіть оптимальне значення PA для кожної об'ємної швидкості подачі та прискорення. Ви можете знайти значення подачі, вибравши \"Flow\" у випадаючому списку колірної схеми та пересуваючи горизонтальний повзунок по лініях шаблону PA. Значення повинне відображатися внизу сторінки. Ідеальне значення PA має зменшуватися зі збільшенням об'ємної швидкості подачі. Якщо це не так, переконайтеся, що ваш екструдер працює коректно. Чим повільніше друкуєте і з меншим прискоренням, тим ширший діапазон допустимих значень PA. Якщо різниця не помітна, використовуйте значення PA із швидшого тесту.\n"
 "3. Введіть трійки значень PA, Flow і Acceleration у це текстове поле та збережіть профіль філамента."
 
-msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)"
-msgstr "Увімкнути адаптивне випередження тиску для нависань (бета)"
-
-msgid ""
-"Enable adaptive PA for overhangs as well as when flow changes within the same feature. This is an experimental option, as if the PA profile is not set accurately, it will cause uniformity issues on the external surfaces before and after overhangs.\n"
-"Not compatible with Prusa printers as they pause to process PA changes, which causes delays and defects."
+msgid "Enable adaptive pressure advance within features (beta)"
 msgstr ""
 
-msgid "Pressure advance for bridges"
-msgstr "Випередження тиску для мостів"
+msgid ""
+"Enable adaptive PA whenever there are flow changes in a feature, such as line width changes in a corner or overhangs.\n"
+"\n"
+"Not compatible with Prusa printers as they pause to process PA changes, which causes delays and defects.\n"
+"\n"
+"This is an experimental option, as if the PA profile is not set accurately, it will cause uniformity issues."
+msgstr ""
+
+msgid "Static pressure advance for bridges"
+msgstr ""
 
 msgid ""
-"Pressure advance value for bridges. Set to 0 to disable.\n"
+"Static pressure advance value for bridges. Set to 0 to apply the same pressure advance as \n"
+"equivalent walls (using adaptive settings if enabled).\n"
 "\n"
-"A lower PA value when printing bridges helps reduce the appearance of slight under extrusion immediately after bridges. This is caused by the pressure drop in the nozzle when printing in the air and a lower PA helps counteract this."
+"A lower PA value when printing bridges helps reduce the appearance of slight under-extrusion immediately after bridges. This is caused by the pressure drop in the nozzle when printing in the air and a lower PA helps counteract this."
 msgstr ""
-"Значення випередження тиску для мостів. Встановіть 0, щоб вимкнути.\n"
-"\n"
-"Нижче значення випередження тиску при друкуванні мостів допомагає зменшити прояви незначної недоекструзії одразу після друку мостів. Це спричинено падінням тиску в соплі під час друку в повітрі, і зменшене значення випередження тиску допомагає це компенсувати."
 
 msgid "Default line width if other line widths are set to 0. If expressed as a %, it will be computed over the nozzle diameter."
 msgstr "Ширина лінії за замовчуванням, якщо інші ширини ліній встановлено на 0. Якщо виражено у %, вона буде розрахована за діаметром сопла."
@@ -12933,6 +12998,22 @@ msgstr "Напрямок cуцільного заповнення"
 msgid "Angle for solid infill pattern, which controls the start or main direction of line."
 msgstr "Кут шаблону суцільного заповнення, який контролює початок або основний напрямок лінії"
 
+msgid "Top layer direction"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Fixed angle for the top solid infill and ironing lines.\n"
+"Set to -1 to follow the default solid infill direction."
+msgstr ""
+
+msgid "Bottom layer direction"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Fixed angle for the bottom solid infill lines.\n"
+"Set to -1 to follow the default solid infill direction."
+msgstr ""
+
 msgid "Sparse infill density"
 msgstr "Щільність часткового заповнення"
 
@@ -15719,6 +15800,14 @@ msgstr "Скручування полігонів"
 msgid "Rotate the polyhole every layer."
 msgstr "Повертайте полігон кожен шар."
 
+msgid "Maximum Polyhole edge count"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Maximum number of polyhole edges\n"
+"This setting limits the amount of edges a polyhole can have"
+msgstr ""
+
 msgid "G-code thumbnails"
 msgstr "Мініатюри G-code"
 
@@ -19053,6 +19142,12 @@ msgstr "Кількість трикутних граней"
 msgid "Calculating, please wait..."
 msgstr "Розрахунок, будь ласка, зачекайте…"
 
+msgid "Save these settings as default"
+msgstr ""
+
+msgid "If enabled, the values above are stored as the defaults used for future STEP imports (and shown in Preferences)."
+msgstr ""
+
 msgid "PresetBundle"
 msgstr ""
 
@@ -19458,6 +19553,33 @@ msgstr ""
 "Уникнення деформації\n"
 "Чи знаєте ви, що при друку матеріалами, схильними до деформації, такими як ABS, відповідне підвищення температури гарячого ліжка може зменшити ймовірність деформації?"
 
+#~ msgid "Object coordinates"
+#~ msgstr "Координати об'єкта"
+
+#~ msgid "World coordinates"
+#~ msgstr "Глобальні координати"
+
+#~ msgid "Rotate (absolute)"
+#~ msgstr "Обертання (абсолютне)"
+
+#~ msgid "Part coordinates"
+#~ msgstr "Координати частини"
+
+#~ msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)"
+#~ msgstr "Увімкнути адаптивне випередження тиску для нависань (бета)"
+
+#~ msgid "Pressure advance for bridges"
+#~ msgstr "Випередження тиску для мостів"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Pressure advance value for bridges. Set to 0 to disable.\n"
+#~ "\n"
+#~ "A lower PA value when printing bridges helps reduce the appearance of slight under extrusion immediately after bridges. This is caused by the pressure drop in the nozzle when printing in the air and a lower PA helps counteract this."
+#~ msgstr ""
+#~ "Значення випередження тиску для мостів. Встановіть 0, щоб вимкнути.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Нижче значення випередження тиску при друкуванні мостів допомагає зменшити прояви незначної недоекструзії одразу після друку мостів. Це спричинено падінням тиску в соплі під час друку в повітрі, і зменшене значення випередження тиску допомагає це компенсувати."
+
 #~ msgid "View control settings"
 #~ msgstr "Перегляд параметрів керування"