Spanish update + Gettext for all (#14620)

localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-03 14:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-06 12:57-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-08 23:59+0300\n"
 "Last-Translator: GlauTech\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -397,27 +397,30 @@ msgstr "Konumu Sıfırla"
 msgid "Reset rotation"
 msgstr "Döndürmeyi sıfırla"
 
-msgid "Object coordinates"
-msgstr "Nesne koordinatları"
+msgid "World"
+msgstr ""
 
-msgid "World coordinates"
-msgstr "Dünya koordinatları"
+msgid "Object"
+msgstr "Nesne"
 
-msgid "Translate(Relative)"
-msgstr "Çevir(Göreceli)"
+msgid "Part"
+msgstr "Parça"
+
+msgid "Relative"
+msgstr ""
+
+msgid "Coordinate system used for transform actions."
+msgstr ""
+
+msgid "Absolute"
+msgstr ""
 
 msgid "Reset current rotation to the value when open the rotation tool."
 msgstr "Döndürme aracını açtığınızda mevcut döndürme değerini sıfırlayın."
 
-msgid "Rotate (absolute)"
-msgstr "Döndür (mutlak)"
-
 msgid "Reset current rotation to real zeros."
 msgstr "Mevcut dönüşü gerçek sıfırlara sıfırla."
 
-msgid "Part coordinates"
-msgstr "Parça koordinatları"
-
 #. TRN - Input label. Be short as possible
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
@@ -521,12 +524,6 @@ msgstr "Boşluk"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Boşluk"
 
-msgid "Part"
-msgstr "Parça"
-
-msgid "Object"
-msgstr "Nesne"
-
 msgid ""
 "Click to flip the cut plane\n"
 "Drag to move the cut plane"
@@ -1871,23 +1868,30 @@ msgstr "Projeyi Aç"
 msgid "The version of Orca Slicer is too low and needs to be updated to the latest version before it can be used normally."
 msgstr "Orca Slicer'ın sürümü çok düşük ve normal şekilde kullanılabilmesi için en son sürüme güncellenmesi gerekiyor."
 
+msgid "Cloud sync conflict:"
+msgstr ""
+
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cloud sync conflict for preset \"%s\":"
+msgstr ""
+
 msgid ""
-"Cloud sync conflict: this preset has a newer version in OrcaCloud.\n"
+"This preset has a newer version in OrcaCloud.\n"
 "Pull downloads the cloud copy. Force push overwrites it with your local preset."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Cloud sync conflict: a preset with this name already exists in OrcaCloud.\n"
+"A preset with this name already exists in OrcaCloud.\n"
 "Pull downloads the cloud copy. Force push overwrites it with your local preset."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Cloud sync conflict: a preset with the same name was previously deleted from the cloud.\n"
+"A preset with the same name was previously deleted from the cloud.\n"
 "Delete will delete your local preset. Force push overwrites it with your local preset."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Cloud sync conflict: there was an unexpected or unidentified preset conflict.\n"
+"There was an unexpected or unidentified preset conflict.\n"
 "Pull downloads the cloud copy. Force push overwrites it with your local preset."
 msgstr ""
 
@@ -1896,6 +1900,12 @@ msgid ""
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Force push will overwrite the cloud copy of preset \"%s\" with your local changes.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Resolve cloud sync conflict"
 msgstr ""
 
@@ -1970,7 +1980,8 @@ msgstr "Bulutta önbelleğe alınan kullanıcı ön ayarlarının sayısı üst
 msgid "Sync user presets"
 msgstr "Kullanıcı ön ayarlarını senkronize edin"
 
-msgid "The preset content is too large to sync to the cloud (exceeds 1MB). Please reduce the preset size by removing custom configurations or use it locally only."
+#, c-format, boost-format
+msgid "The preset \"%s\" is too large to sync to the cloud (exceeds 1MB). Please reduce the preset size by removing custom configurations or use it locally only."
 msgstr ""
 
 #, c-format, boost-format
@@ -2192,6 +2203,9 @@ msgstr "Orca Küpü"
 msgid "OrcaSliced Combo"
 msgstr ""
 
+msgid "Orca Badge"
+msgstr ""
+
 msgid "Orca Tolerance Test"
 msgstr "Orca tolerans testi"
 
@@ -5258,6 +5272,9 @@ msgstr "Çıkıntılar"
 msgid "Outline"
 msgstr "Taslak"
 
+msgid "Wireframe"
+msgstr ""
+
 msgid "Realistic View"
 msgstr ""
 
@@ -5301,7 +5318,7 @@ msgstr "Hacim:"
 msgid "Size:"
 msgstr "Boyut:"
 
-#, boost-format
+#, c-format, boost-format
 msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
 msgstr "%d katmanında gcode yollarında çakışmalar bulundu, Z = %.2lfmm. Lütfen çakışan nesneleri daha uzağa ayırın (%s <-> %s)."
 
@@ -8040,6 +8057,35 @@ msgstr "STEP dosyasını içe aktarırken seçenekleri göster"
 msgid "If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
 msgstr "Etkinleştirilirse, STEP dosyası içe aktarılırken bir parametre ayarları iletişim kutusu görüntülenir."
 
+msgid "STEP importing: linear deflection"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Linear deflection used when meshing imported STEP files.\n"
+"Smaller values produce higher-quality meshes but increase processing time.\n"
+"Used as the default in the import dialog, or directly when the import dialog is disabled.\n"
+"Default: 0.003 mm."
+msgstr ""
+
+msgid "STEP importing: angle deflection"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Angle deflection used when meshing imported STEP files.\n"
+"Smaller values produce higher-quality meshes but increase processing time.\n"
+"Used as the default in the import dialog, or directly when the import dialog is disabled.\n"
+"Default: 0.5."
+msgstr ""
+
+msgid "STEP importing: Split into multiple objects"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If enabled, compound and compsolid shapes in imported STEP files are split into multiple objects.\n"
+"Used as the default in the import dialog, or directly when the import dialog is disabled.\n"
+"Default: disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "Quality level for Draco export"
 msgstr "Draco dışa aktarımı için kalite düzeyi"
 
@@ -8055,6 +8101,12 @@ msgstr ""
 "0 = kayıpsız sıkıştırma (geometri tam hassasiyetle korunur). Geçerli kayıplı değerler 8 ile 30 arasında değişir.\n"
 "Daha düşük değerler daha küçük dosyalar oluşturur ancak daha fazla geometrik ayrıntıyı kaybeder; daha yüksek değerler, daha büyük dosyalar pahasına daha fazla ayrıntıyı korur."
 
+msgid "Store full source file paths in projects"
+msgstr ""
+
+msgid "If enabled, saved projects store the absolute path to imported source files (STEP/STL/...), so \"Reload from disk\" still works when the source file is kept in a different folder than the project. If disabled, only the filename is stored, which keeps projects portable and avoids embedding absolute paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Preset"
 msgstr "Ön ayar"
 
@@ -12367,6 +12419,18 @@ msgstr "Küçük çevre (perimeter) eşiği"
 msgid "This sets the threshold for small perimeter length. Default threshold is 0mm."
 msgstr "Bu, küçük çevre uzunluğu için eşiği belirler. Varsayılan eşik 0 mm'dir."
 
+msgid "Small support perimeters"
+msgstr ""
+
+msgid "Same as \"Small perimeters\", but for supports. This separate setting will affect the speed of support for areas <= `small_support_perimeter_threshold`. If expressed as a percentage (for example: 80%), it will be calculated on the support or support interface speed setting above. Set to zero for auto."
+msgstr ""
+
+msgid "Small support perimeters threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "This sets the threshold for small support perimeter length. The default threshold is 0mm."
+msgstr ""
+
 msgid "Walls printing order"
 msgstr "Duvar baskı sırası"
 
@@ -12550,25 +12614,26 @@ msgstr ""
 "2. Her hacimsel akış hızı ve ivme için en uygun PA değerini not edin. Renk şeması açılır menüsünden akışı seçerek ve yatay kaydırıcıyı PA desen çizgileri üzerinde hareket ettirerek akış numarasını bulabilirsiniz. Numara sayfanın altında görünmelidir. İdeal PA değeri hacimsel akış ne kadar yüksek olursa o kadar azalmalıdır. Değilse, ekstruderinizin doğru şekilde çalıştığını doğrulayın. Ne kadar yavaş ve daha az ivmeyle yazdırırsanız, kabul edilebilir PA değerleri aralığı o kadar geniş olur. Hiçbir fark görünmüyorsa, daha hızlı olan testteki PA değerini kullanın.\n"
 "3. Buradaki metin kutusuna PA değerleri, Akış ve Hızlanma üçlüsünü girin ve filament profilinizi kaydedin."
 
-msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)"
-msgstr "Çıkıntılar için uyarlanabilir basınç ilerlemesini etkinleştirin (beta)"
-
-msgid ""
-"Enable adaptive PA for overhangs as well as when flow changes within the same feature. This is an experimental option, as if the PA profile is not set accurately, it will cause uniformity issues on the external surfaces before and after overhangs.\n"
-"Not compatible with Prusa printers as they pause to process PA changes, which causes delays and defects."
+msgid "Enable adaptive pressure advance within features (beta)"
 msgstr ""
 
-msgid "Pressure advance for bridges"
-msgstr "Köprüler için basınç ilerlemesi"
+msgid ""
+"Enable adaptive PA whenever there are flow changes in a feature, such as line width changes in a corner or overhangs.\n"
+"\n"
+"Not compatible with Prusa printers as they pause to process PA changes, which causes delays and defects.\n"
+"\n"
+"This is an experimental option, as if the PA profile is not set accurately, it will cause uniformity issues."
+msgstr ""
+
+msgid "Static pressure advance for bridges"
+msgstr ""
 
 msgid ""
-"Pressure advance value for bridges. Set to 0 to disable.\n"
+"Static pressure advance value for bridges. Set to 0 to apply the same pressure advance as \n"
+"equivalent walls (using adaptive settings if enabled).\n"
 "\n"
-"A lower PA value when printing bridges helps reduce the appearance of slight under extrusion immediately after bridges. This is caused by the pressure drop in the nozzle when printing in the air and a lower PA helps counteract this."
+"A lower PA value when printing bridges helps reduce the appearance of slight under-extrusion immediately after bridges. This is caused by the pressure drop in the nozzle when printing in the air and a lower PA helps counteract this."
 msgstr ""
-"Köprüler için basınç ilerleme değeri. Devre dışı bırakmak için 0’a ayarlayın.\n"
-"\n"
-" Köprüleri yazdırırken daha düşük bir basınç değeri, köprülerden hemen sonra hafif ekstrüzyon görünümünün azaltılmasına yardımcı olur. Bunun nedeni, havada yazdırma sırasında nozuldaki basınç düşüşüdür ve daha düşük bir basınç, bunu önlemeye yardımcı olur."
 
 msgid "Default line width if other line widths are set to 0. If expressed as a %, it will be computed over the nozzle diameter."
 msgstr "Diğer çizgi genişlikleri 0'a ayarlanmışsa varsayılan çizgi genişliği. % olarak ifade edilirse nozul çapı üzerinden hesaplanacaktır."
@@ -12951,6 +13016,22 @@ msgstr "Katı dolgu yönü"
 msgid "Angle for solid infill pattern, which controls the start or main direction of line."
 msgstr "Hattın başlangıcını veya ana yönünü kontrol eden katı dolgu deseni açısı."
 
+msgid "Top layer direction"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Fixed angle for the top solid infill and ironing lines.\n"
+"Set to -1 to follow the default solid infill direction."
+msgstr ""
+
+msgid "Bottom layer direction"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Fixed angle for the bottom solid infill lines.\n"
+"Set to -1 to follow the default solid infill direction."
+msgstr ""
+
 msgid "Sparse infill density"
 msgstr "Dolgu yoğunluğu"
 
@@ -15746,6 +15827,14 @@ msgstr "Çokgen delik eğrisi"
 msgid "Rotate the polyhole every layer."
 msgstr "Çokgeni her katmanda döndürün."
 
+msgid "Maximum Polyhole edge count"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Maximum number of polyhole edges\n"
+"This setting limits the amount of edges a polyhole can have"
+msgstr ""
+
 msgid "G-code thumbnails"
 msgstr "G-code önizleme resimleri"
 
@@ -19109,6 +19198,12 @@ msgstr "Üçgen yüzeylerin sayısı"
 msgid "Calculating, please wait..."
 msgstr "Hesaplanıyor, lütfen bekleyin..."
 
+msgid "Save these settings as default"
+msgstr ""
+
+msgid "If enabled, the values above are stored as the defaults used for future STEP imports (and shown in Preferences)."
+msgstr ""
+
 msgid "PresetBundle"
 msgstr ""
 
@@ -19514,6 +19609,36 @@ msgstr ""
 "Eğilmeyi önleyin\n"
 "ABS gibi bükülmeye yatkın malzemelere baskı yaparken, ısıtma yatağı sıcaklığının uygun şekilde arttırılmasının bükülme olasılığını azaltabileceğini biliyor muydunuz?"
 
+#~ msgid "Object coordinates"
+#~ msgstr "Nesne koordinatları"
+
+#~ msgid "World coordinates"
+#~ msgstr "Dünya koordinatları"
+
+#~ msgid "Translate(Relative)"
+#~ msgstr "Çevir(Göreceli)"
+
+#~ msgid "Rotate (absolute)"
+#~ msgstr "Döndür (mutlak)"
+
+#~ msgid "Part coordinates"
+#~ msgstr "Parça koordinatları"
+
+#~ msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)"
+#~ msgstr "Çıkıntılar için uyarlanabilir basınç ilerlemesini etkinleştirin (beta)"
+
+#~ msgid "Pressure advance for bridges"
+#~ msgstr "Köprüler için basınç ilerlemesi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Pressure advance value for bridges. Set to 0 to disable.\n"
+#~ "\n"
+#~ "A lower PA value when printing bridges helps reduce the appearance of slight under extrusion immediately after bridges. This is caused by the pressure drop in the nozzle when printing in the air and a lower PA helps counteract this."
+#~ msgstr ""
+#~ "Köprüler için basınç ilerleme değeri. Devre dışı bırakmak için 0’a ayarlayın.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Köprüleri yazdırırken daha düşük bir basınç değeri, köprülerden hemen sonra hafif ekstrüzyon görünümünün azaltılmasına yardımcı olur. Bunun nedeni, havada yazdırma sırasında nozuldaki basınç düşüşüdür ve daha düşük bir basınç, bunu önlemeye yardımcı olur."
+
 #~ msgid "Filament Sync Options"
 #~ msgstr "Filament Senkronizasyon Seçenekleri"