Bump GitHub Actions: Node 20 deprecation (#13173)

Bump GitHub Actions action versions

Update workflow action versions: upgrade geekyeggo/delete-artifact from v5 to v6 and microsoft/setup-msbuild from v2 to v3 across .github/workflows/build_all.yml, build_deps.yml, and build_orca.yml. This brings workflows to newer action releases for compatibility and fixes.

.github/workflows/build_all.yml

@@ -136,7 +136,7 @@ jobs:
           files: "ctest_results.xml"
       - name: Delete Test Artifact
         if: success()
-        uses: geekyeggo/delete-artifact@v5
+        uses: geekyeggo/delete-artifact@v6
         with:
           name: ${{ github.sha }}-tests
   flatpak:

.github/workflows/build_deps.yml

@@ -52,7 +52,7 @@ jobs:
 
       - name: setup dev on Windows
         if: runner.os == 'Windows'
-        uses: microsoft/setup-msbuild@v2
+        uses: microsoft/setup-msbuild@v3
 
       - name: Get the date on Ubuntu and macOS
         if: runner.os != 'Windows'

.github/workflows/build_orca.yml

@@ -155,7 +155,7 @@ jobs:
 
       - name: Delete intermediate per-arch artifacts
         if: runner.os == 'macOS' && inputs.macos-combine-only
-        uses: geekyeggo/delete-artifact@v5
+        uses: geekyeggo/delete-artifact@v6
         with:
           name: |
             OrcaSlicer_Mac_bundle_arm64_${{ github.sha }}
@@ -275,7 +275,7 @@ jobs:
 # Windows
       - name: setup MSVC
         if: runner.os == 'Windows'
-        uses: microsoft/setup-msbuild@v2
+        uses: microsoft/setup-msbuild@v3
 
       - name: Install nsis
         if: runner.os == 'Windows' && !vars.SELF_HOSTED