mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-10-19 13:41:03 +00:00
Translate color names to pt-BR (#16585)
This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes authored and GitHub committed
1 parent
252bbbf9f5
commit
3fcbb2adf9
1 file changed
+137
-147
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-15 17:40+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-11 16:22-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-17 10:38-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project: orcaslicer-pt-br\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project-ID: 664934\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.10\n"
|
||||
|
||||
msgid "Main Extruder"
|
||||
msgstr "Extrusora Principal"
|
||||
@@ -29594,31 +29594,24 @@ msgid_plural "The material list supports at most %1% colors. After %2% decomposi
|
||||
msgstr[0] "A lista de materiais suporta no máximo %1% cor. Após a decomposição de %2%, a quantidade de materiais excederia %1%. Exclua os filamentos não utilizados na tela principal antes de decompor."
|
||||
msgstr[1] "A lista de materiais suporta no máximo %1% cores. Após a decomposição de %2%, a quantidade de materiais excederia %1%. Exclua os filamentos não utilizados na tela principal antes de decompor."
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Cyan"
|
||||
msgstr "Ciano"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Magenta"
|
||||
msgstr "Magenta"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Yellow"
|
||||
msgstr "Amarelo"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "White"
|
||||
msgstr "Branco"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "Vermelho"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "Verde"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "Azul"
|
||||
|
||||
@@ -29642,64 +29635,64 @@ msgstr[0] "A lista de filamentos atual não contém %s. Um filamento do projeto
|
||||
msgstr[1] "A lista de filamentos atual não contém %s. Os filamentos do projeto exigidos pelo filamento misto serão criados automaticamente após a decomposição."
|
||||
|
||||
msgid "Color Picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seletor de Cores"
|
||||
|
||||
msgid "Basic Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cores Básicas"
|
||||
|
||||
msgid "Orca Palette"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paleta Orca"
|
||||
|
||||
#. TRN: Keep the brand name "Orca" unchanged; translate only the palette descriptor.
|
||||
msgid "RAL Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RAL Clássico"
|
||||
|
||||
#. TRN: Keep the standard/brand name "RAL" unchanged.
|
||||
msgid "Gradients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Degradês"
|
||||
|
||||
msgid "Solid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sólido"
|
||||
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Degradê"
|
||||
|
||||
msgid "Gradient start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Início do degradê"
|
||||
|
||||
msgid "Gradient end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Final do degradê"
|
||||
|
||||
msgid "Gradient color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cor em degradê"
|
||||
|
||||
msgid "Add color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adicionar cor"
|
||||
|
||||
msgid "Remove color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Remover cor"
|
||||
|
||||
msgid "Saturation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saturação"
|
||||
|
||||
msgid "Original color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cor original"
|
||||
|
||||
#. TRN: Clicking the current color preview adds it to the saved favorites.
|
||||
msgid "Save current color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salvar cor atual"
|
||||
|
||||
msgid "Palettes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paletas"
|
||||
|
||||
msgid "Search colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buscar cores"
|
||||
|
||||
msgid "Filter colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filtrar cores"
|
||||
|
||||
msgid "No matching colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nenhuma cor correspondente"
|
||||
|
||||
msgid "Hex color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29712,7 +29705,7 @@ msgid "Opacity percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salvar cor"
|
||||
|
||||
msgid "Enter a complete hexadecimal color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29722,25 +29715,25 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Up to %d colors supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Até %d cores suportadas."
|
||||
|
||||
msgid "Crimson"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carmesin"
|
||||
|
||||
msgid "Orange red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vermelho laranja"
|
||||
|
||||
msgid "Tomato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tomate"
|
||||
|
||||
msgid "Orange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laranja"
|
||||
|
||||
msgid "Dark orange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laranja escuro"
|
||||
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ouro"
|
||||
|
||||
msgid "Burly wood"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29752,13 +29745,13 @@ msgid "Misty rose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Light yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amarelo claro"
|
||||
|
||||
msgid "Lemon chiffon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Beige"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bege"
|
||||
|
||||
msgid "Light golden rod yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29767,10 +29760,10 @@ msgid "Pale golden rod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Khaki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cáqui"
|
||||
|
||||
msgid "Dark khaki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cáqui escuro"
|
||||
|
||||
msgid "Peach puff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29779,25 +29772,25 @@ msgid "Moccasin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Papaya whip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creme de papaia"
|
||||
|
||||
msgid "Blanched almond"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Antique white"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Branco antigo"
|
||||
|
||||
msgid "Navajo white"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wheat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trigo"
|
||||
|
||||
msgid "Golden rod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Chocolate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chocolate"
|
||||
|
||||
msgid "Peru"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29812,37 +29805,37 @@ msgid "Saddle brown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Brown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marrom"
|
||||
|
||||
msgid "Rosy brown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Salmon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salmão"
|
||||
|
||||
msgid "Light salmon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salmão claro"
|
||||
|
||||
msgid "Dark salmon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salmão escuro"
|
||||
|
||||
msgid "Sandy brown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Coral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Coral"
|
||||
|
||||
msgid "Light coral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Coral claro"
|
||||
|
||||
msgid "Indian red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dark red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vermelho escuro"
|
||||
|
||||
msgid "Maroon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bordô"
|
||||
|
||||
msgid "Green yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29857,7 +29850,7 @@ msgid "Lawn green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lime green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verde limão"
|
||||
|
||||
msgid "Spring green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29872,7 +29865,7 @@ msgid "Forest green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dark green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verde escuro"
|
||||
|
||||
msgid "Olive drab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29881,13 +29874,13 @@ msgid "Olive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dark olive green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verde oliva escuro"
|
||||
|
||||
msgid "Pale green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Light green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verde claro"
|
||||
|
||||
msgid "Medium sea green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29905,13 +29898,13 @@ msgid "Medium aqua marine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Turquoise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turquesa"
|
||||
|
||||
msgid "Medium turquoise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turquesa médio"
|
||||
|
||||
msgid "Dark turquoise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turquesa escuro"
|
||||
|
||||
msgid "Pale turquoise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29920,7 +29913,7 @@ msgid "Aqua"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Light cyan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ciano claro"
|
||||
|
||||
msgid "Mint cream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29935,7 +29928,7 @@ msgid "Light sea green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dark cyan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ciano escuro"
|
||||
|
||||
msgid "Teal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29950,7 +29943,7 @@ msgid "Slate gray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Deep sky blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azul celeste profundo"
|
||||
|
||||
msgid "Dodger Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29959,10 +29952,10 @@ msgid "Sky blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Light sky blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azul celeste claro"
|
||||
|
||||
msgid "Light blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azula claro"
|
||||
|
||||
msgid "Powder blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -29980,13 +29973,13 @@ msgid "Royal blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Medium blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azul médio"
|
||||
|
||||
msgid "Midnight blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dark blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azul escuro"
|
||||
|
||||
msgid "Navy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30004,10 +29997,10 @@ msgid "Blue violet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Indigo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Índigo"
|
||||
|
||||
msgid "Dark violet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Violeta escuro"
|
||||
|
||||
msgid "Dark orchid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30019,13 +30012,13 @@ msgid "Orchid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Violet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Violeta"
|
||||
|
||||
msgid "Medium purple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Púrpura médio"
|
||||
|
||||
msgid "Purple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Púrpura"
|
||||
|
||||
msgid "Rebecca purple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30049,19 +30042,19 @@ msgid "Pink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Plum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ameixa"
|
||||
|
||||
msgid "Thistle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fuchsia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fúcsia"
|
||||
|
||||
msgid "Dark magenta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Magenta escuro"
|
||||
|
||||
msgid "Linen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Linho"
|
||||
|
||||
msgid "Old lace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30070,7 +30063,7 @@ msgid "Sea shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Ivory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marfim"
|
||||
|
||||
msgid "Floral white"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30085,7 +30078,7 @@ msgid "Alice blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lavender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lavanda"
|
||||
|
||||
msgid "White smoke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30094,7 +30087,7 @@ msgid "Gainsboro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Black"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preto"
|
||||
|
||||
msgid "Coral fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30106,7 +30099,7 @@ msgid "Deep abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lobster red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vermelho lagosta"
|
||||
|
||||
msgid "Sandy clay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30124,7 +30117,7 @@ msgid "Tiger coral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pink coral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Coral rosa"
|
||||
|
||||
msgid "Seashell glow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30226,7 +30219,7 @@ msgid "Neon jelly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fuchsia coral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Coral fúcsia"
|
||||
|
||||
msgid "Pink jellyfish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30250,16 +30243,16 @@ msgid "Green beige"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sand yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amarelo areia"
|
||||
|
||||
msgid "Signal yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Golden yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amarelo dourado"
|
||||
|
||||
msgid "Honey yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amarelo mel"
|
||||
|
||||
msgid "Maize yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30271,16 +30264,16 @@ msgid "Brown beige"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Lemon yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amarelo limão"
|
||||
|
||||
msgid "Oyster white"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Light ivory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marfim claro"
|
||||
|
||||
msgid "Zinc yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amarelo zinco"
|
||||
|
||||
msgid "Grey beige"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30295,7 +30288,7 @@ msgid "Traffic yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Ochre yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amarelo ocre"
|
||||
|
||||
msgid "Traffic orange yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30304,7 +30297,7 @@ msgid "Curry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Melon yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amarelo melão"
|
||||
|
||||
msgid "Broom yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30313,7 +30306,7 @@ msgid "Dahlia yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pastel yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amarelo pastel"
|
||||
|
||||
msgid "Pearl beige"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30328,7 +30321,7 @@ msgid "Yellow orange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Deep orange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laranja profundo"
|
||||
|
||||
msgid "Vermilion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30337,13 +30330,13 @@ msgid "Pearl orange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pure orange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laranja puro"
|
||||
|
||||
msgid "Luminous orange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laranja luminoso"
|
||||
|
||||
msgid "Luminous bright orange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laranja brilhante luminoso"
|
||||
|
||||
msgid "Bright red orange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30373,19 +30366,19 @@ msgid "Signal red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Luminous red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vermelho luminoso"
|
||||
|
||||
msgid "Carmine red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vermelho carmim"
|
||||
|
||||
msgid "Pearl carmine red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pure red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vermelho puro"
|
||||
|
||||
msgid "Luminous deep red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vermelho profundo luminoso"
|
||||
|
||||
msgid "Currant red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30394,22 +30387,22 @@ msgid "Pearl ruby red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fire red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vermelho fogo"
|
||||
|
||||
msgid "Ruby red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vermelho rubi"
|
||||
|
||||
msgid "Purple red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vermelho púrpura"
|
||||
|
||||
msgid "Wine red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vermelho vinho"
|
||||
|
||||
msgid "Black red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Oxide red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vermelho ferrugem"
|
||||
|
||||
msgid "Brown red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30418,19 +30411,19 @@ msgid "Pine red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Tomato red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vermelho tomate"
|
||||
|
||||
msgid "Antique pink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Coral red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vermelho coral"
|
||||
|
||||
msgid "Rose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Strawberry red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vermelho morango"
|
||||
|
||||
msgid "Traffic red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30439,13 +30432,13 @@ msgid "Salmon pink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Luminous rose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rosa luminoso"
|
||||
|
||||
msgid "Luminous bright red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vermelho brilhante luminoso"
|
||||
|
||||
msgid "Raspberry red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vermelho framboesa"
|
||||
|
||||
msgid "Orient red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30454,7 +30447,7 @@ msgid "Pearl ruby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Red purple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Púrpura vermelho"
|
||||
|
||||
msgid "Red violet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30466,7 +30459,7 @@ msgid "Bordeaux violet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mahogany"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mogno"
|
||||
|
||||
msgid "Grey purple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30493,7 +30486,7 @@ msgid "Ultramarine blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sapphire blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azul safira"
|
||||
|
||||
msgid "Black blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30514,7 +30507,7 @@ msgid "Gentian blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cobalt blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azul cobalto"
|
||||
|
||||
msgid "Pigeon blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30529,7 +30522,7 @@ msgid "Capsanthin violet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Ocean blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azul marinho"
|
||||
|
||||
msgid "Water blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30541,7 +30534,7 @@ msgid "Distant blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pastel blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azul pastel"
|
||||
|
||||
msgid "Pearl gentian blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30550,22 +30543,22 @@ msgid "Pearl midnight blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Patina green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verde pátina"
|
||||
|
||||
msgid "Emerald green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verde esmeralda"
|
||||
|
||||
msgid "Leaf green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verde folha"
|
||||
|
||||
msgid "Olive green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verde oliva"
|
||||
|
||||
msgid "Blue green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Moss green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verde musgo"
|
||||
|
||||
msgid "Grey olive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30607,7 +30600,7 @@ msgid "Fern green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Opal green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verde opala"
|
||||
|
||||
msgid "Mint green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30628,10 +30621,10 @@ msgid "Pearl jade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pure green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verde puro"
|
||||
|
||||
msgid "Luminous green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verde luminoso"
|
||||
|
||||
msgid "Squirrel grey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30745,7 +30738,7 @@ msgid "Green brown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Ochre brown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marrom ocre"
|
||||
|
||||
msgid "Clay brown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30763,7 +30756,7 @@ msgid "Nut brown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Red brown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marrom vermelho"
|
||||
|
||||
msgid "Sepia brown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30772,7 +30765,7 @@ msgid "Chestnut brown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mahogany brown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marrom mogno"
|
||||
|
||||
msgid "Grey brown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30814,10 +30807,10 @@ msgid "Grey aluminium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pure white"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Branco puro"
|
||||
|
||||
msgid "Graphite black"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preto grafite"
|
||||
|
||||
msgid "Traffic white"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30826,46 +30819,46 @@ msgid "Traffic black"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Papyrus white"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Branco papiro"
|
||||
|
||||
msgid "Pearl light grey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Metal: Silver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metal: Prata"
|
||||
|
||||
msgid "Metal: Brass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metal: Latão"
|
||||
|
||||
msgid "Metal: Gold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metal: Ouro"
|
||||
|
||||
msgid "Metal: Copper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metal: Cobre"
|
||||
|
||||
msgid "Metal: Bronze"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metal: Bronze"
|
||||
|
||||
msgid "Nature: Pearl"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Natureza: Pérola"
|
||||
|
||||
msgid "Nature: Rainbow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Natureza: Arco-Íris"
|
||||
|
||||
msgid "Nature: Clear Sky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Natureza: Céu Limpo"
|
||||
|
||||
msgid "Nature: Sunset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Natureza: Pôr do Sol"
|
||||
|
||||
msgid "Wood: Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Madeira: Escura"
|
||||
|
||||
msgid "Wood: Medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Madeira: Média"
|
||||
|
||||
msgid "Wood: Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Madeira: Clara"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Alternate nozzles:"
|
||||
@@ -32402,9 +32395,8 @@ msgstr "+ Adicionar Material"
|
||||
msgid "- Delete Material"
|
||||
msgstr "- Excluir Material"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Gradient Effect"
|
||||
msgstr "Efeito de Gradiente"
|
||||
msgstr "Efeito de Degradê"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Enable per-part gradient effect"
|
||||
@@ -34944,8 +34936,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Divida suas impressões em placas\n"
|
||||
"Você sabia que pode dividir um modelo que tem diversas peças em placas individuais distintas prontas para imprimir? Isso simplifica o processo de manter o controle de todas as peças."
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
|
||||
#: Height]
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer Height]
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
|
||||
"Did you know that you can print a model even faster by using the Adaptive Layer Height option? Check it out!"
|
||||
@@ -35017,8 +35008,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Melhorar a resistência\n"
|
||||
"Você sabia que pode usar mais voltas de parede e maior densidade de preenchimento esparso mais alta para melhorar a resistência do modelo?"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:When do you need to print with the printer
|
||||
#: door opened]
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:When do you need to print with the printer door opened]
|
||||
msgid ""
|
||||
"When do you need to print with the printer door opened?\n"
|
||||
"Did you know that opening the printer door can reduce the probability of extruder/hotend clogging when printing lower temperature filament with a higher enclosure temperature? There is more info about this in the Wiki."
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user