juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-07-26 04:12:07 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localization: Improve bot + Update po files (#14748)

Browse Source
This commit is contained in:
Ian Bassi
2026-07-14 16:03:15 -03:00
committed by GitHub
parent c84d5c7943
commit 1889ffb22a
25 changed files with 16657 additions and 5884 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
AGENTS.md
View File

@@ -55,3 +55,11 @@ ctest --test-dir ./tests/fff_print
- Add helper functions or utilities only when existing code cannot reasonably be reused. Avoid duplication.
- Keep code concise and clear. Manually simplify AI generated bloated codes before review.
- Include targeted tests or documented verification for behavior changes, especially in slicing logic, profiles, formats, and GUI defaults.
- For translation changes (`localization/i18n/**/*.po`), check that recurring terms match the [Localization glossary](https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer_WIKI/blob/main/guides/localization_glossary.md) for that language.
## Localization & translations
- Translation catalogs live in `localization/i18n/<lang>/OrcaSlicer_<lang>.po`.
- When creating or reviewing translations, use the [Localization glossary](https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer_WIKI/blob/main/guides/localization_glossary.md) as the source of truth for recurring terms, so the same English term is always rendered the same way within a language and terms that must stay in English (brand/product names, acronyms, file formats, G-code, macros/variables) are not translated.
- If a term's established translation changes, update both the affected `.po` files and the glossary so they stay in sync.
- Only edit `msgstr` (never `msgid`); keep placeholders (`%s`, `%1%`, `\n`), context (`msgctxt`), and file encoding/line endings intact.