Resolve ordinary mixed-filament painted regions to their effective physical
filament on each layer so adjacent same-color zones can merge into one
continuous area instead of being sliced as separate islands.
Add a global "Collapse same-color mixed regions" option, enabled by default,
and automatically turn it off when Local Z dithering is enabled while still
allowing manual re-enable for experimental use.