mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-18 14:32:36 +00:00
Tommaso BianchiandClaude Opus 4.8
3d9b36f108
Romanian was absent from this fork and from upstream, so there was no catalog to reuse. Machine-translated with a local qwen3.6 model against the union of both forks' .pot files; 99.0% coverage (5472 singular + 9 plural). Header credits it as machine translation pending native review. Registering wxLANGUAGE_ROMANIAN in supported_languages[] is what actually exposes the language: the Preferences dropdown filters the installed dictionaries against that allowlist, so a valid .mo alone would ship a language nobody could select. Translations that failed to preserve their printf/boost placeholders were left empty rather than shipped, since msgfmt --check-format is fatal in run_gettext.sh and would break the build on all three platforms. Those 57 strings fall back to English. Verified: run_gettext.sh exits 0 and the compiled catalog has 0 placeholder mismatches. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BVzKmX6Y1aEteit1HTXG4Q