The static libavcodec.a/avutil.a compiled the auto-detected
videotoolbox/audiotoolbox objects, which reference VideoToolbox
framework symbols (_VTDecompressionSession*). The app link line
happened to satisfy them transitively, but the orca_stubgen module
link (CI-only) failed with undefined symbols. The player decodes in
software (swscale), so disable both HW-accel paths to keep the
static libs self-contained.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>