* fix: include bundled UV binary for arm64
* fix: update unit test CI
* Install unit-test numpy only with the bundled uv
* Simplify the unit-test script's uv lookup
---------
Co-authored-by: SoftFever <103989404+SoftFever@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: SoftFever <softfeverever@gmail.com>