* Add orca-translations Claude skill and PO tool
Add a .claude skill that guides translation passes over the localization/i18n gettext catalogs. It covers the workflow: run gettext, settle new glossary terms, translate in batches, verify, and report.
Includes translation-rules.md, which condenses the placeholder, line-break and glossary rules plus the guidance on review notes.
Also adds scripts/po_tool.py (standard library only). It lists pending entries with glossary hints, validates and applies translations, adding '# AI Translated' and '# Needs human review' comments, and rewrites only the entries it changes. It can also check catalogs, look up existing translations, suggest glossary candidates and update the wiki glossary TSV.
* Let po_tool apply translations by entry id
pending now gives each entry a short id, so a translation file can name
entries by id instead of repeating the English msgid. apply accepts either.
A "review": "" item clears an earlier review note when overwriting an
entry, and check gives each msgfmt run its own temporary output file so
parallel checks do not collide.
* Fill all empty translations
Regenerate the template with run_gettext --full and translate every empty
entry in the 22 catalogs (7,089 entries) with the orca-translations skill,
following the localization glossary, including the new belt printer,
IDEX/IQEX and plugin terms. Every new entry is marked "# AI Translated";
122 also carry "# Needs human review" with what to check.
* Show entry ids in po_tool lookup and search translations
lookup now prints each entry's id, so an entry found there can be
rewritten with apply --overwrite without repeating the English, and
--msgstr searches the translations instead of the msgids, which finds
every entry that still uses a term being changed.
SKILL.md describes how to change an established term: check the
catalog's usage first, update the glossary cell, then rewrite only the
entries where the term has that meaning.
* Fix mistranslated terms and align catalogs with the glossary
Correct labels that the glossary had copied, and the entries that used
them:
- ca: Raft was rendered as the Brim term; it is now "Rai". Exhaust fan,
Monotonic line, Unretract, Slice, Lateral Honeycomb and PA Tower
labels fixed.
- cs: Lightning infill is "Blesk", not "Osvětlení" (illumination).
- sv: Retraction is "Retraktion", not "Reduktion"; Unretract,
Lagerhöjd, Delkylningsfläkt, Utsugsfläkt, Aligned Rectilinear and the
Preset label fixed.
- de: Brim is "Rand" and Skirt is "Umrandung", as most entries already
had them.
- lt: brim entries used the Skirt word "apvadas"; they now use "kraštas".
- es: Sparse infill is "relleno de baja densidad", the catalog majority.
- eu: nozzle wipe is "garbiketa", not purge.
- th: the project plate is "เพลต", distinct from the bed.
- uk: Quarter Cubic, Latin "PA" in PA Tower, and Belt purge tower.
- pl: Cross Hatch, Tri-hexagon, Volumetric speed and Raft labels.
- zh_TW: Brim stays "Brim", as the existing labels have it.
- tr: "Prime Tower" read "Prime Minister Tower".
- ko: the plugin "Capabilities" label read "performance".
- Build Volume labels fixed in tr, de, cs and eu.
All 242 rewritten entries are marked "# AI Translated".
* Make more UI text translatable and fix pluralization and context
Audit the sources for text that translators could not translate
correctly and fix it.
Mark text that reached users in English only: IDEX/IQEX role names,
plugin permission prompts and errors, 3MF/preset loading errors, G-code
placeholder parser errors, calibration and device messages, notification
texts, file dialog filters, and the config validation messages.
Replace sentences built from translated fragments, such as the prime
tower warnings, "left"/"right" nozzle names, and "Filament " + number,
with single msgids that have placeholders, so translators can reorder
and inflect them.
Use plural forms for texts with a count ("%1% mixed filaments",
"%d objects", "%1% triangles") instead of "(s)" and mismatched verbs.
Fix the swapped singular/plural pair in "The following presets inherit
this preset".
Add translation contexts where one English word has several meanings
(Subscribed/Local, Standard, Pause, View, Step, Model, Camera, Flow,
Filter, Others, Prepare, the Design tools). Show "Size" instead of
"Build Volume" in the Cut tool, which displays the object size.
Fix code that compared translated text with English (the Edit G-code
dialog group, the plugin registration failure check), and add the
bundled web pages' missing string-table entries. Use the single
character for degrees Celsius, say "G-code", and describe the head
filament map without internal jargon.
Install the libslic3r translate callback before the presets load, so
their load errors are translated, and list the 28 source files that had
marked strings but were never extracted into localization/i18n/list.txt.
* Suggest earlier translations and list fuzzy entries in po_tool pending
pending now attaches the closest earlier translation of a similar
English text (from obsolete or translated entries), so a reworded or
split string keeps its wording, and it lists fuzzy entries by default,
since users never see them. A fuzzy entry also carries its stale
translation as previous_translation.
* Fix wording of the non-boolean operands error
The logical operation error said "operators" where it means the
operands the operation was applied to.
* Translate the newly translatable strings in all languages
Regenerate the template after the translatability changes and fill every
new or changed entry in the 22 catalogs (about 12,800 entries): the
strings that became translatable, the plural forms, the entries split by
context, and the previously fuzzy singular entries that became plurals.
Every new entry is marked "# AI Translated", and about 360 also carry a
"# Needs human review" note saying what to check. Terms follow the
localization glossary. Earlier translations of reworded strings were
reused where the meaning was unchanged. Existing entries were not
changed, and obsolete entries are kept.
* Document the source translatability audit in the orca-translations skill
Add a reference describing how strings reach translators, what to look
for (untranslated text, spliced sentences, missing plurals, ambiguous
words), what not to translate, where a context cannot be carried, and
what to do after the edits, plus a scanner that lists untranslated
user-facing string literals.
* Document how to write translatable strings in AGENTS.md
Tell developers to keep each message complete in one msgid: use
placeholders instead of concatenating translated fragments, plural forms
for counts, and contexts for ambiguous words, and to list new source
files in localization/i18n/list.txt. Add a matching code review item.
* Translate the strings added since the rebase
Regenerate the template against the current main and translate the 26
new entries per language: the Fix Model commands and messages, and the
texture displacement image adjustment panel. Each new entry is marked
"# AI Translated"; existing entries are unchanged.
* tidy
* plates-toolbar-scrollbar-size
* update
* filament grouping dialog
* mixed filament list
* Update StepMeshDialog.cpp
* moves plot scrollbar
* fix position of popups
* printer agent combo box width
* match multiline text control background
* add dots to configure button
* also correct label color for multiline input
* side tools connecting text color
* recenter dialog text color
* preferences experimental features
* upgrade panel hyperlink color + right margin
* fix position of + sign on printer selector
* speed control popup
* bbl fan control window
* AMS materials setting
* monitor > ams section
* match background color of multiline text editor on project page
* Fix SwitchButton colors
* bbl camera popup
* BBL > Send print dialog
* Revert "BBL > Send print dialog"
This reverts commit 128e145897.
* Revert "bbl fan control window"
This reverts commit 4a0db62790.
* Revert "bbl camera popup"
This reverts commit e2301e3237.
* Revert "monitor > ams section"
This reverts commit 66e6894eb1.
* Revert "fix position of + sign on printer selector"
This reverts commit 1523ba24c0.
* Revert "upgrade panel hyperlink color + right margin"
This reverts commit 541f2514c5.
* Revert "side tools connecting text color"
This reverts commit a9ab074247.
* Revert "recenter dialog text color"
This reverts commit f4670d32b2.
* Revert "AMS materials setting"
This reverts commit b12827f9b5.
* Revert "Fix SwitchButton colors"
This reverts commit 2d4f1d1fe9.
* match object list background color
* match compare dialog wxDataViewCtrl background color
* fix centering of iconized buttons on linux
* fix compare dialog background color not applied on linux
* edit gcode dialog components background color
* Update Plater.cpp
* fix dev button font size
* Fix scaling issue on SwitchButton while using 150%
* transfer or discard changes dialog wiki label
* "Transfer or Discard changes" / "Unsaved Changes" dialog header color
* object table colors & header spacing
* progress dialog
* fix progressbar look on linux
* fix build
* fix build
* fix centering of iconized icon again
* fix header background color
* revert bbl fan control
* add includes
---------
Co-authored-by: Noisyfox <timemanager.rick@gmail.com>
* Add Missing Includes Across src/slic3r/GUI
Every GUI source and header now directly includes the headers declaring what it uses, rather than relying on the precompiled header or transitive includes. Generated with clang-tidy misc-include-cleaner, plus one hand edit making CalibrationPanel.hpp self-contained.
* Drop the OS-Specific Includes Added Outside Their Platform Guards
GLib, GTK, D-Bus and POSIX headers are only used inside platform #if blocks, which already include them. Added unconditionally at the top of the file they broke the Windows build.
* Add the clang-tidy Configuration That Generated These Includes
Only misc-include-cleaner's missing-include check, with the headers it must never suggest: per-platform, internal and OS-specific ones that would break other platforms or are not meant to be included directly.
* Match Windows Paths in the clang-tidy Ignore List
Header paths use backslashes on Windows, so every / in a pattern is now [/\\]. The Windows SDK headers are ignored alongside the other OS-specific ones, and the list is one pattern per line. Suggested by @raistlin7447 from a Windows clang-cl run.
- FilamentMapDialog's manual page understands volume types: a mixed
(Hybrid) extruder shows separate Standard / High Flow drop zones
with live sub-nozzle counts, a validation timer with an inline
error + "set nozzle count" suggestion, and composes a per-filament
volume map on OK (persisted to the plate or globally)
- switching an extruder's Flow type rewrites the affected plate map
entries; plate maps stay sized across filament add/delete/count
changes (values keep their filament, no index shift)
- CLI: manual mapping on multi-nozzle printers synthesizes the volume
map from extruder flow types when absent; nozzle-manual mode
requires explicit maps; computed maps land on the plate so exported
projects carry filament_volume_maps
- filament_nozzle_map joins the project options (selection seeding +
filament-count resizing)
- pot entries for the new dialog strings
All 19 reference fixtures byte-identical; slicing an exported Hybrid
project reproduces its g-code byte-for-byte with the volume map
round-tripped through model_settings.config.
Multi-nozzle sync widget, AMS rack-nozzle mapping popup, calibration rework, send-dialog nozzle mapping and extruder-count UI. Includes the fix to persist the AMS sync badge on filament cards (H2C/A2L and direct-sync printers).
- Wrap GetToolTipCtrl() call in GUI_App.cpp with #if wxVERSION_NUMBER < 3300
guard, as this API may not be accessible in wxWidgets 3.3. The dark tooltip
theming is cosmetic and non-critical.
- Add explicit #include <wx/utils.h> to 7 source files that use functions from
that header (wxGetMousePosition, wxLaunchDefaultBrowser, wxGetDisplaySize,
wxBell) but relied on transitive includes. This preempts breakage from
wxWidgets 3.3 reducing transitive includes.
Files with wx/utils.h added: BBLTopbar.cpp, CreatePresetsDialog.cpp,
CameraPopup.cpp, GLCanvas3D.cpp, GCodeViewer.cpp, GUI_ObjectList.cpp,
FilamentMapPanel.cpp.
Skipped BindDialog.cpp and FilamentPickerDialog.cpp as they already include
wx/wx.h which provides wx/utils.h transitively.
Part of wxWidgets 3.1.5 -> 3.3.2 upgrade.
wxWidgets 3.2+ asserts on invalid sizer flag combinations where
wxEXPAND (which fills the entire space in the secondary direction)
is combined with wxALIGN_* flags (which are meaningless when expanding).
Remove the conflicting wxALIGN_* flags from all 112 occurrences across
21 files, keeping wxEXPAND and any non-conflicting flags intact.
/run/build/BambuStudio/src/slic3r/GUI/CapsuleButton.cpp: In member function ‘void Slic3r::GUI::CapsuleButton::OnPaint(wxPaintEvent&)’:
/run/build/BambuStudio/src/slic3r/GUI/CapsuleButton.cpp:63: error: ‘wxAutoBufferedPaintDC’ was not declared in this scope
63 | wxAutoBufferedPaintDC dc(this);
/run/build/BambuStudio/src/slic3r/GUI/FilamentMapPanel.cpp: In member function ‘void Slic3r::GUI::FilamentMapBtnPanel::OnPaint(wxPaintEvent&)’:
/run/build/BambuStudio/src/slic3r/GUI/FilamentMapPanel.cpp:182: error: ‘wxAutoBufferedPaintDC’ was not declared in this scope
182 | wxAutoBufferedPaintDC dc(this);
(cherry picked from commit 05d977b553c24338286d9b01d8888e46214216c6)
1. Only check printablily if have explicit filament map
2. Refine some sentences
jira:STUDIO-9753,STUDIO-9727
Signed-off-by: xun.zhang <xun.zhang@bambulab.com>
Change-Id: I2fc3aa2276dc6f514c50ac2fcaf9509f41e778f3
(cherry picked from commit 73f92d27dab667c8893ab96e47f3832ce9d2de60)
1. Add tag to mark the global map mode
2. Fix some wrong usage of bmp in code
3. Fix display error in dark mode
jira:STUDIO-9729
Signed-off-by: xun.zhang <xun.zhang@bambulab.com>
Change-Id: Idb36a5022c403e02c26d7fe23a95dd6877deca90
(cherry picked from commit 5a2abf7e211327cde57717b5ab7b79b63c967bbd)
1. Always change the map and mode in plate if plate mode is not default
2. Always add pop up before slice
3. Fix the mapping issue in gcode viewer
jira: studio-9523,studio-9519,studio-9513,studio-9479
Signed-off-by: xun.zhang <xun.zhang@bambulab.com>
Change-Id: I0d7d5daf081951ea2d49e06565762ac24064e77c
(cherry picked from commit afaa48520e16b6808f05e511ac1cfe91acadc84b)
1. Optimize performance with pop up
2. Optimize display in dark mode
jira:NONE
Signed-off-by: xun.zhang <xun.zhang@bambulab.com>
Change-Id: Ic0f72a42e791fb58b84e7a88d7a34ced3a9e8c38
(cherry picked from commit 481ebc4a4b9353d8c9ef9d6bf64cb0006364e839)
1. Initilize the sentences in construct function
2. Fix some ui bugs
jira:NONE
Signed-off-by: xun.zhang <xun.zhang@bambulab.com>
Change-Id: I991df343932bb60d5ba86f41f641661f2159da47
(cherry picked from commit 05383187e02cc0dec6a541859d44237a63d01820)
1. Add filament group pop up when slice
2. Add more filament modes in filament dialog
3. Add capsule button
jira:NONE
Signed-off-by: xun.zhang <xun.zhang@bambulab.com>
Change-Id: I8bc3a2e08696e406b89e550a0335a1a36728ee65
(cherry picked from commit f1702a5c3604f685a3b35ea0e83d29bdbbd90f70)
Ian Bassi