fix: treat renamed printer presets as compatible aliases (#14504)

# Description

Fixes user filament presets that reference an old printer preset name in
`compatible_printers`, even when the current system printer preset
correctly declares that old name in `renamed_from`.

## Core Issue

`PresetCollection::find_preset()` was updated to resolve `renamed_from`,
but this specific failure does not go through `find_preset()`.

For root user filament presets with empty `inherits`, Orca infers
`compatible_printers` from the filament name suffix after `@`. For
example:

```json
"ELEGOO PLA Base @Elegoo Neptune 4 Pro (0.4 nozzle)"
```

loads with:

```json
"compatible_printers": ["Elegoo Neptune 4 Pro (0.4 nozzle)"]
```

The current system printer preset is named:

```text
Elegoo Neptune 4 Pro 0.4 nozzle
```

and has:

```json
"renamed_from": "Elegoo Neptune 4 Pro (0.4 nozzle)"
```

However, filament compatibility was doing a direct string comparison
against the active printer name. Since that compatibility path does not
call `find_preset()`, the `renamed_from` mapping was never considered.

## Fix

Teach printer compatibility checks to treat
`active_printer.preset.renamed_from` entries as aliases of the active
printer name.

This preserves existing user preset JSON and avoids rewriting
`compatible_printers`, while allowing old printer suffixes to remain
compatible with renamed system printer presets.

## Tests

<!--
> A guide for users on how to download the artifacts from this PR.
-->

[How to Download Pull Requests Artifacts for
Testing](https://www.orcaslicer.com/wiki/how_to_download_pr_artifacts)

.github/workflows/check_profiles.yml

@@ -57,6 +57,20 @@ jobs:
           set +e
           ./OrcaSlicer_profile_validator -p ${{ github.workspace }}/resources/profiles -l 2 -v BBL -f 2>&1 | tee ${{ runner.temp }}/validate_filament_subtypes.log
           exit ${PIPESTATUS[0]}
+      # Flag inherits/compatible_printers/compatible_prints references that point at a deleted or
+      # renamed preset. Opt-in per vendor for now (via -r); enabled for BBL and Qidi until other
+      # vendors' profiles are cleaned up. Runs before the custom-preset injection below.
+      - name: validate preset references for BBL and Qidi profiles
+        id: validate_preset_references
+        continue-on-error: true
+        run: |
+          set +e
+          rc=0
+          for v in BBL Qidi; do
+            ./OrcaSlicer_profile_validator -p ${{ github.workspace }}/resources/profiles -l 2 -v "$v" -r 2>&1 | tee -a ${{ runner.temp }}/validate_preset_references.log
+            [ ${PIPESTATUS[0]} -ne 0 ] && rc=1
+          done
+          exit $rc
 
       - name: validate custom presets
         id: validate_custom
@@ -76,7 +90,7 @@ jobs:
           echo "${{ github.event.pull_request.number }}" > ${{ runner.temp }}/profile-check-results/pr_number.txt
 
       - name: Prepare comment artifact
-        if: ${{ always() && github.event_name == 'pull_request' && (steps.extra_json_check.outcome == 'failure' || steps.validate_system.outcome == 'failure' || steps.validate_filament_subtypes.outcome == 'failure' || steps.validate_custom.outcome == 'failure') }}
+        if: ${{ always() && github.event_name == 'pull_request' && (steps.extra_json_check.outcome == 'failure' || steps.validate_system.outcome == 'failure' || steps.validate_filament_subtypes.outcome == 'failure' || steps.validate_preset_references.outcome == 'failure' || steps.validate_custom.outcome == 'failure') }}
         run: |
           {
             # Marker matched by check_profiles_comment.yml to delete prior comments.
@@ -111,6 +125,15 @@ jobs:
               echo ""
             fi
 
+            if [ "${{ steps.validate_preset_references.outcome }}" = "failure" ]; then
+              echo "### BBL/Qidi Preset Reference Validation Failed"
+              echo ""
+              echo '```'
+              head -c 30000 ${{ runner.temp }}/validate_preset_references.log || echo "No output captured"
+              echo '```'
+              echo ""
+            fi
+
             if [ "${{ steps.validate_custom.outcome }}" = "failure" ]; then
               echo "### Custom Preset Validation Failed"
               echo ""
@@ -133,7 +156,7 @@ jobs:
           retention-days: 1
 
       - name: Fail if any check failed
-        if: ${{ always() && (steps.extra_json_check.outcome == 'failure' || steps.validate_system.outcome == 'failure' || steps.validate_filament_subtypes.outcome == 'failure' || steps.validate_custom.outcome == 'failure') }}
+        if: ${{ always() && (steps.extra_json_check.outcome == 'failure' || steps.validate_system.outcome == 'failure' || steps.validate_filament_subtypes.outcome == 'failure' || steps.validate_preset_references.outcome == 'failure' || steps.validate_custom.outcome == 'failure') }}
         run: |
           echo "One or more profile checks failed. See above for details."
           exit 1