mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-05-20 11:53:48 +00:00
update locale
This commit is contained in:
SoftFever
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-09 16:32+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-11 22:56+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-28 07:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Handle <mail@bysb.net>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -4599,6 +4599,12 @@ msgstr "克隆所选项"
|
||||
msgid "Clone copies of selections"
|
||||
msgstr "克隆多份所选项"
|
||||
|
||||
msgid "Duplicate Current Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Duplicate the current plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "选中所有"
|
||||
|
||||
@@ -9469,21 +9475,21 @@ msgid ""
|
||||
"bridges cannot be anchored. "
|
||||
msgstr "在陡峭的悬垂和无法固定桥接的区域上创建额外的周长路径。"
|
||||
|
||||
msgid "Reverse on odd"
|
||||
msgstr "反转奇数层悬垂方向"
|
||||
msgid "Reverse on even"
|
||||
msgstr "反转偶数层悬垂方向"
|
||||
|
||||
msgid "Overhang reversal"
|
||||
msgstr "悬垂反转"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Extrude perimeters that have a part over an overhang in the reverse "
|
||||
"direction on odd layers. This alternating pattern can drastically improve "
|
||||
"direction on even layers. This alternating pattern can drastically improve "
|
||||
"steep overhangs.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"This setting can also help reduce part warping due to the reduction of "
|
||||
"stresses in the part walls."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"在奇数层上，将悬垂部分的走线反转。这种交替的走线模式可以大大改善陡峭的悬"
|
||||
"在偶数层上，将悬垂部分的走线反转。这种交替的走线模式可以大大改善陡峭的悬"
|
||||
"垂。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"这个设置也可以帮助减少零件变形，因为零件墙壁的应力减少了。"
|
||||
@@ -9503,7 +9509,7 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"For this setting to be the most effective, it is recommended to set the "
|
||||
"Reverse Threshold to 0 so that all internal walls print in alternating "
|
||||
"directions on odd layers irrespective of their overhang degree."
|
||||
"directions on even layers irrespective of their overhang degree."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"仅在内墙上应用反转墙壁逻辑。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -9511,7 +9517,7 @@ msgstr ""
|
||||
"形，同时保持外墙的质量。这个功能对于易变形的材料非常有用，比如ABS/ASA，也对于"
|
||||
"弹性耗材，比如TPU和丝光PLA。它还可以帮助减少支撑上的悬空区域的变形。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"为了使这个设置最有效，建议将反转阈值设置为0，这样所有的内墙都会在奇数层交替打"
|
||||
"为了使这个设置最有效，建议将反转阈值设置为0，这样所有的内墙都会在偶数层交替打"
|
||||
"印。"
|
||||
|
||||
msgid "Bridge counterbore holes"
|
||||
@@ -9545,8 +9551,9 @@ msgstr "悬垂反转阈值"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of mm the overhang need to be for the reversal to be considered "
|
||||
"useful. Can be a % of the perimeter width.\n"
|
||||
"Value 0 enables reversal on every odd layers regardless."
|
||||
"Value 0 enables reversal on every even layers regardless."
|
||||
msgstr "判定悬垂反转需要的值（毫米），可以是线宽的百分比。"
|
||||
"0值表示在每个偶数层上都启用反转。"
|
||||
|
||||
msgid "Classic mode"
|
||||
msgstr "经典模式"
|
||||
@@ -9563,7 +9570,7 @@ msgstr "启用此选项将降低不同悬垂程度的走线的打印速度"
|
||||
msgid "Slow down for curled perimeters"
|
||||
msgstr "翘边降速"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable this option to slow down printing in areas where perimeters may have "
|
||||
"curled upwards.For example, additional slowdown will be applied when "
|
||||
@@ -9579,9 +9586,9 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Note: When this option is enabled, overhang perimeters are treated like "
|
||||
"overhangs, meaning the overhang speed is applied even if the overhanging "
|
||||
"perimeter is part of a bridge. For example, when the perimeters are "
|
||||
"100% overhanging, with no wall supporting them from underneath, the "
|
||||
"100% overhang speed will be applied."
|
||||
"perimeter is part of a bridge. For example, when the perimeters are 100% "
|
||||
"overhanging, with no wall supporting them from underneath, the 100% overhang "
|
||||
"speed will be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mm/s or %"
|
||||
@@ -10039,17 +10046,11 @@ msgid ""
|
||||
"top.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"By default all walls are extruded in counter-clockwise, unless Reverse on "
|
||||
"odd is enabled. Set this to any option other than Auto will force the wall "
|
||||
"direction regardless of the Reverse on odd.\n"
|
||||
"even is enabled. Set this to any option other than Auto will force the wall "
|
||||
"direction regardless of the Reverse on even.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"This option will be disabled if spiral vase mode is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"从顶部往下看时,墙壁被打印的方向。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"默认情况下,所有墙壁都按逆时针方向被打印,除非启用了奇数层翻转选项。将此选项设"
|
||||
"置为除自动之外的任何选项,都会强制指定墙壁方向,而不受奇数层翻转选项的影响。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"如果启用了螺旋花瓶模式,此选项将被禁用。"
|
||||
|
||||
msgid "Counter clockwise"
|
||||
msgstr "逆时针"
|
||||
@@ -15862,6 +15863,71 @@ msgstr ""
|
||||
"避免翘曲\n"
|
||||
"您知道吗？打印ABS这类易翘曲材料时，适当提高热床温度可以降低翘曲的概率。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reverse on odd"
|
||||
#~ msgstr "反转奇数层悬垂方向"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Extrude perimeters that have a part over an overhang in the reverse "
|
||||
#~ "direction on odd layers. This alternating pattern can drastically improve "
|
||||
#~ "steep overhangs.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "This setting can also help reduce part warping due to the reduction of "
|
||||
#~ "stresses in the part walls."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "在奇数层上，将悬垂部分的走线反转。这种交替的走线模式可以大大改善陡峭的悬"
|
||||
#~ "垂。\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "这个设置也可以帮助减少零件变形，因为零件墙壁的应力减少了。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Apply the reverse perimeters logic only on internal perimeters. \n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "This setting greatly reduces part stresses as they are now distributed in "
|
||||
#~ "alternating directions. This should reduce part warping while also "
|
||||
#~ "maintaining external wall quality. This feature can be very useful for "
|
||||
#~ "warp prone material, like ABS/ASA, and also for elastic filaments, like "
|
||||
#~ "TPU and Silk PLA. It can also help reduce warping on floating regions "
|
||||
#~ "over supports.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "For this setting to be the most effective, it is recommended to set the "
|
||||
#~ "Reverse Threshold to 0 so that all internal walls print in alternating "
|
||||
#~ "directions on odd layers irrespective of their overhang degree."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "仅在内墙上应用反转墙壁逻辑。\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "这个设置大大减少了零件的应力，因为它们现在是交替方向分布的。这应该减少零件"
|
||||
#~ "变形，同时保持外墙的质量。这个功能对于易变形的材料非常有用，比如ABS/ASA，"
|
||||
#~ "也对于弹性耗材，比如TPU和丝光PLA。它还可以帮助减少支撑上的悬空区域的变"
|
||||
#~ "形。\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "为了使这个设置最有效，建议将反转阈值设置为0，这样所有的内墙都会在奇数层交"
|
||||
#~ "替打印。"
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Number of mm the overhang need to be for the reversal to be considered "
|
||||
#~ "useful. Can be a % of the perimeter width.\n"
|
||||
#~ "Value 0 enables reversal on every odd layers regardless."
|
||||
#~ msgstr "判定悬垂反转需要的值（毫米），可以是线宽的百分比。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The direction which the wall loops are extruded when looking down from "
|
||||
#~ "the top.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "By default all walls are extruded in counter-clockwise, unless Reverse on "
|
||||
#~ "odd is enabled. Set this to any option other than Auto will force the "
|
||||
#~ "wall direction regardless of the Reverse on odd.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "This option will be disabled if spiral vase mode is enabled."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "从顶部往下看时,墙壁被打印的方向。\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "默认情况下,所有墙壁都按逆时针方向被打印,除非启用了奇数层翻转选项。将此选项"
|
||||
#~ "设置为除自动之外的任何选项,都会强制指定墙壁方向,而不受奇数层翻转选项的影"
|
||||
#~ "响。\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "如果启用了螺旋花瓶模式,此选项将被禁用。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Minimum filament extrusion length in mm when printing the skirt. Zero "
|
||||
#~ "means this feature is disabled.\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user