Standard units don't need translation, part 2 (#9974)

* Revert unit change made by mistake, and fix some unit translations

* Fix the declaration of untranslated Unicode strings

localization/i18n/OrcaSlicer.pot

@@ -11527,7 +11527,7 @@ msgid ""
 "extrusion to a lower flow (lower speed/smaller width) extrusion and vice "
 "versa.\n"
 "\n"
-"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s² "
+"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s "
 "can change over time. Higher values mean higher extrusion rate changes are "
 "allowed, resulting in faster speed transitions.\n"
 "\n"

localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po

@@ -13274,7 +13274,7 @@ msgid ""
 "extrusion to a lower flow (lower speed/smaller width) extrusion and vice "
 "versa.\n"
 "\n"
-"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s² "
+"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s "
 "can change over time. Higher values mean higher extrusion rate changes are "
 "allowed, resulting in faster speed transitions.\n"
 "\n"
@@ -13301,7 +13301,7 @@ msgstr ""
 "( alta velocitat/amplada més gran ) a una extrusió de menor flux ( menor "
 "velocitat/amplada més petita ) i viceversa.\n"
 "\n"
-"Defineix la velocitat màxima a la qual el flux volumètric extruït en mm3/seg "
+"Defineix la velocitat màxima a la qual el flux volumètric extruït en mm³/s "
 "pot canviar amb el temps. Els valors més alts signifiquen que es permeten "
 "canvis de velocitat d'extrusió més alts, cosa que resulta en transicions de "
 "velocitat més ràpides.\n"

localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po

@@ -12385,7 +12385,7 @@ msgid ""
 "extrusion to a lower flow (lower speed/smaller width) extrusion and vice "
 "versa.\n"
 "\n"
-"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s² "
+"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s "
 "can change over time. Higher values mean higher extrusion rate changes are "
 "allowed, resulting in faster speed transitions.\n"
 "\n"
@@ -12412,7 +12412,7 @@ msgstr ""
 "na extruzi s nižším průtokem (nižší rychlost/menší šířka) a naopak.\n"
 "\n"
 "Definuje maximální rychlost, kterou může objemový průtok extrudovaného "
-"materiálu v mm3/s měnit v čase. Vyšší hodnoty znamenají, že jsou povoleny "
+"materiálu v mm³/s měnit v čase. Vyšší hodnoty znamenají, že jsou povoleny "
 "větší změny extruzní rychlosti, což vede k rychlejším přechodům rychlosti.\n"
 "\n"
 "Hodnota 0 funkci zakáže.\n"

localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po

@@ -13382,7 +13382,7 @@ msgid ""
 "extrusion to a lower flow (lower speed/smaller width) extrusion and vice "
 "versa.\n"
 "\n"
-"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s² "
+"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s "
 "can change over time. Higher values mean higher extrusion rate changes are "
 "allowed, resulting in faster speed transitions.\n"
 "\n"
@@ -13410,7 +13410,7 @@ msgstr ""
 "kleinere Breite) und umgekehrt wechselt.\n"
 "\n"
 "Es definiert die maximale Rate, mit der sich der extrudierte Volumenstrom in "
-"mm3/s über die Zeit ändern kann. Höhere Werte bedeuten, dass höhere "
+"mm³/s über die Zeit ändern kann. Höhere Werte bedeuten, dass höhere "
 "Extrusionsratenänderungen zulässig sind, was zu schnelleren "
 "Geschwindigkeitsübergängen führt.\n"
 "\n"

localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po

@@ -11861,7 +11861,7 @@ msgid ""
 "extrusion to a lower flow (lower speed/smaller width) extrusion and vice "
 "versa.\n"
 "\n"
-"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s² "
+"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s "
 "can change over time. Higher values mean higher extrusion rate changes are "
 "allowed, resulting in faster speed transitions.\n"
 "\n"

localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po

@@ -13151,7 +13151,7 @@ msgid ""
 "extrusion to a lower flow (lower speed/smaller width) extrusion and vice "
 "versa.\n"
 "\n"
-"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s² "
+"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s "
 "can change over time. Higher values mean higher extrusion rate changes are "
 "allowed, resulting in faster speed transitions.\n"
 "\n"
@@ -13178,7 +13178,7 @@ msgstr ""
 "(alta velocidad/ancho mayor) a una extrusión de menor flujo (menor velocidad/"
 "ancho menor) y viceversa.\n"
 "\n"
-"Define la velocidad máxima a la que el flujo volumétrico extruido en mm³/s² "
+"Define la velocidad máxima a la que el flujo volumétrico extruido en mm³/s "
 "puede cambiar con el tiempo. Valores más altos significan que se permiten "
 "cambios de velocidad de extrusión más altos, lo que resulta en transiciones "
 "de velocidad más rápidas.\n"

localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po

@@ -13451,7 +13451,7 @@ msgid ""
 "extrusion to a lower flow (lower speed/smaller width) extrusion and vice "
 "versa.\n"
 "\n"
-"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s² "
+"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s "
 "can change over time. Higher values mean higher extrusion rate changes are "
 "allowed, resulting in faster speed transitions.\n"
 "\n"
@@ -13478,7 +13478,7 @@ msgstr ""
 "élevée / largeur de ligne plus grande) à une extrusion à débit plus faible "
 "(vitesse plus faible / largeur de ligne plus petite) et vice versa.\n"
 "\n"
-"Il définit le taux maximum auquel le débit volumétrique extrudé en mm³/s² "
+"Il définit le taux maximum auquel le débit volumétrique extrudé en mm³/s "
 "peut varier dans le temps. Des valeurs plus élevées signifient que des "
 "changements du taux d’extrusion plus élevés sont autorisés, ce qui entraîne "
 "des transitions de vitesse plus rapides.\n"

localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po

@@ -12180,7 +12180,7 @@ msgid ""
 "extrusion to a lower flow (lower speed/smaller width) extrusion and vice "
 "versa.\n"
 "\n"
-"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s² "
+"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s "
 "can change over time. Higher values mean higher extrusion rate changes are "
 "allowed, resulting in faster speed transitions.\n"
 "\n"

localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po

@@ -13364,7 +13364,7 @@ msgid ""
 "extrusion to a lower flow (lower speed/smaller width) extrusion and vice "
 "versa.\n"
 "\n"
-"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s² "
+"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s "
 "can change over time. Higher values mean higher extrusion rate changes are "
 "allowed, resulting in faster speed transitions.\n"
 "\n"
@@ -13393,7 +13393,7 @@ msgstr ""
 "viceversa.\n"
 "\n"
 "Definisce la velocità massima con cui la portata volumetrica estrusa in mm³/"
-"s² può variare nel tempo. Valori più alti significano che sono consentite "
+"s può variare nel tempo. Valori più alti significano che sono consentite "
 "variazioni più elevate della velocità di estrusione, con conseguenti "
 "transizioni di velocità più rapide.\n"
 "\n"

localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po

@@ -11905,7 +11905,7 @@ msgid ""
 "extrusion to a lower flow (lower speed/smaller width) extrusion and vice "
 "versa.\n"
 "\n"
-"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s² "
+"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s "
 "can change over time. Higher values mean higher extrusion rate changes are "
 "allowed, resulting in faster speed transitions.\n"
 "\n"

localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po

@@ -12690,13 +12690,14 @@ msgstr ""
 msgid "Extrusion rate smoothing"
 msgstr "유연한 압출량"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This parameter smooths out sudden extrusion rate changes that happen when the "
 "printer transitions from printing a high flow (high speed/larger width) "
 "extrusion to a lower flow (lower speed/smaller width) extrusion and vice "
 "versa.\n"
 "\n"
-"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s² "
+"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s "
 "can change over time. Higher values mean higher extrusion rate changes are "
 "allowed, resulting in faster speed transitions.\n"
 "\n"
@@ -12721,7 +12722,7 @@ msgstr ""
 "속도/더 작은 너비) 압출로 또는 그 반대로 출력할 때 발생하는 급격한 압출 속도 "
 "변화를 완화합니다.\n"
 "\n"
-"이는 압출된 압출 압출량(mm3/초)이 시간에 따라 변할 수 있는 최대 속도를 정의합"
+"이는 압출된 압출 압출량(mm³/초)이 시간에 따라 변할 수 있는 최대 속도를 정의합"
 "니다. 값이 높을수록 더 높은 압출 속도 변경이 허용되어 속도 전환이 더 빨라진다"
 "는 의미입니다.\n"
 "\n"

localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po

@@ -13164,13 +13164,14 @@ msgstr ""
 msgid "Extrusion rate smoothing"
 msgstr "Ekstruzijos greičio išlyginimas"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This parameter smooths out sudden extrusion rate changes that happen when "
 "the printer transitions from printing a high flow (high speed/larger width) "
 "extrusion to a lower flow (lower speed/smaller width) extrusion and vice "
 "versa.\n"
 "\n"
-"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s² "
+"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s "
 "can change over time. Higher values mean higher extrusion rate changes are "
 "allowed, resulting in faster speed transitions.\n"
 "\n"
@@ -13198,7 +13199,7 @@ msgstr ""
 "išspaudimo ir atvirkščiai.\n"
 "\n"
 "Jis apibrėžia didžiausią greitį, kuriuo gali kisti išspaustas tūrinis "
-"srautas mm3/sek. Didesnės vertės reiškia, kad leidžiami didesni ekstruzijos "
+"srautas mm³/s. Didesnės vertės reiškia, kad leidžiami didesni ekstruzijos "
 "greičio pokyčiai, todėl greitis pereina greičiau.\n"
 "\n"
 "Reikšmė 0 išjungia šią funkciją.\n"

localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po

@@ -12372,7 +12372,7 @@ msgid ""
 "extrusion to a lower flow (lower speed/smaller width) extrusion and vice "
 "versa.\n"
 "\n"
-"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s² "
+"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s "
 "can change over time. Higher values mean higher extrusion rate changes are "
 "allowed, resulting in faster speed transitions.\n"
 "\n"

localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po

@@ -13203,7 +13203,7 @@ msgid ""
 "extrusion to a lower flow (lower speed/smaller width) extrusion and vice "
 "versa.\n"
 "\n"
-"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s² "
+"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s "
 "can change over time. Higher values mean higher extrusion rate changes are "
 "allowed, resulting in faster speed transitions.\n"
 "\n"
@@ -13230,7 +13230,7 @@ msgstr ""
 "prędkość/większa szerokość) do wytłaczania o niższym przepływie (mniejsza "
 "prędkość/mniejsza szerokość) i odwrotnie.\n"
 "\n"
-"Określa maksymalną szybkość, o jaką natężenie przepływu wytłaczania w mm3/s "
+"Określa maksymalną szybkość, o jaką natężenie przepływu wytłaczania w mm³/s "
 "może zmieniać się w czasie. Wyższe wartości oznaczają, że dozwolone są "
 "większe zmiany szybkości wytłaczania, co skutkuje szybszymi przejściami "
 "prędkości.\n"

localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po

@@ -6673,7 +6673,7 @@ msgstr "Volume: %1% pol³\n"
 
 #, boost-format
 msgid "Volume: %1% mm³\n"
-msgstr "Volume: %1% mm3\n"
+msgstr "Volume: %1% mm³\n"
 
 #, boost-format
 msgid "Triangles: %1%\n"
@@ -13236,7 +13236,7 @@ msgid ""
 "extrusion to a lower flow (lower speed/smaller width) extrusion and vice "
 "versa.\n"
 "\n"
-"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s² "
+"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s "
 "can change over time. Higher values mean higher extrusion rate changes are "
 "allowed, resulting in faster speed transitions.\n"
 "\n"
@@ -13263,7 +13263,7 @@ msgstr ""
 "velocidade/maior largura) para uma extrusão de baixo fluxo (baixa velocidade/"
 "menor largura) e vice-versa.\n"
 "\n"
-"Define a taxa máxima pela qual o fluxo volumétrico extrudado em mm³/s² pode "
+"Define a taxa máxima pela qual o fluxo volumétrico extrudado em mm³/s pode "
 "mudar ao longo do tempo. Valores mais altos significam que mudanças de taxa "
 "de extrusão mais altas são permitidas, resultando em transições de "
 "velocidade mais rápidas.\n"

localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po

@@ -13412,13 +13412,14 @@ msgstr ""
 msgid "Extrusion rate smoothing"
 msgstr "Сглаживание скорости экструзии"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This parameter smooths out sudden extrusion rate changes that happen when "
 "the printer transitions from printing a high flow (high speed/larger width) "
 "extrusion to a lower flow (lower speed/smaller width) extrusion and vice "
 "versa.\n"
 "\n"
-"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s² "
+"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s "
 "can change over time. Higher values mean higher extrusion rate changes are "
 "allowed, resulting in faster speed transitions.\n"
 "\n"

localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po

@@ -12121,7 +12121,7 @@ msgid ""
 "extrusion to a lower flow (lower speed/smaller width) extrusion and vice "
 "versa.\n"
 "\n"
-"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s² "
+"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s "
 "can change over time. Higher values mean higher extrusion rate changes are "
 "allowed, resulting in faster speed transitions.\n"
 "\n"
@@ -13982,11 +13982,13 @@ msgstr "för stor linjebredd "
 msgid " not in range "
 msgstr " inte inom intervallet "
 
+#, fuzzy
 msgid "Export 3MF"
 msgstr "Exportera 3mf"
 
+#, fuzzy
 msgid "Export project as 3MF."
-msgstr "Exportera projekt som3mf."
+msgstr "Exportera projekt som 3mf."
 
 msgid "Export slicing data"
 msgstr "Exportera beredningsdata"

localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po

@@ -13070,7 +13070,7 @@ msgid ""
 "extrusion to a lower flow (lower speed/smaller width) extrusion and vice "
 "versa.\n"
 "\n"
-"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s² "
+"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s "
 "can change over time. Higher values mean higher extrusion rate changes are "
 "allowed, resulting in faster speed transitions.\n"
 "\n"
@@ -13097,7 +13097,7 @@ msgstr ""
 "ekstrüzyona geçtiğinde veya tam tersi olduğunda meydana gelen ani ekstrüzyon "
 "hızı değişikliklerini düzeltir.\n"
 "\n"
-"Ekstrude edilen hacimsel akışın mm3/sn cinsinden zaman içinde değişebileceği "
+"Ekstrude edilen hacimsel akışın mm³/s cinsinden zaman içinde değişebileceği "
 "maksimum oranı tanımlar. Daha yüksek değerler, daha yüksek ekstrüzyon hızı "
 "değişikliklerine izin verildiği anlamına gelir ve daha hızlı hız geçişlerine "
 "neden olur.\n"

localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po

@@ -13196,13 +13196,14 @@ msgstr ""
 msgid "Extrusion rate smoothing"
 msgstr "Вирівнювання швидкості екструзії"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This parameter smooths out sudden extrusion rate changes that happen when "
 "the printer transitions from printing a high flow (high speed/larger width) "
 "extrusion to a lower flow (lower speed/smaller width) extrusion and vice "
 "versa.\n"
 "\n"
-"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s² "
+"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s "
 "can change over time. Higher values mean higher extrusion rate changes are "
 "allowed, resulting in faster speed transitions.\n"
 "\n"

localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po

@@ -12050,7 +12050,7 @@ msgid ""
 "extrusion to a lower flow (lower speed/smaller width) extrusion and vice "
 "versa.\n"
 "\n"
-"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s² "
+"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s "
 "can change over time. Higher values mean higher extrusion rate changes are "
 "allowed, resulting in faster speed transitions.\n"
 "\n"
@@ -12074,14 +12074,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "此参数是打印机从打印高流量挤出（高速/较大宽度）向低流量挤出（低速/较小宽度）"
 "时用于突然变化挤出速率的平滑，反之亦然。\n"
-"它定义了挤出体积流量（mm3/s）随时间变化的最大速率。更高的值意味着允许更高的挤"
+"它定义了挤出体积流量（mm³/s）随时间变化的最大速率。更高的值意味着允许更高的挤"
 "出速率变化，从而产生更快速的过渡。\n"
 "\n"
 "值为0将禁用该功能。\n"
 "\n"
 "对于高速、高流量的近程挤出机（如Bambu或Voron）通常不需要该值。但是，在特征速"
 "度变化很大的某些情况下，它可以提供一些边际收益。例如，当由于悬垂而出现严重的"
-"减速时。在这些情况下，建议使用一个大的值大约300-350 m3/s2的，因为这刚好允许足"
+"减速时。在这些情况下，建议使用一个大的值大约300-350 mm³/s²的，因为这刚好允许足"
 "够的平滑，以帮助压力提前实现更平滑的流量过渡。\n"
 "\n"
 "对于没有压力提前的较慢打印机，该值应该设置得非常低。对于近程挤出机来说10-15 "

localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po

@@ -12289,7 +12289,7 @@ msgid ""
 "extrusion to a lower flow (lower speed/smaller width) extrusion and vice "
 "versa.\n"
 "\n"
-"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s² "
+"It defines the maximum rate by which the extruded volumetric flow in mm³/s "
 "can change over time. Higher values mean higher extrusion rate changes are "
 "allowed, resulting in faster speed transitions.\n"
 "\n"