mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-09 18:27:00 +00:00
FIX: the typo of translation.
Jira: 3989 Signed-off-by: wenjie.guo <wenjie.guo@bambulab.com> Change-Id: I65626c65a66076c4dacc7e606e4a1d35434b6540
This commit is contained in:
wenjie.guo
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-24 17:34+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-25 15:40+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-07 09:45+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -4060,6 +4060,9 @@ msgstr "新的网络插件可用。"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "详情"
|
||||
|
||||
msgid "New printer config available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Undo integration failed."
|
||||
msgstr "集成取消失败。"
|
||||
|
||||
@@ -4775,6 +4778,12 @@ msgstr "启动后显示“每日小贴士”通知"
|
||||
msgid "If enabled, useful hints are displayed at startup."
|
||||
msgstr "如果启用，将在启动时显示有用的提示。"
|
||||
|
||||
msgid "Flushing volumes: Auto-calculate everytime the color changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "If enabled, auto-calculate everytime the color changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
msgstr "预设"
|
||||
|
||||
@@ -6000,11 +6009,17 @@ msgstr "当前配置已经是最新版本。"
|
||||
msgid "Auto-Calc"
|
||||
msgstr "自动计算"
|
||||
|
||||
msgid "Re-calculate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flushing volumes for filament change"
|
||||
msgstr "耗材丝更换时的冲刷体积"
|
||||
|
||||
msgid "Multiplier"
|
||||
msgstr "乘数"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio would re-calculate your flushing volumes everytime the filaments "
|
||||
"color changed. You could disable the auto-calculate in Bambu Studio > "
|
||||
"Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flushing volume (mm³) for each filament pair."
|
||||
msgstr "在两个耗材丝间切换所需的冲刷量（mm³）"
|
||||
@@ -6017,6 +6032,9 @@ msgstr "建议：冲刷量设置在[%d, %d]范围内"
|
||||
msgid "The multiplier should be in range [%.2f, %.2f]."
|
||||
msgstr "乘数的取值范围是[%.2f, %.2f]"
|
||||
|
||||
msgid "Multiplier"
|
||||
msgstr "乘数"
|
||||
|
||||
msgid "unloaded"
|
||||
msgstr "卸载"
|
||||
|
||||
@@ -7049,12 +7067,12 @@ msgid "Topmost surface"
|
||||
msgstr "最顶面"
|
||||
|
||||
msgid "Top area threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "顶部区域阈值"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This factor affects the acreage of top area. The small the number the big "
|
||||
"the top area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "这个参数影响顶部区域的面积，值越大顶部区域越小"
|
||||
|
||||
msgid "Only one wall on first layer"
|
||||
msgstr "首层仅单层墙"
|
||||
@@ -7842,7 +7860,7 @@ msgstr ""
|
||||
"将此参数设置为零以禁用连接到单个填充线的锚点轮廓。"
|
||||
|
||||
msgid "0 (no open anchors)"
|
||||
msgstr "0 (无锚线)"
|
||||
msgstr "0 (无铆线)"
|
||||
|
||||
msgid "1000 (unlimited)"
|
||||
msgstr "1000（无限制）"
|
||||
@@ -9363,6 +9381,15 @@ msgstr "请输入要保存到打印机的名称。"
|
||||
msgid "The name cannot exceed 40 characters."
|
||||
msgstr "名称不能超过40个字符。"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please input valid values:\n"
|
||||
"Start value: >= %.1f\n"
|
||||
"End value: <= %.1f\n"
|
||||
"End value: > Start value\n"
|
||||
"Value step: >= %.3f)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The name cannot be empty."
|
||||
msgstr "名称不能为空。"
|
||||
|
||||
@@ -9392,6 +9419,9 @@ msgstr "打印机尚未连接。"
|
||||
msgid "Please select filament to calibrate."
|
||||
msgstr "请选择要校准的耗材丝。"
|
||||
|
||||
msgid "The input value size must be 3."
|
||||
msgstr "输入值大小必须为3。"
|
||||
|
||||
msgid "Connecting to printer..."
|
||||
msgstr "正在连接打印机..."
|
||||
|
||||
@@ -9410,9 +9440,6 @@ msgstr "请至少选择一种材料进行校准。"
|
||||
msgid "Flow rate calibration result has been saved to preset"
|
||||
msgstr "流量比例校准结果已保存到预设"
|
||||
|
||||
msgid "The input value size must be 3."
|
||||
msgstr "输入值大小必须为3。"
|
||||
|
||||
msgid "Max volumetric speed calibration result has been saved to preset"
|
||||
msgstr "最大体积速度校准结果已保存到预设值"
|
||||
|
||||
@@ -9590,6 +9617,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please find the best line on your plate"
|
||||
msgstr "请在您的打印板上找到最佳线条"
|
||||
|
||||
msgid "Please find the cornor with perfect degree of extrusion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Input Value"
|
||||
msgstr "输入值"
|
||||
|
||||
@@ -9642,6 +9672,9 @@ msgstr "请选择顶部表面最光滑的块。"
|
||||
msgid "Please input a valid value (0 <= Max Volumetric Speed <= 60)"
|
||||
msgstr "请输入一个有效值（0<=最大容积速度<=60）"
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration Type"
|
||||
msgstr "校准类型"
|
||||
|
||||
@@ -9695,6 +9728,9 @@ msgstr "错误描述"
|
||||
msgid "Extra info"
|
||||
msgstr "额外信息"
|
||||
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%s is not compatible with %s"
|
||||
msgstr "%s 与 %s 不兼容"
|
||||
@@ -9705,6 +9741,21 @@ msgstr "不支持TPU进行动态流量自动校准。"
|
||||
msgid "Connecting to printer"
|
||||
msgstr "正在连接打印机"
|
||||
|
||||
msgid "From k Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "To k Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "0.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "0.05"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "0.005"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The nozzle diameter has been synchronized from the printer Settings"
|
||||
msgstr "喷嘴直径已从打印机设置同步"
|
||||
|
||||
@@ -9744,9 +9795,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "PA Pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Start PA: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user