mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-12 03:27:55 +00:00
Merge main
This commit is contained in:
@@ -4824,7 +4824,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"値は0にリセットされます。"
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "垂直シェル厚さを「すべて」に設定すると、交互追加壁が適切に機能しません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4870,7 +4870,7 @@ msgstr ""
|
||||
"いいえ - 「独立サポート積層ピッチ」を有効にする"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"seam_slope_start_heightはlayer_heightより小さくする必要があります。\n"
|
||||
@@ -4878,7 +4878,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ロック深さはスキン深さより小さくする必要があります。\n"
|
||||
@@ -10749,7 +10749,7 @@ msgid "Junction Deviation"
|
||||
msgstr "接合偏差"
|
||||
|
||||
msgid "Jerk(XY)"
|
||||
msgstr "ジャーク(XY)"
|
||||
msgstr "Jerk(XY)"
|
||||
|
||||
msgid "Raft"
|
||||
msgstr "ラフト"
|
||||
@@ -11046,7 +11046,7 @@ msgid "Acceleration limitation"
|
||||
msgstr "加速制限"
|
||||
|
||||
msgid "Jerk limitation"
|
||||
msgstr "振動特性"
|
||||
msgstr "Jerk制限"
|
||||
|
||||
msgid "Single extruder multi-material setup"
|
||||
msgstr "シングルエクストルーダー マルチマテリアル設定"
|
||||
@@ -12596,7 +12596,7 @@ msgid "Plate %d: %s does not support filament %s"
|
||||
msgstr "プレート %d: %s がフィラメント %s を使用できません"
|
||||
|
||||
msgid "Setting the jerk speed too low could lead to artifacts on curved surfaces"
|
||||
msgstr "ジャーク速度を低く設定しすぎると曲面にアーティファクトが発生する可能性があります"
|
||||
msgstr "Jerk速度を低く設定しすぎると曲面にアーティファクトが発生する可能性があります"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -14903,7 +14903,7 @@ msgid "Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this %% of acceleration.
|
||||
msgstr "Klipperのmax_accel_to_decelが、加速度のこの%%に調整されます。"
|
||||
|
||||
msgid "Default jerk."
|
||||
msgstr "デフォルトジャーク。"
|
||||
msgstr "デフォルトのJerkです。"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Marlin Firmware Junction Deviation (replaces the traditional XY Jerk setting)."
|
||||
@@ -15994,28 +15994,28 @@ msgid "Maximum acceleration of the E axis"
|
||||
msgstr "E軸最大加速度"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum jerk X"
|
||||
msgstr "最大振動 X"
|
||||
msgstr "最大Jerk X"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum jerk Y"
|
||||
msgstr "最大振動 Y"
|
||||
msgstr "最大Jerk Y"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum jerk Z"
|
||||
msgstr "最大振動 Z"
|
||||
msgstr "最大Jerk Z"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum jerk E"
|
||||
msgstr "最大振動 E"
|
||||
msgstr "最大Jerk E"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum jerk of the X axis"
|
||||
msgstr "最大振動 X"
|
||||
msgstr "X軸最大Jerk"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum jerk of the Y axis"
|
||||
msgstr "最大振動 Y"
|
||||
msgstr "Y軸最大Jerk"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum jerk of the Z axis"
|
||||
msgstr "最大振動 Z"
|
||||
msgstr "Z軸最大Jerk"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum jerk of the E axis"
|
||||
msgstr "最大振動 E"
|
||||
msgstr "E軸最大Jerk"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum Junction Deviation"
|
||||
msgstr "最大接合偏差"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user