Fix Windows crash after using "Replace all with 3D files" (#15102)

Fix Windows crash in Replace all with 3D file

Keep the replacement result message as wxString and substitute the volume
name directly.

On Windows, wxString::ToStdString() cannot encode the Unicode status icon
through the active ANSI code page and returns an empty string. Passing that
empty string to boost::format with a volume-name argument throws
boost::too_many_args and exits OrcaSlicer.

localization/i18n/th/OrcaSlicer_th.po

@@ -8199,21 +8199,21 @@ msgstr "ไม่ได้เลือกไดเรกทอรีสำหร
 msgid "Replaced with 3D files from directory:\n"
 msgstr "แทนที่ด้วยไฟล์ 3D จากไดเรกทอรี:\n"
 
-#, boost-format
-msgid "✖ Skipped %1%: same file.\n"
-msgstr "✖ ข้าม %1%: ไฟล์เดียวกัน\n"
+#, c-format
+msgid "✖ Skipped %s: same file.\n"
+msgstr "✖ ข้าม %s: ไฟล์เดียวกัน\n"
 
-#, boost-format
-msgid "✖ Skipped %1%: file does not exist.\n"
-msgstr "✖ ข้าม %1%: ไม่มีไฟล์อยู่\n"
+#, c-format
+msgid "✖ Skipped %s: file does not exist.\n"
+msgstr "✖ ข้าม %s: ไม่มีไฟล์อยู่\n"
 
-#, boost-format
-msgid "✖ Skipped %1%: failed to replace.\n"
-msgstr "✖ ข้าม %1%: ไม่สามารถแทนที่ได้\n"
+#, c-format
+msgid "✖ Skipped %s: failed to replace.\n"
+msgstr "✖ ข้าม %s: ไม่สามารถแทนที่ได้\n"
 
-#, boost-format
-msgid "✔ Replaced %1%.\n"
-msgstr "✔แทนที่ %1%\n"
+#, c-format
+msgid "✔ Replaced %s.\n"
+msgstr "✔แทนที่ %s\n"
 
 msgid "Replaced volumes"
 msgstr "ปริมาณที่ถูกแทนที่"