juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-09-16 13:32:44 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localization update (#12572)

Browse Source 
* Update OrcaSlicer_es.po

* ? added in code

* Spanish Update

* save your filament profile.

* Downward machines settings

* type and color.

* Update OrcaSlicer_es.po

* illegal characters

* which layer being ironed.

* Update OrcaSlicer_es.po

* by chosen filament count."

* unnecessary bridges."

* Update OrcaSlicer_es.po

* Spanish Pressure advance restore

* bandeja -> cama

* RU: Restore Pressure Advance

* Calibration text

Co-Authored-By: Felix14_v2 <75726196+Felix14-v2@users.noreply.github.com>

* Updated Localization

* Input Shaping test

* Suggestion wrapper

* Added embossJob

* Updated all

* Emboss missing marks

* Missing preset values

* Action Required

---------

Co-authored-by: Felix14_v2 <75726196+Felix14-v2@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: SoftFever <softfeverever@gmail.com>
This commit is contained in:
Ian Bassi
2026-03-04 12:50:33 +08:00
committed by GitHub
co-authored by Felix14_v2 SoftFever
parent d8f3950059
commit ee52b83217
32 changed files with 2981 additions and 1493 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
localization/i18n/OrcaSlicer.pot
+95 -24
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 01:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 16:43-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1965,6 +1965,9 @@ msgid ""
"No - Do not change these settings for me" "No - Do not change these settings for me"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Suggestion"
msgstr ""
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3053,6 +3056,38 @@ msgid ""
"Storage before sending to printer." "Storage before sending to printer."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossCreateObjectJob."
msgstr ""
msgid "Add Emboss text object"
msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossUpdateJob."
msgstr ""
msgid "Created text volume is empty. Change text or font."
msgstr ""
msgid "Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."
msgstr ""
msgid "Bad input data for UseSurfaceJob."
msgstr ""
#. TRN: This is the title of the action appearing in undo/redo stack.
#. It is same for Text and SVG.
msgid "Emboss attribute change"
msgstr ""
msgid "Add Emboss text Volume"
msgstr ""
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
msgstr ""
msgid "There is no valid surface for text projection."
msgstr ""
msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization" msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3438,7 +3473,7 @@ msgid ""
"following order." "following order."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Identical filament: same brand, type and color" msgid "Identical filament: same brand, type and color."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Group" msgid "Group"
@@ -3868,6 +3903,7 @@ msgid ""
"Reset to 0." "Reset to 0."
msgstr "" msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid "" msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n" "Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth." "Reset to 50% of skin depth."
@@ -4473,6 +4509,9 @@ msgstr ""
msgid "Fan speed" msgid "Fan speed"
msgstr "" msgstr ""
msgid "°C"
msgstr ""
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "" msgstr ""
@@ -4948,7 +4987,7 @@ msgstr ""
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "" msgstr ""
#, possible-boost-format #, possible-c-format, possible-boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -7696,7 +7735,7 @@ msgstr ""
msgid "filaments" msgid "filaments"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count" msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Features" msgid "Features"
@@ -8899,8 +8938,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add " "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -9509,6 +9548,12 @@ msgstr ""
msgid "Select presets to compare" msgid "Select presets to compare"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Left Preset Value"
msgstr ""
msgid "Right Preset Value"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"You can only transfer to current active profile because it has been modified." "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
msgstr "" msgstr ""
@@ -9908,6 +9953,12 @@ msgstr ""
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "" msgstr ""
msgid "[Action Required] "
msgstr ""
msgid "[Action Required]"
msgstr ""
msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide" msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide"
msgstr "" msgstr ""
@@ -11790,7 +11841,7 @@ msgid ""
"models\n" "models\n"
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" "however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Limited filtering" msgid "Limited filtering"
@@ -12155,7 +12206,7 @@ msgid ""
"less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. "
"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n"
"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box "
"here and save your filament profile" "here and save your filament profile."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)" msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)"
@@ -12800,8 +12851,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage " "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -12905,10 +12956,10 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer " "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower " "\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running " "\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
msgid "layer" msgid "layer"
@@ -13579,7 +13630,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make " "Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make "
"flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed" "flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed."
msgstr "" msgstr ""
msgid "No ironing" msgid "No ironing"
@@ -14435,8 +14486,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. " "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -15136,8 +15187,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the " "activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"machine_start_gcode\"\n" "\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -15856,7 +15907,7 @@ msgid ""
"machines in the list." "machines in the list."
msgstr "" msgstr ""
msgid "downward machines settings" msgid "Downward machines settings"
msgstr "" msgstr ""
msgid "The machine settings list needs to do downward checking." msgid "The machine settings list needs to do downward checking."
@@ -15887,8 +15938,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, " "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Enable timelapse for print" msgid "Enable timelapse for print"
@@ -17056,6 +17107,23 @@ msgstr ""
msgid "Input shaper type" msgid "Input shaper type"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Please ensure the selected type is compatible with your firmware version."
msgstr ""
msgid ""
"Marlin version => 2.1.2\n"
"Fixed-Time motion not yet implemented."
msgstr ""
msgid "Klipper version => 0.9.0"
msgstr ""
msgid ""
"RepRap firmware version => 3.4.0\n"
"Check your firmware documentation for supported shaper types."
msgstr ""
msgid "Frequency (Start / End): " msgid "Frequency (Start / End): "
msgstr "" msgstr ""
@@ -17090,6 +17158,9 @@ msgstr ""
msgid "Input shaping Damp test" msgid "Input shaping Damp test"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Check firmware compatibility."
msgstr ""
msgid "Frequency: " msgid "Frequency: "
msgstr "" msgstr ""
@@ -17405,8 +17476,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"selected\".\n" "\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po
+114 -51
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 01:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 16:43-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-15 10:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-15 10:55+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -2056,6 +2056,9 @@ msgstr ""
"Sí: Canviar aquesta configuració automàticament\n" "Sí: Canviar aquesta configuració automàticament\n"
"No - No canviar aquesta configuració" "No - No canviar aquesta configuració"
msgid "Suggestion"
msgstr ""
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "Text" msgstr "Text"
@@ -3198,6 +3201,38 @@ msgid ""
"Storage before sending to printer." "Storage before sending to printer."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossCreateObjectJob."
msgstr ""
msgid "Add Emboss text object"
msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossUpdateJob."
msgstr ""
msgid "Created text volume is empty. Change text or font."
msgstr ""
msgid "Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."
msgstr ""
msgid "Bad input data for UseSurfaceJob."
msgstr ""
#. TRN: This is the title of the action appearing in undo/redo stack.
#. It is same for Text and SVG.
msgid "Emboss attribute change"
msgstr ""
msgid "Add Emboss text Volume"
msgstr ""
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
msgstr ""
msgid "There is no valid surface for text projection."
msgstr ""
msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization" msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3610,7 +3645,7 @@ msgstr ""
"Quan s'esgoti el material actual, la impressora continuarà imprimint en " "Quan s'esgoti el material actual, la impressora continuarà imprimint en "
"l'ordre següent." "l'ordre següent."
msgid "Identical filament: same brand, type and color" msgid "Identical filament: same brand, type and color."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Group" msgid "Group"
@@ -3877,8 +3912,8 @@ msgid ""
"be opened during copy check. The output G-code is at %1%.tmp." "be opened during copy check. The output G-code is at %1%.tmp."
msgstr "" msgstr ""
"La còpia del codi-G temporal ha finalitzat, però el codi exportat no s'ha " "La còpia del codi-G temporal ha finalitzat, però el codi exportat no s'ha "
"pogut obrir durant la verificació de la còpia. El codi-G de sortida és a " "pogut obrir durant la verificació de la còpia. El codi-G de sortida és a %1%."
"%1%.tmp." "tmp."
#, boost-format #, boost-format
msgid "G-code file exported to %1%" msgid "G-code file exported to %1%"
@@ -4147,6 +4182,7 @@ msgstr ""
"seam_slope_start_height ha de ser més petit que layer_height.\n" "seam_slope_start_height ha de ser més petit que layer_height.\n"
"Restablert a 0." "Restablert a 0."
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n" "Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth." "Reset to 50% of skin depth."
@@ -4765,6 +4801,9 @@ msgstr ""
msgid "Fan speed" msgid "Fan speed"
msgstr "Velocitat del ventilador" msgstr "Velocitat del ventilador"
msgid "°C"
msgstr "°C"
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Temps" msgstr "Temps"
@@ -5240,7 +5279,7 @@ msgstr "Volum:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Mida:" msgstr "Mida:"
#, fuzzy, boost-format #, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -8172,7 +8211,7 @@ msgstr ""
msgid "filaments" msgid "filaments"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count" msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Features" msgid "Features"
@@ -9486,8 +9525,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add " "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Quan graveu timelapse sense capçal d'impressió, es recomana afegir una " "Quan graveu timelapse sense capçal d'impressió, es recomana afegir una "
"\"Torre de Purga Timelapse\" \n" "\"Torre de Purga Timelapse\" \n"
@@ -10170,6 +10209,12 @@ msgstr "Mostra tots els perfils ( inclosos els incompatibles )"
msgid "Select presets to compare" msgid "Select presets to compare"
msgstr "Seleccioneu els perfils a comparar" msgstr "Seleccioneu els perfils a comparar"
msgid "Left Preset Value"
msgstr ""
msgid "Right Preset Value"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"You can only transfer to current active profile because it has been modified." "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
msgstr "Només es pot transferir al perfil actiu actual perquè s'ha modificat." msgstr "Només es pot transferir al perfil actiu actual perquè s'ha modificat."
@@ -10604,6 +10649,12 @@ msgstr "Feu clic aquí per descarregar-lo."
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Iniciar sessió" msgstr "Iniciar sessió"
msgid "[Action Required] "
msgstr ""
msgid "[Action Required]"
msgstr ""
msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide" msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide"
msgstr "" msgstr ""
"El paquet de configuració s'ha canviat a la Guia de Configuració anterior" "El paquet de configuració s'ha canviat a la Guia de Configuració anterior"
@@ -12874,9 +12925,8 @@ msgstr ""
"reducció de coixins a les superfícies superiors, així com una separació " "reducció de coixins a les superfícies superiors, així com una separació "
"reduïda de la capa de pont externa dels seus perímetres circumdants.\n" "reduïda de la capa de pont externa dels seus perímetres circumdants.\n"
"\n" "\n"
"En general, es recomana establir això com a mínim com a \"Només pont " "En general, es recomana establir això com a mínim com a \"Només pont extern"
"extern\", tret que es detectin problemes específics amb el model en " "\", tret que es detectin problemes específics amb el model en rodanxes.\n"
"rodanxes.\n"
"\n" "\n"
"Opcions:\n" "Opcions:\n"
"1. Desactivat: no genera segones capes de pont. Aquest és el valor " "1. Desactivat: no genera segones capes de pont. Aquest és el valor "
@@ -12932,7 +12982,7 @@ msgid ""
"models\n" "models\n"
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" "however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."
msgstr "" msgstr ""
"Aquesta opció pot ajudar a reduir el coixí a les superfícies superiors en " "Aquesta opció pot ajudar a reduir el coixí a les superfícies superiors en "
"models molt inclinats o corbats.\n" "models molt inclinats o corbats.\n"
@@ -13460,7 +13510,7 @@ msgid ""
"less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. "
"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n"
"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box "
"here and save your filament profile" "here and save your filament profile."
msgstr "" msgstr ""
"Afegiu conjunts de valors d'avanç de pressió (PA), les velocitats de cabal " "Afegiu conjunts de valors d'avanç de pressió (PA), les velocitats de cabal "
"volumètric i les acceleracions a les quals es van mesurar, separats per una " "volumètric i les acceleracions a les quals es van mesurar, separats per una "
@@ -14271,8 +14321,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s o %" msgstr "mm/s o %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage " "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Acceleració del farciment poc dens. Si el valor s'expressa en percentatge " "Acceleració del farciment poc dens. Si el valor s'expressa en percentatge "
"( per exemple, 100% ), es calcularà a partir de l'acceleració predeterminada." "( per exemple, 100% ), es calcularà a partir de l'acceleració predeterminada."
@@ -14391,15 +14441,15 @@ msgstr "Velocitat màxima del ventilador a la capa"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer " "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower " "\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running " "\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"La velocitat del ventilador augmentarà linealment de zero a la capa " "La velocitat del ventilador augmentarà linealment de zero a la capa "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" al màxim a la capa " "\"close_fan_the_first_x_layers\" al màxim a la capa \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". S'ignorarà \"full_fan_speed_layer\" si és inferior " "\". S'ignorarà \"full_fan_speed_layer\" si és inferior a "
"a \"close_fan_the_first_x_layers\", en aquest cas el ventilador funcionarà a " "\"close_fan_the_first_x_layers\", en aquest cas el ventilador funcionarà a "
"la velocitat màxima permesa a la capa \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "la velocitat màxima permesa a la capa \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgid "layer" msgid "layer"
@@ -15212,11 +15262,11 @@ msgstr "Tipus de planxat"
msgid "" msgid ""
"Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make " "Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make "
"flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed" "flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed."
msgstr "" msgstr ""
"El planxat consisteix a utilitzar un flux petit per imprimir a la mateixa " "El planxat consisteix a utilitzar un flux petit per imprimir a la mateixa "
"alçada de superfície de nou per fer la superfície plana més llisa. Aquest " "alçada de superfície de nou per fer la superfície plana més llisa. Aquest "
"ajustament controla quina capa s'està planxant" "ajustament controla quina capa s'està planxant."
msgid "No ironing" msgid "No ironing"
msgstr "Sense planxat" msgstr "Sense planxat"
@@ -16275,8 +16325,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Velocitat de neteja basada en l'acció" msgstr "Velocitat de neteja basada en l'acció"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. " "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -17147,8 +17197,8 @@ msgstr "Activar el control de temperatura"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the " "activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"machine_start_gcode\"\n" "\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -17586,9 +17636,8 @@ msgid ""
"0 to disable." "0 to disable."
msgstr "" msgstr ""
"Temperatura del broquet quan l'eina no s'utilitza actualment en " "Temperatura del broquet quan l'eina no s'utilitza actualment en "
"configuracions multieina. Només s'utilitza quan la \"Prevenció de " "configuracions multieina. Només s'utilitza quan la \"Prevenció de supuració"
"supuració\" està activa a la configuració d'impressió. Establiu a 0 per " "\" està activa a la configuració d'impressió. Establiu a 0 per desactivar."
"desactivar."
msgid "X-Y hole compensation" msgid "X-Y hole compensation"
msgstr "Compensació de forat( contorn intern ) X-Y" msgstr "Compensació de forat( contorn intern ) X-Y"
@@ -18067,8 +18116,8 @@ msgstr ""
"si està activat, comproveu si la màquina actual és compatible de manera " "si està activat, comproveu si la màquina actual és compatible de manera "
"descendent amb les màquines de la llista" "descendent amb les màquines de la llista"
msgid "downward machines settings" msgid "Downward machines settings"
msgstr "" msgstr "Configuració descendent de les màquines"
msgid "The machine settings list needs to do downward checking." msgid "The machine settings list needs to do downward checking."
msgstr "" msgstr ""
@@ -18103,11 +18152,11 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Nivell de depuració" msgstr "Nivell de depuració"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, " "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Defineix el nivell de registre de depuració. 0:fatal, 1:error, 2:warning, " "Defineix el nivell de registre de depuració. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:"
"3:info, 4:debug, 5:tracejar\n" "info, 4:debug, 5:tracejar\n"
msgid "Enable timelapse for print" msgid "Enable timelapse for print"
msgstr "Activa el timelapse per a la impressió" msgstr "Activa el timelapse per a la impressió"
@@ -18638,8 +18687,8 @@ msgstr "El fitxer subministrat no s'ha pogut llegir perquè està buit"
msgid "" msgid ""
"Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension." "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
msgstr "" msgstr ""
"Format de fitxer desconegut. El fitxer d'entrada ha de tenir " "Format de fitxer desconegut. El fitxer d'entrada ha de tenir extensió .stl, ."
"extensió .stl, .obj, .amf( .xml )." "obj, .amf( .xml )."
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension." msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr "" msgstr ""
@@ -19448,6 +19497,23 @@ msgstr ""
msgid "Input shaper type" msgid "Input shaper type"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Please ensure the selected type is compatible with your firmware version."
msgstr ""
msgid ""
"Marlin version => 2.1.2\n"
"Fixed-Time motion not yet implemented."
msgstr ""
msgid "Klipper version => 0.9.0"
msgstr ""
msgid ""
"RepRap firmware version => 3.4.0\n"
"Check your firmware documentation for supported shaper types."
msgstr ""
msgid "Frequency (Start / End): " msgid "Frequency (Start / End): "
msgstr "" msgstr ""
@@ -19482,6 +19548,9 @@ msgstr ""
msgid "Input shaping Damp test" msgid "Input shaping Damp test"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Check firmware compatibility."
msgstr ""
msgid "Frequency: " msgid "Frequency: "
msgstr "" msgstr ""
@@ -19819,8 +19888,8 @@ msgstr ""
"Vols reescriure'l?" "Vols reescriure'l?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"selected\".\n" "\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Canviaríem el nom dels perfils seleccionats com a \"Proveïdor Tipus " "Canviaríem el nom dels perfils seleccionats com a \"Proveïdor Tipus "
@@ -21161,8 +21230,8 @@ msgid ""
"Warning: The brim type is not set to \"painted\", the brim ears will not " "Warning: The brim type is not set to \"painted\", the brim ears will not "
"take effect!" "take effect!"
msgstr "" msgstr ""
"Advertència: el tipus de Vora d'Adherència no està configurat com a " "Advertència: el tipus de Vora d'Adherència no està configurat com a \"pintat"
"\"pintat\", les orelles de la Vora d'Adherència no tindran efecte!" "\", les orelles de la Vora d'Adherència no tindran efecte!"
msgid "Set the brim type of this object to \"painted\"" msgid "Set the brim type of this object to \"painted\""
msgstr "" msgstr ""
@@ -21632,9 +21701,6 @@ msgstr ""
#~ "No s'ha pogut instal·lar el connector. Comproveu si el programari " #~ "No s'ha pogut instal·lar el connector. Comproveu si el programari "
#~ "antivirus l'ha bloquejat o suprimit." #~ "antivirus l'ha bloquejat o suprimit."
#~ msgid "°C"
#~ msgstr "°C"
#~ msgid "travel" #~ msgid "travel"
#~ msgstr "recorregut" #~ msgstr "recorregut"
@@ -21954,8 +22020,8 @@ msgstr ""
#~ "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS " #~ "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS "
#~ "info." #~ "info."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Sense filaments AMS. Seleccioneu una impressora a la pàgina " #~ "Sense filaments AMS. Seleccioneu una impressora a la pàgina \"Dispositiu"
#~ "\"Dispositiu\" per carregar informació AMS." #~ "\" per carregar informació AMS."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Sync filaments with AMS will drop all current selected filament presets " #~ "Sync filaments with AMS will drop all current selected filament presets "
@@ -22629,9 +22695,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "carregar la configuració del filament Uptodate quan s'utilitza UptoDate" #~ "carregar la configuració del filament Uptodate quan s'utilitza UptoDate"
#~ msgid "Downward machines settings"
#~ msgstr "configuració descendent de les màquines"
#~ msgid "Load filament IDs for each object" #~ msgid "Load filament IDs for each object"
#~ msgstr "Carregar els identificadors del filament per a cada objecte" #~ msgstr "Carregar els identificadors del filament per a cada objecte"
localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po
+228 -179
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 01:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 16:43-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 20:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-11 20:30+0100\n"
"Last-Translator: Jakub Hencl <jakub.hencl@seznam.cz> René Mošner " "Last-Translator: Jakub Hencl <jakub.hencl@seznam.cz> René Mošner "
"<Renemosner@seznam.cz>\n" "<Renemosner@seznam.cz>\n"
@@ -1330,9 +1330,8 @@ msgid ""
"Final shape contains self-intersection or multiple points with same " "Final shape contains self-intersection or multiple points with same "
"coordinate." "coordinate."
msgstr "" msgstr ""
"Výsledný tvar obsahuje samo-průnik nebo více bodů se shodnou " "Výsledný tvar obsahuje samo-průnik nebo více bodů se shodnou souřadnicí."
"souřadnicí.Konečný tvar obsahuje vlastní průsečík nebo více bodů se stejnou " "Konečný tvar obsahuje vlastní průsečík nebo více bodů se stejnou souřadnicí."
"souřadnicí."
#, boost-format #, boost-format
msgid "Shape is marked as invisible (%1%)." msgid "Shape is marked as invisible (%1%)."
@@ -1518,9 +1517,9 @@ msgstr "Měření"
msgid "" msgid ""
"Please confirm explosion ratio = 1, and please select at least one object." "Please confirm explosion ratio = 1, and please select at least one object."
msgstr "" msgstr ""
"Potvrďte prosím, že poměr exploze = 1, a vyberte alespoň jeden " "Potvrďte prosím, že poměr exploze = 1, a vyberte alespoň jeden objekt."
"objekt.Potvrďte, že poměr explodovaného zobrazení = 1, a vyberte alespoň " "Potvrďte, že poměr explodovaného zobrazení = 1, a vyberte alespoň jeden "
"jeden objekt." "objekt."
msgid "Edit to scale" msgid "Edit to scale"
msgstr "Změna rozměrů" msgstr "Změna rozměrů"
@@ -1649,9 +1648,8 @@ msgstr "Stroj"
msgid "Configuration package was loaded, but some values were not recognized." msgid "Configuration package was loaded, but some values were not recognized."
msgstr "" msgstr ""
"Konfigurační balíček byl načten, ale některé hodnoty nebyly " "Konfigurační balíček byl načten, ale některé hodnoty nebyly rozpoznány."
"rozpoznány.Konfigurační balíček byl načten, ale některé hodnoty nebyly " "Konfigurační balíček byl načten, ale některé hodnoty nebyly rozpoznány."
"rozpoznány."
#, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
@@ -1788,8 +1786,8 @@ msgstr "Vyberte jeden soubor (3MF):"
msgid "Choose one or more files (3MF/STEP/STL/SVG/OBJ/AMF/USD*/ABC/PLY):" msgid "Choose one or more files (3MF/STEP/STL/SVG/OBJ/AMF/USD*/ABC/PLY):"
msgstr "" msgstr ""
"Vyberte jeden nebo více souborů (3MF/STEP/STL/SVG/OBJ/AMF/USD*/ABC/" "Vyberte jeden nebo více souborů (3MF/STEP/STL/SVG/OBJ/AMF/USD*/ABC/PLY):"
"PLY):Vyberte jeden nebo více souborů (3MF/STEP/STL/SVG/OBJ/AMF/USD*/ABC/PLY):" "Vyberte jeden nebo více souborů (3MF/STEP/STL/SVG/OBJ/AMF/USD*/ABC/PLY):"
msgid "Choose one or more files (3MF/STEP/STL/SVG/OBJ/AMF):" msgid "Choose one or more files (3MF/STEP/STL/SVG/OBJ/AMF):"
msgstr "Vyberte jeden nebo více souborů (3MF/STEP/STL/SVG/OBJ/AMF):" msgstr "Vyberte jeden nebo více souborů (3MF/STEP/STL/SVG/OBJ/AMF):"
@@ -2122,6 +2120,9 @@ msgstr ""
"Ano – Tato nastavení se mají měnit automaticky\n" "Ano – Tato nastavení se mají měnit automaticky\n"
"Ne – Tato nastavení se mi nemění." "Ne – Tato nastavení se mi nemění."
msgid "Suggestion"
msgstr ""
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "Text" msgstr "Text"
@@ -2512,9 +2513,9 @@ msgstr "Přidat modifikátor"
msgid "Switch to per-object setting mode to edit modifier settings." msgid "Switch to per-object setting mode to edit modifier settings."
msgstr "" msgstr ""
"Přepněte do režimu nastavení podle objektu pro úpravu parametrů " "Přepněte do režimu nastavení podle objektu pro úpravu parametrů modifikátoru."
"modifikátoru.Přepněte do režimu nastavení pro jednotlivé objekty pro úpravu " "Přepněte do režimu nastavení pro jednotlivé objekty pro úpravu nastavení "
"nastavení modifikátoru." "modifikátoru."
msgid "" msgid ""
"Switch to per-object setting mode to edit process settings of selected " "Switch to per-object setting mode to edit process settings of selected "
@@ -2617,9 +2618,9 @@ msgid ""
"If the first selected item is a part, the second should be a part in the " "If the first selected item is a part, the second should be a part in the "
"same object." "same object."
msgstr "" msgstr ""
"Pokud je první vybraná položka díl, druhá musí být díl ve stejném " "Pokud je první vybraná položka díl, druhá musí být díl ve stejném objektu."
"objektu.Pokud je tato možnost povolena, zobrazí se při spuštění aplikace " "Pokud je tato možnost povolena, zobrazí se při spuštění aplikace užitečné "
"užitečné tipy." "tipy."
msgid "The type of the last solid object part is not to be changed." msgid "The type of the last solid object part is not to be changed."
msgstr "Typ poslední části pevného objektu nelze změnit." msgstr "Typ poslední části pevného objektu nelze změnit."
@@ -3211,9 +3212,8 @@ msgstr ""
msgid "Print file not found, please slice it again and send it for printing." msgid "Print file not found, please slice it again and send it for printing."
msgstr "" msgstr ""
"Tiskový soubor nebyl nalezen. Proveďte znovu řezání a odešlete jej k " "Tiskový soubor nebyl nalezen. Proveďte znovu řezání a odešlete jej k tisku."
"tisku.Tiskový soubor nebyl nalezen. Prosím, slicujte jej znovu a pošlete k " "Tiskový soubor nebyl nalezen. Prosím, slicujte jej znovu a pošlete k tisku."
"tisku."
msgid "" msgid ""
"Failed to upload print file to FTP. Please check the network status and try " "Failed to upload print file to FTP. Please check the network status and try "
@@ -3314,6 +3314,38 @@ msgstr ""
"Úložiště v tiskárně je pouze pro čtení. Před odesláním do tiskárny jej " "Úložiště v tiskárně je pouze pro čtení. Před odesláním do tiskárny jej "
"vyměňte za funkční úložiště." "vyměňte za funkční úložiště."
msgid "Bad input data for EmbossCreateObjectJob."
msgstr ""
msgid "Add Emboss text object"
msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossUpdateJob."
msgstr ""
msgid "Created text volume is empty. Change text or font."
msgstr ""
msgid "Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."
msgstr ""
msgid "Bad input data for UseSurfaceJob."
msgstr ""
#. TRN: This is the title of the action appearing in undo/redo stack.
#. It is same for Text and SVG.
msgid "Emboss attribute change"
msgstr ""
msgid "Add Emboss text Volume"
msgstr ""
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
msgstr ""
msgid "There is no valid surface for text projection."
msgstr ""
msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization" msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization"
msgstr "Tepelné předehřátí pro optimalizaci první vrstvy" msgstr "Tepelné předehřátí pro optimalizaci první vrstvy"
@@ -3434,9 +3466,8 @@ msgid ""
"Slic3r was created by Alessandro Ranellucci with the help of many other " "Slic3r was created by Alessandro Ranellucci with the help of many other "
"contributors." "contributors."
msgstr "" msgstr ""
"Slic3r vytvořil Alessandro Ranellucci s pomocí mnoha dalších " "Slic3r vytvořil Alessandro Ranellucci s pomocí mnoha dalších přispěvatelů."
"přispěvatelů.Slic3r vytvořil Alessandro Ranellucci s pomocí mnoha dalších " "Slic3r vytvořil Alessandro Ranellucci s pomocí mnoha dalších přispěvatelů."
"přispěvatelů."
msgid "Version" msgid "Version"
msgstr "Verze" msgstr "Verze"
@@ -3717,9 +3748,9 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Configure which AMS slot should be used for a filament used in the print job." "Configure which AMS slot should be used for a filament used in the print job."
msgstr "" msgstr ""
"Nakonfigurujte, který slot AMS má být použit pro filament v tiskové " "Nakonfigurujte, který slot AMS má být použit pro filament v tiskové úloze."
"úloze.Nastavit, který slot AMS by měl být použit pro filament použitý v " "Nastavit, který slot AMS by měl být použit pro filament použitý v tiskové "
"tiskové úloze" "úloze"
msgid "Filament used in this print job" msgid "Filament used in this print job"
msgstr "Filament použitý v této tiskové úloze" msgstr "Filament použitý v této tiskové úloze"
@@ -3759,8 +3790,8 @@ msgstr ""
"následujícím pořadí.Když současný materiál dojde, tiskárna bude pokračovat v " "následujícím pořadí.Když současný materiál dojde, tiskárna bude pokračovat v "
"tisku v následujícím pořadí." "tisku v následujícím pořadí."
msgid "Identical filament: same brand, type and color" msgid "Identical filament: same brand, type and color."
msgstr "Identický filament: stejná značka, typ a barva" msgstr "Identický filament: stejná značka, typ a barva."
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Skupina" msgstr "Skupina"
@@ -4041,8 +4072,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Přejmenování G-kódu po zkopírování do vybrané složky selhalo. Aktuální cesta " "Přejmenování G-kódu po zkopírování do vybrané složky selhalo. Aktuální cesta "
"je %1%.tmp. Zkuste prosím exportovat znovu.Přejmenování G-codu po " "je %1%.tmp. Zkuste prosím exportovat znovu.Přejmenování G-codu po "
"zkopírování do vybrané cílové složky se nezdařilo. Aktuální cesta je " "zkopírování do vybrané cílové složky se nezdařilo. Aktuální cesta je %1%."
"%1%.tmp. Zkuste to prosím znovu." "tmp. Zkuste to prosím znovu."
#, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
@@ -4060,9 +4091,9 @@ msgid ""
"be opened during copy check. The output G-code is at %1%.tmp." "be opened during copy check. The output G-code is at %1%.tmp."
msgstr "" msgstr ""
"Kopírování dočasného G-kódu bylo dokončeno, ale exportovaný kód se " "Kopírování dočasného G-kódu bylo dokončeno, ale exportovaný kód se "
"nepodařilo během kontroly otevřít. Výstupní G-kód je uložen v " "nepodařilo během kontroly otevřít. Výstupní G-kód je uložen v %1%.tmp."
"%1%.tmp.Kopírování dočasného G-codu bylo dokončeno, ale exportovaný G-code " "Kopírování dočasného G-codu bylo dokončeno, ale exportovaný G-code nemohl "
"nemohl být během kontroly kopírování otevřen. Výstupní G-cod je v %1%.tmp." "být během kontroly kopírování otevřen. Výstupní G-cod je v %1%.tmp."
#, boost-format #, boost-format
msgid "G-code file exported to %1%" msgid "G-code file exported to %1%"
@@ -4153,9 +4184,9 @@ msgstr "Vybraný soubor neobsahuje žádnou geometrii."
msgid "" msgid ""
"The selected file contains several disjoint areas. This is not supported." "The selected file contains several disjoint areas. This is not supported."
msgstr "" msgstr ""
"Vybraný soubor obsahuje několik nespojených oblastí. Toto není " "Vybraný soubor obsahuje několik nespojených oblastí. Toto není podporováno."
"podporováno.Vybraný soubor obsahuje několik nespojených ploch. Tato možnost " "Vybraný soubor obsahuje několik nespojených ploch. Tato možnost není "
"není podporována." "podporována."
msgid "Choose a file to import bed texture from (PNG/SVG):" msgid "Choose a file to import bed texture from (PNG/SVG):"
msgstr "" msgstr ""
@@ -4363,6 +4394,7 @@ msgstr ""
"seam_slope_start_height musí být menší než layer_height.\n" "seam_slope_start_height musí být menší než layer_height.\n"
"Resetováno na 0." "Resetováno na 0."
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n" "Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth." "Reset to 50% of skin depth."
@@ -5011,6 +5043,9 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Fan speed" msgid "Fan speed"
msgstr "Rychlost ventilátoru" msgstr "Rychlost ventilátoru"
msgid "°C"
msgstr "°C"
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Čas" msgstr "Čas"
@@ -5505,7 +5540,7 @@ msgstr "Objem:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Velikost:" msgstr "Velikost:"
#, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -6612,7 +6647,7 @@ msgid "Name is invalid;"
msgstr "Jméno je neplatné;" msgstr "Jméno je neplatné;"
msgid "illegal characters:" msgid "illegal characters:"
msgstr "Nepovolené znaky:" msgstr "nepovolené znaky:"
msgid "illegal suffix:" msgid "illegal suffix:"
msgstr "Neplatná přípona:" msgstr "Neplatná přípona:"
@@ -6889,9 +6924,8 @@ msgstr "Informace"
msgid "Synchronizing the printing results. Please retry a few seconds later." msgid "Synchronizing the printing results. Please retry a few seconds later."
msgstr "" msgstr ""
"Synchronizuji výsledky tisku. Zkuste to prosím znovu za několik " "Synchronizuji výsledky tisku. Zkuste to prosím znovu za několik sekund."
"sekund.Probíhá synchronizace výsledků tisku. Prosím, zkuste to znovu za pár " "Probíhá synchronizace výsledků tisku. Prosím, zkuste to znovu za pár sekund."
"sekund."
msgid "Upload failed\n" msgid "Upload failed\n"
msgstr "Nahrávání selhalo\n" msgstr "Nahrávání selhalo\n"
@@ -7760,9 +7794,8 @@ msgstr "Zapamatovat si moji volbu."
#, boost-format #, boost-format
msgid "Failed loading file \"%1%\". An invalid configuration was found." msgid "Failed loading file \"%1%\". An invalid configuration was found."
msgstr "" msgstr ""
"Nepodařilo se načíst soubor „%1%“. Byla nalezena neplatná " "Nepodařilo se načíst soubor „%1%“. Byla nalezena neplatná konfigurace."
"konfigurace.Nepodařilo se načíst soubor \"%1%\" . Byla nalezena neplatná " "Nepodařilo se načíst soubor \"%1%\" . Byla nalezena neplatná konfigurace."
"konfigurace."
msgid "Objects with zero volume removed" msgid "Objects with zero volume removed"
msgstr "Objekty s nulovým objemem byly odstraněny." msgstr "Objekty s nulovým objemem byly odstraněny."
@@ -7924,7 +7957,7 @@ msgid "Please select a file"
msgstr "Vyberte prosím soubor" msgstr "Vyberte prosím soubor"
msgid "Do you want to replace it" msgid "Do you want to replace it"
msgstr "Chcete provést náhradu?" msgstr "Chcete provést náhradu"
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Zpráva" msgstr "Zpráva"
@@ -8036,9 +8069,8 @@ msgid ""
"Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually " "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually "
"import it." "import it."
msgstr "" msgstr ""
"Import do Orca Slicer selhal. Prosím stáhněte soubor a importujte jej " "Import do Orca Slicer selhal. Prosím stáhněte soubor a importujte jej ručně."
"ručně.Import do Orca Sliceru selhal. Stáhněte soubor a proveďte jeho ruční " "Import do Orca Sliceru selhal. Stáhněte soubor a proveďte jeho ruční import."
"import."
msgid "INFO:" msgid "INFO:"
msgstr "INFO:" msgstr "INFO:"
@@ -8082,9 +8114,9 @@ msgstr "Nepodařilo se rozbalit soubor do %1%: %2%"
#, boost-format #, boost-format
msgid "Failed to find unzipped file at %1%. Unzipping of file has failed." msgid "Failed to find unzipped file at %1%. Unzipping of file has failed."
msgstr "" msgstr ""
"Nepodařilo se najít rozbalený soubor v %1%. Rozbalení souboru se " "Nepodařilo se najít rozbalený soubor v %1%. Rozbalení souboru se nezdařilo."
"nezdařilo.Nepodařilo se najít rozbalený soubor na cestě %1%. Rozbalení " "Nepodařilo se najít rozbalený soubor na cestě %1%. Rozbalení souboru se "
"souboru se nezdařilo." "nezdařilo."
msgid "Drop project file" msgid "Drop project file"
msgstr "Zrušit soubor projektu" msgstr "Zrušit soubor projektu"
@@ -8574,7 +8606,7 @@ msgstr "(Vyžaduje restart)"
msgid "filaments" msgid "filaments"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count" msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Features" msgid "Features"
@@ -9183,9 +9215,8 @@ msgstr "Předvolba „%1%“ již existuje."
msgid "" msgid ""
"Preset \"%1%\" already exists and is incompatible with the current printer." "Preset \"%1%\" already exists and is incompatible with the current printer."
msgstr "" msgstr ""
"Předvolba „%1%“ již existuje a není kompatibilní s aktuální " "Předvolba „%1%“ již existuje a není kompatibilní s aktuální tiskárnou."
"tiskárnou.Předvolba \"%1%\" již existuje a není kompatibilní s aktuální " "Předvolba \"%1%\" již existuje a není kompatibilní s aktuální tiskárnou."
"tiskárnou."
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Please note that saving will overwrite this preset." msgid "Please note that saving will overwrite this preset."
@@ -10002,14 +10033,14 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add " "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Při pořizování časosběru bez tiskové hlavy se doporučuje přidat \"Timelapse " "Při pořizování časosběru bez tiskové hlavy se doporučuje přidat \"Timelapse "
"Wipe Tower\" kliknutím pravým tlačítkem myši na prázdné místo podložky a " "Wipe Tower\" kliknutím pravým tlačítkem myši na prázdné místo podložky a "
"volbou \"Přidat primitivum\" -> \"Timelapse Wipe Tower\".Při nahrávání " "volbou \"Přidat primitivum\" -> \"Timelapse Wipe Tower\".Při nahrávání "
"časosběru bez nástrojové hlavy se doporučuje přidat \"Timelapse Wipe " "časosběru bez nástrojové hlavy se doporučuje přidat \"Timelapse Wipe Tower"
"Tower\" \n" "\" \n"
"klikněte pravým tlačítkem na prázdnou pozici stavební desky a vyberte " "klikněte pravým tlačítkem na prázdnou pozici stavební desky a vyberte "
"\"Přidat primitivní\" -> \"Timelapse Wipe Tower\" ." "\"Přidat primitivní\" -> \"Timelapse Wipe Tower\" ."
@@ -10593,9 +10624,8 @@ msgstr "Pravá: %s"
msgid "Click to reset current value and attach to the global value." msgid "Click to reset current value and attach to the global value."
msgstr "" msgstr ""
"Kliknutím obnovíte aktuální hodnotu a přiřadíte ji ke globální " "Kliknutím obnovíte aktuální hodnotu a přiřadíte ji ke globální hodnotě."
"hodnotě.Klikněte pro resetování aktuální hodnoty a připojení ke globální " "Klikněte pro resetování aktuální hodnoty a připojení ke globální hodnotě."
"hodnotě."
msgid "Click to drop current modify and reset to saved value." msgid "Click to drop current modify and reset to saved value."
msgstr "Kliknutím zrušíte aktuální úpravu a obnovíte uloženou hodnotu." msgstr "Kliknutím zrušíte aktuální úpravu a obnovíte uloženou hodnotu."
@@ -10729,6 +10759,12 @@ msgstr "Zobrazit všechna přednastavení (včetně nekompatibilních)"
msgid "Select presets to compare" msgid "Select presets to compare"
msgstr "Zvolte přednastavení k porovnání" msgstr "Zvolte přednastavení k porovnání"
msgid "Left Preset Value"
msgstr ""
msgid "Right Preset Value"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"You can only transfer to current active profile because it has been modified." "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
msgstr "Přenést lze pouze do aktuálně aktivního profilu, protože byl upraven." msgstr "Přenést lze pouze do aktuálně aktivního profilu, protože byl upraven."
@@ -11199,6 +11235,12 @@ msgstr "Klikněte zde pro stažení."
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Přihlášení" msgstr "Přihlášení"
msgid "[Action Required] "
msgstr ""
msgid "[Action Required]"
msgstr ""
msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide" msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide"
msgstr "Konfigurační balíček byl změněn v předchozím průvodci konfigurací" msgstr "Konfigurační balíček byl změněn v předchozím průvodci konfigurací"
@@ -12058,9 +12100,9 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The prime tower requires \"support gap\" to be multiple of layer height." "The prime tower requires \"support gap\" to be multiple of layer height."
msgstr "" msgstr ""
"Čistící věž vyžaduje, aby \"mezera podpory\" byla násobkem výšky " "Čistící věž vyžaduje, aby \"mezera podpory\" byla násobkem výšky vrstvy."
"vrstvy.Čistící věž vyžaduje, aby jakákoli \"podpěrná mezera\" byla násobkem " "Čistící věž vyžaduje, aby jakákoli \"podpěrná mezera\" byla násobkem výšky "
"výšky vrstvy" "vrstvy"
msgid "The prime tower requires that all objects have the same layer heights." msgid "The prime tower requires that all objects have the same layer heights."
msgstr "Čistící věž vyžaduje, aby všechny objekty měly stejnou výšku vrstvy" msgstr "Čistící věž vyžaduje, aby všechny objekty měly stejnou výšku vrstvy"
@@ -13683,7 +13725,7 @@ msgid ""
"models\n" "models\n"
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" "however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."
msgstr "" msgstr ""
"Tato volba může pomoci snížit vznik polštářkování na horních površích u " "Tato volba může pomoci snížit vznik polštářkování na horních površích u "
"silně skloněných nebo zakřivených modelů.\n" "silně skloněných nebo zakřivených modelů.\n"
@@ -13704,7 +13746,7 @@ msgstr ""
"problematických modelů\n" "problematických modelů\n"
"3. Žádné filtrování – vytváří vnitřní mosty na každém možném vnitřním " "3. Žádné filtrování – vytváří vnitřní mosty na každém možném vnitřním "
"převisu. Tato volba je užitečná pro modely s výrazně svažitými horními " "převisu. Tato volba je užitečná pro modely s výrazně svažitými horními "
"povrchy; ve většině případů však vytváří příliš mnoho zbytečných mostů" "povrchy; ve většině případů však vytváří příliš mnoho zbytečných mostů."
msgid "Limited filtering" msgid "Limited filtering"
msgstr "Omezené filtrování" msgstr "Omezené filtrování"
@@ -14094,12 +14136,12 @@ msgstr ""
"Materiál může po přechodu mezi taveným a krystalickým stavem změnit objem. " "Materiál může po přechodu mezi taveným a krystalickým stavem změnit objem. "
"Toto nastavení proporcionálně mění veškerý průtok tohoto filamentu v G-kódu. " "Toto nastavení proporcionálně mění veškerý průtok tohoto filamentu v G-kódu. "
"Doporučený rozsah hodnot je mezi 0,95 a 1,05. Tuto hodnotu můžete doladit " "Doporučený rozsah hodnot je mezi 0,95 a 1,05. Tuto hodnotu můžete doladit "
"pro dosažení rovného povrchu v případě mírného přeplnění nebo " "pro dosažení rovného povrchu v případě mírného přeplnění nebo podplnění."
"podplnění.Materiál může mít objemovou změnu po přepnutí mezi roztaveným a " "Materiál může mít objemovou změnu po přepnutí mezi roztaveným a krystalickým "
"krystalickým stavem. Toto nastavení proporcionálně změní veškerý vytlačovací " "stavem. Toto nastavení proporcionálně změní veškerý vytlačovací tok tohoto "
"tok tohoto filamentu v gkódu. Doporučený rozsah hodnot je mezi 0,95 a 1,05. " "filamentu v gkódu. Doporučený rozsah hodnot je mezi 0,95 a 1,05. Možná "
"Možná můžete tuto hodnotu vyladit, abyste získali pěkně rovný povrch, když " "můžete tuto hodnotu vyladit, abyste získali pěkně rovný povrch, když dochází "
"dochází k mírnému přetečení nebo podtečení" "k mírnému přetečení nebo podtečení"
msgid "" msgid ""
"The material may have volumetric change after switching between molten and " "The material may have volumetric change after switching between molten and "
@@ -14126,9 +14168,9 @@ msgid ""
"Enable pressure advance, auto calibration result will be overwritten once " "Enable pressure advance, auto calibration result will be overwritten once "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
"Povolením předstihu tlaku bude výsledek automatické kalibrace " "Povolením předstihu tlaku bude výsledek automatické kalibrace přepsán."
"přepsán.Povolte předstih tlaku, po povolení bude výsledek automatické " "Povolte předstih tlaku, po povolení bude výsledek automatické kalibrace "
"kalibrace přepsán." "přepsán."
msgid "Pressure advance (Klipper) AKA Linear advance factor (Marlin)." msgid "Pressure advance (Klipper) AKA Linear advance factor (Marlin)."
msgstr "" msgstr ""
@@ -14208,7 +14250,7 @@ msgid ""
"less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. "
"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n"
"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box "
"here and save your filament profile" "here and save your filament profile."
msgstr "" msgstr ""
"Přidejte sady hodnot pressure advance (PA), objemových průtokových rychlostí " "Přidejte sady hodnot pressure advance (PA), objemových průtokových rychlostí "
"a akcelerací, při kterých byly stanoveny – oddělené čárkou. Jedna sada " "a akcelerací, při kterých byly stanoveny – oddělené čárkou. Jedna sada "
@@ -14719,12 +14761,12 @@ msgstr ""
"Provést rapidní extruzi při použití tiskárny s více nástroji (tj. pokud není " "Provést rapidní extruzi při použití tiskárny s více nástroji (tj. pokud není "
"v Nastavení tiskárny zaškrtnuto 'Single Extruder Multimaterial'). Pokud je " "v Nastavení tiskárny zaškrtnuto 'Single Extruder Multimaterial'). Pokud je "
"zaškrtnuto, malé množství filamentu se rychle vytlačí na čisticí věž těsně " "zaškrtnuto, malé množství filamentu se rychle vytlačí na čisticí věž těsně "
"před výměnou nástroje. Tato volba se použije pouze při zapnuté čisticí " "před výměnou nástroje. Tato volba se použije pouze při zapnuté čisticí věži."
"věži.Provedení rapidní extruze při použití tiskárny s více nástroji (tj. " "Provedení rapidní extruze při použití tiskárny s více nástroji (tj. když "
"když není v nastavení tiskárny zaškrtnuto políčko Single Extruder " "není v nastavení tiskárny zaškrtnuto políčko Single Extruder Multimaterial). "
"Multimaterial). Pokud je tato možnost zaškrtnuta, je na čistící věži těsně " "Pokud je tato možnost zaškrtnuta, je na čistící věži těsně před výměnou "
"před výměnou nástroje rychle vytlačeno malé množství filamentu. Tato volba " "nástroje rychle vytlačeno malé množství filamentu. Tato volba se uplatní "
"se uplatní pouze tehdy, když je povolena čistící věž." "pouze tehdy, když je povolena čistící věž."
msgid "Multi-tool ramming volume" msgid "Multi-tool ramming volume"
msgstr "Objem rapidní extruze pro tiskárnu s více nástroji" msgstr "Objem rapidní extruze pro tiskárnu s více nástroji"
@@ -14756,9 +14798,8 @@ msgstr "Rozpustný materiál"
msgid "" msgid ""
"Soluble material is commonly used to print supports and support interfaces." "Soluble material is commonly used to print supports and support interfaces."
msgstr "" msgstr ""
"Rozpustný materiál se běžně využívá k tisku podpor a rozhraní " "Rozpustný materiál se běžně využívá k tisku podpor a rozhraní podpor."
"podpor.Rozpustný materiál se běžně používá k tisku podpěr a kontaktní vrstvy " "Rozpustný materiál se běžně používá k tisku podpěr a kontaktní vrstvy podpěr"
"podpěr"
msgid "Filament ramming length" msgid "Filament ramming length"
msgstr "Délka natlačení filamentu" msgstr "Délka natlačení filamentu"
@@ -14776,9 +14817,8 @@ msgstr "Podpěry"
msgid "" msgid ""
"Support material is commonly used to print supports and support interfaces." "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
msgstr "" msgstr ""
"Materiál pro podpory se běžně využívá k tisku podpor a rozhraní " "Materiál pro podpory se běžně využívá k tisku podpor a rozhraní podpor."
"podpor.Materiál podpěr se běžně používá k tisku podpěr a kontaktní vrstvy " "Materiál podpěr se běžně používá k tisku podpěr a kontaktní vrstvy podpěr"
"podpěr"
msgid "Filament printable" msgid "Filament printable"
msgstr "Filament je tisknutelný" msgstr "Filament je tisknutelný"
@@ -15075,8 +15115,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² nebo %" msgstr "mm/s² nebo %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage " "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Zrychlení řídké výplně. Pokud je hodnota zadána v procentech (např. 100 %), " "Zrychlení řídké výplně. Pokud je hodnota zadána v procentech (např. 100 %), "
"bude vypočtena na základě výchozího zrychlení.Zrychlení vnitřní výplně. " "bude vypočtena na základě výchozího zrychlení.Zrychlení vnitřní výplně. "
@@ -15202,10 +15242,10 @@ msgstr "Maximální otáčky ventilátoru ve vrstvě"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer " "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower " "\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running " "\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"Rychlost ventilátoru bude lineárně navyšována od nuly ve vrstvě " "Rychlost ventilátoru bude lineárně navyšována od nuly ve vrstvě "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" až po maximum ve vrstvě " "\"close_fan_the_first_x_layers\" až po maximum ve vrstvě "
@@ -15354,9 +15394,8 @@ msgid ""
"The average distance between the random points introduced on each line " "The average distance between the random points introduced on each line "
"segment." "segment."
msgstr "" msgstr ""
"Průměrná vzdálenost mezi náhodně vloženými body na každém úseku " "Průměrná vzdálenost mezi náhodně vloženými body na každém úseku čáry."
"čáry.Průměrná vzdálenost mezi náhodnými body zavedenými na každém segmentu " "Průměrná vzdálenost mezi náhodnými body zavedenými na každém segmentu linky"
"linky"
msgid "Apply fuzzy skin to first layer" msgid "Apply fuzzy skin to first layer"
msgstr "Použít členitý povrch na první vrstvě" msgstr "Použít členitý povrch na první vrstvě"
@@ -15811,10 +15850,9 @@ msgid ""
"reduce time. Wall is still printed with original layer height." "reduce time. Wall is still printed with original layer height."
msgstr "" msgstr ""
"Automaticky kombinuje řídkou výplň několika vrstev k současnému tisku, čímž " "Automaticky kombinuje řídkou výplň několika vrstev k současnému tisku, čímž "
"snižuje dobu tisku. Stěna je stále tisknuta s původní výškou " "snižuje dobu tisku. Stěna je stále tisknuta s původní výškou vrstvy."
"vrstvy.Automaticky zkombinujte vnitřní výplň několika vrstev pro tisk " "Automaticky zkombinujte vnitřní výplň několika vrstev pro tisk dohromady, "
"dohromady, abyste zkrátili čas. Stěna se stále tiskne s původní výškou " "abyste zkrátili čas. Stěna se stále tiskne s původní výškou vrstvy."
"vrstvy."
msgid "Infill shift step" msgid "Infill shift step"
msgstr "Krok posunu výplně" msgstr "Krok posunu výplně"
@@ -16127,12 +16165,12 @@ msgstr "Způsob žehlení"
msgid "" msgid ""
"Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make " "Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make "
"flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed" "flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed."
msgstr "" msgstr ""
"Žehlení využívá malý průtok k opětovnému tisku ve stejné výšce povrchu, aby " "Žehlení využívá malý průtok k opětovnému tisku ve stejné výšce povrchu, aby "
"byla rovná plocha hladší. Toto nastavení určuje, která vrstva bude " "byla rovná plocha hladší. Toto nastavení určuje, která vrstva bude žehlená."
"žehlená.Žehlení využívá malý průtok k tisku na stejnou výšku povrchu, aby " "Žehlení využívá malý průtok k tisku na stejnou výšku povrchu, aby byl rovný "
"byl rovný povrch hladší. Toto nastavení určuje, která vrstva se bude žehlit" "povrch hladší. Toto nastavení určuje, která vrstva se bude žehlit."
msgid "No ironing" msgid "No ironing"
msgstr "Nežehlit" msgstr "Nežehlit"
@@ -16200,8 +16238,8 @@ msgid ""
"Whether the machine supports silent mode in which machine use lower " "Whether the machine supports silent mode in which machine use lower "
"acceleration to print." "acceleration to print."
msgstr "" msgstr ""
"Zda stroj podporuje tichý režim, ve kterém používá nižší zrychlení při " "Zda stroj podporuje tichý režim, ve kterém používá nižší zrychlení při tisku."
"tisku.Zda stroj podporuje tichý režim, ve kterém stroj používá k tisku nižší " "Zda stroj podporuje tichý režim, ve kterém stroj používá k tisku nižší "
"zrychlení" "zrychlení"
msgid "Emit limits to G-code" msgid "Emit limits to G-code"
@@ -16393,10 +16431,10 @@ msgid ""
"is the maximum speed for the part cooling fan." "is the maximum speed for the part cooling fan."
msgstr "" msgstr ""
"Rychlost ventilátoru chlazení dílu může být při zapnutém automatickém " "Rychlost ventilátoru chlazení dílu může být při zapnutém automatickém "
"chlazení navýšena. Toto je maximální rychlost ventilátoru chlazení " "chlazení navýšena. Toto je maximální rychlost ventilátoru chlazení dílu."
"dílu.Rychlost ventilátoru chlazení součásti může být zvýšena, když je " "Rychlost ventilátoru chlazení součásti může být zvýšena, když je povoleno "
"povoleno automatické chlazení. Toto je omezení maximální rychlosti " "automatické chlazení. Toto je omezení maximální rychlosti ventilátoru "
"ventilátoru chlazení součásti" "chlazení součásti"
msgid "" msgid ""
"The highest printable layer height for the extruder. Used to limit the " "The highest printable layer height for the extruder. Used to limit the "
@@ -16636,9 +16674,9 @@ msgid ""
"when unloaded. This should match the value in printer firmware." "when unloaded. This should match the value in printer firmware."
msgstr "" msgstr ""
"Vzdálenost hrotu extruderu od místa, kde je filament zaparkován při " "Vzdálenost hrotu extruderu od místa, kde je filament zaparkován při "
"vysunutí. Tato hodnota by měla odpovídat hodnotě zadané ve firmwaru " "vysunutí. Tato hodnota by měla odpovídat hodnotě zadané ve firmwaru tiskárny."
"tiskárny.Vzdálenost špičky extruderu od místa, kde je zaparkován filament " "Vzdálenost špičky extruderu od místa, kde je zaparkován filament při "
"při vytažení. Měla by se shodovat s hodnotou ve firmware tiskárny." "vytažení. Měla by se shodovat s hodnotou ve firmware tiskárny."
msgid "Extra loading distance" msgid "Extra loading distance"
msgstr "Extra délka při zavádění" msgstr "Extra délka při zavádění"
@@ -17268,8 +17306,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Rychlost čištění podle role" msgstr "Rychlost čištění podle role"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. " "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -17674,11 +17712,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Pokud je povoleno, čistící věž se nebude tisknout na vrstvách bez změny " "Pokud je povoleno, čistící věž se nebude tisknout na vrstvách bez změny "
"nástroje. U vrstev s výměnou nástroje se extruder posune dolů pro tisk " "nástroje. U vrstev s výměnou nástroje se extruder posune dolů pro tisk "
"čisticí věže. Uživatel je zodpovědný za to, že nedojde ke kolizi s " "čisticí věže. Uživatel je zodpovědný za to, že nedojde ke kolizi s tiskem."
"tiskem.Pokud je tato možnost povolena, nebude čistící věž vytištěna ve " "Pokud je tato možnost povolena, nebude čistící věž vytištěna ve vrstvách bez "
"vrstvách bez změny barvy. U vrstev s výměnou sjede extruder směrem dolů a " "změny barvy. U vrstev s výměnou sjede extruder směrem dolů a vytiskne vrstvu "
"vytiskne vrstvu čistící věže. Uživatel je odpovědný za to, že nedojde ke " "čistící věže. Uživatel je odpovědný za to, že nedojde ke kolizi tiskové "
"kolizi tiskové hlavy s tiskem." "hlavy s tiskem."
msgid "Prime all printing extruders" msgid "Prime all printing extruders"
msgstr "Příprava všech tiskových extruderů" msgstr "Příprava všech tiskových extruderů"
@@ -17837,10 +17875,9 @@ msgid ""
"filament for support and current filament is used." "filament for support and current filament is used."
msgstr "" msgstr ""
"Filament pro tisk základny podpěr a raftu. \"Výchozí\" znamená, že není " "Filament pro tisk základny podpěr a raftu. \"Výchozí\" znamená, že není "
"určen specifický filament pro podpěry a použije se aktuální " "určen specifický filament pro podpěry a použije se aktuální filament."
"filament.Filament pro tiskové podpěry základen a raftu. \"Výchozí\" znamená, " "Filament pro tiskové podpěry základen a raftu. \"Výchozí\" znamená, že pro "
"že pro podpěry není použit žádný konkrétní filament a je použit aktuální " "podpěry není použit žádný konkrétní filament a je použit aktuální filament"
"filament"
msgid "Avoid interface filament for base" msgid "Avoid interface filament for base"
msgstr "Vyhněte se použití rozhraní filamentů pro základnu" msgstr "Vyhněte se použití rozhraní filamentů pro základnu"
@@ -17876,9 +17913,9 @@ msgid ""
"for support interface and current filament is used." "for support interface and current filament is used."
msgstr "" msgstr ""
"Filament pro tisk rozhraní podpěr. \"Výchozí\" znamená, že není určen " "Filament pro tisk rozhraní podpěr. \"Výchozí\" znamená, že není určen "
"specifický filament pro rozhraní podpěr a použije se aktuální " "specifický filament pro rozhraní podpěr a použije se aktuální filament."
"filament.Filament k tisku kontaktních vrstev podpěr. \"Výchozí\" znamená, že " "Filament k tisku kontaktních vrstev podpěr. \"Výchozí\" znamená, že pro "
"pro kontaktní vrstvy podpěr není použit žádný konkrétní filament a je použit " "kontaktní vrstvy podpěr není použit žádný konkrétní filament a je použit "
"aktuální filament" "aktuální filament"
msgid "Top interface layers" msgid "Top interface layers"
@@ -18208,8 +18245,8 @@ msgstr "Aktivovat řízení teploty"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the " "activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"machine_start_gcode\"\n" "\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -18564,10 +18601,10 @@ msgid ""
"use the one that is available (non-soluble would be preferred)." "use the one that is available (non-soluble would be preferred)."
msgstr "" msgstr ""
"extruder, který bude použit při tisku obvodu věže pro čištění. Nastavte na 0 " "extruder, který bude použit při tisku obvodu věže pro čištění. Nastavte na 0 "
"pro použití toho, který je k dispozici (upřednostňuje se " "pro použití toho, který je k dispozici (upřednostňuje se nerozpustný)."
"nerozpustný).Extruder, který se použije při tisku obvodu čistící věže. " "Extruder, který se použije při tisku obvodu čistící věže. Nastavte na 0, "
"Nastavte na 0, abyste použili ten, který je k dispozici (přednostně s " "abyste použili ten, který je k dispozici (přednostně s nerozpustným "
"nerozpustným filamentem)." "filamentem)."
msgid "Purging volumes - load/unload volumes" msgid "Purging volumes - load/unload volumes"
msgstr "Objemy čištění – zaváděné/vyjmuté objemy" msgstr "Objemy čištění – zaváděné/vyjmuté objemy"
@@ -18700,11 +18737,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Otvor v objektech se v rovině XY rozšíří nebo zúží o nastavenou hodnotu. " "Otvor v objektech se v rovině XY rozšíří nebo zúží o nastavenou hodnotu. "
"Kladné hodnoty zvětšují otvory, záporné hodnoty je zmenšují. Tato funkce se " "Kladné hodnoty zvětšují otvory, záporné hodnoty je zmenšují. Tato funkce se "
"používá k drobné úpravě velikosti, pokud mají objekty potíže při " "používá k drobné úpravě velikosti, pokud mají objekty potíže při sestavování."
"sestavování.Díry objektu se zvětší nebo zmenší v rovině XY o " "Díry objektu se zvětší nebo zmenší v rovině XY o nakonfigurovanou hodnotu. "
"nakonfigurovanou hodnotu. Kladná hodnota zvětší díry. Záporná hodnota díry " "Kladná hodnota zvětší díry. Záporná hodnota díry zmenšuje. Tato funkce se "
"zmenšuje. Tato funkce se používá k mírné úpravě velikosti, když má objekt " "používá k mírné úpravě velikosti, když má objekt problém se sestavováním"
"problém se sestavováním"
msgid "X-Y contour compensation" msgid "X-Y contour compensation"
msgstr "X-Y kompenzace obrysu" msgstr "X-Y kompenzace obrysu"
@@ -19207,7 +19243,7 @@ msgstr ""
"Pokud je povoleno, ověřuje, zda je aktuální stroj zpětně kompatibilní se " "Pokud je povoleno, ověřuje, zda je aktuální stroj zpětně kompatibilní se "
"stroji v seznamu." "stroji v seznamu."
msgid "downward machines settings" msgid "Downward machines settings"
msgstr "Nastavení strojů směrem dolů" msgstr "Nastavení strojů směrem dolů"
msgid "The machine settings list needs to do downward checking." msgid "The machine settings list needs to do downward checking."
@@ -19243,13 +19279,13 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Úroveň ladění" msgstr "Úroveň ladění"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, " "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Nastaví úroveň protokolování ladění. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, " "Nastaví úroveň protokolování ladění. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:"
"4:debug, 5:trace\n" "debug, 5:trace\n"
"Nastaví úroveň protokolování ladění. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, " "Nastaví úroveň protokolování ladění. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:"
"4:debug, 5:sledovat\n" "debug, 5:sledovat\n"
msgid "Enable timelapse for print" msgid "Enable timelapse for print"
msgstr "Povolit časosběr pro tisk" msgstr "Povolit časosběr pro tisk"
@@ -19433,9 +19469,8 @@ msgid ""
"Total number of extruders, regardless of whether they are used in the " "Total number of extruders, regardless of whether they are used in the "
"current print." "current print."
msgstr "" msgstr ""
"Celkový počet extruderů bez ohledu na to, zda jsou použity v aktuálním " "Celkový počet extruderů bez ohledu na to, zda jsou použity v aktuálním tisku."
"tisku.Celkový počet extruderů bez ohledu na to, zda jsou použity v aktuálním " "Celkový počet extruderů bez ohledu na to, zda jsou použity v aktuálním tisku."
"tisku."
msgid "Has single extruder MM priming" msgid "Has single extruder MM priming"
msgstr "Má jeden extruder MM čištění" msgstr "Má jeden extruder MM čištění"
@@ -19695,9 +19730,8 @@ msgid ""
"Height of the current layer above the print bed, measured to the top of the " "Height of the current layer above the print bed, measured to the top of the "
"layer." "layer."
msgstr "" msgstr ""
"Výška aktuální vrstvy nad tiskovou podložkou, měřená k horní části " "Výška aktuální vrstvy nad tiskovou podložkou, měřená k horní části vrstvy."
"vrstvy.Výška aktuální vrstvy nad tiskovou podložkou, měřeno k hornímu okraji " "Výška aktuální vrstvy nad tiskovou podložkou, měřeno k hornímu okraji vrstvy."
"vrstvy."
msgid "Maximal layer Z" msgid "Maximal layer Z"
msgstr "Maximální vrstva Z" msgstr "Maximální vrstva Z"
@@ -19771,9 +19805,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Kompenzace velikosti v ose XY u objektu nebude použita, protože je zároveň " "Kompenzace velikosti v ose XY u objektu nebude použita, protože je zároveň "
"barevně natřen.\n" "barevně natřen.\n"
"Kompenzace velikosti v ose XY nelze kombinovat s barevným " "Kompenzace velikosti v ose XY nelze kombinovat s barevným natíráním."
"natíráním.Kompenzace velikosti XY objektu nebude použita, protože je také " "Kompenzace velikosti XY objektu nebude použita, protože je také barevně "
"barevně natřený.\n" "natřený.\n"
"Korekci velikosti XY nelze kombinovat s barevnou malbou." "Korekci velikosti XY nelze kombinovat s barevnou malbou."
msgid "" msgid ""
@@ -19803,15 +19837,14 @@ msgstr "Nahraný soubor nebylo možné načíst, protože je prázdný."
msgid "" msgid ""
"Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension." "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
msgstr "" msgstr ""
"Neznámý formát souboru. Vstupní soubor musí mít " "Neznámý formát souboru. Vstupní soubor musí mít příponu .stl, .obj, .amf(."
"příponu .stl, .obj, .amf(.xml).Neznámý formát souboru. Vstupní soubor musí " "xml).Neznámý formát souboru. Vstupní soubor musí mít příponu .stl, .obj "
"mít příponu .stl, .obj nebo .amf(.xml)" "nebo .amf(.xml)"
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension." msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr "" msgstr ""
"Neznámý formát souboru. Vstupní soubor musí mít příponu .3mf " "Neznámý formát souboru. Vstupní soubor musí mít příponu .3mf nebo .zip.amf."
"nebo .zip.amf.Neznámý formát souboru. Vstupní soubor musí mít příponu .3mf " "Neznámý formát souboru. Vstupní soubor musí mít příponu .3mf nebo .zip.amf."
"nebo .zip.amf."
msgid "load_obj: failed to parse" msgid "load_obj: failed to parse"
msgstr "load_obj: nepodařilo se zpracovat" msgstr "load_obj: nepodařilo se zpracovat"
@@ -20024,9 +20057,8 @@ msgstr "Výsledek kalibrace průtoku byl uložen do předvolby"
msgid "Max volumetric speed calibration result has been saved to preset." msgid "Max volumetric speed calibration result has been saved to preset."
msgstr "" msgstr ""
"Výsledek kalibrace maximální objemové rychlosti byl uložen do " "Výsledek kalibrace maximální objemové rychlosti byl uložen do předvolby."
"předvolby.Výsledek kalibrace maximální objemové rychlosti byl uložen do " "Výsledek kalibrace maximální objemové rychlosti byl uložen do předvolby"
"předvolby"
msgid "When do you need Flow Dynamics Calibration" msgid "When do you need Flow Dynamics Calibration"
msgstr "Kdy potřebujete kalibraci dynamiky průtoku" msgstr "Kdy potřebujete kalibraci dynamiky průtoku"
@@ -20682,6 +20714,23 @@ msgstr "Rychlá věž"
msgid "Input shaper type" msgid "Input shaper type"
msgstr "Typ input shaperu" msgstr "Typ input shaperu"
msgid ""
"Please ensure the selected type is compatible with your firmware version."
msgstr ""
msgid ""
"Marlin version => 2.1.2\n"
"Fixed-Time motion not yet implemented."
msgstr ""
msgid "Klipper version => 0.9.0"
msgstr ""
msgid ""
"RepRap firmware version => 3.4.0\n"
"Check your firmware documentation for supported shaper types."
msgstr ""
msgid "Frequency (Start / End): " msgid "Frequency (Start / End): "
msgstr "Frekvence (začátek / konec): " msgstr "Frekvence (začátek / konec): "
@@ -20720,6 +20769,9 @@ msgstr "Zadejte prosím platný faktor útlumu (0 < Faktor útlumu/zeta <= 1)"
msgid "Input shaping Damp test" msgid "Input shaping Damp test"
msgstr "Test útlumu pro Input Shaping" msgstr "Test útlumu pro Input Shaping"
msgid "Check firmware compatibility."
msgstr ""
msgid "Frequency: " msgid "Frequency: "
msgstr "Frekvence: " msgstr "Frekvence: "
@@ -21061,8 +21113,8 @@ msgstr ""
"Chcete to přepsat?" "Chcete to přepsat?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"selected\".\n" "\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Předvolby budeme přejmenovávat na „Dodavatel Typ Sériové číslo @tiskárna, " "Předvolby budeme přejmenovávat na „Dodavatel Typ Sériové číslo @tiskárna, "
@@ -22708,8 +22760,8 @@ msgstr ""
"ležela na tiskové podložce? Vyberte funkci \"Položit na plochu\" nebo " "ležela na tiskové podložce? Vyberte funkci \"Položit na plochu\" nebo "
"stiskněte klávesu <b>F</b>.Plochou na podložku\n" "stiskněte klávesu <b>F</b>.Plochou na podložku\n"
"Věděli jste, že můžete rychle nastavit orientaci modelu tak, aby jedna z " "Věděli jste, že můžete rychle nastavit orientaci modelu tak, aby jedna z "
"jeho stěn spočívala na tiskovém podloží? Vyberte funkci \"Plochou na " "jeho stěn spočívala na tiskovém podloží? Vyberte funkci \"Plochou na podložku"
"podložku\" nebo stiskněte klávesu <b>F</b>." "\" nebo stiskněte klávesu <b>F</b>."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List] #: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
msgid "" msgid ""
@@ -23005,9 +23057,6 @@ msgstr ""
#~ "plugin. Zkontrolujte, zda není blokován nebo odstraněn antivirovým " #~ "plugin. Zkontrolujte, zda není blokován nebo odstraněn antivirovým "
#~ "softwarem." #~ "softwarem."
#~ msgid "°C"
#~ msgstr "°C"
#~ msgid "travel" #~ msgid "travel"
#~ msgstr "Cestování" #~ msgstr "Cestování"
@@ -24063,12 +24112,12 @@ msgstr ""
#~ "Najdete podrobnosti o kalibraci průtoku dynamiky v naší wiki.\n" #~ "Najdete podrobnosti o kalibraci průtoku dynamiky v naší wiki.\n"
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "Obvykle kalibrace není potřebná. Při spuštění tisku s jednobarevným/" #~ "Obvykle kalibrace není potřebná. Při spuštění tisku s jednobarevným/"
#~ "materiálovým filamentem a zaškrtnutou volbou \"kalibrace průtoku " #~ "materiálovým filamentem a zaškrtnutou volbou \"kalibrace průtoku dynamiky"
#~ "dynamiky\" v menu spuštění tisku, tiskárna bude postupovat podle staré " #~ "\" v menu spuštění tisku, tiskárna bude postupovat podle staré metody a "
#~ "metody a zkalibruje filament před tiskem. Při spuštění tisku s " #~ "zkalibruje filament před tiskem. Při spuštění tisku s vícebarevným/"
#~ "vícebarevným/materiálovým filamentem bude tiskárna při každé změně " #~ "materiálovým filamentem bude tiskárna při každé změně filamentu používat "
#~ "filamentu používat výchozí kompenzační parametr pro filament, což má " #~ "výchozí kompenzační parametr pro filament, což má většinou dobrý "
#~ "většinou dobrý výsledek.\n" #~ "výsledek.\n"
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "Všimněte si, že existují některé případy, které mohou způsobit, že " #~ "Všimněte si, že existují některé případy, které mohou způsobit, že "
#~ "výsledek kalibrace nebude spolehlivý: použití texturované podložky pro " #~ "výsledek kalibrace nebude spolehlivý: použití texturované podložky pro "
localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po
+118 -54
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 01:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 16:43-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n" "Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -2096,6 +2096,9 @@ msgstr ""
"Ja - Ändern Sie diese Einstellungen automatisch\n" "Ja - Ändern Sie diese Einstellungen automatisch\n"
"Nein - Ändern Sie diese Einstellungen nicht für mich" "Nein - Ändern Sie diese Einstellungen nicht für mich"
msgid "Suggestion"
msgstr ""
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "T" msgstr "T"
@@ -3288,6 +3291,38 @@ msgstr ""
"Der Speicher im Drucker ist schreibgeschützt. Bitte ersetzen Sie ihn durch " "Der Speicher im Drucker ist schreibgeschützt. Bitte ersetzen Sie ihn durch "
"einen normalen Speicher, bevor Sie etwas an den Drucker senden." "einen normalen Speicher, bevor Sie etwas an den Drucker senden."
msgid "Bad input data for EmbossCreateObjectJob."
msgstr ""
msgid "Add Emboss text object"
msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossUpdateJob."
msgstr ""
msgid "Created text volume is empty. Change text or font."
msgstr ""
msgid "Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."
msgstr ""
msgid "Bad input data for UseSurfaceJob."
msgstr ""
#. TRN: This is the title of the action appearing in undo/redo stack.
#. It is same for Text and SVG.
msgid "Emboss attribute change"
msgstr ""
msgid "Add Emboss text Volume"
msgstr ""
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
msgstr ""
msgid "There is no valid surface for text projection."
msgstr ""
msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization" msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization"
msgstr "Thermische Vorkonditionierung zur Optimierung der ersten Schicht" msgstr "Thermische Vorkonditionierung zur Optimierung der ersten Schicht"
@@ -3727,8 +3762,8 @@ msgstr ""
"Wenn das aktuelle Material leer ist, druckt der Drucker in folgender " "Wenn das aktuelle Material leer ist, druckt der Drucker in folgender "
"Reihenfolge weiter." "Reihenfolge weiter."
msgid "Identical filament: same brand, type and color" msgid "Identical filament: same brand, type and color."
msgstr "Identisches Filament: gleiche Marke, Typ und Farbe" msgstr "Identisches Filament: gleiche Marke, Typ und Farbe."
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Gruppe" msgstr "Gruppe"
@@ -4289,7 +4324,7 @@ msgstr ""
"seam_slope_start_height muss kleiner als layer_height sein.\n" "seam_slope_start_height muss kleiner als layer_height sein.\n"
"auf 0 gesetzt" "auf 0 gesetzt"
#, fuzzy #, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n" "Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth." "Reset to 50% of skin depth."
@@ -4943,6 +4978,9 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Fan speed" msgid "Fan speed"
msgstr "Lüftergeschwindigkeit" msgstr "Lüftergeschwindigkeit"
msgid "°C"
msgstr "°C"
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Zeit" msgstr "Zeit"
@@ -5452,7 +5490,7 @@ msgstr "Volumen:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Größe:" msgstr "Größe:"
#, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5636,8 +5674,8 @@ msgid ""
"You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n" "You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n"
"on the printer, as shown in the figure:" "on the printer, as shown in the figure:"
msgstr "" msgstr ""
"Sie finden es unter „Einstellungen > Einstellungen > Nur LAN > " "Sie finden es unter „Einstellungen > Einstellungen > Nur LAN > Zugangscode"
"Zugangscode\"\n" "\"\n"
"am Drucker, wie in der Abbildung gezeigt:" "am Drucker, wie in der Abbildung gezeigt:"
msgid "Invalid input." msgid "Invalid input."
@@ -9935,8 +9973,8 @@ msgid ""
"Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer " "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer "
"height limits, this may cause printing quality issues." "height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "" msgstr ""
"Die Schichthöhe überschreitet das Limit in Druckereinstellungen -> Extruder " "Die Schichthöhe überschreitet das Limit in Druckereinstellungen -> Extruder -"
"-> Schichthöhenlimits. Dies kann zu Problemen mit der Druckqualität führen." "> Schichthöhenlimits. Dies kann zu Problemen mit der Druckqualität führen."
msgid "Adjust to the set range automatically?\n" msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
msgstr "Automatisch an den eingestellten Bereich anpassen?\n" msgstr "Automatisch an den eingestellten Bereich anpassen?\n"
@@ -9973,8 +10011,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add " "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Wenn Sie einen Zeitraffer ohne Werkzeugkopf aufnehmen, wird empfohlen, einen " "Wenn Sie einen Zeitraffer ohne Werkzeugkopf aufnehmen, wird empfohlen, einen "
"\"Timelapse Reinigungsturm\" hinzuzufügen, indem Sie mit der rechten Maustaste " "\"Timelapse Reinigungsturm\" hinzuzufügen, indem Sie mit der rechten Maustaste "
@@ -10673,6 +10711,12 @@ msgstr "Alle Profile anzeigen (auch inkompatible)"
msgid "Select presets to compare" msgid "Select presets to compare"
msgstr "Wähle Profile zum Vergleich aus" msgstr "Wähle Profile zum Vergleich aus"
msgid "Left Preset Value"
msgstr ""
msgid "Right Preset Value"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"You can only transfer to current active profile because it has been modified." "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
msgstr "" msgstr ""
@@ -10988,8 +11032,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Timelapse is not supported because Print sequence is set to \"By object\"." "Timelapse is not supported because Print sequence is set to \"By object\"."
msgstr "" msgstr ""
"Zeitraffer wird nicht unterstützt, da die Druckreihenfolge auf \"Nach " "Zeitraffer wird nicht unterstützt, da die Druckreihenfolge auf \"Nach Objekt"
"Objekt\" eingestellt ist." "\" eingestellt ist."
msgid "" msgid ""
"You selected external and AMS filament at the same time in an extruder, you " "You selected external and AMS filament at the same time in an extruder, you "
@@ -11147,6 +11191,12 @@ msgstr "Hier klicken um es herunterzuladen."
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Anmelden" msgstr "Anmelden"
msgid "[Action Required] "
msgstr ""
msgid "[Action Required]"
msgstr ""
msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide" msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide"
msgstr "" msgstr ""
"Das Konfigurationspaket wurde im vorherigen Konfigurationsleitfaden geändert" "Das Konfigurationspaket wurde im vorherigen Konfigurationsleitfaden geändert"
@@ -11905,8 +11955,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Clumping detection is not supported when \"by object\" sequence is enabled." "Clumping detection is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr "" msgstr ""
"Die Klumpenerkennung wird nicht unterstützt, wenn die Sequenz \"nach " "Die Klumpenerkennung wird nicht unterstützt, wenn die Sequenz \"nach Objekt"
"Objekt\" " "\" "
msgid "" msgid ""
"A prime tower is required for clumping detection; otherwise, there may be " "A prime tower is required for clumping detection; otherwise, there may be "
@@ -12352,8 +12402,8 @@ msgstr ""
"Feld sollte den Hostnamen, die IP-Adresse oder die URL der Drucker-Host-" "Feld sollte den Hostnamen, die IP-Adresse oder die URL der Drucker-Host-"
"Instanz enthalten. Auf einen Drucker-Host hinter HAProxy mit aktivierter " "Instanz enthalten. Auf einen Drucker-Host hinter HAProxy mit aktivierter "
"Basisauthentifizierung kann zugegriffen werden, indem Benutzername und " "Basisauthentifizierung kann zugegriffen werden, indem Benutzername und "
"Passwort in die URL in folgendem Format eingegeben werden: https://" "Passwort in die URL in folgendem Format eingegeben werden: https://username:"
"username:password@Ihre-octopi-Adresse/" "password@Ihre-octopi-Adresse/"
msgid "Device UI" msgid "Device UI"
msgstr "Gerät" msgstr "Gerät"
@@ -13611,7 +13661,7 @@ msgid ""
"models\n" "models\n"
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" "however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."
msgstr "" msgstr ""
"Diese Option kann dazu beitragen, das Pillowing auf den oberen Oberflächen " "Diese Option kann dazu beitragen, das Pillowing auf den oberen Oberflächen "
"in stark geneigten oder gekrümmten Modellen zu reduzieren.\n" "in stark geneigten oder gekrümmten Modellen zu reduzieren.\n"
@@ -13858,8 +13908,8 @@ msgid ""
"external surface finish. It can also cause the infill to shine through the " "external surface finish. It can also cause the infill to shine through the "
"external surfaces of the part." "external surfaces of the part."
msgstr "" msgstr ""
"Reihenfolge der Wand/Füllung. Wenn das Kontrollkästchen nicht aktiviert " "Reihenfolge der Wand/Füllung. Wenn das Kontrollkästchen nicht aktiviert ist,"
"ist,werden die Wände zuerst gedruckt, was in den meisten Fällen am besten " "werden die Wände zuerst gedruckt, was in den meisten Fällen am besten "
"funktioniert.\n" "funktioniert.\n"
"\n" "\n"
"Das Drucken der Füllung zuerst kann bei extremen Überhängen helfen, da die " "Das Drucken der Füllung zuerst kann bei extremen Überhängen helfen, da die "
@@ -14134,7 +14184,7 @@ msgid ""
"less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. "
"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n"
"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box "
"here and save your filament profile" "here and save your filament profile."
msgstr "" msgstr ""
"Fügen Sie Sätze von Druckvorschub (PA)-Werten, den Volumenfließgeschwindig-" "Fügen Sie Sätze von Druckvorschub (PA)-Werten, den Volumenfließgeschwindig-"
"keiten und Beschleunigungen, bei denen sie gemessen wurden, durch ein Komma " "keiten und Beschleunigungen, bei denen sie gemessen wurden, durch ein Komma "
@@ -14972,16 +15022,16 @@ msgid ""
"Acceleration of bridges. If the value is expressed as a percentage (e.g. " "Acceleration of bridges. If the value is expressed as a percentage (e.g. "
"50%), it will be calculated based on the outer wall acceleration." "50%), it will be calculated based on the outer wall acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Beschleunigung der Brücken. Wenn der Wert als Prozentwert angegeben wird " "Beschleunigung der Brücken. Wenn der Wert als Prozentwert angegeben wird (z."
"(z.B. 50%), wird er auf der Grundlage der Beschleunigung der Außenwand " "B. 50%), wird er auf der Grundlage der Beschleunigung der Außenwand "
"berechnet." "berechnet."
msgid "mm/s² or %" msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² o. %" msgstr "mm/s² o. %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage " "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Beschleunigung der spärlichen Innenfüllung. Wenn der Wert als Prozentwert " "Beschleunigung der spärlichen Innenfüllung. Wenn der Wert als Prozentwert "
"angegeben wird (z.B. 100%), wird er auf der Grundlage der " "angegeben wird (z.B. 100%), wird er auf der Grundlage der "
@@ -15107,13 +15157,13 @@ msgstr "Volle Lüfterdrehzahl ab Schicht"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer " "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower " "\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running " "\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"Die Lüftergeschwindigkeit wird linear von Null bei der " "Die Lüftergeschwindigkeit wird linear von Null bei der Schicht"
"Schicht\"close_fan_the_first_x_layers\" auf das Maximum bei der Schicht " "\"close_fan_the_first_x_layers\" auf das Maximum bei der Schicht "
"\"full_fan_speed_layer\" erhöht. \"full_fan_speed_layer\" wird ignoriert, " "\"full_fan_speed_layer\" erhöht. \"full_fan_speed_layer\" wird ignoriert, "
"wenn es niedriger ist als \"close_fan_the_first_x_layers\",in diesem Fall " "wenn es niedriger ist als \"close_fan_the_first_x_layers\",in diesem Fall "
"läuft der Lüfter bei Schicht \"close_fan_the_first_x_layers\"+ 1 mit maximal " "läuft der Lüfter bei Schicht \"close_fan_the_first_x_layers\"+ 1 mit maximal "
@@ -15592,8 +15642,8 @@ msgstr ""
"aus, bevor die Geschwindigkeit auf die Zielgeschwindigkeit reduziert wird, " "aus, bevor die Geschwindigkeit auf die Zielgeschwindigkeit reduziert wird, "
"um den Kühlventilator anzuschubsen.Dies ist bei Lüftern nützlich, bei denen " "um den Kühlventilator anzuschubsen.Dies ist bei Lüftern nützlich, bei denen "
"eine niedrige PWM-Leistung möglicherweise nicht ausreicht, um den Lüfter vom " "eine niedrige PWM-Leistung möglicherweise nicht ausreicht, um den Lüfter vom "
"Stillstand aus zu starten oder um den Lüfter schneller auf Touren zu " "Stillstand aus zu starten oder um den Lüfter schneller auf Touren zu bringen."
"bringen.Setze den Wert auf 0, um diese Funktion zu deaktivieren." "Setze den Wert auf 0, um diese Funktion zu deaktivieren."
msgid "Time cost" msgid "Time cost"
msgstr "Druckzeit Kosten" msgstr "Druckzeit Kosten"
@@ -16008,11 +16058,11 @@ msgstr "Glättungsmethode"
msgid "" msgid ""
"Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make " "Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make "
"flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed" "flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed."
msgstr "" msgstr ""
"Beim Glätten wird ein kleiner Fluss verwendet, um die gleiche Höhe der " "Beim Glätten wird ein kleiner Fluss verwendet, um die gleiche Höhe der "
"Oberfläche erneut zu bedrucken und die Oberfläche glatter zu machen. Diese " "Oberfläche erneut zu bedrucken und die Oberfläche glatter zu machen. Diese "
"Einstellung steuert, welche Schicht geglättet wird" "Einstellung steuert, welche Schicht geglättet wird."
msgid "No ironing" msgid "No ironing"
msgstr "Kein Glätten" msgstr "Kein Glätten"
@@ -17026,8 +17076,8 @@ msgstr ""
"Geschwindigkeit der äußeren oder inneren Wände abweicht. Wenn die hier " "Geschwindigkeit der äußeren oder inneren Wände abweicht. Wenn die hier "
"angegebene Geschwindigkeit höher ist als die Geschwindigkeit der äußeren " "angegebene Geschwindigkeit höher ist als die Geschwindigkeit der äußeren "
"oder inneren Wände, wird der Drucker auf die langsamere der beiden " "oder inneren Wände, wird der Drucker auf die langsamere der beiden "
"Geschwindigkeiten zurückgesetzt. Wenn sie als Prozentsatz angegeben wird " "Geschwindigkeiten zurückgesetzt. Wenn sie als Prozentsatz angegeben wird (z."
"(z.B. 80%), wird die Geschwindigkeit auf der Grundlage der jeweiligen " "B. 80%), wird die Geschwindigkeit auf der Grundlage der jeweiligen "
"Geschwindigkeit der äußeren oder inneren Wand berechnet. Der Standardwert " "Geschwindigkeit der äußeren oder inneren Wand berechnet. Der Standardwert "
"ist auf 100% eingestellt." "ist auf 100% eingestellt."
@@ -17082,8 +17132,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Rollenbasierte Wipe Geschwindigkeit" msgstr "Rollenbasierte Wipe Geschwindigkeit"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. " "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -17994,8 +18044,8 @@ msgstr "aktiviere Temperaturkontrolle"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the " "activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"machine_start_gcode\"\n" "\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -18951,7 +19001,7 @@ msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird überprüft, ob die aktuelle Maschine abwärtskompatibel " "Wenn aktiviert, wird überprüft, ob die aktuelle Maschine abwärtskompatibel "
"mit den Maschinen in der Liste ist" "mit den Maschinen in der Liste ist"
msgid "downward machines settings" msgid "Downward machines settings"
msgstr "Abwärtskompatible Maschineneinstellungen" msgstr "Abwärtskompatible Maschineneinstellungen"
msgid "The machine settings list needs to do downward checking." msgid "The machine settings list needs to do downward checking."
@@ -18987,8 +19037,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Fehlersuchstufe" msgstr "Fehlersuchstufe"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, " "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Legt die Stufe der Fehlerprotokollierung fest. 0:fatal, 1:error, 2:warning, " "Legt die Stufe der Fehlerprotokollierung fest. 0:fatal, 1:error, 2:warning, "
"3:info, 4:debug, 5:trace\n" "3:info, 4:debug, 5:trace\n"
@@ -19544,8 +19594,8 @@ msgstr "Die angegebene Datei konnte nicht gelesen werden, weil sie leer ist."
msgid "" msgid ""
"Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension." "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
msgstr "" msgstr ""
"Unbekanntes Dateiformat: Die Eingabedatei muss die Endung .stl, .obj " "Unbekanntes Dateiformat: Die Eingabedatei muss die Endung .stl, .obj oder ."
"oder .amf(.xml) haben." "amf(.xml) haben."
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension." msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr "" msgstr ""
@@ -20384,6 +20434,23 @@ msgstr "Schneller Turm"
msgid "Input shaper type" msgid "Input shaper type"
msgstr "Input Shaper Typ" msgstr "Input Shaper Typ"
msgid ""
"Please ensure the selected type is compatible with your firmware version."
msgstr ""
msgid ""
"Marlin version => 2.1.2\n"
"Fixed-Time motion not yet implemented."
msgstr ""
msgid "Klipper version => 0.9.0"
msgstr ""
msgid ""
"RepRap firmware version => 3.4.0\n"
"Check your firmware documentation for supported shaper types."
msgstr ""
msgid "Frequency (Start / End): " msgid "Frequency (Start / End): "
msgstr "Frequenz (Start / Ende): " msgstr "Frequenz (Start / Ende): "
@@ -20424,6 +20491,9 @@ msgstr ""
msgid "Input shaping Damp test" msgid "Input shaping Damp test"
msgstr "Input Shaping Dämpfungstest" msgstr "Input Shaping Dämpfungstest"
msgid "Check firmware compatibility."
msgstr ""
msgid "Frequency: " msgid "Frequency: "
msgstr "Frequenz: " msgstr "Frequenz: "
@@ -20782,8 +20852,8 @@ msgstr ""
"Möchten Sie es überschreiben?" "Möchten Sie es überschreiben?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"selected\".\n" "\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Wir würden die Profile als \"Hersteller Typ Seriennummer @Drucker, " "Wir würden die Profile als \"Hersteller Typ Seriennummer @Drucker, "
@@ -22711,9 +22781,6 @@ msgstr ""
#~ "Die Installation des Plugins ist fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie, ob es " #~ "Die Installation des Plugins ist fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie, ob es "
#~ "von einer Antiviren-Software blockiert oder gelöscht wurde." #~ "von einer Antiviren-Software blockiert oder gelöscht wurde."
#~ msgid "°C"
#~ msgstr "°C"
#~ msgid "travel" #~ msgid "travel"
#~ msgstr "Bewegung" #~ msgstr "Bewegung"
@@ -23962,9 +24029,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Load uptodate filament settings when using uptodate." #~ msgid "Load uptodate filament settings when using uptodate."
#~ msgstr "Aktuelle Filamenteinstellungen laden, wenn Aktuell verwendet wird" #~ msgstr "Aktuelle Filamenteinstellungen laden, wenn Aktuell verwendet wird"
#~ msgid "Downward machines settings"
#~ msgstr "Einstellungen für abwärtskompatible Maschinen"
#~ msgid "Load filament IDs for each object" #~ msgid "Load filament IDs for each object"
#~ msgstr "Lade Filament-IDs für jedes Objekt" #~ msgstr "Lade Filament-IDs für jedes Objekt"
localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po
+96 -25
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 01:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 16:43-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-18 09:32-0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-18 09:32-0300\n"
"Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n" "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -1965,6 +1965,9 @@ msgid ""
"No - Do not change these settings for me" "No - Do not change these settings for me"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Suggestion"
msgstr ""
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3066,6 +3069,38 @@ msgid ""
"Storage before sending to printer." "Storage before sending to printer."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossCreateObjectJob."
msgstr ""
msgid "Add Emboss text object"
msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossUpdateJob."
msgstr ""
msgid "Created text volume is empty. Change text or font."
msgstr ""
msgid "Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."
msgstr ""
msgid "Bad input data for UseSurfaceJob."
msgstr ""
#. TRN: This is the title of the action appearing in undo/redo stack.
#. It is same for Text and SVG.
msgid "Emboss attribute change"
msgstr ""
msgid "Add Emboss text Volume"
msgstr ""
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
msgstr ""
msgid "There is no valid surface for text projection."
msgstr ""
msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization" msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3457,7 +3492,7 @@ msgid ""
"following order." "following order."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Identical filament: same brand, type and color" msgid "Identical filament: same brand, type and color."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Group" msgid "Group"
@@ -3925,6 +3960,7 @@ msgid ""
"Reset to 0." "Reset to 0."
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n" "Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth." "Reset to 50% of skin depth."
@@ -4533,6 +4569,9 @@ msgstr ""
msgid "Fan speed" msgid "Fan speed"
msgstr "" msgstr ""
msgid "°C"
msgstr ""
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5008,7 +5047,7 @@ msgstr ""
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "" msgstr ""
#, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -7215,7 +7254,7 @@ msgid "Please select a file"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Do you want to replace it" msgid "Do you want to replace it"
msgstr "Do you want to replace it?" msgstr ""
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "" msgstr ""
@@ -7796,7 +7835,7 @@ msgstr ""
msgid "filaments" msgid "filaments"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count" msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Features" msgid "Features"
@@ -9018,8 +9057,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add " "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -9656,6 +9695,12 @@ msgstr ""
msgid "Select presets to compare" msgid "Select presets to compare"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Left Preset Value"
msgstr ""
msgid "Right Preset Value"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"You can only transfer to current active profile because it has been modified." "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
msgstr "" msgstr ""
@@ -10055,6 +10100,12 @@ msgstr ""
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "" msgstr ""
msgid "[Action Required] "
msgstr ""
msgid "[Action Required]"
msgstr ""
msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide" msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide"
msgstr "" msgstr ""
@@ -12033,7 +12084,7 @@ msgid ""
"models\n" "models\n"
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" "however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Limited filtering" msgid "Limited filtering"
@@ -12411,7 +12462,7 @@ msgid ""
"less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. "
"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n"
"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box "
"here and save your filament profile" "here and save your filament profile."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)" msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)"
@@ -13078,8 +13129,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage " "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -13189,10 +13240,10 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer " "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower " "\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running " "\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
msgid "layer" msgid "layer"
@@ -13883,7 +13934,7 @@ msgstr "Ironing type"
msgid "" msgid ""
"Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make " "Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make "
"flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed" "flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed."
msgstr "" msgstr ""
"Ironing uses a small flow to print at the same height of a surface to make " "Ironing uses a small flow to print at the same height of a surface to make "
"flat surfaces smoother. This setting controls which layers are being ironed." "flat surfaces smoother. This setting controls which layers are being ironed."
@@ -14766,8 +14817,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. " "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -15495,8 +15546,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the " "activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"machine_start_gcode\"\n" "\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -16257,7 +16308,7 @@ msgid ""
"machines in the list." "machines in the list."
msgstr "" msgstr ""
msgid "downward machines settings" msgid "Downward machines settings"
msgstr "" msgstr ""
msgid "The machine settings list needs to do downward checking." msgid "The machine settings list needs to do downward checking."
@@ -16288,8 +16339,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, " "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Enable timelapse for print" msgid "Enable timelapse for print"
@@ -17484,6 +17535,23 @@ msgstr ""
msgid "Input shaper type" msgid "Input shaper type"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Please ensure the selected type is compatible with your firmware version."
msgstr ""
msgid ""
"Marlin version => 2.1.2\n"
"Fixed-Time motion not yet implemented."
msgstr ""
msgid "Klipper version => 0.9.0"
msgstr ""
msgid ""
"RepRap firmware version => 3.4.0\n"
"Check your firmware documentation for supported shaper types."
msgstr ""
msgid "Frequency (Start / End): " msgid "Frequency (Start / End): "
msgstr "" msgstr ""
@@ -17518,6 +17586,9 @@ msgstr ""
msgid "Input shaping Damp test" msgid "Input shaping Damp test"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Check firmware compatibility."
msgstr ""
msgid "Frequency: " msgid "Frequency: "
msgstr "" msgstr ""
@@ -17838,8 +17909,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"selected\".\n" "\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po
+561 -454
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po
+112 -47
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 01:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 16:43-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Guislain Cyril, Thomas Lété\n" "Language-Team: Guislain Cyril, Thomas Lété\n"
@@ -2072,6 +2072,9 @@ msgstr ""
"Oui - Modifier ces paramètres automatiquement\n" "Oui - Modifier ces paramètres automatiquement\n"
"Non - Ne pas modifier ces paramètres pour moi" "Non - Ne pas modifier ces paramètres pour moi"
msgid "Suggestion"
msgstr ""
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "Texte" msgstr "Texte"
@@ -3217,6 +3220,38 @@ msgid ""
"Storage before sending to printer." "Storage before sending to printer."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossCreateObjectJob."
msgstr ""
msgid "Add Emboss text object"
msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossUpdateJob."
msgstr ""
msgid "Created text volume is empty. Change text or font."
msgstr ""
msgid "Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."
msgstr ""
msgid "Bad input data for UseSurfaceJob."
msgstr ""
#. TRN: This is the title of the action appearing in undo/redo stack.
#. It is same for Text and SVG.
msgid "Emboss attribute change"
msgstr ""
msgid "Add Emboss text Volume"
msgstr ""
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
msgstr ""
msgid "There is no valid surface for text projection."
msgstr ""
msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization" msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3633,7 +3668,7 @@ msgstr ""
"Lorsque le filament actuel est épuisé, l'imprimante\n" "Lorsque le filament actuel est épuisé, l'imprimante\n"
"continue d'imprimer dans l'ordre suivant." "continue d'imprimer dans l'ordre suivant."
msgid "Identical filament: same brand, type and color" msgid "Identical filament: same brand, type and color."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Group" msgid "Group"
@@ -4167,6 +4202,7 @@ msgstr ""
"seam_slope_start_height doit être inférieur à la hauteur de couche.\n" "seam_slope_start_height doit être inférieur à la hauteur de couche.\n"
"Remise à 0." "Remise à 0."
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n" "Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth." "Reset to 50% of skin depth."
@@ -4788,6 +4824,9 @@ msgstr ""
msgid "Fan speed" msgid "Fan speed"
msgstr "Vitesse du ventilateur" msgstr "Vitesse du ventilateur"
msgid "°C"
msgstr "°C"
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Durée" msgstr "Durée"
@@ -5263,7 +5302,7 @@ msgstr "Le volume:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Taille:" msgstr "Taille:"
#, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -7571,7 +7610,7 @@ msgid "Please select a file"
msgstr "Veuillez sélectionner un fichier" msgstr "Veuillez sélectionner un fichier"
msgid "Do you want to replace it" msgid "Do you want to replace it"
msgstr "Voulez-vous le remplacer ?" msgstr "Voulez-vous le remplacer"
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Message" msgstr "Message"
@@ -8203,7 +8242,7 @@ msgstr ""
msgid "filaments" msgid "filaments"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count" msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Features" msgid "Features"
@@ -9532,8 +9571,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add " "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Lorsque vous enregistrez un timelapse sans tête d’outil, il est recommandé " "Lorsque vous enregistrez un timelapse sans tête d’outil, il est recommandé "
"d’ajouter une \"Tour d’essuyage timelapse\".\n" "d’ajouter une \"Tour d’essuyage timelapse\".\n"
@@ -10235,6 +10274,12 @@ msgstr "Afficher tous les préréglages (y compris incompatibles)"
msgid "Select presets to compare" msgid "Select presets to compare"
msgstr "Sélectionnez les préréglages à comparer" msgstr "Sélectionnez les préréglages à comparer"
msgid "Left Preset Value"
msgstr ""
msgid "Right Preset Value"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"You can only transfer to current active profile because it has been modified." "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
msgstr "" msgstr ""
@@ -10674,6 +10719,12 @@ msgstr "Cliquez ici pour le télécharger."
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Connexion" msgstr "Connexion"
msgid "[Action Required] "
msgstr ""
msgid "[Action Required]"
msgstr ""
msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide" msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide"
msgstr "" msgstr ""
"Le package de configuration est modifié dans le guide de configuration " "Le package de configuration est modifié dans le guide de configuration "
@@ -13033,7 +13084,7 @@ msgid ""
"models\n" "models\n"
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" "however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."
msgstr "" msgstr ""
"Cette option peut aider à réduire le gonflement des surfaces supérieures " "Cette option peut aider à réduire le gonflement des surfaces supérieures "
"dans les modèles fortement inclinés ou courbés.\n" "dans les modèles fortement inclinés ou courbés.\n"
@@ -13572,7 +13623,7 @@ msgid ""
"less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. "
"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n"
"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box "
"here and save your filament profile" "here and save your filament profile."
msgstr "" msgstr ""
"Ajouter des séries de valeurs d'avance de pression (PA), les vitesses de " "Ajouter des séries de valeurs d'avance de pression (PA), les vitesses de "
"débit volumétrique et les accélérations auxquelles elles ont été mesurées, " "débit volumétrique et les accélérations auxquelles elles ont été mesurées, "
@@ -14390,8 +14441,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² ou %" msgstr "mm/s² ou %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage " "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Accélération du remplissage interne. Si la valeur est exprimée en " "Accélération du remplissage interne. Si la valeur est exprimée en "
"pourcentage (par exemple 100%), elle sera calculée en fonction de " "pourcentage (par exemple 100%), elle sera calculée en fonction de "
@@ -14513,10 +14564,10 @@ msgstr "Ventilateur à pleine vitesse à la couche"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer " "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower " "\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running " "\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"La vitesse du ventilateur augmentera de manière linéaire à partir de zéro à " "La vitesse du ventilateur augmentera de manière linéaire à partir de zéro à "
"la couche \"close_fan_the_first_x_layers\" jusqu’au maximum à la couche " "la couche \"close_fan_the_first_x_layers\" jusqu’au maximum à la couche "
@@ -15341,11 +15392,11 @@ msgstr "Type de lissage"
msgid "" msgid ""
"Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make " "Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make "
"flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed" "flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed."
msgstr "" msgstr ""
"Le lissage utilise un petit débit pour imprimer à nouveau sur la même " "Le lissage utilise un petit débit pour imprimer à nouveau sur la même "
"hauteur de surface pour rendre la surface plane plus lisse. Ce paramètre " "hauteur de surface pour rendre la surface plane plus lisse. Ce paramètre "
"contrôle quelle couche est repassée" "contrôle quelle couche est repassée."
msgid "No ironing" msgid "No ironing"
msgstr "Pas de lissage" msgstr "Pas de lissage"
@@ -16413,8 +16464,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Vitesse d’essuyage basée sur la vitesse d’extrusion" msgstr "Vitesse d’essuyage basée sur la vitesse d’extrusion"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. " "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -16838,8 +16889,8 @@ msgid ""
"Use \"Even-odd\" for 3DLabPrint airplane models. Use \"Close holes\" to " "Use \"Even-odd\" for 3DLabPrint airplane models. Use \"Close holes\" to "
"close all holes in the model." "close all holes in the model."
msgstr "" msgstr ""
"Utilisez « Pair-impair » pour les modèles d'avion 3DLabPrint. Utilisez " "Utilisez « Pair-impair » pour les modèles d'avion 3DLabPrint. Utilisez « "
"« Fermer les trous » pour fermer tous les trous du modèle." "Fermer les trous » pour fermer tous les trous du modèle."
msgid "Regular" msgid "Regular"
msgstr "Standard" msgstr "Standard"
@@ -17299,8 +17350,8 @@ msgstr "Activer le contrôle de la température"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the " "activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"machine_start_gcode\"\n" "\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -17840,8 +17891,8 @@ msgid ""
"Wipe tower is only compatible with relative mode. It is recommended on most " "Wipe tower is only compatible with relative mode. It is recommended on most "
"printers. Default is checked." "printers. Default is checked."
msgstr "" msgstr ""
"L’extrusion relative est recommandée lors de l’utilisation de l’option " "L’extrusion relative est recommandée lors de l’utilisation de l’option « "
"« label_objects ». Certains extrudeurs fonctionnent mieux avec cette option " "label_objects ». Certains extrudeurs fonctionnent mieux avec cette option "
"non verrouillée (mode d’extrusion absolu). La tour d’essuyage n’est " "non verrouillée (mode d’extrusion absolu). La tour d’essuyage n’est "
"compatible qu’avec le mode relatif. Il est recommandé sur la plupart des " "compatible qu’avec le mode relatif. Il est recommandé sur la plupart des "
"imprimantes. L’option par défaut est cochée" "imprimantes. L’option par défaut est cochée"
@@ -18224,8 +18275,8 @@ msgstr ""
"si l’option est activée, vérifier si la machine actuelle est compatible avec " "si l’option est activée, vérifier si la machine actuelle est compatible avec "
"les machines de la liste." "les machines de la liste."
msgid "downward machines settings" msgid "Downward machines settings"
msgstr "" msgstr "Réglages des machines descendantes"
msgid "The machine settings list needs to do downward checking." msgid "The machine settings list needs to do downward checking."
msgstr "" msgstr ""
@@ -18262,11 +18313,11 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Niveau de débogage" msgstr "Niveau de débogage"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, " "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Définit le niveau de journalisation du débogage. 0 :fatal, 1 :erreur, " "Définit le niveau de journalisation du débogage. 0 :fatal, 1 :erreur, 2 :"
"2 :avertissement, 3 :info, 4 :débogage, 5 :trace\n" "avertissement, 3 :info, 4 :débogage, 5 :trace\n"
msgid "Enable timelapse for print" msgid "Enable timelapse for print"
msgstr "Activer le timelapse pour l’impression" msgstr "Activer le timelapse pour l’impression"
@@ -18807,13 +18858,13 @@ msgstr "Le fichier fourni n'a pas pu être lu car il est vide"
msgid "" msgid ""
"Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension." "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
msgstr "" msgstr ""
"Format de fichier inconnu : le fichier d'entrée doit porter " "Format de fichier inconnu : le fichier d'entrée doit porter l'extension ."
"l'extension .stl, .obj ou .amf (.xml)." "stl, .obj ou .amf (.xml)."
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension." msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr "" msgstr ""
"Format de fichier inconnu : le fichier d'entrée doit porter l'extension " "Format de fichier inconnu : le fichier d'entrée doit porter "
".3mf, .zip ou .amf." "l'extension .3mf, .zip ou .amf."
msgid "load_obj: failed to parse" msgid "load_obj: failed to parse"
msgstr "load_obj : échec de l'analyse" msgstr "load_obj : échec de l'analyse"
@@ -19627,6 +19678,23 @@ msgstr ""
msgid "Input shaper type" msgid "Input shaper type"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Please ensure the selected type is compatible with your firmware version."
msgstr ""
msgid ""
"Marlin version => 2.1.2\n"
"Fixed-Time motion not yet implemented."
msgstr ""
msgid "Klipper version => 0.9.0"
msgstr ""
msgid ""
"RepRap firmware version => 3.4.0\n"
"Check your firmware documentation for supported shaper types."
msgstr ""
msgid "Frequency (Start / End): " msgid "Frequency (Start / End): "
msgstr "" msgstr ""
@@ -19661,6 +19729,9 @@ msgstr ""
msgid "Input shaping Damp test" msgid "Input shaping Damp test"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Check firmware compatibility."
msgstr ""
msgid "Frequency: " msgid "Frequency: "
msgstr "" msgstr ""
@@ -20005,8 +20076,8 @@ msgstr ""
"Voulez-vous le réécrire ?" "Voulez-vous le réécrire ?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"selected\".\n" "\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Nous renommerions les préréglages en « Vendor Type Serial @printer you " "Nous renommerions les préréglages en « Vendor Type Serial @printer you "
@@ -21841,9 +21912,6 @@ msgstr ""
#~ "Échec de l'installation du plug-in. Veuillez vérifier s'il est bloqué ou " #~ "Échec de l'installation du plug-in. Veuillez vérifier s'il est bloqué ou "
#~ "s'il a été supprimé par un logiciel anti-virus." #~ "s'il a été supprimé par un logiciel anti-virus."
#~ msgid "°C"
#~ msgstr "°C"
#~ msgid "travel" #~ msgid "travel"
#~ msgstr "déplacement" #~ msgstr "déplacement"
@@ -23002,9 +23070,6 @@ msgstr ""
#~ "charger les réglages du filament actualisés lors de l’utilisation d’un " #~ "charger les réglages du filament actualisés lors de l’utilisation d’un "
#~ "filament actualisé" #~ "filament actualisé"
#~ msgid "Downward machines settings"
#~ msgstr "réglages des machines descendantes"
#~ msgid "Load filament IDs for each object" #~ msgid "Load filament IDs for each object"
#~ msgstr "Chargement des identifiants de filaments pour chaque objet" #~ msgstr "Chargement des identifiants de filaments pour chaque objet"
@@ -23546,8 +23611,8 @@ msgstr ""
#~ "modèle. Réglez le « seuil d’une paroi » dans les paramètres avancés ci-" #~ "modèle. Réglez le « seuil d’une paroi » dans les paramètres avancés ci-"
#~ "dessous pour ajuster la sensibilité de ce qui est considéré comme une " #~ "dessous pour ajuster la sensibilité de ce qui est considéré comme une "
#~ "surface supérieure. Le « seuil d’une paroi » n’est visible que si ce " #~ "surface supérieure. Le « seuil d’une paroi » n’est visible que si ce "
#~ "paramètre est supérieur à la valeur par défaut de 0,5 ou si l’option " #~ "paramètre est supérieur à la valeur par défaut de 0,5 ou si l’option « "
#~ "« surfaces supérieures à une paroi » est activée." #~ "surfaces supérieures à une paroi » est activée."
#, c-format, boost-format #, c-format, boost-format
#~ msgid "" #~ msgid ""
@@ -24376,8 +24441,8 @@ msgstr ""
#~ "thickness (top+bottom solid layers)" #~ "thickness (top+bottom solid layers)"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Ajoutez du remplissage solide à proximité des surfaces inclinées pour " #~ "Ajoutez du remplissage solide à proximité des surfaces inclinées pour "
#~ "garantir l'épaisseur verticale de la coque (couches solides " #~ "garantir l'épaisseur verticale de la coque (couches solides supérieure"
#~ "supérieure+inférieure)." #~ "+inférieure)."
#~ msgid "Further reduce solid infill on walls (beta)" #~ msgid "Further reduce solid infill on walls (beta)"
#~ msgstr "Réduire davantage le remplissage solide des parois (expérimental)" #~ msgstr "Réduire davantage le remplissage solide des parois (expérimental)"
localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po
+98 -30
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 01:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 16:43-0300\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1983,6 +1983,9 @@ msgid ""
"No - Do not change these settings for me" "No - Do not change these settings for me"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Suggestion"
msgstr ""
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3109,6 +3112,38 @@ msgid ""
"Storage before sending to printer." "Storage before sending to printer."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossCreateObjectJob."
msgstr ""
msgid "Add Emboss text object"
msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossUpdateJob."
msgstr ""
msgid "Created text volume is empty. Change text or font."
msgstr ""
msgid "Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."
msgstr ""
msgid "Bad input data for UseSurfaceJob."
msgstr ""
#. TRN: This is the title of the action appearing in undo/redo stack.
#. It is same for Text and SVG.
msgid "Emboss attribute change"
msgstr ""
msgid "Add Emboss text Volume"
msgstr ""
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
msgstr ""
msgid "There is no valid surface for text projection."
msgstr ""
msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization" msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3513,7 +3548,7 @@ msgstr ""
"Amikor az aktuális filament elfogy, a nyomtató a következő sorrendben " "Amikor az aktuális filament elfogy, a nyomtató a következő sorrendben "
"folytatja a nyomtatást." "folytatja a nyomtatást."
msgid "Identical filament: same brand, type and color" msgid "Identical filament: same brand, type and color."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Group" msgid "Group"
@@ -4020,6 +4055,7 @@ msgid ""
"Reset to 0." "Reset to 0."
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n" "Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth." "Reset to 50% of skin depth."
@@ -4635,6 +4671,9 @@ msgstr ""
msgid "Fan speed" msgid "Fan speed"
msgstr "Ventilátor fordulatszám" msgstr "Ventilátor fordulatszám"
msgid "°C"
msgstr "°C"
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Idő" msgstr "Idő"
@@ -5110,7 +5149,7 @@ msgstr "Térfogat:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Méret:" msgstr "Méret:"
#, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -7357,7 +7396,7 @@ msgid "Please select a file"
msgstr "Kérjük, válassz egy fájlt" msgstr "Kérjük, válassz egy fájlt"
msgid "Do you want to replace it" msgid "Do you want to replace it"
msgstr "Do you want to replace it?" msgstr "Cserélni szeretné"
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Üzenet" msgstr "Üzenet"
@@ -7947,7 +7986,7 @@ msgstr ""
msgid "filaments" msgid "filaments"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count" msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Features" msgid "Features"
@@ -9199,8 +9238,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add " "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Ha a nyomtatófej nélküli timelapse engedélyezve van, javasoljuk, hogy " "Ha a nyomtatófej nélküli timelapse engedélyezve van, javasoljuk, hogy "
"helyezz el a tálcán egy „Timelapse törlőtornyot“. Ehhez kattints jobb " "helyezz el a tálcán egy „Timelapse törlőtornyot“. Ehhez kattints jobb "
@@ -9867,6 +9906,12 @@ msgstr "Minden beállítás megjelenítése (beleértve az inkompatibiliseket is
msgid "Select presets to compare" msgid "Select presets to compare"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Left Preset Value"
msgstr ""
msgid "Right Preset Value"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"You can only transfer to current active profile because it has been modified." "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
msgstr "" msgstr ""
@@ -10280,6 +10325,12 @@ msgstr "Kattints ide a letöltéshez."
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Bejelentkezés" msgstr "Bejelentkezés"
msgid "[Action Required] "
msgstr ""
msgid "[Action Required]"
msgstr ""
msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide" msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide"
msgstr "A konfigurációs csomag az előző konfigurációs útmutatóban módosult" msgstr "A konfigurációs csomag az előző konfigurációs útmutatóban módosult"
@@ -12316,7 +12367,7 @@ msgid ""
"models\n" "models\n"
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" "however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Limited filtering" msgid "Limited filtering"
@@ -12702,7 +12753,7 @@ msgid ""
"less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. "
"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n"
"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box "
"here and save your filament profile" "here and save your filament profile."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)" msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)"
@@ -13381,8 +13432,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² vagy %" msgstr "mm/s² vagy %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage " "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Gyorsulás a ritkás kitöltéseknél. Ha az érték százalékban van megadva (pl. " "Gyorsulás a ritkás kitöltéseknél. Ha az érték százalékban van megadva (pl. "
"100%), akkor az alapértelmezett gyorsulás alapján kerül kiszámításra." "100%), akkor az alapértelmezett gyorsulás alapján kerül kiszámításra."
@@ -13493,10 +13544,10 @@ msgstr "Teljes ventilátor fordulatszám ennél a rétegnél"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer " "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower " "\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running " "\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
msgid "layer" msgid "layer"
@@ -14192,7 +14243,7 @@ msgstr "Vasalás típusa"
msgid "" msgid ""
"Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make " "Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make "
"flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed" "flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed."
msgstr "" msgstr ""
"A vasalás kis anyagáramlás használatával kisimítja a sík felületeket. Ez a " "A vasalás kis anyagáramlás használatával kisimítja a sík felületeket. Ez a "
"beállítás szabályozza, hogy mely rétegeknél történik meg a vasalás." "beállítás szabályozza, hogy mely rétegeknél történik meg a vasalás."
@@ -15107,8 +15158,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. " "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -15884,8 +15935,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the " "activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"machine_start_gcode\"\n" "\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -16679,7 +16730,7 @@ msgid ""
"machines in the list." "machines in the list."
msgstr "" msgstr ""
msgid "downward machines settings" msgid "Downward machines settings"
msgstr "" msgstr ""
msgid "The machine settings list needs to do downward checking." msgid "The machine settings list needs to do downward checking."
@@ -16713,11 +16764,11 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Hibakeresés szintje" msgstr "Hibakeresés szintje"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, " "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"A hibakeresési naplózási szint beállítása. 0:fatal, 1:error, 2:warning, " "A hibakeresési naplózási szint beállítása. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:"
"3:info, 4:debug, 5:trace\n" "info, 4:debug, 5:trace\n"
msgid "Enable timelapse for print" msgid "Enable timelapse for print"
msgstr "" msgstr ""
@@ -17924,6 +17975,23 @@ msgstr ""
msgid "Input shaper type" msgid "Input shaper type"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Please ensure the selected type is compatible with your firmware version."
msgstr ""
msgid ""
"Marlin version => 2.1.2\n"
"Fixed-Time motion not yet implemented."
msgstr ""
msgid "Klipper version => 0.9.0"
msgstr ""
msgid ""
"RepRap firmware version => 3.4.0\n"
"Check your firmware documentation for supported shaper types."
msgstr ""
msgid "Frequency (Start / End): " msgid "Frequency (Start / End): "
msgstr "" msgstr ""
@@ -17958,6 +18026,9 @@ msgstr ""
msgid "Input shaping Damp test" msgid "Input shaping Damp test"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Check firmware compatibility."
msgstr ""
msgid "Frequency: " msgid "Frequency: "
msgstr "" msgstr ""
@@ -18283,8 +18354,8 @@ msgstr ""
"Szeretnéd felülírni?" "Szeretnéd felülírni?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"selected\".\n" "\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
@@ -19925,9 +19996,6 @@ msgstr ""
#~ "Nem sikerült telepíteni a bővítményt. Kérjük, ellenőrizd, hogy a " #~ "Nem sikerült telepíteni a bővítményt. Kérjük, ellenőrizd, hogy a "
#~ "vírusirtó szoftver nem blokkolta vagy törölte-e." #~ "vírusirtó szoftver nem blokkolta vagy törölte-e."
#~ msgid "°C"
#~ msgstr "°C"
#~ msgid "travel" #~ msgid "travel"
#~ msgstr "mozgás" #~ msgstr "mozgás"
localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po
+123 -60
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 01:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 16:43-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -2066,6 +2066,9 @@ msgstr ""
"Sì - Modificare automaticamente queste impostazioni\n" "Sì - Modificare automaticamente queste impostazioni\n"
"No - Non modificare queste impostazioni per me" "No - Non modificare queste impostazioni per me"
msgid "Suggestion"
msgstr ""
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "Testo" msgstr "Testo"
@@ -3214,6 +3217,38 @@ msgid ""
"Storage before sending to printer." "Storage before sending to printer."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossCreateObjectJob."
msgstr ""
msgid "Add Emboss text object"
msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossUpdateJob."
msgstr ""
msgid "Created text volume is empty. Change text or font."
msgstr ""
msgid "Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."
msgstr ""
msgid "Bad input data for UseSurfaceJob."
msgstr ""
#. TRN: This is the title of the action appearing in undo/redo stack.
#. It is same for Text and SVG.
msgid "Emboss attribute change"
msgstr ""
msgid "Add Emboss text Volume"
msgstr ""
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
msgstr ""
msgid "There is no valid surface for text projection."
msgstr ""
msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization" msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3632,7 +3667,7 @@ msgstr ""
"Quando si esaurisce il materiale corrente, la stampante continuerà a " "Quando si esaurisce il materiale corrente, la stampante continuerà a "
"stampare nel seguente ordine." "stampare nel seguente ordine."
msgid "Identical filament: same brand, type and color" msgid "Identical filament: same brand, type and color."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Group" msgid "Group"
@@ -4171,6 +4206,7 @@ msgstr ""
"seam_slope_start_height deve essere inferiore a layer_height.\n" "seam_slope_start_height deve essere inferiore a layer_height.\n"
"È stato ripristinato a 0." "È stato ripristinato a 0."
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n" "Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth." "Reset to 50% of skin depth."
@@ -4791,6 +4827,9 @@ msgstr ""
msgid "Fan speed" msgid "Fan speed"
msgstr "Velocità ventola" msgstr "Velocità ventola"
msgid "°C"
msgstr "°C"
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Tempo" msgstr "Tempo"
@@ -5266,7 +5305,7 @@ msgstr "Volume:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Dimensione:" msgstr "Dimensione:"
#, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -8186,7 +8225,7 @@ msgstr ""
msgid "filaments" msgid "filaments"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count" msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Features" msgid "Features"
@@ -9498,8 +9537,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add " "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Quando si registra un timelapse senza il gruppo testina, si consiglia di " "Quando si registra un timelapse senza il gruppo testina, si consiglia di "
"aggiungere un \"Timelapse Torre di spurgo\"\n" "aggiungere un \"Timelapse Torre di spurgo\"\n"
@@ -10191,6 +10230,12 @@ msgstr "Mostra tutti i profili (compresi quelli non compatibili)"
msgid "Select presets to compare" msgid "Select presets to compare"
msgstr "Seleziona i profili da confrontare" msgstr "Seleziona i profili da confrontare"
msgid "Left Preset Value"
msgstr ""
msgid "Right Preset Value"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"You can only transfer to current active profile because it has been modified." "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
msgstr "" msgstr ""
@@ -10634,6 +10679,12 @@ msgstr "Clicca qui per scaricarlo."
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Accedi" msgstr "Accedi"
msgid "[Action Required] "
msgstr ""
msgid "[Action Required]"
msgstr ""
msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide" msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide"
msgstr "" msgstr ""
"Il pacchetto di configurazione è stato modificato nella precedente Guida di " "Il pacchetto di configurazione è stato modificato nella precedente Guida di "
@@ -11037,8 +11088,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"È stato rilevato un aggiornamento importante che deve essere eseguito prima " "È stato rilevato un aggiornamento importante che deve essere eseguito prima "
"che la stampa possa continuare. Si desidera aggiornare ora? È possibile " "che la stampa possa continuare. Si desidera aggiornare ora? È possibile "
"effettuare l'aggiornamento anche in un secondo momento da \"Aggiorna " "effettuare l'aggiornamento anche in un secondo momento da \"Aggiorna firmware"
"firmware\"." "\"."
msgid "" msgid ""
"The firmware version is abnormal. Repairing and updating are required before " "The firmware version is abnormal. Repairing and updating are required before "
@@ -12989,7 +13040,7 @@ msgid ""
"models\n" "models\n"
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" "however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."
msgstr "" msgstr ""
"Questa opzione può aiutare a ridurre le lacune o fori sulle superfici " "Questa opzione può aiutare a ridurre le lacune o fori sulle superfici "
"superiori nei modelli molto inclinati o curvi.\n" "superiori nei modelli molto inclinati o curvi.\n"
@@ -13012,7 +13063,7 @@ msgstr ""
"3. Nessun filtraggio: crea ponti interni su ogni potenziale sporgenza " "3. Nessun filtraggio: crea ponti interni su ogni potenziale sporgenza "
"interna. Questa opzione è utile per modelli di superficie superiore " "interna. Questa opzione è utile per modelli di superficie superiore "
"fortemente inclinati; tuttavia, nella maggior parte dei casi, crea troppi " "fortemente inclinati; tuttavia, nella maggior parte dei casi, crea troppi "
"ponti non necessari" "ponti non necessari."
msgid "Limited filtering" msgid "Limited filtering"
msgstr "Filtraggio limitato" msgstr "Filtraggio limitato"
@@ -13520,7 +13571,7 @@ msgid ""
"less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. "
"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n"
"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box "
"here and save your filament profile" "here and save your filament profile."
msgstr "" msgstr ""
"Aggiungi i valori di anticipo di pressione (AP), portata volumetrica e " "Aggiungi i valori di anticipo di pressione (AP), portata volumetrica e "
"accelerazione secondo le prove effettuate, separati da una virgola. Digita " "accelerazione secondo le prove effettuate, separati da una virgola. Digita "
@@ -13548,7 +13599,7 @@ msgstr ""
"stampi, più ampio è l'intervallo di valori AP accettabili. Se non è visibile " "stampi, più ampio è l'intervallo di valori AP accettabili. Se non è visibile "
"alcuna differenza, usa il valore AP dal test più veloce\n" "alcuna differenza, usa il valore AP dal test più veloce\n"
"3. Inserisci le triplette dei valori di anticipo di pressione, portata e " "3. Inserisci le triplette dei valori di anticipo di pressione, portata e "
"accelerazione nella casella di testo qui e salva il tuo profilo di filamento" "accelerazione nella casella di testo qui e salva il tuo profilo di filamento."
msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)" msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)"
msgstr "Abilita anticipo di pressione adattiva per sporgenze (beta)" msgstr "Abilita anticipo di pressione adattiva per sporgenze (beta)"
@@ -13902,9 +13953,9 @@ msgid ""
"this movement should be before the filament is retracted again." "this movement should be before the filament is retracted again."
msgstr "" msgstr ""
"Se impostato su un valore diverso da zero, il filamento viene spostato verso " "Se impostato su un valore diverso da zero, il filamento viene spostato verso "
"l'ugello tra i singoli movimenti nei tubi di raffreddamento " "l'ugello tra i singoli movimenti nei tubi di raffreddamento (\"timbratura"
"(\"timbratura\"). Questa opzione configura la durata di questo movimento " "\"). Questa opzione configura la durata di questo movimento prima che il "
"prima che il filamento venga nuovamente retratto." "filamento venga nuovamente retratto."
msgid "Speed of the first cooling move" msgid "Speed of the first cooling move"
msgstr "Velocità del primo movimento di raffreddamento" msgstr "Velocità del primo movimento di raffreddamento"
@@ -14334,8 +14385,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s o %" msgstr "mm/s o %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage " "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Accelerazione del riempimento sparso. Se il valore è espresso in percentuale " "Accelerazione del riempimento sparso. Se il valore è espresso in percentuale "
"(ad esempio 100%), verrà calcolato in base all'accelerazione predefinita." "(ad esempio 100%), verrà calcolato in base all'accelerazione predefinita."
@@ -14460,17 +14511,17 @@ msgstr "Velocità massima della ventola su strato"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer " "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower " "\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running " "\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"La velocità della ventola aumenterà in modo lineare da zero nello strato " "La velocità della ventola aumenterà in modo lineare da zero nello strato "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" al massimo nello strato " "\"close_fan_the_first_x_layers\" al massimo nello strato "
"\"full_fan_speed_layer\". Se inferiore a \"close_fan_the_first_x_layers\", " "\"full_fan_speed_layer\". Se inferiore a \"close_fan_the_first_x_layers\", "
"\"full_fan_speed_layer\" verrà ignorato. in tal caso la ventola funzionerà " "\"full_fan_speed_layer\" verrà ignorato. in tal caso la ventola funzionerà "
"alla massima velocità consentita nello strato " "alla massima velocità consentita nello strato \"close_fan_the_first_x_layers"
"\"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "\" + 1."
msgid "layer" msgid "layer"
msgstr "strato" msgstr "strato"
@@ -15287,11 +15338,11 @@ msgstr "Tipo di stiratura"
msgid "" msgid ""
"Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make " "Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make "
"flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed" "flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed."
msgstr "" msgstr ""
"La stiratura utilizza un flusso ridotto per stampare alla stessa altezza di " "La stiratura utilizza un flusso ridotto per stampare alla stessa altezza di "
"una superficie, per rendere le superfici piane più lisce. Questa " "una superficie, per rendere le superfici piane più lisce. Questa "
"impostazione controlla quali strati vengono stirati" "impostazione controlla quali strati vengono stirati."
msgid "No ironing" msgid "No ironing"
msgstr "Non stirare" msgstr "Non stirare"
@@ -16361,8 +16412,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Velocità di spurgo basata su ruolo" msgstr "Velocità di spurgo basata su ruolo"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. " "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -17247,8 +17298,8 @@ msgstr "Attiva controllo della temperatura"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the " "activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"machine_start_gcode\"\n" "\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -18168,8 +18219,8 @@ msgstr ""
"Se abilitato, controlla se la macchina corrente è compatibile con le " "Se abilitato, controlla se la macchina corrente è compatibile con le "
"macchine presenti nell'elenco." "macchine presenti nell'elenco."
msgid "downward machines settings" msgid "Downward machines settings"
msgstr "" msgstr "Impostazioni macchine"
msgid "The machine settings list needs to do downward checking." msgid "The machine settings list needs to do downward checking."
msgstr "L'elenco delle impostazioni delle macchine deve essere controllato." msgstr "L'elenco delle impostazioni delle macchine deve essere controllato."
@@ -18202,11 +18253,11 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Livello di debug" msgstr "Livello di debug"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, " "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Imposta livello di debug. 0:fatale, 1:errore, 2:avviso, 3:info, 4:debug, " "Imposta livello di debug. 0:fatale, 1:errore, 2:avviso, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:traccia\n" "traccia\n"
msgid "Enable timelapse for print" msgid "Enable timelapse for print"
msgstr "Abilita timelapse per la stampa" msgstr "Abilita timelapse per la stampa"
@@ -18749,13 +18800,13 @@ msgstr "Impossibile leggere il file fornito perché è vuoto"
msgid "" msgid ""
"Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension." "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
msgstr "" msgstr ""
"Formato file sconosciuto: il file di input deve avere " "Formato file sconosciuto: il file di input deve avere un'estensione .stl, ."
"un'estensione .stl, .obj o .amf(.xml)." "obj o .amf(.xml)."
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension." msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr "" msgstr ""
"Formato file sconosciuto: il file di input deve avere un'estensione .3mf " "Formato file sconosciuto: il file di input deve avere un'estensione .3mf o ."
"o .zip.amf." "zip.amf."
msgid "load_obj: failed to parse" msgid "load_obj: failed to parse"
msgstr "load_obj: impossibile analizzare" msgstr "load_obj: impossibile analizzare"
@@ -19571,6 +19622,23 @@ msgstr ""
msgid "Input shaper type" msgid "Input shaper type"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Please ensure the selected type is compatible with your firmware version."
msgstr ""
msgid ""
"Marlin version => 2.1.2\n"
"Fixed-Time motion not yet implemented."
msgstr ""
msgid "Klipper version => 0.9.0"
msgstr ""
msgid ""
"RepRap firmware version => 3.4.0\n"
"Check your firmware documentation for supported shaper types."
msgstr ""
msgid "Frequency (Start / End): " msgid "Frequency (Start / End): "
msgstr "" msgstr ""
@@ -19605,6 +19673,9 @@ msgstr ""
msgid "Input shaping Damp test" msgid "Input shaping Damp test"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Check firmware compatibility."
msgstr ""
msgid "Frequency: " msgid "Frequency: "
msgstr "" msgstr ""
@@ -19944,12 +20015,12 @@ msgstr ""
"Vuoi riscriverlo?" "Vuoi riscriverlo?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"selected\".\n" "\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Rinomineremo i profili come \"Produttore Tipo Seriale @stampante " "Rinomineremo i profili come \"Produttore Tipo Seriale @stampante selezionata"
"selezionata\".\n" "\".\n"
"Per aggiungere il profilo per più stampanti, vai alla selezione della " "Per aggiungere il profilo per più stampanti, vai alla selezione della "
"stampante" "stampante"
@@ -21757,9 +21828,6 @@ msgstr ""
#~ "Impossibile installare il modulo. Verificare se è bloccato o se è stato " #~ "Impossibile installare il modulo. Verificare se è bloccato o se è stato "
#~ "eliminato dall'antivirus." #~ "eliminato dall'antivirus."
#~ msgid "°C"
#~ msgstr "°C"
#~ msgid "travel" #~ msgid "travel"
#~ msgstr "spostamento" #~ msgstr "spostamento"
@@ -22772,9 +22840,6 @@ msgstr ""
#~ "Carica le impostazioni del filamento aggiornate quando si utilizza " #~ "Carica le impostazioni del filamento aggiornate quando si utilizza "
#~ "Aggiorna." #~ "Aggiorna."
#~ msgid "Downward machines settings"
#~ msgstr "Impostazioni macchine"
#~ msgid "Load filament IDs for each object" #~ msgid "Load filament IDs for each object"
#~ msgstr "Carica gli ID dei filamenti per ogni oggetto" #~ msgstr "Carica gli ID dei filamenti per ogni oggetto"
@@ -23240,10 +23305,9 @@ msgstr ""
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "Per impostazione predefinita, i piccoli bridge interni vengono filtrati e " #~ "Per impostazione predefinita, i piccoli bridge interni vengono filtrati e "
#~ "il riempimento solido interno viene stampato direttamente sul " #~ "il riempimento solido interno viene stampato direttamente sul riempimento."
#~ "riempimento.Questo metodo funziona bene nella maggior parte dei casi, " #~ "Questo metodo funziona bene nella maggior parte dei casi, velocizzando la "
#~ "velocizzando la stampa senza compromettere troppo la qualità della " #~ "stampa senza compromettere troppo la qualità della superficie superiore.\n"
#~ "superficie superiore.\n"
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "Tuttavia, in modelli fortemente inclinati o curvi, soprattutto se si " #~ "Tuttavia, in modelli fortemente inclinati o curvi, soprattutto se si "
#~ "utilizza una densità di riempimento troppo bassa, potrebbe comportare " #~ "utilizza una densità di riempimento troppo bassa, potrebbe comportare "
@@ -23457,13 +23521,12 @@ msgstr ""
#~ "nostro wiki.\n" #~ "nostro wiki.\n"
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "Di solito la calibrazione non è necessaria. Quando si avvia una stampa a " #~ "Di solito la calibrazione non è necessaria. Quando si avvia una stampa a "
#~ "singolo colore/materiale, con l'opzione \"calibrazione dinamica del " #~ "singolo colore/materiale, con l'opzione \"calibrazione dinamica del flusso"
#~ "flusso\" selezionata nel menu di avvio della stampa, la stampante seguirà " #~ "\" selezionata nel menu di avvio della stampa, la stampante seguirà il "
#~ "il vecchio modo, calibrando il filamento prima della stampa; Quando si " #~ "vecchio modo, calibrando il filamento prima della stampa; Quando si avvia "
#~ "avvia una stampa multicolore/materiale, la stampante utilizzerà il " #~ "una stampa multicolore/materiale, la stampante utilizzerà il parametro di "
#~ "parametro di compensazione predefinito per il filamento durante ogni " #~ "compensazione predefinito per il filamento durante ogni cambio di "
#~ "cambio di filamento, che avrà un buon risultato nella maggior parte dei " #~ "filamento, che avrà un buon risultato nella maggior parte dei casi.\n"
#~ "casi.\n"
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "Si prega di notare che ci sono alcuni casi che renderanno il risultato " #~ "Si prega di notare che ci sono alcuni casi che renderanno il risultato "
#~ "della calibrazione non affidabile: utilizzo di una piastra di texture per " #~ "della calibrazione non affidabile: utilizzo di una piastra di texture per "
localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po
+99 -31
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 01:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 16:43-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -1996,6 +1996,9 @@ msgid ""
"No - Do not change these settings for me" "No - Do not change these settings for me"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Suggestion"
msgstr ""
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "テキスト" msgstr "テキスト"
@@ -3096,6 +3099,38 @@ msgid ""
"Storage before sending to printer." "Storage before sending to printer."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossCreateObjectJob."
msgstr ""
msgid "Add Emboss text object"
msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossUpdateJob."
msgstr ""
msgid "Created text volume is empty. Change text or font."
msgstr ""
msgid "Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."
msgstr ""
msgid "Bad input data for UseSurfaceJob."
msgstr ""
#. TRN: This is the title of the action appearing in undo/redo stack.
#. It is same for Text and SVG.
msgid "Emboss attribute change"
msgstr ""
msgid "Add Emboss text Volume"
msgstr ""
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
msgstr ""
msgid "There is no valid surface for text projection."
msgstr ""
msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization" msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3486,7 +3521,7 @@ msgid ""
"following order." "following order."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Identical filament: same brand, type and color" msgid "Identical filament: same brand, type and color."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Group" msgid "Group"
@@ -3965,6 +4000,7 @@ msgid ""
"Reset to 0." "Reset to 0."
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n" "Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth." "Reset to 50% of skin depth."
@@ -4575,6 +4611,9 @@ msgstr ""
msgid "Fan speed" msgid "Fan speed"
msgstr "回転速度" msgstr "回転速度"
msgid "°C"
msgstr "°C"
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "時間" msgstr "時間"
@@ -5050,7 +5089,7 @@ msgstr "ボリューム"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "サイズ:" msgstr "サイズ:"
#, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -7838,7 +7877,7 @@ msgstr ""
msgid "filaments" msgid "filaments"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count" msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Features" msgid "Features"
@@ -9061,8 +9100,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add " "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"ヘッド無しのタイムラプスビデオを録画する時に、「タイムラプスプライムタワー」" "ヘッド無しのタイムラプスビデオを録画する時に、「タイムラプスプライムタワー」"
"を追加してください。プレートで右クリックして、「プリミティブを追加」→「タイム" "を追加してください。プレートで右クリックして、「プリミティブを追加」→「タイム"
@@ -9697,6 +9736,12 @@ msgstr "全てのプリセットを表示"
msgid "Select presets to compare" msgid "Select presets to compare"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Left Preset Value"
msgstr ""
msgid "Right Preset Value"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"You can only transfer to current active profile because it has been modified." "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
msgstr "" msgstr ""
@@ -10109,6 +10154,12 @@ msgstr ""
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "サインイン" msgstr "サインイン"
msgid "[Action Required] "
msgstr ""
msgid "[Action Required]"
msgstr ""
msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide" msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide"
msgstr "構成パッケージが前のコンフィグガイドに変更されました" msgstr "構成パッケージが前のコンフィグガイドに変更されました"
@@ -12097,7 +12148,7 @@ msgid ""
"models\n" "models\n"
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" "however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Limited filtering" msgid "Limited filtering"
@@ -12473,7 +12524,7 @@ msgid ""
"less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. "
"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n"
"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box "
"here and save your filament profile" "here and save your filament profile."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)" msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)"
@@ -13150,8 +13201,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² 或は %" msgstr "mm/s² 或は %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage " "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -13256,10 +13307,10 @@ msgstr "最大回転速度の積層"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer " "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower " "\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running " "\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
msgid "layer" msgid "layer"
@@ -13895,8 +13946,8 @@ msgid ""
"\"mmu_segmented_region_interlocking_depth\" is bigger than " "\"mmu_segmented_region_interlocking_depth\" is bigger than "
"\"mmu_segmented_region_max_width\". Zero disables this feature." "\"mmu_segmented_region_max_width\". Zero disables this feature."
msgstr "" msgstr ""
"セグメント化された領域の連動深さ。mmu_segmented_region_max_width \"が0か、" "セグメント化された領域の連動深さ。mmu_segmented_region_max_width \"が0"
"\"mmu_segmented_region_interlocking_depth \"が " "か、\"mmu_segmented_region_interlocking_depth \"が "
"\"mmu_segmented_region_max_width \"より大きい場合は無視される。ゼロはこの機能" "\"mmu_segmented_region_max_width \"より大きい場合は無視される。ゼロはこの機能"
"を無効にする。" "を無効にする。"
@@ -13959,7 +14010,7 @@ msgstr "アイロン面"
msgid "" msgid ""
"Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make " "Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make "
"flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed" "flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed."
msgstr "" msgstr ""
"アイロンでは、小さな流量で水平の表面をならします。ならす面を選択してくださ" "アイロンでは、小さな流量で水平の表面をならします。ならす面を選択してくださ"
"い。" "い。"
@@ -14856,8 +14907,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. " "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -15597,8 +15648,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the " "activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"machine_start_gcode\"\n" "\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -16363,7 +16414,7 @@ msgid ""
"machines in the list." "machines in the list."
msgstr "" msgstr ""
msgid "downward machines settings" msgid "Downward machines settings"
msgstr "" msgstr ""
msgid "The machine settings list needs to do downward checking." msgid "The machine settings list needs to do downward checking."
@@ -16396,11 +16447,11 @@ msgid "Debug level"
msgstr "デバッグ レベル" msgstr "デバッグ レベル"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, " "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"デバッグロギングレベルを設定します。0:fatal、1:error、2:warning、3:info、" "デバッグロギングレベルを設定します。0:fatal、1:error、2:warning、3:info、4:"
"4:debug、5:trace。\n" "debug、5:trace。\n"
msgid "Enable timelapse for print" msgid "Enable timelapse for print"
msgstr "" msgstr ""
@@ -17615,6 +17666,23 @@ msgstr ""
msgid "Input shaper type" msgid "Input shaper type"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Please ensure the selected type is compatible with your firmware version."
msgstr ""
msgid ""
"Marlin version => 2.1.2\n"
"Fixed-Time motion not yet implemented."
msgstr ""
msgid "Klipper version => 0.9.0"
msgstr ""
msgid ""
"RepRap firmware version => 3.4.0\n"
"Check your firmware documentation for supported shaper types."
msgstr ""
msgid "Frequency (Start / End): " msgid "Frequency (Start / End): "
msgstr "" msgstr ""
@@ -17649,6 +17717,9 @@ msgstr ""
msgid "Input shaping Damp test" msgid "Input shaping Damp test"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Check firmware compatibility."
msgstr ""
msgid "Frequency: " msgid "Frequency: "
msgstr "" msgstr ""
@@ -17964,8 +18035,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"selected\".\n" "\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
@@ -19527,9 +19598,6 @@ msgstr ""
#~ "deleted by anti-virus software." #~ "deleted by anti-virus software."
#~ msgstr "プラグインをインストールできませんでした。ご確認ください。" #~ msgstr "プラグインをインストールできませんでした。ご確認ください。"
#~ msgid "°C"
#~ msgstr "°C"
#~ msgid "travel" #~ msgid "travel"
#~ msgstr "移動" #~ msgstr "移動"
localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
+105 -40
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 01:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 16:43-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-02 17:12+0900\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-02 17:12+0900\n"
"Last-Translator: crwusiz <crwusiz@gmail.com>\n" "Last-Translator: crwusiz <crwusiz@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -2024,6 +2024,9 @@ msgstr ""
"예 - 이 설정을 자동으로 변경합니다\n" "예 - 이 설정을 자동으로 변경합니다\n"
"아니요 - 이 설정을 변경하지 않음" "아니요 - 이 설정을 변경하지 않음"
msgid "Suggestion"
msgstr ""
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "텍스트" msgstr "텍스트"
@@ -3136,6 +3139,38 @@ msgid ""
"Storage before sending to printer." "Storage before sending to printer."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossCreateObjectJob."
msgstr ""
msgid "Add Emboss text object"
msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossUpdateJob."
msgstr ""
msgid "Created text volume is empty. Change text or font."
msgstr ""
msgid "Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."
msgstr ""
msgid "Bad input data for UseSurfaceJob."
msgstr ""
#. TRN: This is the title of the action appearing in undo/redo stack.
#. It is same for Text and SVG.
msgid "Emboss attribute change"
msgstr ""
msgid "Add Emboss text Volume"
msgstr ""
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
msgstr ""
msgid "There is no valid surface for text projection."
msgstr ""
msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization" msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3539,7 +3574,7 @@ msgid ""
"following order." "following order."
msgstr "현재 재료가 소진되면 프린터는 다음 순서로 계속 출력합니다." msgstr "현재 재료가 소진되면 프린터는 다음 순서로 계속 출력합니다."
msgid "Identical filament: same brand, type and color" msgid "Identical filament: same brand, type and color."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Group" msgid "Group"
@@ -4045,6 +4080,7 @@ msgstr ""
"심_경사_시작_높이는 레이어_높이보다 작아야 합니다.\n" "심_경사_시작_높이는 레이어_높이보다 작아야 합니다.\n"
"0으로 재설정합니다." "0으로 재설정합니다."
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n" "Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth." "Reset to 50% of skin depth."
@@ -4659,6 +4695,9 @@ msgstr ""
msgid "Fan speed" msgid "Fan speed"
msgstr "팬 속도" msgstr "팬 속도"
msgid "°C"
msgstr "°C"
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "시간" msgstr "시간"
@@ -5134,7 +5173,7 @@ msgstr "용량:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "크기:" msgstr "크기:"
#, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -6016,8 +6055,8 @@ msgid ""
"The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca " "The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca "
"Slicer and export a new .gcode.3mf file." "Slicer and export a new .gcode.3mf file."
msgstr "" msgstr ""
".gcode.3mf 파일에는 Gcode 데이터가 없습니다. OrcaSlicer에서 슬라이스하고 " ".gcode.3mf 파일에는 Gcode 데이터가 없습니다. OrcaSlicer에서 슬라이스하고 새 ."
"새 .gcode.3mf 파일을 내보내십시오." "gcode.3mf 파일을 내보내십시오."
#, c-format, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgid "File '%s' was lost! Please download it again."
@@ -7994,7 +8033,7 @@ msgstr ""
msgid "filaments" msgid "filaments"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count" msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Features" msgid "Features"
@@ -9269,8 +9308,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add " "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"툴헤드 없이 시간 경과를 기록할 경우 \"타임랩스 프라임 타워\"를 추가하는 것이 " "툴헤드 없이 시간 경과를 기록할 경우 \"타임랩스 프라임 타워\"를 추가하는 것이 "
"좋습니다\n" "좋습니다\n"
@@ -9932,6 +9971,12 @@ msgstr "모든 사전 설정 표시(호환되지 않는 설정 포함)"
msgid "Select presets to compare" msgid "Select presets to compare"
msgstr "비교할 사전 설정 선택" msgstr "비교할 사전 설정 선택"
msgid "Left Preset Value"
msgstr ""
msgid "Right Preset Value"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"You can only transfer to current active profile because it has been modified." "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
msgstr "" msgstr ""
@@ -10360,6 +10405,12 @@ msgstr "다운로드하려면 여기를 클릭하세요."
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "로그인" msgstr "로그인"
msgid "[Action Required] "
msgstr ""
msgid "[Action Required]"
msgstr ""
msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide" msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide"
msgstr "이전 구성 가이드에서 구성 패키지가 변경되었습니다" msgstr "이전 구성 가이드에서 구성 패키지가 변경되었습니다"
@@ -11454,9 +11505,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Orca Slicer은 Gcode 파일을 프린터 호스트에 업로드할 수 있습니다. 이 필드에는 " "Orca Slicer은 Gcode 파일을 프린터 호스트에 업로드할 수 있습니다. 이 필드에는 "
"프린터 호스트 인스턴스의 호스트 이름, IP 주소 또는 URL이 포함되어야 합니다. " "프린터 호스트 인스턴스의 호스트 이름, IP 주소 또는 URL이 포함되어야 합니다. "
"기본 인증이 활성화된 HAProxy 뒤의 출력 호스트는 https://" "기본 인증이 활성화된 HAProxy 뒤의 출력 호스트는 https://username:"
"username:password@your-octopi-address/ 형식의 URL에 사용자 이름과 암호를 입력" "password@your-octopi-address/ 형식의 URL에 사용자 이름과 암호를 입력하여 액세"
"하여 액세스할 수 있습니다" "스할 수 있습니다"
msgid "Device UI" msgid "Device UI"
msgstr "장치 UI" msgstr "장치 UI"
@@ -12549,7 +12600,7 @@ msgid ""
"models\n" "models\n"
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" "however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."
msgstr "" msgstr ""
"이 옵션을 사용하면 심하게 기울어지거나 구부러진 모델에서 상단 표면의 필링을 " "이 옵션을 사용하면 심하게 기울어지거나 구부러진 모델에서 상단 표면의 필링을 "
"줄일 수 있습니다.\n" "줄일 수 있습니다.\n"
@@ -13030,7 +13081,7 @@ msgid ""
"less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. "
"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n"
"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box "
"here and save your filament profile" "here and save your filament profile."
msgstr "" msgstr ""
"PA 값 세트, 측정된 압출 압출량 속도 및 가속도를 쉼표로 구분하여 추가합니다. " "PA 값 세트, 측정된 압출 압출량 속도 및 가속도를 쉼표로 구분하여 추가합니다. "
"한 줄에 하나의 값 세트가 있습니다. 예를 들어\n" "한 줄에 하나의 값 세트가 있습니다. 예를 들어\n"
@@ -13788,8 +13839,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² 또는 %" msgstr "mm/s² 또는 %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage " "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"드문 채우기 가속도. 값이 백분율 (예. 100%)로 표시되면 기본 가속도를 기준으로 " "드문 채우기 가속도. 값이 백분율 (예. 100%)로 표시되면 기본 가속도를 기준으로 "
"계산됩니다." "계산됩니다."
@@ -13903,10 +13954,10 @@ msgstr "팬 최대 속도 레이어"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer " "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower " "\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running " "\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"팬 속도는 \"close_fan_the_first_x_layers\" 의 0에서 \"full_fan_speed_layer\" " "팬 속도는 \"close_fan_the_first_x_layers\" 의 0에서 \"full_fan_speed_layer\" "
"의 최고 속도까지 선형적으로 증가합니다. \"full_fan_speed_layer\"가 " "의 최고 속도까지 선형적으로 증가합니다. \"full_fan_speed_layer\"가 "
@@ -14686,7 +14737,7 @@ msgstr "다림질 유형"
msgid "" msgid ""
"Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make " "Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make "
"flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed" "flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed."
msgstr "" msgstr ""
"다림질은 평평한 표면을 더 부드럽게 만들기 위해 같은 높이의 표면에 소량의 압출" "다림질은 평평한 표면을 더 부드럽게 만들기 위해 같은 높이의 표면에 소량의 압출"
"로 다시 출력하는 것입니다. 이 설정은 다림질 레이어를 제어합니다" "로 다시 출력하는 것입니다. 이 설정은 다림질 레이어를 제어합니다"
@@ -15686,8 +15737,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "역할 기반 노즐 청소 속도" msgstr "역할 기반 노즐 청소 속도"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. " "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -16504,8 +16555,8 @@ msgstr "온도 제어 활성화"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the " "activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"machine_start_gcode\"\n" "\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -17364,8 +17415,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"활성화된 경우 현재 컴퓨터가 목록에 있는 컴퓨터와 하위 호환되는지 확인합니다." "활성화된 경우 현재 컴퓨터가 목록에 있는 컴퓨터와 하위 호환되는지 확인합니다."
msgid "downward machines settings" msgid "Downward machines settings"
msgstr "" msgstr "하향 머신 설정"
msgid "The machine settings list needs to do downward checking." msgid "The machine settings list needs to do downward checking."
msgstr "머신 설정 목록에서 아래쪽을 확인해야 합니다" msgstr "머신 설정 목록에서 아래쪽을 확인해야 합니다"
@@ -17397,8 +17448,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr "디버그 수준" msgstr "디버그 수준"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, " "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"디버그 로깅 수준을 설정합니다. 0:치명적, 1:오류, 2:경고, 3:정보, 4:디버그, 5:" "디버그 로깅 수준을 설정합니다. 0:치명적, 1:오류, 2:경고, 3:정보, 4:디버그, 5:"
"추적\n" "추적\n"
@@ -18686,6 +18737,23 @@ msgstr ""
msgid "Input shaper type" msgid "Input shaper type"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Please ensure the selected type is compatible with your firmware version."
msgstr ""
msgid ""
"Marlin version => 2.1.2\n"
"Fixed-Time motion not yet implemented."
msgstr ""
msgid "Klipper version => 0.9.0"
msgstr ""
msgid ""
"RepRap firmware version => 3.4.0\n"
"Check your firmware documentation for supported shaper types."
msgstr ""
msgid "Frequency (Start / End): " msgid "Frequency (Start / End): "
msgstr "" msgstr ""
@@ -18720,6 +18788,9 @@ msgstr ""
msgid "Input shaping Damp test" msgid "Input shaping Damp test"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Check firmware compatibility."
msgstr ""
msgid "Frequency: " msgid "Frequency: "
msgstr "" msgstr ""
@@ -19049,8 +19120,8 @@ msgstr ""
"다시 작성하시겠습니까?" "다시 작성하시겠습니까?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"selected\".\n" "\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
@@ -20784,9 +20855,6 @@ msgstr ""
#~ "플러그인을 설치하지 못했습니다. 안티바이러스 소프트웨어에 의해 차단 또는 " #~ "플러그인을 설치하지 못했습니다. 안티바이러스 소프트웨어에 의해 차단 또는 "
#~ "삭제되었는지 확인하세요." #~ "삭제되었는지 확인하세요."
#~ msgid "°C"
#~ msgstr "°C"
#~ msgid "travel" #~ msgid "travel"
#~ msgstr "이동" #~ msgstr "이동"
@@ -21809,9 +21877,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Load uptodate filament settings when using uptodate." #~ msgid "Load uptodate filament settings when using uptodate."
#~ msgstr "최신 필라멘트 설정 사용 시 최신 필라멘트 설정 로드" #~ msgstr "최신 필라멘트 설정 사용 시 최신 필라멘트 설정 로드"
#~ msgid "Downward machines settings"
#~ msgstr "하향 머신 설정"
#~ msgid "Load filament IDs for each object" #~ msgid "Load filament IDs for each object"
#~ msgstr "각 객체에 대한 필라멘트 ID 로드" #~ msgstr "각 객체에 대한 필라멘트 ID 로드"
@@ -21840,8 +21905,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr "mm/mm" #~ msgstr "mm/mm"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " #~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
#~ "selected\".\n" #~ "\".\n"
#~ "To add preset for more printers, Please go to printer selection" #~ "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "사전 설정의 이름을 \"선택한 공급업체 유형 직렬 @프린터\"로 변경합니다.\n" #~ "사전 설정의 이름을 \"선택한 공급업체 유형 직렬 @프린터\"로 변경합니다.\n"
@@ -22868,8 +22933,8 @@ msgstr ""
#~ "로 지정되지 않은 경우 필라멘트의 최소 출력 속도가 활성화됩니다." #~ "로 지정되지 않은 경우 필라멘트의 최소 출력 속도가 활성화됩니다."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " #~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
#~ "selected\".\n" #~ "\".\n"
#~ "To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection" #~ "To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "사전 설정의 이름을 \"선택한 공급업체 유형 직렬 @프린터\"로 변경합니다.\n" #~ "사전 설정의 이름을 \"선택한 공급업체 유형 직렬 @프린터\"로 변경합니다.\n"
localization/i18n/list.txt
+1
View File
@@ -96,6 +96,7 @@ src/slic3r/GUI/Jobs/RotoptimizeJob.cpp
src/slic3r/GUI/Jobs/BindJob.cpp src/slic3r/GUI/Jobs/BindJob.cpp
src/slic3r/GUI/Jobs/PrintJob.cpp src/slic3r/GUI/Jobs/PrintJob.cpp
src/slic3r/GUI/Jobs/SendJob.cpp src/slic3r/GUI/Jobs/SendJob.cpp
src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp
src/slic3r/GUI/ThermalPreconditioningDialog.cpp src/slic3r/GUI/ThermalPreconditioningDialog.cpp
src/slic3r/GUI/ThermalPreconditioningDialog.hpp src/slic3r/GUI/ThermalPreconditioningDialog.hpp
src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp src/slic3r/GUI/Jobs/SLAImportJob.cpp
localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po
+113 -49
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 01:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 16:43-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-25 23:01+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-25 23:01+0300\n"
"Last-Translator: Gintaras Kučinskas <sharanchius@gmail.com>\n" "Last-Translator: Gintaras Kučinskas <sharanchius@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && (n%100<11 || n%100>19) ? 0 : " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && (n%100<11 || n%100>19) ? 0 : n"
"n%10>=2 && n%10<=9 && (n%100<11 || n%100>19) ? 1 : 2);\n" "%10>=2 && n%10<=9 && (n%100<11 || n%100>19) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n"
msgid "" msgid ""
@@ -2048,6 +2048,9 @@ msgstr ""
"Taip - Pakeisti šiuos nustatymus automatiškai\n" "Taip - Pakeisti šiuos nustatymus automatiškai\n"
"Ne - Nekeisti šių nustatymų" "Ne - Nekeisti šių nustatymų"
msgid "Suggestion"
msgstr ""
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "Teskstas" msgstr "Teskstas"
@@ -3195,6 +3198,38 @@ msgid ""
"Storage before sending to printer." "Storage before sending to printer."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossCreateObjectJob."
msgstr ""
msgid "Add Emboss text object"
msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossUpdateJob."
msgstr ""
msgid "Created text volume is empty. Change text or font."
msgstr ""
msgid "Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."
msgstr ""
msgid "Bad input data for UseSurfaceJob."
msgstr ""
#. TRN: This is the title of the action appearing in undo/redo stack.
#. It is same for Text and SVG.
msgid "Emboss attribute change"
msgstr ""
msgid "Add Emboss text Volume"
msgstr ""
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
msgstr ""
msgid "There is no valid surface for text projection."
msgstr ""
msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization" msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3606,7 +3641,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Pasibaigus esamai medžiagai, spausdintuvas toliau spausdins šia tvarka." "Pasibaigus esamai medžiagai, spausdintuvas toliau spausdins šia tvarka."
msgid "Identical filament: same brand, type and color" msgid "Identical filament: same brand, type and color."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Group" msgid "Group"
@@ -4132,7 +4167,7 @@ msgstr ""
"seam_slope_start_height turi būti mažesnis nei layer_height.\n" "seam_slope_start_height turi būti mažesnis nei layer_height.\n"
"Atstatoma į 0." "Atstatoma į 0."
#, fuzzy #, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n" "Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth." "Reset to 50% of skin depth."
@@ -4768,6 +4803,9 @@ msgstr ""
msgid "Fan speed" msgid "Fan speed"
msgstr "Ventiliatoriaus greitis" msgstr "Ventiliatoriaus greitis"
msgid "°C"
msgstr "°C"
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Laikas" msgstr "Laikas"
@@ -5246,7 +5284,7 @@ msgstr "Tūris:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Dydis:" msgstr "Dydis:"
#, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -7551,7 +7589,7 @@ msgid "Please select a file"
msgstr "Prašome pasirinkti failą" msgstr "Prašome pasirinkti failą"
msgid "Do you want to replace it" msgid "Do you want to replace it"
msgstr "Ar norite jį pakeisti?" msgstr "Ar norite jį pakeisti"
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Pranešimas" msgstr "Pranešimas"
@@ -8163,7 +8201,7 @@ msgstr "(Reikia paleisti iš naujo)"
msgid "filaments" msgid "filaments"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count" msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Features" msgid "Features"
@@ -9486,8 +9524,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add " "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Įrašant pakadrinį vaizdo įrašą be spausdinimo galvutės judesių, " "Įrašant pakadrinį vaizdo įrašą be spausdinimo galvutės judesių, "
"rekomenduojama naudoti „Pakadrinio valymo bokštą“.\n" "rekomenduojama naudoti „Pakadrinio valymo bokštą“.\n"
@@ -10187,6 +10225,12 @@ msgstr "Rodyti visus išankstinius nustatymus (įskaitant nesuderinamus)"
msgid "Select presets to compare" msgid "Select presets to compare"
msgstr "Pasirinkite išankstinius nustatymus, kuriuos norite palyginti" msgstr "Pasirinkite išankstinius nustatymus, kuriuos norite palyginti"
msgid "Left Preset Value"
msgstr ""
msgid "Right Preset Value"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"You can only transfer to current active profile because it has been modified." "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
msgstr "" msgstr ""
@@ -10620,6 +10664,12 @@ msgstr "Spustelėkite čia, jei norite jį atsisiųsti."
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Prisijungti" msgstr "Prisijungti"
msgid "[Action Required] "
msgstr ""
msgid "[Action Required]"
msgstr ""
msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide" msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide"
msgstr "Konfigūracijos paketas pakeistas ankstesniame Config Guide" msgstr "Konfigūracijos paketas pakeistas ankstesniame Config Guide"
@@ -11023,8 +11073,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Įterptinės programinės įrangos versija yra nenormali. Prieš spausdinant " "Įterptinės programinės įrangos versija yra nenormali. Prieš spausdinant "
"reikia pataisyti ir atnaujinti. Ar norite atnaujinti dabar? Taip pat galite " "reikia pataisyti ir atnaujinti. Ar norite atnaujinti dabar? Taip pat galite "
"atnaujinti vėliau spausdintuve arba atnaujinti kitą kartą paleisdami " "atnaujinti vėliau spausdintuve arba atnaujinti kitą kartą paleisdami \"Orca"
"\"Orca\"." "\"."
msgid "Extension Board" msgid "Extension Board"
msgstr "Išplėtimo plokštė" msgstr "Išplėtimo plokštė"
@@ -11413,8 +11463,8 @@ msgid ""
"The prime tower is currently only supported for the Marlin, RepRap/Sprinter, " "The prime tower is currently only supported for the Marlin, RepRap/Sprinter, "
"RepRapFirmware and Repetier G-code flavors." "RepRapFirmware and Repetier G-code flavors."
msgstr "" msgstr ""
"Pagrindinis bokštas šiuo metu palaikomas tik \"Marlin\", \"RepRap/" "Pagrindinis bokštas šiuo metu palaikomas tik \"Marlin\", \"RepRap/Sprinter"
"Sprinter\", \"RepRapFirmware\" ir \"Repetier\" G-kodo tipuose." "\", \"RepRapFirmware\" ir \"Repetier\" G-kodo tipuose."
msgid "The prime tower is not supported in \"By object\" print." msgid "The prime tower is not supported in \"By object\" print."
msgstr "Pirminis bokštas nepalaikomas spausdinant \"Pagal objektą\"." msgstr "Pirminis bokštas nepalaikomas spausdinant \"Pagal objektą\"."
@@ -12934,7 +12984,7 @@ msgid ""
"models\n" "models\n"
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" "however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."
msgstr "" msgstr ""
"Ši parinktis gali padėti sumažinti viršutinių paviršių, esančių smarkiai " "Ši parinktis gali padėti sumažinti viršutinių paviršių, esančių smarkiai "
"nuožulniuose ar išlenktuose modeliuose, iškilimą.\n" "nuožulniuose ar išlenktuose modeliuose, iškilimą.\n"
@@ -12957,7 +13007,7 @@ msgstr ""
"3. Be filtravimo - sukuria vidinius tiltus kiekvienoje potencialioje " "3. Be filtravimo - sukuria vidinius tiltus kiekvienoje potencialioje "
"vidinėje iškyšoje. Ši parinktis naudinga stipriai nuožulnių viršutinių " "vidinėje iškyšoje. Ši parinktis naudinga stipriai nuožulnių viršutinių "
"paviršių modeliams, tačiau daugeliu atvejų ji sukuria per daug nereikalingų " "paviršių modeliams, tačiau daugeliu atvejų ji sukuria per daug nereikalingų "
"tiltų" "tiltų."
msgid "Limited filtering" msgid "Limited filtering"
msgstr "Ribotas filtravimas" msgstr "Ribotas filtravimas"
@@ -13444,7 +13494,7 @@ msgid ""
"less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. "
"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n"
"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box "
"here and save your filament profile" "here and save your filament profile."
msgstr "" msgstr ""
"Pridėkite išankstinio slėgio (IS) verčių rinkinius, tūrinius srauto greičius " "Pridėkite išankstinio slėgio (IS) verčių rinkinius, tūrinius srauto greičius "
"ir pagreičius, kuriems esant jie buvo išmatuoti, atskirti kableliu. Vienoje " "ir pagreičius, kuriems esant jie buvo išmatuoti, atskirti kableliu. Vienoje "
@@ -13472,7 +13522,7 @@ msgstr ""
"Jei jokio skirtumo nematyti, naudokite IS vertę, gautą atliekant greitesnį " "Jei jokio skirtumo nematyti, naudokite IS vertę, gautą atliekant greitesnį "
"bandymą.\n" "bandymą.\n"
"3. Čia esančiame teksto laukelyje įveskite IS verčių, srauto ir pagreičio " "3. Čia esančiame teksto laukelyje įveskite IS verčių, srauto ir pagreičio "
"reikšmes ir išsaugokite gijos profilį" "reikšmes ir išsaugokite gijos profilį."
msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)" msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)"
msgstr "Įjungti prisitaikantį išankstinį slėgį iškyšoms (beta versija)" msgstr "Įjungti prisitaikantį išankstinį slėgį iškyšoms (beta versija)"
@@ -14251,8 +14301,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² arba %" msgstr "mm/s² arba %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage " "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Retų užpildų pagreitis. Jei reikšmė išreikšta procentais (pvz., 100 %), ji " "Retų užpildų pagreitis. Jei reikšmė išreikšta procentais (pvz., 100 %), ji "
"bus apskaičiuota pagal numatytąjį pagreitį." "bus apskaičiuota pagal numatytąjį pagreitį."
@@ -14372,10 +14422,10 @@ msgstr "Visas ventiliatoriaus greitis sluoksnyje"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer " "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower " "\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running " "\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"Ventiliatoriaus greitis bus didinamas tiesiškai nuo nulio sluoksnyje " "Ventiliatoriaus greitis bus didinamas tiesiškai nuo nulio sluoksnyje "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" iki maksimalaus sluoksnyje " "\"close_fan_the_first_x_layers\" iki maksimalaus sluoksnyje "
@@ -15239,11 +15289,11 @@ msgstr "Lyginimo tipas"
msgid "" msgid ""
"Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make " "Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make "
"flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed" "flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed."
msgstr "" msgstr ""
"Lyginant naudojamas nedidelis srautas, kuris spausdina tame pačiame " "Lyginant naudojamas nedidelis srautas, kuris spausdina tame pačiame "
"paviršiaus aukštyje, kad plokšti paviršiai būtų lygesni. Šis nustatymas " "paviršiaus aukštyje, kad plokšti paviršiai būtų lygesni. Šis nustatymas "
"kontroliuoja, kurie sluoksniai lyginami" "kontroliuoja, kurie sluoksniai lyginami."
msgid "No ironing" msgid "No ironing"
msgstr "Nėra lyginimo" msgstr "Nėra lyginimo"
@@ -16296,8 +16346,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Vaidmens pagrindo nuvalymo greitis" msgstr "Vaidmens pagrindo nuvalymo greitis"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. " "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -17170,8 +17220,8 @@ msgstr "Suaktyvinti temperatūros reguliavimą"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the " "activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"machine_start_gcode\"\n" "\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -18099,8 +18149,8 @@ msgstr ""
"Jei įjungta, patikrinkite, ar dabartinė mašina yra suderinama su sąraše " "Jei įjungta, patikrinkite, ar dabartinė mašina yra suderinama su sąraše "
"esančiomis mašinomis." "esančiomis mašinomis."
msgid "downward machines settings" msgid "Downward machines settings"
msgstr "tolimesnių mašinų nustatymas" msgstr "Tolimesnių mašinų nustatymas"
msgid "The machine settings list needs to do downward checking." msgid "The machine settings list needs to do downward checking."
msgstr "Mašinos nustatymų sąraše reikia atlikti žemyn einantį tikrinimą." msgstr "Mašinos nustatymų sąraše reikia atlikti žemyn einantį tikrinimą."
@@ -18133,8 +18183,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Derinimo lygis" msgstr "Derinimo lygis"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, " "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Nustato derinimo žurnalizavimo lygį. 0: mirtinas, 1: klaida, 2: įspėjimas, " "Nustato derinimo žurnalizavimo lygį. 0: mirtinas, 1: klaida, 2: įspėjimas, "
"3: informacija, 4: derinimas, 5: sekimas\n" "3: informacija, 4: derinimas, 5: sekimas\n"
@@ -18665,13 +18715,13 @@ msgstr "Pateikto failo nepavyko perskaityti, nes jis tuščias"
msgid "" msgid ""
"Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension." "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
msgstr "" msgstr ""
"Nežinomas failo formatas. Įvesties failo plėtinys turi " "Nežinomas failo formatas. Įvesties failo plėtinys turi būti .stl, .obj, ."
"būti .stl, .obj, .amf(.xml)." "amf(.xml)."
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension." msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr "" msgstr ""
"Nežinomas failo formatas. Įvesties failo plėtinys turi būti .3mf " "Nežinomas failo formatas. Įvesties failo plėtinys turi būti .3mf arba .zip."
"arba .zip.amf." "amf."
msgid "load_obj: failed to parse" msgid "load_obj: failed to parse"
msgstr "load_obj: nepavyko apdoroti" msgstr "load_obj: nepavyko apdoroti"
@@ -19476,6 +19526,23 @@ msgstr "Greitasis bokštas"
msgid "Input shaper type" msgid "Input shaper type"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Please ensure the selected type is compatible with your firmware version."
msgstr ""
msgid ""
"Marlin version => 2.1.2\n"
"Fixed-Time motion not yet implemented."
msgstr ""
msgid "Klipper version => 0.9.0"
msgstr ""
msgid ""
"RepRap firmware version => 3.4.0\n"
"Check your firmware documentation for supported shaper types."
msgstr ""
msgid "Frequency (Start / End): " msgid "Frequency (Start / End): "
msgstr "" msgstr ""
@@ -19514,6 +19581,9 @@ msgstr ""
msgid "Input shaping Damp test" msgid "Input shaping Damp test"
msgstr "Įvesties formavimas slopinimo bandymas" msgstr "Įvesties formavimas slopinimo bandymas"
msgid "Check firmware compatibility."
msgstr ""
msgid "Frequency: " msgid "Frequency: "
msgstr "" msgstr ""
@@ -19849,8 +19919,8 @@ msgstr ""
"Ar norite jį perrašyti?" "Ar norite jį perrašyti?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"selected\".\n" "\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Būtų galima pervadinti iš anksto nustatytus nustatymus į \"Pardavėjo tipo " "Būtų galima pervadinti iš anksto nustatytus nustatymus į \"Pardavėjo tipo "
@@ -20679,9 +20749,9 @@ msgid ""
"quality but much longer print time." "quality but much longer print time."
msgstr "" msgstr ""
"Palyginti su numatytuoju 0,4 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis " "Palyginti su numatytuoju 0,4 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis "
"mažesnis, greitis ir pagreitis mažesni, o retas užpildymo raštas yra " "mažesnis, greitis ir pagreitis mažesni, o retas užpildymo raštas yra \"Gyroid"
"\"Gyroid\". Taigi, dėl jo mažiau matomų sluoksnio linijų ir daug geresnė " "\". Taigi, dėl jo mažiau matomų sluoksnio linijų ir daug geresnė spausdinimo "
"spausdinimo kokybė, tačiau daug ilgesnis spausdinimo laikas." "kokybė, tačiau daug ilgesnis spausdinimo laikas."
msgid "" msgid ""
"Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer " "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer "
@@ -21665,9 +21735,6 @@ msgstr ""
#~ "Nepavyko įdiegti papildinio. Patikrinkite, ar jo neblokuoja arba " #~ "Nepavyko įdiegti papildinio. Patikrinkite, ar jo neblokuoja arba "
#~ "neištrina antivirusinė programinė įranga." #~ "neištrina antivirusinė programinė įranga."
#~ msgid "°C"
#~ msgstr "°C"
#~ msgid "travel" #~ msgid "travel"
#~ msgstr "judėjimas" #~ msgstr "judėjimas"
@@ -22916,9 +22983,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Load uptodate filament settings when using uptodate." #~ msgid "Load uptodate filament settings when using uptodate."
#~ msgstr "įkelti naujausius gijų nustatymus, kai naudojate \"naujausius“" #~ msgstr "įkelti naujausius gijų nustatymus, kai naudojate \"naujausius“"
#~ msgid "Downward machines settings"
#~ msgstr "mašinų nustatymai žemyn"
#~ msgid "Load custom G-code from json" #~ msgid "Load custom G-code from json"
#~ msgstr "Įkelti pasirinktinį G-kodą iš json" #~ msgstr "Įkelti pasirinktinį G-kodą iš json"
localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po
+100 -33
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 01:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 16:43-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -2006,6 +2006,9 @@ msgid ""
"No - Do not change these settings for me" "No - Do not change these settings for me"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Suggestion"
msgstr ""
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3138,6 +3141,38 @@ msgid ""
"Storage before sending to printer." "Storage before sending to printer."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossCreateObjectJob."
msgstr ""
msgid "Add Emboss text object"
msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossUpdateJob."
msgstr ""
msgid "Created text volume is empty. Change text or font."
msgstr ""
msgid "Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."
msgstr ""
msgid "Bad input data for UseSurfaceJob."
msgstr ""
#. TRN: This is the title of the action appearing in undo/redo stack.
#. It is same for Text and SVG.
msgid "Emboss attribute change"
msgstr ""
msgid "Add Emboss text Volume"
msgstr ""
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
msgstr ""
msgid "There is no valid surface for text projection."
msgstr ""
msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization" msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3544,7 +3579,7 @@ msgstr ""
"Als het huidige materiaal op is, gaat de printer verder met afdrukken in de " "Als het huidige materiaal op is, gaat de printer verder met afdrukken in de "
"volgende volgorde." "volgende volgorde."
msgid "Identical filament: same brand, type and color" msgid "Identical filament: same brand, type and color."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Group" msgid "Group"
@@ -4063,6 +4098,7 @@ msgid ""
"Reset to 0." "Reset to 0."
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n" "Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth." "Reset to 50% of skin depth."
@@ -4676,6 +4712,9 @@ msgstr ""
msgid "Fan speed" msgid "Fan speed"
msgstr "Ventilator snelheid" msgstr "Ventilator snelheid"
msgid "°C"
msgstr "°C"
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Tijd" msgstr "Tijd"
@@ -5151,7 +5190,7 @@ msgstr "Volume:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Maat:" msgstr "Maat:"
#, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -7421,7 +7460,7 @@ msgid "Please select a file"
msgstr "Selecteer een bestand" msgstr "Selecteer een bestand"
msgid "Do you want to replace it" msgid "Do you want to replace it"
msgstr "Wilt u deze vervangen?" msgstr "Wilt u deze vervangen"
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Bericht" msgstr "Bericht"
@@ -8026,7 +8065,7 @@ msgstr ""
msgid "filaments" msgid "filaments"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count" msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Features" msgid "Features"
@@ -9313,8 +9352,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add " "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Bij het opnemen van timelapse zonder toolhead is het aan te raden om een " "Bij het opnemen van timelapse zonder toolhead is het aan te raden om een "
"„Timelapse Wipe Tower” toe te voegen \n" "„Timelapse Wipe Tower” toe te voegen \n"
@@ -9991,6 +10030,12 @@ msgstr "Toon alle presets (inclusief incompatibele)"
msgid "Select presets to compare" msgid "Select presets to compare"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Left Preset Value"
msgstr ""
msgid "Right Preset Value"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"You can only transfer to current active profile because it has been modified." "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
msgstr "" msgstr ""
@@ -10407,6 +10452,12 @@ msgstr "Klik hier om het te downloaden."
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Inloggen" msgstr "Inloggen"
msgid "[Action Required] "
msgstr ""
msgid "[Action Required]"
msgstr ""
msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide" msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide"
msgstr "Het configuratiebestand is aangepast in de vorige Config Guide" msgstr "Het configuratiebestand is aangepast in de vorige Config Guide"
@@ -12466,7 +12517,7 @@ msgid ""
"models\n" "models\n"
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" "however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Limited filtering" msgid "Limited filtering"
@@ -12855,7 +12906,7 @@ msgid ""
"less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. "
"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n"
"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box "
"here and save your filament profile" "here and save your filament profile."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)" msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)"
@@ -13536,8 +13587,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² of %" msgstr "mm/s² of %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage " "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Versnelling van de schaarse invulling. Als de waarde wordt uitgedrukt als " "Versnelling van de schaarse invulling. Als de waarde wordt uitgedrukt als "
"een percentage (bijvoorbeeld 100%), wordt deze berekend op basis van de " "een percentage (bijvoorbeeld 100%), wordt deze berekend op basis van de "
@@ -13652,10 +13703,10 @@ msgstr "Volledige snelheid op laag"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer " "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower " "\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running " "\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
msgid "layer" msgid "layer"
@@ -14355,7 +14406,7 @@ msgstr "Strijk type"
msgid "" msgid ""
"Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make " "Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make "
"flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed" "flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed."
msgstr "" msgstr ""
"Strijken gebruikt een lage flow om op dezelfde hoogte van een oppervlak te " "Strijken gebruikt een lage flow om op dezelfde hoogte van een oppervlak te "
"printen om platte oppervlakken gladder te maken. Deze instelling bepaalt op " "printen om platte oppervlakken gladder te maken. Deze instelling bepaalt op "
@@ -15289,8 +15340,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. " "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -16070,8 +16121,8 @@ msgstr "Temperatuurregeling activeren"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the " "activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"machine_start_gcode\"\n" "\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -16530,11 +16581,10 @@ msgid ""
"Wipe tower is only compatible with relative mode. It is recommended on most " "Wipe tower is only compatible with relative mode. It is recommended on most "
"printers. Default is checked." "printers. Default is checked."
msgstr "" msgstr ""
"Relatieve extrusie wordt aanbevolen bij gebruik van de optie " "Relatieve extrusie wordt aanbevolen bij gebruik van de optie \"label_objects"
"\"label_objects\". Sommige extruders werken beter als deze optie niet is " "\". Sommige extruders werken beter als deze optie niet is aangevinkt "
"aangevinkt (absolute extrusiemodus). Wipe tower is alleen compatibel met " "(absolute extrusiemodus). Wipe tower is alleen compatibel met relatieve "
"relatieve modus. Het wordt aanbevolen op de meeste printers. Standaard is " "modus. Het wordt aanbevolen op de meeste printers. Standaard is aangevinkt"
"aangevinkt"
msgid "" msgid ""
"Classic wall generator produces walls with constant extrusion width and for " "Classic wall generator produces walls with constant extrusion width and for "
@@ -16888,7 +16938,7 @@ msgid ""
"machines in the list." "machines in the list."
msgstr "" msgstr ""
msgid "downward machines settings" msgid "Downward machines settings"
msgstr "" msgstr ""
msgid "The machine settings list needs to do downward checking." msgid "The machine settings list needs to do downward checking."
@@ -16922,8 +16972,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Debuggen level" msgstr "Debuggen level"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, " "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Enable timelapse for print" msgid "Enable timelapse for print"
@@ -18146,6 +18196,23 @@ msgstr ""
msgid "Input shaper type" msgid "Input shaper type"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Please ensure the selected type is compatible with your firmware version."
msgstr ""
msgid ""
"Marlin version => 2.1.2\n"
"Fixed-Time motion not yet implemented."
msgstr ""
msgid "Klipper version => 0.9.0"
msgstr ""
msgid ""
"RepRap firmware version => 3.4.0\n"
"Check your firmware documentation for supported shaper types."
msgstr ""
msgid "Frequency (Start / End): " msgid "Frequency (Start / End): "
msgstr "" msgstr ""
@@ -18180,6 +18247,9 @@ msgstr ""
msgid "Input shaping Damp test" msgid "Input shaping Damp test"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Check firmware compatibility."
msgstr ""
msgid "Frequency: " msgid "Frequency: "
msgstr "" msgstr ""
@@ -18508,8 +18578,8 @@ msgstr ""
"Wil je het herschrijven?" "Wil je het herschrijven?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"selected\".\n" "\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
@@ -20214,9 +20284,6 @@ msgstr ""
#~ "De installatie van de plug-in is mislukt. Controleer of deze is " #~ "De installatie van de plug-in is mislukt. Controleer of deze is "
#~ "geblokkeerd of verwijderd door anti-virussoftware." #~ "geblokkeerd of verwijderd door anti-virussoftware."
#~ msgid "°C"
#~ msgstr "°C"
#~ msgid "travel" #~ msgid "travel"
#~ msgstr "verplaatsen" #~ msgstr "verplaatsen"
localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po
+109 -56
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OrcaSlicer 2.3.0-rc\n" "Project-Id-Version: OrcaSlicer 2.3.0-rc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 01:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 16:43-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Krzysztof Morga <<tlumaczeniebs@gmail.com>>\n" "Last-Translator: Krzysztof Morga <<tlumaczeniebs@gmail.com>>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -2045,6 +2045,9 @@ msgstr ""
"Tak - Zmień te ustawienia automatycznie\n" "Tak - Zmień te ustawienia automatycznie\n"
"Nie - Nie zmieniaj tych ustawień" "Nie - Nie zmieniaj tych ustawień"
msgid "Suggestion"
msgstr ""
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "Tekst" msgstr "Tekst"
@@ -3188,6 +3191,38 @@ msgid ""
"Storage before sending to printer." "Storage before sending to printer."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossCreateObjectJob."
msgstr ""
msgid "Add Emboss text object"
msgstr "Dodaj wytłoczony obiekt tekstowy"
msgid "Bad input data for EmbossUpdateJob."
msgstr ""
msgid "Created text volume is empty. Change text or font."
msgstr ""
msgid "Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."
msgstr ""
msgid "Bad input data for UseSurfaceJob."
msgstr ""
#. TRN: This is the title of the action appearing in undo/redo stack.
#. It is same for Text and SVG.
msgid "Emboss attribute change"
msgstr "Zmiana atrybutów wytłoczenia"
msgid "Add Emboss text Volume"
msgstr "Dodaj wytłoczoną objętość tekstową"
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
msgstr "Czcionka nie ma żadnego kształtu dla danego tekstu."
msgid "There is no valid surface for text projection."
msgstr ""
msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization" msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3605,7 +3640,7 @@ msgstr ""
"Gdy obecny filament się skończy, drukarka będzie kontynuować druk w " "Gdy obecny filament się skończy, drukarka będzie kontynuować druk w "
"następującej kolejności." "następującej kolejności."
msgid "Identical filament: same brand, type and color" msgid "Identical filament: same brand, type and color."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Group" msgid "Group"
@@ -4138,6 +4173,7 @@ msgstr ""
"seam_slope_start_height musi być mniejsza niż wysokość warstwy.\n" "seam_slope_start_height musi być mniejsza niż wysokość warstwy.\n"
"Zresetuj do wartości 0" "Zresetuj do wartości 0"
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n" "Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth." "Reset to 50% of skin depth."
@@ -4754,6 +4790,9 @@ msgstr ""
msgid "Fan speed" msgid "Fan speed"
msgstr "Prędkość wentylatora" msgstr "Prędkość wentylatora"
msgid "°C"
msgstr "°C"
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Czas" msgstr "Czas"
@@ -5229,7 +5268,7 @@ msgstr "Objętość:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Rozmiar:" msgstr "Rozmiar:"
#, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -8155,7 +8194,7 @@ msgstr ""
msgid "filaments" msgid "filaments"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count" msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Features" msgid "Features"
@@ -9442,8 +9481,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add " "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Podczas nagrywania timelapse bez głowicy drukującej zaleca się dodanie " "Podczas nagrywania timelapse bez głowicy drukującej zaleca się dodanie "
"„Timelapse - Wieża czyszcząca” \n" "„Timelapse - Wieża czyszcząca” \n"
@@ -10129,6 +10168,12 @@ msgstr "Pokaż wszystkie profile (łącznie z niekompatybilnymi)"
msgid "Select presets to compare" msgid "Select presets to compare"
msgstr "Wybierz profile do porównania" msgstr "Wybierz profile do porównania"
msgid "Left Preset Value"
msgstr ""
msgid "Right Preset Value"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"You can only transfer to current active profile because it has been modified." "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
msgstr "" msgstr ""
@@ -10565,6 +10610,12 @@ msgstr "Kliknij tutaj, aby pobrać."
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Logowanie" msgstr "Logowanie"
msgid "[Action Required] "
msgstr ""
msgid "[Action Required]"
msgstr ""
msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide" msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide"
msgstr "" msgstr ""
"Pakiet konfiguracyjny został zmieniony w poprzednim Przewodniku konfiguracji" "Pakiet konfiguracyjny został zmieniony w poprzednim Przewodniku konfiguracji"
@@ -11706,8 +11757,8 @@ msgstr ""
"Orca Slicer może przesyłać pliki G-code na hosta drukarki. To pole powinno " "Orca Slicer może przesyłać pliki G-code na hosta drukarki. To pole powinno "
"zawierać nazwę hosta, adres IP lub URL hosta drukarki. Host drukowania za " "zawierać nazwę hosta, adres IP lub URL hosta drukarki. Host drukowania za "
"HAProxy z włączoną autoryzacją podstawową można uzyskać, wpisując nazwę " "HAProxy z włączoną autoryzacją podstawową można uzyskać, wpisując nazwę "
"użytkownika i hasło w URL w następującym formacie: https://" "użytkownika i hasło w URL w następującym formacie: https://username:"
"username:password@your-octopi-address/" "password@your-octopi-address/"
msgid "Device UI" msgid "Device UI"
msgstr "UI urządzenia" msgstr "UI urządzenia"
@@ -12881,7 +12932,7 @@ msgid ""
"models\n" "models\n"
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" "however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."
msgstr "" msgstr ""
"Ta opcja może pomóc zmniejszyć efekt wybrzuszenia na górnych powierzchniach " "Ta opcja może pomóc zmniejszyć efekt wybrzuszenia na górnych powierzchniach "
"w mocno nachylonych lub zakrzywionych modelach.\n" "w mocno nachylonych lub zakrzywionych modelach.\n"
@@ -13400,7 +13451,7 @@ msgid ""
"less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. "
"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n"
"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box "
"here and save your filament profile" "here and save your filament profile."
msgstr "" msgstr ""
"0.033.96.1000\n" "0.033.96.1000\n"
"0.029.7.91.300\n" "0.029.7.91.300\n"
@@ -14200,8 +14251,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² lub %" msgstr "mm/s² lub %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage " "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Przyspieszenie na rzadkim wypełnieniu. Jeśli wartość jest wyrażona w " "Przyspieszenie na rzadkim wypełnieniu. Jeśli wartość jest wyrażona w "
"procentach (np. 100%), będzie obliczana na podstawie domyślnego " "procentach (np. 100%), będzie obliczana na podstawie domyślnego "
@@ -14324,10 +14375,10 @@ msgstr "Pełna prędkość wentylatora na warstwie"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer " "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower " "\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running " "\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"Prędkość wentylatora będzie stopniowo zwiększana liniowo od zera na warstwie " "Prędkość wentylatora będzie stopniowo zwiększana liniowo od zera na warstwie "
"„close_fan_the_first_x_layers” do maksymalnej na warstwie " "„close_fan_the_first_x_layers” do maksymalnej na warstwie "
@@ -15138,11 +15189,11 @@ msgstr "Rodzaj prasowania"
msgid "" msgid ""
"Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make " "Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make "
"flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed" "flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed."
msgstr "" msgstr ""
"Prasowanie polega na używaniu małego przepływu, aby ponownie wydrukować na " "Prasowanie polega na używaniu małego przepływu, aby ponownie wydrukować na "
"tej samej wysokości powierzchnię, w celu uzyskania bardziej gładkiej " "tej samej wysokości powierzchnię, w celu uzyskania bardziej gładkiej "
"powierzchni. Ta opcja kontroluje, który poziom jest prasowany" "powierzchni. Ta opcja kontroluje, który poziom jest prasowany."
msgid "No ironing" msgid "No ironing"
msgstr "Bez prasowania" msgstr "Bez prasowania"
@@ -16196,8 +16247,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Prędkość wycierania dyszy w oparciu o rolę ekstruzji" msgstr "Prędkość wycierania dyszy w oparciu o rolę ekstruzji"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. " "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -17067,8 +17118,8 @@ msgstr "Aktywuj kontrolę temperatury"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the " "activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"machine_start_gcode\"\n" "\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -17976,8 +18027,8 @@ msgstr ""
"Jeśli włączone, sprawdza, czy bieżąca maszyna jest wstecznie kompatybilna z " "Jeśli włączone, sprawdza, czy bieżąca maszyna jest wstecznie kompatybilna z "
"maszynami z listy." "maszynami z listy."
msgid "downward machines settings" msgid "Downward machines settings"
msgstr "" msgstr "Ustawienia wstecznej kompatybilności maszyn"
msgid "The machine settings list needs to do downward checking." msgid "The machine settings list needs to do downward checking."
msgstr "" msgstr ""
@@ -18009,11 +18060,11 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Poziom debugowania" msgstr "Poziom debugowania"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, " "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Ustawia poziom logowania debugowania. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, " "Ustawia poziom logowania debugowania. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:"
"4:debug, 5:trace\n" "debug, 5:trace\n"
msgid "Enable timelapse for print" msgid "Enable timelapse for print"
msgstr "Włącz timelapse dla druku" msgstr "Włącz timelapse dla druku"
@@ -18546,13 +18597,13 @@ msgstr "Dostarczony plik nie mógł być odczytany, ponieważ jest pusty"
msgid "" msgid ""
"Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension." "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
msgstr "" msgstr ""
"Nieznany format pliku. Plik wejściowy musi mieć " "Nieznany format pliku. Plik wejściowy musi mieć rozszerzenie .stl, .obj, ."
"rozszerzenie .stl, .obj, .amf(.xml)." "amf(.xml)."
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension." msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr "" msgstr ""
"Nieznany format pliku. Plik wejściowy musi mieć rozszerzenie .3mf " "Nieznany format pliku. Plik wejściowy musi mieć rozszerzenie .3mf lub .zip."
"lub .zip.amf." "amf."
msgid "load_obj: failed to parse" msgid "load_obj: failed to parse"
msgstr "load_obj: nie udało się przetworzyć" msgstr "load_obj: nie udało się przetworzyć"
@@ -19345,6 +19396,23 @@ msgstr ""
msgid "Input shaper type" msgid "Input shaper type"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Please ensure the selected type is compatible with your firmware version."
msgstr ""
msgid ""
"Marlin version => 2.1.2\n"
"Fixed-Time motion not yet implemented."
msgstr ""
msgid "Klipper version => 0.9.0"
msgstr ""
msgid ""
"RepRap firmware version => 3.4.0\n"
"Check your firmware documentation for supported shaper types."
msgstr ""
msgid "Frequency (Start / End): " msgid "Frequency (Start / End): "
msgstr "" msgstr ""
@@ -19379,6 +19447,9 @@ msgstr ""
msgid "Input shaping Damp test" msgid "Input shaping Damp test"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Check firmware compatibility."
msgstr ""
msgid "Frequency: " msgid "Frequency: "
msgstr "" msgstr ""
@@ -19712,8 +19783,8 @@ msgstr ""
"Czy zastąpić go?" "Czy zastąpić go?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"selected\".\n" "\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Nazwa profilu zostanie zmieniona na „Dostawca Typ Seria @nazwa drukarki, " "Nazwa profilu zostanie zmieniona na „Dostawca Typ Seria @nazwa drukarki, "
@@ -21508,9 +21579,6 @@ msgstr ""
#~ "Nie udało się zainstalować wtyczki. Sprawdź, czy nie jest zablokowana lub " #~ "Nie udało się zainstalować wtyczki. Sprawdź, czy nie jest zablokowana lub "
#~ "usunięta przez oprogramowanie antywirusowe." #~ "usunięta przez oprogramowanie antywirusowe."
#~ msgid "°C"
#~ msgstr "°C"
#~ msgid "travel" #~ msgid "travel"
#~ msgstr "przemieszczenie" #~ msgstr "przemieszczenie"
@@ -22496,9 +22564,6 @@ msgstr ""
#~ "Wczytaj najnowsze ustawienia filamentu podczas korzystania z aktualnej " #~ "Wczytaj najnowsze ustawienia filamentu podczas korzystania z aktualnej "
#~ "wersji." #~ "wersji."
#~ msgid "Downward machines settings"
#~ msgstr "ustawienia wstecznej kompatybilności maszyn"
#~ msgid "Load filament IDs for each object" #~ msgid "Load filament IDs for each object"
#~ msgstr "Wczytaj identyfikatory filamentu dla każdego obiektu" #~ msgstr "Wczytaj identyfikatory filamentu dla każdego obiektu"
@@ -23074,8 +23139,8 @@ msgstr ""
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "Jednakże w mocno pochylonych lub zakrzywionych modelach, zwłaszcza przy " #~ "Jednakże w mocno pochylonych lub zakrzywionych modelach, zwłaszcza przy "
#~ "niskiej gęstości struktury wypełnienia, może to prowadzić do wywijania " #~ "niskiej gęstości struktury wypełnienia, może to prowadzić do wywijania "
#~ "się niewspieranej struktury wypełnienia, co powoduje efekt " #~ "się niewspieranej struktury wypełnienia, co powoduje efekt \"pillowing"
#~ "\"pillowing\".\n" #~ "\".\n"
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "Włączenie tej opcji spowoduje drukowanie wewnętrznej warstwy mostka nad " #~ "Włączenie tej opcji spowoduje drukowanie wewnętrznej warstwy mostka nad "
#~ "nieco niewspieraną wewnętrzną strukturą wypełnienia. Poniższe opcje " #~ "nieco niewspieraną wewnętrzną strukturą wypełnienia. Poniższe opcje "
@@ -24135,18 +24200,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "The maximum temperature cannot exceed" #~ msgid "The maximum temperature cannot exceed"
#~ msgstr "Maksymalna temperatura nie może przekroczyć" #~ msgstr "Maksymalna temperatura nie może przekroczyć"
#~ msgid "Add Emboss text object"
#~ msgstr "Dodaj wytłoczony obiekt tekstowy"
#~ msgid "Emboss attribute change"
#~ msgstr "Zmiana atrybutów wytłoczenia"
#~ msgid "Add Emboss text Volume"
#~ msgstr "Dodaj wytłoczoną objętość tekstową"
#~ msgid "Font doesn't have any shape for given text."
#~ msgstr "Czcionka nie ma żadnego kształtu dla danego tekstu."
#~ msgid "An unexpected error occurred" #~ msgid "An unexpected error occurred"
#~ msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd" #~ msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd"
@@ -24383,8 +24436,8 @@ msgstr ""
#~ "Elevation is too low for object. Use the \"Pad around object\" feature to " #~ "Elevation is too low for object. Use the \"Pad around object\" feature to "
#~ "print the object without elevation." #~ "print the object without elevation."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Podniesienie zbyt małe dla modelu. Użyj funkcji \"Podkładka wokół " #~ "Podniesienie zbyt małe dla modelu. Użyj funkcji \"Podkładka wokół modelu"
#~ "modelu\", aby wydrukować model bez podniesienia." #~ "\", aby wydrukować model bez podniesienia."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The endings of the support pillars will be deployed on the gap between " #~ "The endings of the support pillars will be deployed on the gap between "
localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po
+123 -51
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 01:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 16:43-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-21 18:15-0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-21 18:15-0300\n"
"Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n" "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
@@ -2089,6 +2089,9 @@ msgstr ""
"Sim - Alterar essas configurações automaticamente\n" "Sim - Alterar essas configurações automaticamente\n"
"Não - Não alterar essas configurações para mim" "Não - Não alterar essas configurações para mim"
msgid "Suggestion"
msgstr ""
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "Texto" msgstr "Texto"
@@ -3263,6 +3266,38 @@ msgstr ""
"O Armazenamento na impressora é somente para leitura. Substitua-o por um " "O Armazenamento na impressora é somente para leitura. Substitua-o por um "
"Armazenamento normal antes de enviar para a impressora." "Armazenamento normal antes de enviar para a impressora."
msgid "Bad input data for EmbossCreateObjectJob."
msgstr ""
msgid "Add Emboss text object"
msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossUpdateJob."
msgstr ""
msgid "Created text volume is empty. Change text or font."
msgstr ""
msgid "Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."
msgstr ""
msgid "Bad input data for UseSurfaceJob."
msgstr ""
#. TRN: This is the title of the action appearing in undo/redo stack.
#. It is same for Text and SVG.
msgid "Emboss attribute change"
msgstr ""
msgid "Add Emboss text Volume"
msgstr ""
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
msgstr ""
msgid "There is no valid surface for text projection."
msgstr ""
msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization" msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization"
msgstr "Pré-condicionamento térmico para otimização da primeira camada" msgstr "Pré-condicionamento térmico para otimização da primeira camada"
@@ -3705,8 +3740,8 @@ msgstr ""
"Quando o material atual acabar, a impressora continuará a imprimir na " "Quando o material atual acabar, a impressora continuará a imprimir na "
"seguinte ordem." "seguinte ordem."
msgid "Identical filament: same brand, type and color" msgid "Identical filament: same brand, type and color."
msgstr "Filamento idêntico: mesma marca, tipo e cor" msgstr "Filamento idêntico: mesma marca, tipo e cor."
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Grupo" msgstr "Grupo"
@@ -4254,6 +4289,7 @@ msgstr ""
"seam_slope_start_height precisa ser menor que layer_height.\n" "seam_slope_start_height precisa ser menor que layer_height.\n"
"Redefinir para 0." "Redefinir para 0."
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n" "Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth." "Reset to 50% of skin depth."
@@ -4901,6 +4937,9 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Fan speed" msgid "Fan speed"
msgstr "Velocidade do ventilador" msgstr "Velocidade do ventilador"
msgid "°C"
msgstr ""
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Tempo" msgstr "Tempo"
@@ -5405,7 +5444,7 @@ msgstr "Volume:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Tamanho:" msgstr "Tamanho:"
#, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -8437,10 +8476,10 @@ msgstr "(Requer reinício)"
msgid "filaments" msgid "filaments"
msgstr "filamentos" msgstr "filamentos"
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count" msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
msgstr "" msgstr ""
"Otimiza a altura máxima da area de filamentos para a contagem de filamentos " "Otimiza a altura máxima da area de filamentos para a contagem de filamentos "
"escolhidos" "escolhidos."
msgid "Features" msgid "Features"
msgstr "Recursos" msgstr "Recursos"
@@ -8640,8 +8679,8 @@ msgid ""
"Store authentication tokens in an encrypted file instead of the system " "Store authentication tokens in an encrypted file instead of the system "
"keychain. (Requires restart)" "keychain. (Requires restart)"
msgstr "" msgstr ""
"Armazene os tokens de autenticação em um arquivo criptografado em vez " "Armazene os tokens de autenticação em um arquivo criptografado em vez do "
"do chaveiro do sistema. (Requer reinicialização)" "chaveiro do sistema. (Requer reinicialização)"
msgid "Filament Sync Options" msgid "Filament Sync Options"
msgstr "Opções de Sincronização de Filamento" msgstr "Opções de Sincronização de Filamento"
@@ -9867,8 +9906,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add " "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Ao gravar um timelapse sem o cabeçote aparecer, é recomendável adicionar uma " "Ao gravar um timelapse sem o cabeçote aparecer, é recomendável adicionar uma "
"\"Torre de Limpeza para Timelapse\" \n" "\"Torre de Limpeza para Timelapse\" \n"
@@ -10562,6 +10601,12 @@ msgstr "Mostrar todas as predefinições (incluindo as incompatíveis)"
msgid "Select presets to compare" msgid "Select presets to compare"
msgstr "Selecione as predefinições para comparar" msgstr "Selecione as predefinições para comparar"
msgid "Left Preset Value"
msgstr ""
msgid "Right Preset Value"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"You can only transfer to current active profile because it has been modified." "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
msgstr "" msgstr ""
@@ -11028,6 +11073,12 @@ msgstr "Clique aqui para baixá-lo."
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Entrar" msgstr "Entrar"
msgid "[Action Required] "
msgstr ""
msgid "[Action Required]"
msgstr ""
msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide" msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide"
msgstr "O pacote de configuração é alterado no Guia de Configuração anterior" msgstr "O pacote de configuração é alterado no Guia de Configuração anterior"
@@ -13422,7 +13473,7 @@ msgid ""
"models\n" "models\n"
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" "however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."
msgstr "" msgstr ""
"Esta opção pode ajudar a reduzir as almofadas em superfícies superiores em " "Esta opção pode ajudar a reduzir as almofadas em superfícies superiores em "
"modelos muito inclinados ou curvos.\n" "modelos muito inclinados ou curvos.\n"
@@ -13444,7 +13495,7 @@ msgstr ""
"difíceis\n" "difíceis\n"
"3. Sem filtragem - cria pontes internas em toda possível saliência interna. " "3. Sem filtragem - cria pontes internas em toda possível saliência interna. "
"Esta opção é útil para modelos de superfície superior muito inclinados; no " "Esta opção é útil para modelos de superfície superior muito inclinados; no "
"entanto, na maioria dos casos, cria muitas pontes desnecessárias" "entanto, na maioria dos casos, cria muitas pontes desnecessárias."
msgid "Limited filtering" msgid "Limited filtering"
msgstr "Filtragem limitada" msgstr "Filtragem limitada"
@@ -13945,7 +13996,7 @@ msgid ""
"less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. "
"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n"
"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box "
"here and save your filament profile" "here and save your filament profile."
msgstr "" msgstr ""
"Adicione conjuntos de valores de avanço de pressão (PA), as velocidades de " "Adicione conjuntos de valores de avanço de pressão (PA), as velocidades de "
"fluxo volumétrico e acelerações em que foram medidos, separados por uma " "fluxo volumétrico e acelerações em que foram medidos, separados por uma "
@@ -14226,8 +14277,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Quando ativada, a vazão de extrusão é limitada pelo menor valor entre o " "Quando ativada, a vazão de extrusão é limitada pelo menor valor entre o "
"valor ajustado (calculado a partir da largura da linha e da altura da " "valor ajustado (calculado a partir da largura da linha e da altura da "
"camada) e a vazão máxima definida pelo usuário. Quando desativada, apenas " "camada) e a vazão máxima definida pelo usuário. Quando desativada, apenas a "
"a vazão máxima definida pelo usuário é aplicada." "vazão máxima definida pelo usuário é aplicada."
msgid "Max volumetric speed multinomial coefficients" msgid "Max volumetric speed multinomial coefficients"
msgstr "Coeficientes multinomiais da velocidade volumétrica máxima" msgstr "Coeficientes multinomiais da velocidade volumétrica máxima"
@@ -14420,7 +14471,8 @@ msgid ""
"meet). If set to -1, use max recommended nozzle temperature." "meet). If set to -1, use max recommended nozzle temperature."
msgstr "" msgstr ""
"Temperatura de impressão para a camada de interface da torre de preparação " "Temperatura de impressão para a camada de interface da torre de preparação "
"(onde diferentes materiais se encontram). Se definida como -1, use a temperatura máxima recomendada do bico." "(onde diferentes materiais se encontram). Se definida como -1, use a "
"temperatura máxima recomendada do bico."
msgid "Speed of the last cooling move" msgid "Speed of the last cooling move"
msgstr "Velocidade do último movimento de resfriamento" msgstr "Velocidade do último movimento de resfriamento"
@@ -14793,8 +14845,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² ou %" msgstr "mm/s² ou %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage " "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Aceleração do preenchimento esparso. Se o valor for expresso como uma " "Aceleração do preenchimento esparso. Se o valor for expresso como uma "
"porcentagem (por exemplo, 100%), será calculado com base na aceleração " "porcentagem (por exemplo, 100%), será calculado com base na aceleração "
@@ -14917,10 +14969,10 @@ msgstr "Velocidade total do ventilador na camada"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer " "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower " "\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running " "\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"A velocidade do ventilador aumentará linearmente de zero na camada " "A velocidade do ventilador aumentará linearmente de zero na camada "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" para o máximo na camada " "\"close_fan_the_first_x_layers\" para o máximo na camada "
@@ -15117,10 +15169,10 @@ msgstr ""
"tempo, a largura da extrusão para uma camada específica também não deve ser " "tempo, a largura da extrusão para uma camada específica também não deve ser "
"inferior a um determinado nível. Geralmente, é igual a 15-25%% da altura da " "inferior a um determinado nível. Geralmente, é igual a 15-25%% da altura da "
"camada. Portanto, a espessura máxima da camada fuzzy com uma largura de " "camada. Portanto, a espessura máxima da camada fuzzy com uma largura de "
"perímetro de 0,4 mm e uma altura de camada de 0,2 mm será 0,4-" "perímetro de 0,4 mm e uma altura de camada de 0,2 mm será 0,4-(0,2*0,25)="
"(0,2*0,25)=±0,35 mm! Se você inserir um parâmetro maior que esse, o erro " "±0,35 mm! Se você inserir um parâmetro maior que esse, o erro Flow::"
"Flow::spacing() será exibido e o modelo não será fatiado. Você pode escolher " "spacing() será exibido e o modelo não será fatiado. Você pode escolher este "
"este número até que o erro se repita." "número até que o erro se repita."
msgid "Displacement" msgid "Displacement"
msgstr "Deslocamento" msgstr "Deslocamento"
@@ -15808,11 +15860,11 @@ msgstr "Tipo de Alisamento"
msgid "" msgid ""
"Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make " "Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make "
"flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed" "flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed."
msgstr "" msgstr ""
"O alisamento usa um pequeno fluxo para imprimir na mesma altura da " "O alisamento usa um pequeno fluxo para imprimir na mesma altura da "
"superfície novamente para deixá-la mais lisa. Esta configuração controla " "superfície novamente para deixá-la mais lisa. Esta configuração controla "
"qual camada está sendo alisada" "qual camada está sendo alisada."
msgid "No ironing" msgid "No ironing"
msgstr "Sem alisamento" msgstr "Sem alisamento"
@@ -15836,9 +15888,9 @@ msgid ""
"The amount of material to extrude during ironing. Relative to flow of normal " "The amount of material to extrude during ironing. Relative to flow of normal "
"layer height. Too high value results in overextrusion on the surface." "layer height. Too high value results in overextrusion on the surface."
msgstr "" msgstr ""
"A quantidade de material a extrudar durante o alisamento. Relativo ao " "A quantidade de material a extrudar durante o alisamento. Relativo ao fluxo "
"fluxo da altura normal da camada. Um valor muito alto resulta em " "da altura normal da camada. Um valor muito alto resulta em superextrusão na "
"superextrusão na superfície." "superfície."
msgid "The distance between the lines of ironing." msgid "The distance between the lines of ironing."
msgstr "A distância entre as linhas do alisamento." msgstr "A distância entre as linhas do alisamento."
@@ -16881,8 +16933,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Velocidade de limpeza baseada na função" msgstr "Velocidade de limpeza baseada na função"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. " "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -17765,8 +17817,8 @@ msgstr "Ativar controle de temperatura"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the " "activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"machine_start_gcode\"\n" "\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -17776,8 +17828,8 @@ msgid ""
"heater is installed." "heater is installed."
msgstr "" msgstr ""
"Habilite esta opção para controle automatizado da temperatura da câmara. " "Habilite esta opção para controle automatizado da temperatura da câmara. "
"Esta opção ativa a emissão de um comando M191 antes do " "Esta opção ativa a emissão de um comando M191 antes do \"machine_start_gcode"
"\"machine_start_gcode\"\n" "\"\n"
"que define a temperatura da câmara e aguarda até que ela seja atingida. Além " "que define a temperatura da câmara e aguarda até que ela seja atingida. Além "
"disso, emite um comando M141 no final da impressão para desligar o aquecedor " "disso, emite um comando M141 no final da impressão para desligar o aquecedor "
"da câmara, se presente.\n" "da câmara, se presente.\n"
@@ -18146,8 +18198,8 @@ msgstr ""
"diferentes materiais se encontrarem." "diferentes materiais se encontrarem."
msgid "Cool down from interface boost during prime tower" msgid "Cool down from interface boost during prime tower"
msgstr "Resfriamento após aquecimento para interface durante a torre de " msgstr ""
"preparo" "Resfriamento após aquecimento para interface durante a torre de preparo"
msgid "" msgid ""
"When interface-layer temperature boost is active, set the nozzle back to " "When interface-layer temperature boost is active, set the nozzle back to "
@@ -18706,8 +18758,8 @@ msgstr ""
"Se habilitado, verifica se a máquina atual é retrocompatível com as máquinas " "Se habilitado, verifica se a máquina atual é retrocompatível com as máquinas "
"na lista." "na lista."
msgid "downward machines settings" msgid "Downward machines settings"
msgstr "configurações de máquinas descendentes" msgstr "Configurações de máquinas descendentes"
msgid "The machine settings list needs to do downward checking." msgid "The machine settings list needs to do downward checking."
msgstr "" msgstr ""
@@ -18742,11 +18794,11 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Nível de depuração" msgstr "Nível de depuração"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, " "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Define o nível do log de depuração. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, " "Define o nível do log de depuração. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:"
"4:debug, 5:trace\n" "debug, 5:trace\n"
msgid "Enable timelapse for print" msgid "Enable timelapse for print"
msgstr "Habilitar timelapse para impressão" msgstr "Habilitar timelapse para impressão"
@@ -19288,8 +19340,8 @@ msgstr "O arquivo fornecido não pôde ser lido porque está vazio"
msgid "" msgid ""
"Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension." "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
msgstr "" msgstr ""
"Formato de arquivo desconhecido. O arquivo de entrada deve ter " "Formato de arquivo desconhecido. O arquivo de entrada deve ter extensão ."
"extensão .stl, .obj, .amf(.xml)." "stl, .obj, .amf(.xml)."
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension." msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr "" msgstr ""
@@ -20120,6 +20172,23 @@ msgstr "Torre Rápida"
msgid "Input shaper type" msgid "Input shaper type"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Please ensure the selected type is compatible with your firmware version."
msgstr ""
msgid ""
"Marlin version => 2.1.2\n"
"Fixed-Time motion not yet implemented."
msgstr ""
msgid "Klipper version => 0.9.0"
msgstr ""
msgid ""
"RepRap firmware version => 3.4.0\n"
"Check your firmware documentation for supported shaper types."
msgstr ""
msgid "Frequency (Start / End): " msgid "Frequency (Start / End): "
msgstr "Frequência (Inicial / Final): " msgstr "Frequência (Inicial / Final): "
@@ -20160,6 +20229,9 @@ msgstr ""
msgid "Input shaping Damp test" msgid "Input shaping Damp test"
msgstr "Teste de Amortecimento de modelagem de entrada" msgstr "Teste de Amortecimento de modelagem de entrada"
msgid "Check firmware compatibility."
msgstr ""
msgid "Frequency: " msgid "Frequency: "
msgstr "Frequência: " msgstr "Frequência: "
@@ -20501,8 +20573,8 @@ msgstr ""
"Você deseja reescrevê-lo?" "Você deseja reescrevê-lo?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"selected\".\n" "\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Renomearíamos as predefinições como \"Fornecedor Tipo Serial @ impressora " "Renomearíamos as predefinições como \"Fornecedor Tipo Serial @ impressora "
@@ -23198,8 +23270,8 @@ msgstr ""
#~ "The angle ironing is done at. A negative number disables this function " #~ "The angle ironing is done at. A negative number disables this function "
#~ "and uses the default method." #~ "and uses the default method."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "O ângulo em que o alisamento é feito. Um número negativo desativa " #~ "O ângulo em que o alisamento é feito. Um número negativo desativa essa "
#~ "essa função e usa o método padrão." #~ "função e usa o método padrão."
#~ msgid "Remove small overhangs" #~ msgid "Remove small overhangs"
#~ msgstr "Remover pequenas saliências" #~ msgstr "Remover pequenas saliências"
localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po
+125 -62
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OrcaSlicer V2.3.2 beta2\n" "Project-Id-Version: OrcaSlicer V2.3.2 beta2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 01:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 16:43-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 13:38+0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-25 13:38+0300\n"
"Last-Translator: Felix14_v2\n" "Last-Translator: Felix14_v2\n"
"Language-Team: Felix14_v2 (ДС/ТГ: @felix14_v2, почта: aleks111001@list.ru), " "Language-Team: Felix14_v2 (ДС/ТГ: @felix14_v2, почта: aleks111001@list.ru), "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n"
msgid "" msgid ""
@@ -2079,6 +2079,9 @@ msgstr ""
"Да - Изменить эти настройки автоматически\n" "Да - Изменить эти настройки автоматически\n"
"Нет - Не изменять эти настройки" "Нет - Не изменять эти настройки"
msgid "Suggestion"
msgstr ""
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "Текст" msgstr "Текст"
@@ -3280,6 +3283,38 @@ msgstr ""
"Хранилище данных в принтере защищено от записи. Замените хранилище для " "Хранилище данных в принтере защищено от записи. Замените хранилище для "
"отправки печати на принтер." "отправки печати на принтер."
msgid "Bad input data for EmbossCreateObjectJob."
msgstr ""
msgid "Add Emboss text object"
msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossUpdateJob."
msgstr ""
msgid "Created text volume is empty. Change text or font."
msgstr ""
msgid "Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."
msgstr ""
msgid "Bad input data for UseSurfaceJob."
msgstr ""
#. TRN: This is the title of the action appearing in undo/redo stack.
#. It is same for Text and SVG.
msgid "Emboss attribute change"
msgstr ""
msgid "Add Emboss text Volume"
msgstr ""
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
msgstr ""
msgid "There is no valid surface for text projection."
msgstr ""
msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization" msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization"
msgstr "Преднагрев для оптимизации первого слоя" msgstr "Преднагрев для оптимизации первого слоя"
@@ -3706,8 +3741,8 @@ msgstr ""
"Когда текущий материал закончится, принтер продолжит печать в указанном " "Когда текущий материал закончится, принтер продолжит печать в указанном "
"порядке." "порядке."
msgid "Identical filament: same brand, type and color" msgid "Identical filament: same brand, type and color."
msgstr "Идентичный материал: тот же тип, производитель и цвет" msgstr "Идентичный материал: тот же тип, производитель и цвет."
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Группа" msgstr "Группа"
@@ -4256,7 +4291,7 @@ msgstr ""
"seam_slope_start_height должна быть меньше высоты слоя.\n" "seam_slope_start_height должна быть меньше высоты слоя.\n"
"Значение сброшено на 0." "Значение сброшено на 0."
#, fuzzy #, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n" "Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth." "Reset to 50% of skin depth."
@@ -4911,6 +4946,9 @@ msgstr "мм³/с"
msgid "Fan speed" msgid "Fan speed"
msgstr "Обдув" msgstr "Обдув"
msgid "°C"
msgstr "°C"
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Время" msgstr "Время"
@@ -5425,7 +5463,7 @@ msgstr "Объём:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Размер:" msgstr "Размер:"
#, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5961,7 +5999,7 @@ msgid "Max flowrate"
msgstr "Макс. объёмный расход" msgstr "Макс. объёмный расход"
msgid "Pressure advance" msgid "Pressure advance"
msgstr "Опережение давления (PA)" msgstr "Pressure Advance (PA)"
msgid "Pass 1" msgid "Pass 1"
msgstr "Проход 1" msgstr "Проход 1"
@@ -8442,7 +8480,7 @@ msgstr "(требуется перезапуск)"
msgid "filaments" msgid "filaments"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count" msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Features" msgid "Features"
@@ -9812,8 +9850,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add " "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"При записи таймлапса со скрытием головы рекомендуется добавить черновую " "При записи таймлапса со скрытием головы рекомендуется добавить черновую "
"башню таймлапса.\n" "башню таймлапса.\n"
@@ -10027,7 +10065,7 @@ msgstr ""
"не задано." "не задано."
msgid "Flow ratio and Pressure Advance" msgid "Flow ratio and Pressure Advance"
msgstr "Коэффициент потока и Опережение давления (PA)" msgstr "Коэффициент потока и Pressure Advance (PA)"
msgid "Print chamber temperature" msgid "Print chamber temperature"
msgstr "Температура в термокамере при печати" msgstr "Температура в термокамере при печати"
@@ -10515,6 +10553,12 @@ msgstr "Показать все профили (включая несовмес
msgid "Select presets to compare" msgid "Select presets to compare"
msgstr "Выберите профили для сравнения" msgstr "Выберите профили для сравнения"
msgid "Left Preset Value"
msgstr ""
msgid "Right Preset Value"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"You can only transfer to current active profile because it has been modified." "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
msgstr "" msgstr ""
@@ -10963,6 +11007,12 @@ msgstr "Нажмите здесь, чтобы загрузить его."
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Войти" msgstr "Войти"
msgid "[Action Required] "
msgstr ""
msgid "[Action Required]"
msgstr ""
msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide" msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide"
msgstr "Пакет профилей был изменён при предыдущем запуске мастера настройки" msgstr "Пакет профилей был изменён при предыдущем запуске мастера настройки"
@@ -13364,7 +13414,7 @@ msgid ""
"models\n" "models\n"
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" "however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."
msgstr "" msgstr ""
"Эта опция может помочь уменьшить образование эффекта «дырявой подушки» на " "Эта опция может помочь уменьшить образование эффекта «дырявой подушки» на "
"верхних сильно наклонных поверхностях или изогнутых моделях\n" "верхних сильно наклонных поверхностях или изогнутых моделях\n"
@@ -13390,7 +13440,7 @@ msgstr ""
"Без фильтрации - мосты создаются над каждым потенциально внутреннем " "Без фильтрации - мосты создаются над каждым потенциально внутреннем "
"нависании. Этот вариант полезен для моделей с сильно наклонной верхней " "нависании. Этот вариант полезен для моделей с сильно наклонной верхней "
"поверхностью. Однако в большинстве случаев этот вариант создаёт слишком " "поверхностью. Однако в большинстве случаев этот вариант создаёт слишком "
"много ненужных мостов" "много ненужных мостов."
msgid "Limited filtering" msgid "Limited filtering"
msgstr "Ограниченная фильтрация" msgstr "Ограниченная фильтрация"
@@ -13844,22 +13894,22 @@ msgstr ""
"значения на коэффициент потока материала." "значения на коэффициент потока материала."
msgid "Enable pressure advance" msgid "Enable pressure advance"
msgstr "Включить Опережение давления (PA)" msgstr "Включить Pressure Advance"
msgid "" msgid ""
"Enable pressure advance, auto calibration result will be overwritten once " "Enable pressure advance, auto calibration result will be overwritten once "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
"Включить Опережение давления (PA) (коррекцию давления в сопле). Результат " "Включить Pressure Advance (коррекцию давления в сопле). Результат "
"автокалибровки будет перезаписан после включения." "автокалибровки будет перезаписан после включения."
msgid "Pressure advance (Klipper) AKA Linear advance factor (Marlin)." msgid "Pressure advance (Klipper) AKA Linear advance factor (Marlin)."
msgstr "" msgstr ""
"Опережение давления (PA) в прошивке Klipper – то же самое, что и Linear " "Pressure Advance в прошивке Klipper – то же самое, что и Linear Advance в "
"Advance в прошивке Marlin." "прошивке Marlin."
msgid "Enable adaptive pressure advance (beta)" msgid "Enable adaptive pressure advance (beta)"
msgstr "Адаптивное опережение давления (PA) (beta)" msgstr "Адаптивный Pressure advance (beta)"
#, no-c-format, no-boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
@@ -13902,7 +13952,7 @@ msgstr ""
"резервного значения.\n" "резервного значения.\n"
msgid "Adaptive pressure advance measurements (beta)" msgid "Adaptive pressure advance measurements (beta)"
msgstr "Диапазон значений опережения давления (PA) (beta)" msgstr "Диапазон значений Pressure Advance (beta)"
#, no-c-format, no-boost-format #, no-c-format, no-boost-format
msgid "" msgid ""
@@ -13931,7 +13981,7 @@ msgid ""
"less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. "
"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n"
"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box "
"here and save your filament profile" "here and save your filament profile."
msgstr "" msgstr ""
"Укажите через запятую наборы значений PA, объёмного расхода (далее просто " "Укажите через запятую наборы значений PA, объёмного расхода (далее просто "
"«расход») и ускорений, при которых они были измерены. По одному набору " "«расход») и ускорений, при которых они были измерены. По одному набору "
@@ -13968,7 +14018,7 @@ msgstr ""
" " " "
msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)" msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)"
msgstr "Адаптивное опережение давления (PA) на нависаниях (beta)" msgstr "Адаптивный PA на нависаниях (beta)"
msgid "" msgid ""
"Enable adaptive PA for overhangs as well as when flow changes within the " "Enable adaptive PA for overhangs as well as when flow changes within the "
@@ -13976,13 +14026,13 @@ msgid ""
"set accurately, it will cause uniformity issues on the external surfaces " "set accurately, it will cause uniformity issues on the external surfaces "
"before and after overhangs.\n" "before and after overhangs.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Включить адаптивное опережение давления (PA) на нависаниях, а также при " "Включить адаптивный Pressure Advance на нависаниях, а также при изменении "
"изменении потока в пределах одного и того же элемента. Это экспериментальная " "потока в пределах одного и того же элемента. Это экспериментальная опция, "
"опция, так как неточно заданное значение PA может привести к проблемам с " "так как неточно заданное значение PA может привести к проблемам с "
"однородностью на внешних поверхностях до и после нависаний.\n" "однородностью на внешних поверхностях до и после нависаний.\n"
msgid "Pressure advance for bridges" msgid "Pressure advance for bridges"
msgstr "Опережение давления (PA) на мостах" msgstr "Pressure Advance на мостах"
msgid "" msgid ""
"Pressure advance value for bridges. Set to 0 to disable.\n" "Pressure advance value for bridges. Set to 0 to disable.\n"
@@ -13992,8 +14042,8 @@ msgid ""
"drop in the nozzle when printing in the air and a lower PA helps counteract " "drop in the nozzle when printing in the air and a lower PA helps counteract "
"this." "this."
msgstr "" msgstr ""
"Коэффициент опережения давления (PA) для мостов. Установите значение 0, если " "Коэффициент Pressure Advance для мостов. Установите значение 0, если хотите "
"хотите отключить функцию.\n" "отключить функцию.\n"
"\n" "\n"
"Более низкое значение PA при печати мостов помогает уменьшить появление " "Более низкое значение PA при печати мостов помогает уменьшить появление "
"небольшой недоэкструзии сразу после мостов. Это вызвано падением давления в " "небольшой недоэкструзии сразу после мостов. Это вызвано падением давления в "
@@ -14805,8 +14855,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "мм/с² или %" msgstr "мм/с² или %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage " "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Ускорение на разреженном заполнении. Можно указать процент от ускорения по " "Ускорение на разреженном заполнении. Можно указать процент от ускорения по "
"умолчанию." "умолчанию."
@@ -14937,10 +14987,10 @@ msgstr "Полная скорость вентилятора на слое"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer " "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower " "\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running " "\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"Интенсивность охлаждения будет линейно увеличиваться от нуля со слоя " "Интенсивность охлаждения будет линейно увеличиваться от нуля со слоя "
"заданным параметром «Не включать вентилятор на первых» до заданной " "заданным параметром «Не включать вентилятор на первых» до заданной "
@@ -15089,9 +15139,8 @@ msgstr ""
"Максимальная величина отклонения сегментов оболочки. \n" "Максимальная величина отклонения сегментов оболочки. \n"
"\n" "\n"
"Внимание! Режимы «Экструзия» и «Совместный» не будут работать, если значение " "Внимание! Режимы «Экструзия» и «Совместный» не будут работать, если значение "
"превышает ширину периметра. Если при нарезке возникает ошибка " "превышает ширину периметра. Если при нарезке возникает ошибка Flow::"
"Flow::spacing(), проверьте, что значение меньше выражения: [∅ сопла - h слоя/" "spacing(), проверьте, что значение меньше выражения: [∅ сопла - h слоя/4]."
"4]."
msgid "Fuzzy skin point distance" msgid "Fuzzy skin point distance"
msgstr "Длина сегментов" msgstr "Длина сегментов"
@@ -15855,13 +15904,13 @@ msgstr "Тип разглаживания"
msgid "" msgid ""
"Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make " "Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make "
"flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed" "flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed."
msgstr "" msgstr ""
"Включение разглаживания верхних слоёв с помощью горячего сопла для получения " "Включение разглаживания верхних слоёв с помощью горячего сопла для получения "
"гладкой поверхности. После печати верхнего слоя сопло пройдётся по нему ещё " "гладкой поверхности. После печати верхнего слоя сопло пройдётся по нему ещё "
"раз, но с значительно меньшей скоростью и потоком. Это нужно чтобы " "раз, но с значительно меньшей скоростью и потоком. Это нужно чтобы "
"разгладить поверхность, скрыв шаблон заполнения и другие дефекты " "разгладить поверхность, скрыв шаблон заполнения и другие дефекты "
"поверхности. Эта функция увеличивает время печати" "поверхности. Эта функция увеличивает время печати."
msgid "No ironing" msgid "No ironing"
msgstr "Отключено" msgstr "Отключено"
@@ -16185,8 +16234,8 @@ msgstr ""
"различается, это может принести дополнительную пользу. Например, когда " "различается, это может принести дополнительную пользу. Например, когда "
"происходят резкие замедления из-за нависаний. В этих случаях рекомендуется " "происходят резкие замедления из-за нависаний. В этих случаях рекомендуется "
"использовать высокое значение, составляющее около 300-350 мм³/с², при " "использовать высокое значение, составляющее около 300-350 мм³/с², при "
"оптимально настроенном Pressure Advance (Опережение давления) это " "оптимально настроенном Pressure Advance это поможетдостичь более плавного "
"поможетдостичь более плавного перехода.\n" "перехода.\n"
"\n" "\n"
"У более медленных принтеров с внешней системой подачи или прошивкой без " "У более медленных принтеров с внешней системой подачи или прошивкой без "
"коррекции давления значение должно быть значительно ниже. 10-15 мм³/с² " "коррекции давления значение должно быть значительно ниже. 10-15 мм³/с² "
@@ -16961,8 +17010,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Местная скорость очистки" msgstr "Местная скорость очистки"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. " "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -17900,8 +17949,8 @@ msgstr "Вкл. контроль температуры"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the " "activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"machine_start_gcode\"\n" "\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -18907,8 +18956,8 @@ msgstr ""
"Если включено, будет проверяться совместимость текущего принтера с " "Если включено, будет проверяться совместимость текущего принтера с "
"принтерами из списка." "принтерами из списка."
msgid "downward machines settings" msgid "Downward machines settings"
msgstr "настройка текущих принтеров" msgstr "Настройка текущих принтеров"
msgid "The machine settings list needs to do downward checking." msgid "The machine settings list needs to do downward checking."
msgstr "Необходимо выполнить проверку списка настроек текущего принтера." msgstr "Необходимо выполнить проверку списка настроек текущего принтера."
@@ -18943,8 +18992,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Уровень отладки журнала" msgstr "Уровень отладки журнала"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, " "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Задаёт параметр чувствительности записи событий в журнал:\n" "Задаёт параметр чувствительности записи событий в журнал:\n"
" 0 – Критическая ошибка\n" " 0 – Критическая ошибка\n"
@@ -19520,8 +19569,8 @@ msgstr ""
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension." msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr "" msgstr ""
"Неизвестный формат файла. Входной файл должен иметь расширение *.3mf или " "Неизвестный формат файла. Входной файл должен иметь расширение *.3mf или *."
"*.zip.amf." "zip.amf."
msgid "load_obj: failed to parse" msgid "load_obj: failed to parse"
msgstr "load_obj: ошибка обработки" msgstr "load_obj: ошибка обработки"
@@ -20341,6 +20390,23 @@ msgstr "Быстрый тест (Fast Tower)"
msgid "Input shaper type" msgid "Input shaper type"
msgstr "Тип шейпера" msgstr "Тип шейпера"
msgid ""
"Please ensure the selected type is compatible with your firmware version."
msgstr ""
msgid ""
"Marlin version => 2.1.2\n"
"Fixed-Time motion not yet implemented."
msgstr ""
msgid "Klipper version => 0.9.0"
msgstr ""
msgid ""
"RepRap firmware version => 3.4.0\n"
"Check your firmware documentation for supported shaper types."
msgstr ""
msgid "Frequency (Start / End): " msgid "Frequency (Start / End): "
msgstr "Частота (начало/конец)" msgstr "Частота (начало/конец)"
@@ -20382,6 +20448,9 @@ msgstr ""
msgid "Input shaping Damp test" msgid "Input shaping Damp test"
msgstr "Тест затухания Input shaping" msgstr "Тест затухания Input shaping"
msgid "Check firmware compatibility."
msgstr ""
msgid "Frequency: " msgid "Frequency: "
msgstr "Частота: " msgstr "Частота: "
@@ -20735,8 +20804,8 @@ msgstr ""
"Хотите перезаписать его?" "Хотите перезаписать его?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"selected\".\n" "\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Мы переименуем профиль в \"Производитель Тип Серия @выбранный принтер\".\n" "Мы переименуем профиль в \"Производитель Тип Серия @выбранный принтер\".\n"
@@ -22232,9 +22301,9 @@ msgid ""
"overhangs?" "overhangs?"
msgstr "" msgstr ""
"Порядок печати периметров «Навстречу»\n" "Порядок печати периметров «Навстречу»\n"
"Знаете ли вы, что можно использовать порядок печати периметров «Навстречу» " "Знаете ли вы, что можно использовать порядок печати периметров "
"(Inner/Outer/Inner)? Это улучшает точность, прочность и внешний вид, если у " "«Навстречу» (Inner/Outer/Inner)? Это улучшает точность, прочность и внешний "
"модели не очень крутые нависания." "вид, если у модели не очень крутые нависания."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Chamber temperature] #: resources/data/hints.ini: [hint:Chamber temperature]
msgid "" msgid ""
@@ -22612,9 +22681,6 @@ msgstr ""
#~ "Не удалось установить плагин. Пожалуйста, проверьте, не заблокирован ли " #~ "Не удалось установить плагин. Пожалуйста, проверьте, не заблокирован ли "
#~ "он или не удалён антивирусом." #~ "он или не удалён антивирусом."
#~ msgid "°C"
#~ msgstr "°C"
#~ msgid "travel" #~ msgid "travel"
#~ msgstr "Перемещения" #~ msgstr "Перемещения"
@@ -23895,9 +23961,6 @@ msgstr ""
#~ "толщиной до 0,1 мм не напечатаются. Элементы же толщиной от 0,1 мм и выше " #~ "толщиной до 0,1 мм не напечатаются. Элементы же толщиной от 0,1 мм и выше "
#~ "расширяются до минимальной ширины периметра, указанной ниже." #~ "расширяются до минимальной ширины периметра, указанной ниже."
#~ msgid "Downward machines settings"
#~ msgstr "Настройки совместимости принтера"
#~ msgid "Load filament IDs for each object" #~ msgid "Load filament IDs for each object"
#~ msgstr "Загрузить идентификаторы прутков для каждого объекта" #~ msgstr "Загрузить идентификаторы прутков для каждого объекта"
localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po
+106 -38
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 01:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 16:43-0300\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1978,6 +1978,9 @@ msgid ""
"No - Do not change these settings for me" "No - Do not change these settings for me"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Suggestion"
msgstr ""
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3115,6 +3118,38 @@ msgid ""
"Storage before sending to printer." "Storage before sending to printer."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossCreateObjectJob."
msgstr ""
msgid "Add Emboss text object"
msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossUpdateJob."
msgstr ""
msgid "Created text volume is empty. Change text or font."
msgstr ""
msgid "Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."
msgstr ""
msgid "Bad input data for UseSurfaceJob."
msgstr ""
#. TRN: This is the title of the action appearing in undo/redo stack.
#. It is same for Text and SVG.
msgid "Emboss attribute change"
msgstr ""
msgid "Add Emboss text Volume"
msgstr ""
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
msgstr ""
msgid "There is no valid surface for text projection."
msgstr ""
msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization" msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3522,7 +3557,7 @@ msgstr ""
"När det aktuella materialet tar slut, fortsätter printern att skriva ut " "När det aktuella materialet tar slut, fortsätter printern att skriva ut "
"material i följande ordning." "material i följande ordning."
msgid "Identical filament: same brand, type and color" msgid "Identical filament: same brand, type and color."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Group" msgid "Group"
@@ -4017,6 +4052,7 @@ msgid ""
"Reset to 0." "Reset to 0."
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n" "Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth." "Reset to 50% of skin depth."
@@ -4629,6 +4665,9 @@ msgstr ""
msgid "Fan speed" msgid "Fan speed"
msgstr "Fläkt hastighet" msgstr "Fläkt hastighet"
msgid "°C"
msgstr "° C"
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Tid" msgstr "Tid"
@@ -5104,7 +5143,7 @@ msgstr "Volym:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Storlek:" msgstr "Storlek:"
#, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -6151,10 +6190,10 @@ msgid "Name is invalid;"
msgstr "Namnet är ogiltligt;" msgstr "Namnet är ogiltligt;"
msgid "illegal characters:" msgid "illegal characters:"
msgstr "Ogiltliga tecken:" msgstr "ogiltliga tecken:"
msgid "illegal suffix:" msgid "illegal suffix:"
msgstr "Ogiltlig ändelse:" msgstr "ogiltlig ändelse:"
msgid "The name is not allowed to be empty." msgid "The name is not allowed to be empty."
msgstr "Namn fältet får inte vara tomt." msgstr "Namn fältet får inte vara tomt."
@@ -7351,7 +7390,7 @@ msgid "Please select a file"
msgstr "Välj en fil" msgstr "Välj en fil"
msgid "Do you want to replace it" msgid "Do you want to replace it"
msgstr "Do you want to replace it?" msgstr "Vill du byta ut den"
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Meddelande" msgstr "Meddelande"
@@ -7944,7 +7983,7 @@ msgstr ""
msgid "filaments" msgid "filaments"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count" msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Features" msgid "Features"
@@ -9212,8 +9251,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add " "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"När du spelar in timelapse utan verktygshuvud rekommenderas att du lägger " "När du spelar in timelapse utan verktygshuvud rekommenderas att du lägger "
"till ett \"Timelapse Wipe Tower\".\n" "till ett \"Timelapse Wipe Tower\".\n"
@@ -9875,6 +9914,12 @@ msgstr "Visa alla inställningar (inklusive inkompatibla)"
msgid "Select presets to compare" msgid "Select presets to compare"
msgstr "Välj förinställningar att jämföra" msgstr "Välj förinställningar att jämföra"
msgid "Left Preset Value"
msgstr ""
msgid "Right Preset Value"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"You can only transfer to current active profile because it has been modified." "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
msgstr "" msgstr ""
@@ -10146,8 +10191,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Timelapse is not supported because Print sequence is set to \"By object\"." "Timelapse is not supported because Print sequence is set to \"By object\"."
msgstr "" msgstr ""
"Timelapse stöds inte eftersom utskrifts sekvensen är inställd på \"Per " "Timelapse stöds inte eftersom utskrifts sekvensen är inställd på \"Per objekt"
"objekt\"." "\"."
msgid "" msgid ""
"You selected external and AMS filament at the same time in an extruder, you " "You selected external and AMS filament at the same time in an extruder, you "
@@ -10278,6 +10323,12 @@ msgstr "Klicka här för att ladda ner den."
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Logga in" msgstr "Logga in"
msgid "[Action Required] "
msgstr ""
msgid "[Action Required]"
msgstr ""
msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide" msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide"
msgstr "Konfigurations paketet är ändrat i föregående Kofigurations Guide" msgstr "Konfigurations paketet är ändrat i föregående Kofigurations Guide"
@@ -12124,9 +12175,9 @@ msgid ""
"quality for needle and small details." "quality for needle and small details."
msgstr "" msgstr ""
"Aktivera detta val för att sänka utskifts hastigheten för att göra den sista " "Aktivera detta val för att sänka utskifts hastigheten för att göra den sista "
"lager tiden inte kortare än lager tidströskeln \"Max fläkthastighets " "lager tiden inte kortare än lager tidströskeln \"Max fläkthastighets tröskel"
"tröskel\", detta så att lager kan kylas under en längre tid. Detta kan " "\", detta så att lager kan kylas under en längre tid. Detta kan förbättra "
"förbättra kylnings kvaliteten för små detaljer" "kylnings kvaliteten för små detaljer"
msgid "Normal printing" msgid "Normal printing"
msgstr "Normal utskrift" msgstr "Normal utskrift"
@@ -12281,7 +12332,7 @@ msgid ""
"models\n" "models\n"
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" "however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Limited filtering" msgid "Limited filtering"
@@ -12666,7 +12717,7 @@ msgid ""
"less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. "
"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n"
"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box "
"here and save your filament profile" "here and save your filament profile."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)" msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)"
@@ -13332,8 +13383,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² eller %" msgstr "mm/s² eller %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage " "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Acceleration av gles utfyllnad. Om värdet uttrycks som en procentsats (t.ex. " "Acceleration av gles utfyllnad. Om värdet uttrycks som en procentsats (t.ex. "
"100%) kommer det att beräknas baserat på standard accelerationen." "100%) kommer det att beräknas baserat på standard accelerationen."
@@ -13444,10 +13495,10 @@ msgstr "Full fläkthastighet vid lager"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer " "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower " "\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running " "\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
msgid "layer" msgid "layer"
@@ -14139,11 +14190,11 @@ msgstr "Stryknings typ"
msgid "" msgid ""
"Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make " "Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make "
"flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed" "flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed."
msgstr "" msgstr ""
"Strykning använder ett litet flöde för att skriva ut på samma höjd av en yta " "Strykning använder ett litet flöde för att skriva ut på samma höjd av en yta "
"för att göra plana ytor jämnare. Inställningen kontrollerar vilket lager som " "för att göra plana ytor jämnare. Inställningen kontrollerar vilket lager som "
"ska strykas" "ska strykas."
msgid "No ironing" msgid "No ironing"
msgstr "Ingen strykning" msgstr "Ingen strykning"
@@ -15036,8 +15087,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. " "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -15793,8 +15844,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the " "activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"machine_start_gcode\"\n" "\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -16589,7 +16640,7 @@ msgid ""
"machines in the list." "machines in the list."
msgstr "" msgstr ""
msgid "downward machines settings" msgid "Downward machines settings"
msgstr "" msgstr ""
msgid "The machine settings list needs to do downward checking." msgid "The machine settings list needs to do downward checking."
@@ -16620,11 +16671,11 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Felsökningsnivå" msgstr "Felsökningsnivå"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, " "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Välj felsöknings nivå. 0:allvarlig, 1:fel, 2:varning, 3:info, 4:felsök, " "Välj felsöknings nivå. 0:allvarlig, 1:fel, 2:varning, 3:info, 4:felsök, 5:"
"5:spåra\n" "spåra\n"
msgid "Enable timelapse for print" msgid "Enable timelapse for print"
msgstr "" msgstr ""
@@ -17842,6 +17893,23 @@ msgstr ""
msgid "Input shaper type" msgid "Input shaper type"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Please ensure the selected type is compatible with your firmware version."
msgstr ""
msgid ""
"Marlin version => 2.1.2\n"
"Fixed-Time motion not yet implemented."
msgstr ""
msgid "Klipper version => 0.9.0"
msgstr ""
msgid ""
"RepRap firmware version => 3.4.0\n"
"Check your firmware documentation for supported shaper types."
msgstr ""
msgid "Frequency (Start / End): " msgid "Frequency (Start / End): "
msgstr "" msgstr ""
@@ -17876,6 +17944,9 @@ msgstr ""
msgid "Input shaping Damp test" msgid "Input shaping Damp test"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Check firmware compatibility."
msgstr ""
msgid "Frequency: " msgid "Frequency: "
msgstr "" msgstr ""
@@ -18202,8 +18273,8 @@ msgstr ""
"Vill du skriva om det?" "Vill du skriva om det?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"selected\".\n" "\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
@@ -19844,9 +19915,6 @@ msgstr ""
#~ "Det gick inte att installera plugin-programmet. Kontrollera om den är " #~ "Det gick inte att installera plugin-programmet. Kontrollera om den är "
#~ "blockerad eller har raderats av antivirusprogram." #~ "blockerad eller har raderats av antivirusprogram."
#~ msgid "°C"
#~ msgstr "° C"
#~ msgid "travel" #~ msgid "travel"
#~ msgstr "flytta" #~ msgstr "flytta"
localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po
+102 -39
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 01:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 16:43-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-30 09:12+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-30 09:12+0300\n"
"Last-Translator: GlauTech\n" "Last-Translator: GlauTech\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -2039,6 +2039,9 @@ msgstr ""
"Evet - Bu ayarları otomatik olarak değiştir\n" "Evet - Bu ayarları otomatik olarak değiştir\n"
"Hayır - Bu ayarları benim için değiştirme" "Hayır - Bu ayarları benim için değiştirme"
msgid "Suggestion"
msgstr ""
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "Metin" msgstr "Metin"
@@ -3168,6 +3171,38 @@ msgid ""
"Storage before sending to printer." "Storage before sending to printer."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossCreateObjectJob."
msgstr ""
msgid "Add Emboss text object"
msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossUpdateJob."
msgstr ""
msgid "Created text volume is empty. Change text or font."
msgstr ""
msgid "Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."
msgstr ""
msgid "Bad input data for UseSurfaceJob."
msgstr ""
#. TRN: This is the title of the action appearing in undo/redo stack.
#. It is same for Text and SVG.
msgid "Emboss attribute change"
msgstr ""
msgid "Add Emboss text Volume"
msgstr ""
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
msgstr ""
msgid "There is no valid surface for text projection."
msgstr ""
msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization" msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3582,7 +3617,7 @@ msgstr ""
"Mevcut malzeme bittiğinde yazıcı aşağıdaki sırayla yazdırmaya devam " "Mevcut malzeme bittiğinde yazıcı aşağıdaki sırayla yazdırmaya devam "
"edecektir." "edecektir."
msgid "Identical filament: same brand, type and color" msgid "Identical filament: same brand, type and color."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Group" msgid "Group"
@@ -4103,7 +4138,7 @@ msgstr ""
"gerekir.\n" "gerekir.\n"
"0 a sıfırla." "0 a sıfırla."
#, fuzzy #, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n" "Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth." "Reset to 50% of skin depth."
@@ -4730,6 +4765,9 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Fan speed" msgid "Fan speed"
msgstr "Fan hızı" msgstr "Fan hızı"
msgid "°C"
msgstr "°C"
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Zaman" msgstr "Zaman"
@@ -5209,7 +5247,7 @@ msgstr "Hacim:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Boyut:" msgstr "Boyut:"
#, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -8127,7 +8165,7 @@ msgstr "(Yeniden başlatma gerektirir)"
msgid "filaments" msgid "filaments"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count" msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Features" msgid "Features"
@@ -9437,8 +9475,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add " "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Araç başlığı olmadan timelapse kaydederken, bir \"Timelapse Wipe Tower\" " "Araç başlığı olmadan timelapse kaydederken, bir \"Timelapse Wipe Tower\" "
"eklenmesi önerilir.\n" "eklenmesi önerilir.\n"
@@ -10117,6 +10155,12 @@ msgstr "Tüm ön ayarları göster (uyumsuz olanlar dahil)"
msgid "Select presets to compare" msgid "Select presets to compare"
msgstr "Karşılaştırılacak ön ayarları seçin" msgstr "Karşılaştırılacak ön ayarları seçin"
msgid "Left Preset Value"
msgstr ""
msgid "Right Preset Value"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"You can only transfer to current active profile because it has been modified." "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
msgstr "" msgstr ""
@@ -10549,6 +10593,12 @@ msgstr "İndirmek için buraya tıklayın."
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Giriş yap" msgstr "Giriş yap"
msgid "[Action Required] "
msgstr ""
msgid "[Action Required]"
msgstr ""
msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide" msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide"
msgstr "Yapılandırma paketi önceki Yapılandırma Kılavuzu'nda değiştirildi" msgstr "Yapılandırma paketi önceki Yapılandırma Kılavuzu'nda değiştirildi"
@@ -11274,8 +11324,8 @@ msgid ""
"Please select \"By object\" print sequence to print multiple objects in " "Please select \"By object\" print sequence to print multiple objects in "
"spiral vase mode." "spiral vase mode."
msgstr "" msgstr ""
"Birden fazla nesneyi spiral vazo modunda yazdırmak için lütfen \"Nesneye " "Birden fazla nesneyi spiral vazo modunda yazdırmak için lütfen \"Nesneye göre"
"göre\" yazdırma sırasını seçin." "\" yazdırma sırasını seçin."
msgid "" msgid ""
"The spiral vase mode does not work when an object contains more than one " "The spiral vase mode does not work when an object contains more than one "
@@ -12843,7 +12893,7 @@ msgid ""
"models\n" "models\n"
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" "however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."
msgstr "" msgstr ""
"Bu seçenek, aşırı eğimli veya kavisli modellerde üst yüzeylerdeki " "Bu seçenek, aşırı eğimli veya kavisli modellerde üst yüzeylerdeki "
"yastıklamayı azaltmaya yardımcı olabilir.\n" "yastıklamayı azaltmaya yardımcı olabilir.\n"
@@ -12863,7 +12913,7 @@ msgstr ""
"gereksiz köprülerden kaçınır. Bu, çoğu zor modelde işe yarar.\n" "gereksiz köprülerden kaçınır. Bu, çoğu zor modelde işe yarar.\n"
"3. Filtreleme yok - her potansiyel dahili çıkıntıda iç köprüler oluşturur. " "3. Filtreleme yok - her potansiyel dahili çıkıntıda iç köprüler oluşturur. "
"Bu seçenek aşırı eğimli üst yüzey modelleri için kullanışlıdır; ancak çoğu " "Bu seçenek aşırı eğimli üst yüzey modelleri için kullanışlıdır; ancak çoğu "
"durumda çok fazla gereksiz köprü oluşturur" "durumda çok fazla gereksiz köprü oluşturur."
msgid "Limited filtering" msgid "Limited filtering"
msgstr "Sınırlı filtreli" msgstr "Sınırlı filtreli"
@@ -13348,7 +13398,7 @@ msgid ""
"less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. "
"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n"
"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box "
"here and save your filament profile" "here and save your filament profile."
msgstr "" msgstr ""
"Basınç ilerlemesi (basınç) değerlerinin setlerini, hacimsel akış hızlarını " "Basınç ilerlemesi (basınç) değerlerinin setlerini, hacimsel akış hızlarını "
"ve ölçüldükleri ivmeleri virgülle ayırarak ekleyin. Satır başına bir değer " "ve ölçüldükleri ivmeleri virgülle ayırarak ekleyin. Satır başına bir değer "
@@ -13375,7 +13425,7 @@ msgstr ""
"kabul edilebilir PA değerleri aralığı o kadar geniş olur. Hiçbir fark " "kabul edilebilir PA değerleri aralığı o kadar geniş olur. Hiçbir fark "
"görünmüyorsa, daha hızlı olan testteki PA değerini kullanın.\n" "görünmüyorsa, daha hızlı olan testteki PA değerini kullanın.\n"
"3. Buradaki metin kutusuna PA değerleri, Akış ve Hızlanma üçlüsünü girin ve " "3. Buradaki metin kutusuna PA değerleri, Akış ve Hızlanma üçlüsünü girin ve "
"filament profilinizi kaydedin" "filament profilinizi kaydedin."
msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)" msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)"
msgstr "Çıkıntılar için uyarlanabilir basınç ilerlemesini etkinleştirin (beta)" msgstr "Çıkıntılar için uyarlanabilir basınç ilerlemesini etkinleştirin (beta)"
@@ -14152,8 +14202,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² veya %" msgstr "mm/s² veya %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage " "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Seyrek dolgunun hızlandırılması. Değer yüzde olarak ifade edilirse (örn. " "Seyrek dolgunun hızlandırılması. Değer yüzde olarak ifade edilirse (örn. "
"%100), varsayılan ivmeye göre hesaplanacaktır." "%100), varsayılan ivmeye göre hesaplanacaktır."
@@ -14271,17 +14321,16 @@ msgstr "Maksimum fan hızı"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer " "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower " "\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running " "\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"Fan hızı, \"close_fan_the_first_x_layers\" katmanında sıfırdan " "Fan hızı, \"close_fan_the_first_x_layers\" katmanında sıfırdan "
"\"ful_fan_speed_layer\" katmanında maksimuma doğrusal olarak artırılacaktır. " "\"ful_fan_speed_layer\" katmanında maksimuma doğrusal olarak artırılacaktır. "
"\"full_fan_speed_layer\", \"close_fan_the_first_x_layers\" değerinden " "\"full_fan_speed_layer\", \"close_fan_the_first_x_layers\" değerinden "
"düşükse göz ardı edilecektir; bu durumda fan, " "düşükse göz ardı edilecektir; bu durumda fan, \"close_fan_the_first_x_layers"
"\"close_fan_the_first_x_layers\" + 1 katmanında izin verilen maksimum hızda " "\" + 1 katmanında izin verilen maksimum hızda çalışacaktır."
"çalışacaktır."
msgid "layer" msgid "layer"
msgstr "katman" msgstr "katman"
@@ -15137,11 +15186,11 @@ msgstr "Ütüleme tipi"
msgid "" msgid ""
"Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make " "Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make "
"flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed" "flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed."
msgstr "" msgstr ""
"Ütüleme, düz yüzeyi daha pürüzsüz hale getirmek için aynı yükseklikteki " "Ütüleme, düz yüzeyi daha pürüzsüz hale getirmek için aynı yükseklikteki "
"yüzeye tekrar baskı yapmak için küçük akış kullanmaktır. Bu ayar hangi " "yüzeye tekrar baskı yapmak için küçük akış kullanmaktır. Bu ayar hangi "
"katmanın ütüleneceğini kontrol eder" "katmanın ütüleneceğini kontrol eder."
msgid "No ironing" msgid "No ironing"
msgstr "Ütüleme yok" msgstr "Ütüleme yok"
@@ -16197,8 +16246,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Otomatik temizleme hızı" msgstr "Otomatik temizleme hızı"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. " "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -17065,8 +17114,8 @@ msgstr "Sıcaklık kontrolünü etkinleştirin"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the " "activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"machine_start_gcode\"\n" "\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -17997,7 +18046,7 @@ msgstr ""
"Etkinleştirilirse mevcut makinenin listedeki makinelerle uyumlu olup " "Etkinleştirilirse mevcut makinenin listedeki makinelerle uyumlu olup "
"olmadığını kontrol edin." "olmadığını kontrol edin."
msgid "downward machines settings" msgid "Downward machines settings"
msgstr "Aşağı doğru makine ayarları" msgstr "Aşağı doğru makine ayarları"
msgid "The machine settings list needs to do downward checking." msgid "The machine settings list needs to do downward checking."
@@ -18031,8 +18080,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Hata ayıklama düzeyi" msgstr "Hata ayıklama düzeyi"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, " "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Hata ayıklama günlüğü düzeyini ayarlar. 0:önemli, 1:hata, 2:uyarı, 3:bilgi, " "Hata ayıklama günlüğü düzeyini ayarlar. 0:önemli, 1:hata, 2:uyarı, 3:bilgi, "
"4:hata ayıklama, 5:izleme\n" "4:hata ayıklama, 5:izleme\n"
@@ -19387,6 +19436,23 @@ msgstr "Hız Kulesi"
msgid "Input shaper type" msgid "Input shaper type"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Please ensure the selected type is compatible with your firmware version."
msgstr ""
msgid ""
"Marlin version => 2.1.2\n"
"Fixed-Time motion not yet implemented."
msgstr ""
msgid "Klipper version => 0.9.0"
msgstr ""
msgid ""
"RepRap firmware version => 3.4.0\n"
"Check your firmware documentation for supported shaper types."
msgstr ""
msgid "Frequency (Start / End): " msgid "Frequency (Start / End): "
msgstr "" msgstr ""
@@ -19425,6 +19491,9 @@ msgstr ""
msgid "Input shaping Damp test" msgid "Input shaping Damp test"
msgstr "Input shaping damp testi" msgstr "Input shaping damp testi"
msgid "Check firmware compatibility."
msgstr ""
msgid "Frequency: " msgid "Frequency: "
msgstr "" msgstr ""
@@ -19755,8 +19824,8 @@ msgstr ""
"Yeniden yazmak ister misin?" "Yeniden yazmak ister misin?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"selected\".\n" "\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Ön ayarları şu şekilde yeniden adlandırırdık: \"Satıcı Türü Seçtiğiniz Seri " "Ön ayarları şu şekilde yeniden adlandırırdık: \"Satıcı Türü Seçtiğiniz Seri "
@@ -21570,9 +21639,6 @@ msgstr ""
#~ "Eklenti yüklenemedi. Lütfen anti-virüs yazılımı tarafından engellenip " #~ "Eklenti yüklenemedi. Lütfen anti-virüs yazılımı tarafından engellenip "
#~ "engellenmediğini veya silinip silinmediğini kontrol edin." #~ "engellenmediğini veya silinip silinmediğini kontrol edin."
#~ msgid "°C"
#~ msgstr "°C"
#~ msgid "travel" #~ msgid "travel"
#~ msgstr "seyahat" #~ msgstr "seyahat"
@@ -22668,9 +22734,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Load uptodate filament settings when using uptodate." #~ msgid "Load uptodate filament settings when using uptodate."
#~ msgstr "güncellemeyi kullanırken güncelleme filament ayarlarını yükle" #~ msgstr "güncellemeyi kullanırken güncelleme filament ayarlarını yükle"
#~ msgid "Downward machines settings"
#~ msgstr "Düşüşteki makinelerin ayarları"
#~ msgid "Load filament IDs for each object" #~ msgid "Load filament IDs for each object"
#~ msgstr "Her nesne için filaman kimliklerini yükleyin" #~ msgstr "Her nesne için filaman kimliklerini yükleyin"
localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po
+111 -40
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: orcaslicerua\n" "Project-Id-Version: orcaslicerua\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 01:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 16:43-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 09:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-07 09:30+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n" "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -2047,6 +2047,9 @@ msgstr ""
"Так - змінювати ці налаштування автоматично\n" "Так - змінювати ці налаштування автоматично\n"
"Ні - Не змінювати ці налаштування для мене" "Ні - Не змінювати ці налаштування для мене"
msgid "Suggestion"
msgstr ""
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "Текст" msgstr "Текст"
@@ -3195,6 +3198,38 @@ msgid ""
"Storage before sending to printer." "Storage before sending to printer."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossCreateObjectJob."
msgstr ""
msgid "Add Emboss text object"
msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossUpdateJob."
msgstr ""
msgid "Created text volume is empty. Change text or font."
msgstr ""
msgid "Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."
msgstr ""
msgid "Bad input data for UseSurfaceJob."
msgstr ""
#. TRN: This is the title of the action appearing in undo/redo stack.
#. It is same for Text and SVG.
msgid "Emboss attribute change"
msgstr ""
msgid "Add Emboss text Volume"
msgstr ""
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
msgstr ""
msgid "There is no valid surface for text projection."
msgstr ""
msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization" msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3285,8 +3320,8 @@ msgid ""
"This software uses open source components whose copyright and other " "This software uses open source components whose copyright and other "
"proprietary rights belong to their respective owners" "proprietary rights belong to their respective owners"
msgstr "" msgstr ""
"Це програмне забезпечення використовує компоненти з відкритим вихідним " "Це програмне забезпечення використовує компоненти з відкритим вихідним кодом,"
"кодом,авторські права та інші\n" "авторські права та інші\n"
"права власності належать їх відповідним власникам" "права власності належать їх відповідним власникам"
#, c-format, boost-format #, c-format, boost-format
@@ -3607,7 +3642,7 @@ msgstr ""
"Коли поточний матеріал закінчується, принтер буде продовжувати друк у " "Коли поточний матеріал закінчується, принтер буде продовжувати друк у "
"наступному порядку." "наступному порядку."
msgid "Identical filament: same brand, type and color" msgid "Identical filament: same brand, type and color."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Group" msgid "Group"
@@ -4137,6 +4172,7 @@ msgstr ""
"seam_slope_start_height має бути менше висоти шару.\n" "seam_slope_start_height має бути менше висоти шару.\n"
"Значення скинуто на 0." "Значення скинуто на 0."
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n" "Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth." "Reset to 50% of skin depth."
@@ -4754,6 +4790,9 @@ msgstr "мм³/с"
msgid "Fan speed" msgid "Fan speed"
msgstr "Швидкість вентилятора" msgstr "Швидкість вентилятора"
msgid "°C"
msgstr ""
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Час" msgstr "Час"
@@ -5229,7 +5268,7 @@ msgstr "Об'єм:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Розмір:" msgstr "Розмір:"
#, fuzzy, boost-format #, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -8168,7 +8207,7 @@ msgstr ""
msgid "filaments" msgid "filaments"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count" msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Features" msgid "Features"
@@ -9471,8 +9510,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add " "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"При записі таймлапсу без інструментальної головки рекомендується додати " "При записі таймлапсу без інструментальної головки рекомендується додати "
"“Timelapse Wipe Tower” \n" "“Timelapse Wipe Tower” \n"
@@ -10163,6 +10202,12 @@ msgstr "Показувати всі профілі (включаючи несу
msgid "Select presets to compare" msgid "Select presets to compare"
msgstr "Виберіть профілі для порівняння" msgstr "Виберіть профілі для порівняння"
msgid "Left Preset Value"
msgstr ""
msgid "Right Preset Value"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"You can only transfer to current active profile because it has been modified." "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
msgstr "" msgstr ""
@@ -10595,6 +10640,12 @@ msgstr "Натисніть тут, щоб завантажити його."
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Логін" msgstr "Логін"
msgid "[Action Required] "
msgstr ""
msgid "[Action Required]"
msgstr ""
msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide" msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide"
msgstr "Пакет конфігурації змінено в попередньому посібнику конфігурації" msgstr "Пакет конфігурації змінено в попередньому посібнику конфігурації"
@@ -12882,7 +12933,7 @@ msgid ""
"models\n" "models\n"
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" "however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."
msgstr "" msgstr ""
"Ця опція може допомогти зменшити утворення ефект зморщування верхнього шару " "Ця опція може допомогти зменшити утворення ефект зморщування верхнього шару "
"на верхніх поверхнях у моделях із сильним нахилом або вигнутими формами.\n" "на верхніх поверхнях у моделях із сильним нахилом або вигнутими формами.\n"
@@ -13402,7 +13453,7 @@ msgid ""
"less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. "
"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n"
"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box "
"here and save your filament profile" "here and save your filament profile."
msgstr "" msgstr ""
"Додайте набори значень корекції тиску (PA), об'ємних швидкостей подачі та " "Додайте набори значень корекції тиску (PA), об'ємних швидкостей подачі та "
"прискорень, при яких вони були виміряні, розділені комами. Один набір " "прискорень, при яких вони були виміряні, розділені комами. Один набір "
@@ -14131,8 +14182,8 @@ msgstr ""
"знайдено, лінія заповнення з'єднується з сегментом периметра лише з одного " "знайдено, лінія заповнення з'єднується з сегментом периметра лише з одного "
"боку, і довжина взятого сегменту периметра обмежена цим параметром, але не " "боку, і довжина взятого сегменту периметра обмежена цим параметром, але не "
"більше anchor_length_max.\n" "більше anchor_length_max.\n"
"Встановіть цей параметр рівним нулю, щоб вимкнути периметри " "Встановіть цей параметр рівним нулю, щоб вимкнути периметри прив'язки."
"прив'язки.пов'язані з однією лінією заповнення." "пов'язані з однією лінією заповнення."
msgid "0 (no open anchors)" msgid "0 (no open anchors)"
msgstr "0 (немає відкритих прив'язок)" msgstr "0 (немає відкритих прив'язок)"
@@ -14199,8 +14250,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "мм/с² або %" msgstr "мм/с² або %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage " "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Прискорення заповнення. Якщо значення виражено у відсотках (наприклад, " "Прискорення заповнення. Якщо значення виражено у відсотках (наприклад, "
"100%), воно буде розраховане на основі прискорення за умовчанням." "100%), воно буде розраховане на основі прискорення за умовчанням."
@@ -14319,10 +14370,10 @@ msgstr "Повна швидкість вентилятора на шарі"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer " "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower " "\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running " "\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"Швидкість вентилятора лінійно збільшується від нуля на " "Швидкість вентилятора лінійно збільшується від нуля на "
"рівні«close_fan_the_first_x_layers» до максимуму на рівні " "рівні«close_fan_the_first_x_layers» до максимуму на рівні "
@@ -15139,11 +15190,11 @@ msgstr "Тип розгладжування"
msgid "" msgid ""
"Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make " "Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make "
"flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed" "flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed."
msgstr "" msgstr ""
"При розглажуванні використовується невеликий потік для повторного друку на " "При розглажуванні використовується невеликий потік для повторного друку на "
"тій самійвисота поверхні, щоб зробити плоску поверхню більш гладкою. Цей " "тій самійвисота поверхні, щоб зробити плоску поверхню більш гладкою. Цей "
"параметр визначає, який шар гладити" "параметр визначає, який шар гладити."
msgid "No ironing" msgid "No ironing"
msgstr "Немає Розгладжування" msgstr "Немає Розгладжування"
@@ -16184,8 +16235,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Швидкість протирання залежно від типу" msgstr "Швидкість протирання залежно від типу"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. " "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -16201,8 +16252,8 @@ msgid ""
"To minimize the visibility of the seam in a closed loop extrusion, a small " "To minimize the visibility of the seam in a closed loop extrusion, a small "
"inward movement is executed before the extruder leaves the loop." "inward movement is executed before the extruder leaves the loop."
msgstr "" msgstr ""
"Щоб звести до мінімуму видимість шва при екструзії із замкнутим " "Щоб звести до мінімуму видимість шва при екструзії із замкнутим контуром,"
"контуром,Невеликий рух усередину виконується до виходу екструдера з контуру." "Невеликий рух усередину виконується до виходу екструдера з контуру."
msgid "Wipe before external loop" msgid "Wipe before external loop"
msgstr "Протирати перед зовнішнім контуром" msgstr "Протирати перед зовнішнім контуром"
@@ -16680,8 +16731,8 @@ msgid ""
"Only create support for critical regions including sharp tail, cantilever, " "Only create support for critical regions including sharp tail, cantilever, "
"etc." "etc."
msgstr "" msgstr ""
"Створювати підтримку тільки для критичних областей, включаючи гострий " "Створювати підтримку тільки для критичних областей, включаючи гострий хвіст,"
"хвіст,консоль і т.д." "консоль і т.д."
msgid "Ignore small overhangs" msgid "Ignore small overhangs"
msgstr "" msgstr ""
@@ -17040,8 +17091,8 @@ msgstr "Увімкнути контроль температури"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the " "activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"machine_start_gcode\"\n" "\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -17219,9 +17270,9 @@ msgstr ""
"Залежно від тривалості операції витирання, швидкості та тривалості " "Залежно від тривалості операції витирання, швидкості та тривалості "
"втягування екструдера/нитки, може знадобитися рух накату для нитки.\n" "втягування екструдера/нитки, може знадобитися рух накату для нитки.\n"
"\n" "\n"
"Якщо встановити значення у параметрі \"Кількість втягування перед " "Якщо встановити значення у параметрі \"Кількість втягування перед витиранням"
"витиранням\" нижче, надлишкове втягування буде виконано перед витиранням, " "\" нижче, надлишкове втягування буде виконано перед витиранням, інакше воно "
"інакше воно буде виконано після нього." "буде виконано після нього."
msgid "" msgid ""
"The wiping tower can be used to clean up the residue on the nozzle and " "The wiping tower can be used to clean up the residue on the nozzle and "
@@ -17932,7 +17983,7 @@ msgid ""
"machines in the list." "machines in the list."
msgstr "" msgstr ""
msgid "downward machines settings" msgid "Downward machines settings"
msgstr "" msgstr ""
msgid "The machine settings list needs to do downward checking." msgid "The machine settings list needs to do downward checking."
@@ -17965,8 +18016,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Рівень налагодження" msgstr "Рівень налагодження"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, " "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Встановлює рівень реєстрації налагодження. 0: непереборний, 1: помилка, 2: " "Встановлює рівень реєстрації налагодження. 0: непереборний, 1: помилка, 2: "
"попередження, 3: інформація, 4: налагодження, 5: трасування\n" "попередження, 3: інформація, 4: налагодження, 5: трасування\n"
@@ -18496,13 +18547,13 @@ msgstr "Наданий файл не вдалося прочитати, оскі
msgid "" msgid ""
"Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension." "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
msgstr "" msgstr ""
"Невідомий формат файлу: вхідний файл повинен мати розширення .stl, .obj " "Невідомий формат файлу: вхідний файл повинен мати розширення .stl, .obj або ."
"або .amf (.xml)." "amf (.xml)."
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension." msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr "" msgstr ""
"Невідомий формат файлу: вхідний файл повинен мати розширення .3mf " "Невідомий формат файлу: вхідний файл повинен мати розширення .3mf або .zip."
"або .zip.amf." "amf."
msgid "load_obj: failed to parse" msgid "load_obj: failed to parse"
msgstr "помилка завантаження файлу OBJ: не вдалося розпізнати формат" msgstr "помилка завантаження файлу OBJ: не вдалося розпізнати формат"
@@ -19300,6 +19351,23 @@ msgstr ""
msgid "Input shaper type" msgid "Input shaper type"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Please ensure the selected type is compatible with your firmware version."
msgstr ""
msgid ""
"Marlin version => 2.1.2\n"
"Fixed-Time motion not yet implemented."
msgstr ""
msgid "Klipper version => 0.9.0"
msgstr ""
msgid ""
"RepRap firmware version => 3.4.0\n"
"Check your firmware documentation for supported shaper types."
msgstr ""
msgid "Frequency (Start / End): " msgid "Frequency (Start / End): "
msgstr "" msgstr ""
@@ -19334,6 +19402,9 @@ msgstr ""
msgid "Input shaping Damp test" msgid "Input shaping Damp test"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Check firmware compatibility."
msgstr ""
msgid "Frequency: " msgid "Frequency: "
msgstr "" msgstr ""
@@ -19669,8 +19740,8 @@ msgstr ""
"Чи бажаєте ви їх перезаписати?" "Чи бажаєте ви їх перезаписати?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"selected\".\n" "\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Ми б перейменували попередні налаштування на «Вибраний вами серійний " "Ми б перейменували попередні налаштування на «Вибраний вами серійний "
localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po
+109 -39
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 01:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 16:43-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-02 17:43+0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-02 17:43+0700\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: hainguyen.ts13@gmail.com\n" "Language-Team: hainguyen.ts13@gmail.com\n"
@@ -2018,6 +2018,9 @@ msgstr ""
"Yes - Thay đổi các cài đặt này tự động\n" "Yes - Thay đổi các cài đặt này tự động\n"
"No - Không thay đổi các cài đặt này cho tôi" "No - Không thay đổi các cài đặt này cho tôi"
msgid "Suggestion"
msgstr ""
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "Chữ" msgstr "Chữ"
@@ -3133,6 +3136,38 @@ msgid ""
"Storage before sending to printer." "Storage before sending to printer."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossCreateObjectJob."
msgstr ""
msgid "Add Emboss text object"
msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossUpdateJob."
msgstr ""
msgid "Created text volume is empty. Change text or font."
msgstr ""
msgid "Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."
msgstr ""
msgid "Bad input data for UseSurfaceJob."
msgstr ""
#. TRN: This is the title of the action appearing in undo/redo stack.
#. It is same for Text and SVG.
msgid "Emboss attribute change"
msgstr ""
msgid "Add Emboss text Volume"
msgstr ""
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
msgstr ""
msgid "There is no valid surface for text projection."
msgstr ""
msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization" msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3540,7 +3575,7 @@ msgid ""
"following order." "following order."
msgstr "Khi vật liệu hiện tại hết, máy in sẽ tiếp tục in theo thứ tự sau." msgstr "Khi vật liệu hiện tại hết, máy in sẽ tiếp tục in theo thứ tự sau."
msgid "Identical filament: same brand, type and color" msgid "Identical filament: same brand, type and color."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Group" msgid "Group"
@@ -4056,7 +4091,7 @@ msgstr ""
"seam_slope_start_height cần nhỏ hơn layer_height.\n" "seam_slope_start_height cần nhỏ hơn layer_height.\n"
"Đặt lại về 0." "Đặt lại về 0."
#, fuzzy #, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n" "Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth." "Reset to 50% of skin depth."
@@ -4681,6 +4716,9 @@ msgstr ""
msgid "Fan speed" msgid "Fan speed"
msgstr "Tốc độ quạt" msgstr "Tốc độ quạt"
msgid "°C"
msgstr ""
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Thời gian" msgstr "Thời gian"
@@ -5159,7 +5197,7 @@ msgstr "Thể tích:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Kích thước:" msgstr "Kích thước:"
#, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -8038,7 +8076,7 @@ msgstr ""
msgid "filaments" msgid "filaments"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count" msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Features" msgid "Features"
@@ -9317,8 +9355,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add " "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Khi ghi timelapse không có đầu công cụ, khuyến nghị thêm \"Timelapse Wipe " "Khi ghi timelapse không có đầu công cụ, khuyến nghị thêm \"Timelapse Wipe "
"Tower\" \n" "Tower\" \n"
@@ -9989,6 +10027,12 @@ msgstr "Hiển thị tất cả preset (bao gồm cả không tương thích)"
msgid "Select presets to compare" msgid "Select presets to compare"
msgstr "Chọn preset để so sánh" msgstr "Chọn preset để so sánh"
msgid "Left Preset Value"
msgstr ""
msgid "Right Preset Value"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"You can only transfer to current active profile because it has been modified." "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
msgstr "" msgstr ""
@@ -10419,6 +10463,12 @@ msgstr "Nhấp vào đây để tải xuống."
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập" msgstr "Đăng nhập"
msgid "[Action Required] "
msgstr ""
msgid "[Action Required]"
msgstr ""
msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide" msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide"
msgstr "Gói cấu hình đã được thay đổi trong hướng dẫn cấu hình trước" msgstr "Gói cấu hình đã được thay đổi trong hướng dẫn cấu hình trước"
@@ -11534,8 +11584,8 @@ msgstr ""
"Orca Slicer có thể tải file G-code lên máy chủ máy in. Trường này nên chứa " "Orca Slicer có thể tải file G-code lên máy chủ máy in. Trường này nên chứa "
"tên máy chủ, địa chỉ IP hoặc URL của phiên bản máy chủ máy in. Máy chủ in " "tên máy chủ, địa chỉ IP hoặc URL của phiên bản máy chủ máy in. Máy chủ in "
"đằng sau HAProxy với xác thực cơ bản được bật có thể được truy cập bằng cách " "đằng sau HAProxy với xác thực cơ bản được bật có thể được truy cập bằng cách "
"đặt tên người dùng và mật khẩu vào URL theo định dạng sau: https://" "đặt tên người dùng và mật khẩu vào URL theo định dạng sau: https://username:"
"username:password@your-octopi-address/" "password@your-octopi-address/"
msgid "Device UI" msgid "Device UI"
msgstr "Giao diện thiết bị" msgstr "Giao diện thiết bị"
@@ -12666,7 +12716,7 @@ msgid ""
"models\n" "models\n"
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" "however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."
msgstr "" msgstr ""
"Tùy chọn này có thể giúp giảm hiện tượng gối trên bề mặt trên trong model " "Tùy chọn này có thể giúp giảm hiện tượng gối trên bề mặt trên trong model "
"nghiêng mạnh hoặc cong.\n" "nghiêng mạnh hoặc cong.\n"
@@ -12685,7 +12735,7 @@ msgstr ""
"cầu không cần thiết. Điều này hoạt động tốt cho hầu hết model khó\n" "cầu không cần thiết. Điều này hoạt động tốt cho hầu hết model khó\n"
"3. Không lọc - tạo cầu bên trong trên mọi phần nhô bên trong tiềm năng. Tùy " "3. Không lọc - tạo cầu bên trong trên mọi phần nhô bên trong tiềm năng. Tùy "
"chọn này hữu ích cho model bề mặt trên nghiêng mạnh; tuy nhiên, trong hầu " "chọn này hữu ích cho model bề mặt trên nghiêng mạnh; tuy nhiên, trong hầu "
"hết trường hợp, nó tạo quá nhiều cầu không cần thiết" "hết trường hợp, nó tạo quá nhiều cầu không cần thiết."
msgid "Limited filtering" msgid "Limited filtering"
msgstr "Lọc giới hạn" msgstr "Lọc giới hạn"
@@ -13161,7 +13211,7 @@ msgid ""
"less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. "
"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n"
"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box "
"here and save your filament profile" "here and save your filament profile."
msgstr "" msgstr ""
"Thêm bộ giá trị áp suất nâng cao (PA), tốc độ lưu lượng thể tích và gia tốc " "Thêm bộ giá trị áp suất nâng cao (PA), tốc độ lưu lượng thể tích và gia tốc "
"chúng được đo, ngăn cách bằng dấu phẩy. Một bộ giá trị trên mỗi dòng. Ví dụ\n" "chúng được đo, ngăn cách bằng dấu phẩy. Một bộ giá trị trên mỗi dòng. Ví dụ\n"
@@ -13186,7 +13236,7 @@ msgstr ""
"càng lớn. Nếu không thấy sự khác biệt, hãy sử dụng giá trị PA từ kiểm tra " "càng lớn. Nếu không thấy sự khác biệt, hãy sử dụng giá trị PA từ kiểm tra "
"nhanh hơn\n" "nhanh hơn\n"
"3. Nhập bộ ba giá trị PA, Lưu lượng và Gia tốc vào hộp văn bản ở đây và lưu " "3. Nhập bộ ba giá trị PA, Lưu lượng và Gia tốc vào hộp văn bản ở đây và lưu "
"hồ sơ filament của bạn" "hồ sơ filament của bạn."
msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)" msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)"
msgstr "Bật áp suất nâng cao thích ứng cho phần nhô (beta)" msgstr "Bật áp suất nâng cao thích ứng cho phần nhô (beta)"
@@ -13945,8 +13995,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² hoặc %" msgstr "mm/s² hoặc %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage " "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Gia tốc của infill thưa. Nếu giá trị được biểu thị dưới dạng phần trăm (ví " "Gia tốc của infill thưa. Nếu giá trị được biểu thị dưới dạng phần trăm (ví "
"dụ 100%), nó sẽ được tính dựa trên gia tốc mặc định." "dụ 100%), nó sẽ được tính dựa trên gia tốc mặc định."
@@ -14064,14 +14114,14 @@ msgstr "Tốc độ quạt đầy tại lớp"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer " "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower " "\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running " "\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"Tốc độ quạt sẽ được tăng tuyến tính từ không tại lớp " "Tốc độ quạt sẽ được tăng tuyến tính từ không tại lớp "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" đến tối đa tại lớp " "\"close_fan_the_first_x_layers\" đến tối đa tại lớp \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" sẽ bị bỏ qua nếu thấp hơn " "\". \"full_fan_speed_layer\" sẽ bị bỏ qua nếu thấp hơn "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", trong trường hợp đó quạt sẽ chạy ở tốc độ " "\"close_fan_the_first_x_layers\", trong trường hợp đó quạt sẽ chạy ở tốc độ "
"tối đa được phép tại lớp \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "tối đa được phép tại lớp \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
@@ -14904,10 +14954,10 @@ msgstr "Loại ủi"
msgid "" msgid ""
"Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make " "Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make "
"flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed" "flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed."
msgstr "" msgstr ""
"Ủi là sử dụng lưu lượng nhỏ để in lại trên cùng chiều cao của bề mặt để làm " "Ủi là sử dụng lưu lượng nhỏ để in lại trên cùng chiều cao của bề mặt để làm "
"cho bề mặt phẳng mịn hơn. Cài đặt này điều khiển lớp nào được ủi" "cho bề mặt phẳng mịn hơn. Cài đặt này điều khiển lớp nào được ủi."
msgid "No ironing" msgid "No ironing"
msgstr "Không ủi" msgstr "Không ủi"
@@ -15930,8 +15980,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Tốc độ lau dựa trên vai trò" msgstr "Tốc độ lau dựa trên vai trò"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. " "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -16781,8 +16831,8 @@ msgstr "Kích hoạt điều khiển nhiệt độ"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the " "activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"machine_start_gcode\"\n" "\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -17681,8 +17731,8 @@ msgstr ""
"Nếu được bật, kiểm tra máy hiện tại có tương thích ngược với các máy trong " "Nếu được bật, kiểm tra máy hiện tại có tương thích ngược với các máy trong "
"danh sách hay không." "danh sách hay không."
msgid "downward machines settings" msgid "Downward machines settings"
msgstr "cài đặt máy tương thích ngược" msgstr "Cài đặt máy tương thích ngược"
msgid "The machine settings list needs to do downward checking." msgid "The machine settings list needs to do downward checking."
msgstr "Danh sách cài đặt máy cần thực hiện kiểm tra tương thích ngược." msgstr "Danh sách cài đặt máy cần thực hiện kiểm tra tương thích ngược."
@@ -17714,11 +17764,11 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Mức gỡ lỗi" msgstr "Mức gỡ lỗi"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, " "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Đặt mức ghi log gỡ lỗi. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, " "Đặt mức ghi log gỡ lỗi. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgid "Enable timelapse for print" msgid "Enable timelapse for print"
msgstr "Bật timelapse cho in" msgstr "Bật timelapse cho in"
@@ -18247,13 +18297,13 @@ msgstr "File được cung cấp không thể đọc được vì nó trống"
msgid "" msgid ""
"Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension." "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
msgstr "" msgstr ""
"Định dạng file không xác định. File đầu vào phải có phần mở " "Định dạng file không xác định. File đầu vào phải có phần mở rộng .stl, ."
"rộng .stl, .obj, .amf(.xml)." "obj, .amf(.xml)."
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension." msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr "" msgstr ""
"Định dạng file không xác định. File đầu vào phải có phần mở rộng .3mf " "Định dạng file không xác định. File đầu vào phải có phần mở rộng .3mf hoặc ."
"hoặc .zip.amf." "zip.amf."
msgid "load_obj: failed to parse" msgid "load_obj: failed to parse"
msgstr "load_obj: phân tích thất bại" msgstr "load_obj: phân tích thất bại"
@@ -19047,6 +19097,23 @@ msgstr "Tháp nhanh"
msgid "Input shaper type" msgid "Input shaper type"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
"Please ensure the selected type is compatible with your firmware version."
msgstr ""
msgid ""
"Marlin version => 2.1.2\n"
"Fixed-Time motion not yet implemented."
msgstr ""
msgid "Klipper version => 0.9.0"
msgstr ""
msgid ""
"RepRap firmware version => 3.4.0\n"
"Check your firmware documentation for supported shaper types."
msgstr ""
msgid "Frequency (Start / End): " msgid "Frequency (Start / End): "
msgstr "" msgstr ""
@@ -19083,6 +19150,9 @@ msgstr "Vui lòng nhập hệ số giảm chấn hợp lệ (0 < Hệ số giả
msgid "Input shaping Damp test" msgid "Input shaping Damp test"
msgstr "Kiểm tra giảm chấn input shaping" msgstr "Kiểm tra giảm chấn input shaping"
msgid "Check firmware compatibility."
msgstr ""
msgid "Frequency: " msgid "Frequency: "
msgstr "" msgstr ""
@@ -19416,8 +19486,8 @@ msgstr ""
"Bạn có muốn viết lại nó không?" "Bạn có muốn viết lại nó không?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"selected\".\n" "\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Chúng tôi sẽ đổi tên cài đặt sẵn thành \"Nhà cung cấp Loại Serial @máy in " "Chúng tôi sẽ đổi tên cài đặt sẵn thành \"Nhà cung cấp Loại Serial @máy in "
localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po
+109 -38
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n" "Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 01:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 16:43-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-28 00:59\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-28 00:59\n"
"Last-Translator: Handle <mail@bysb.net>\n" "Last-Translator: Handle <mail@bysb.net>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -2006,6 +2006,9 @@ msgstr ""
"是 - 自动调整这些设置\n" "是 - 自动调整这些设置\n"
"否 - 不用为我调整这些设置" "否 - 不用为我调整这些设置"
msgid "Suggestion"
msgstr ""
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "文字浮雕" msgstr "文字浮雕"
@@ -3102,6 +3105,38 @@ msgid ""
"Storage before sending to printer." "Storage before sending to printer."
msgstr "打印机存储器为只读模式，请将其替换为正常的存储器后再向打印机发送内容。" msgstr "打印机存储器为只读模式，请将其替换为正常的存储器后再向打印机发送内容。"
msgid "Bad input data for EmbossCreateObjectJob."
msgstr ""
msgid "Add Emboss text object"
msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossUpdateJob."
msgstr ""
msgid "Created text volume is empty. Change text or font."
msgstr ""
msgid "Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."
msgstr ""
msgid "Bad input data for UseSurfaceJob."
msgstr ""
#. TRN: This is the title of the action appearing in undo/redo stack.
#. It is same for Text and SVG.
msgid "Emboss attribute change"
msgstr ""
msgid "Add Emboss text Volume"
msgstr ""
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
msgstr ""
msgid "There is no valid surface for text projection."
msgstr ""
msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization" msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization"
msgstr "用于第一层优化的热预处理" msgstr "用于第一层优化的热预处理"
@@ -3507,7 +3542,7 @@ msgid ""
"following order." "following order."
msgstr "当前材料耗尽时，打印机将按照以下顺序继续打印。" msgstr "当前材料耗尽时，打印机将按照以下顺序继续打印。"
msgid "Identical filament: same brand, type and color" msgid "Identical filament: same brand, type and color."
msgstr "相同耗材：同品牌、同型号、同色。" msgstr "相同耗材：同品牌、同型号、同色。"
msgid "Group" msgid "Group"
@@ -4000,6 +4035,7 @@ msgstr ""
"seam_slope_start_height需要小于layer_height。\n" "seam_slope_start_height需要小于layer_height。\n"
"重置为0。" "重置为0。"
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n" "Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth." "Reset to 50% of skin depth."
@@ -4627,6 +4663,9 @@ msgstr "毫米立方/秒"
msgid "Fan speed" msgid "Fan speed"
msgstr "风扇速度" msgstr "风扇速度"
msgid "°C"
msgstr ""
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "时间" msgstr "时间"
@@ -5107,7 +5146,7 @@ msgstr "体积："
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "尺寸：" msgstr "尺寸："
#, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5985,8 +6024,8 @@ msgid ""
"The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca " "The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca "
"Slicer and export a new .gcode.3mf file." "Slicer and export a new .gcode.3mf file."
msgstr "" msgstr ""
".gcode.3mf文件中不包含G-code数据。请使用Orca Slicer进行切片并导出新" ".gcode.3mf文件中不包含G-code数据。请使用Orca Slicer进行切片并导出新的."
"的.gcode.3mf文件。" "gcode.3mf文件。"
#, c-format, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgid "File '%s' was lost! Please download it again."
@@ -7923,7 +7962,7 @@ msgstr "（需要重启）"
msgid "filaments" msgid "filaments"
msgstr "耗材丝" msgstr "耗材丝"
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count" msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
msgstr "根据选定的耗材丝数量优化耗材区域最大高度" msgstr "根据选定的耗材丝数量优化耗材区域最大高度"
msgid "Features" msgid "Features"
@@ -9205,8 +9244,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add " "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"在录制无工具头延时摄影视频时，建议添加“延时摄影擦料塔”\n" "在录制无工具头延时摄影视频时，建议添加“延时摄影擦料塔”\n"
"右键单击打印板的空白位置，选择“添加标准模型”->“延时摄影擦料塔”。" "右键单击打印板的空白位置，选择“添加标准模型”->“延时摄影擦料塔”。"
@@ -9849,6 +9888,12 @@ msgstr "显示所有预设(包括不兼容的)"
msgid "Select presets to compare" msgid "Select presets to compare"
msgstr "选择要比较的预设" msgstr "选择要比较的预设"
msgid "Left Preset Value"
msgstr ""
msgid "Right Preset Value"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"You can only transfer to current active profile because it has been modified." "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
msgstr "只能传输到当前活动的配置文件，因为它已被修改。" msgstr "只能传输到当前活动的配置文件，因为它已被修改。"
@@ -10276,6 +10321,12 @@ msgstr "点此下载"
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "登录" msgstr "登录"
msgid "[Action Required] "
msgstr ""
msgid "[Action Required]"
msgstr ""
msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide" msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide"
msgstr "参数配置包在之前的配置向导中发生了变更" msgstr "参数配置包在之前的配置向导中发生了变更"
@@ -10940,8 +10991,8 @@ msgid ""
"or printer damage. If you still want to print, you can enable the option in " "or printer damage. If you still want to print, you can enable the option in "
"Preferences." "Preferences."
msgstr "" msgstr ""
"同时打印高温和低温耗材可能会导致喷嘴堵塞或打印机损坏。如果您仍想打印，可以在" "同时打印高温和低温耗材可能会导致喷嘴堵塞或打印机损坏。如果您仍想打印，可以"
"“首选项”中启用该选项。" "在“首选项”中启用该选项。"
msgid "" msgid ""
"Printing different-temp filaments together may cause nozzle clogging or " "Printing different-temp filaments together may cause nozzle clogging or "
@@ -12372,7 +12423,7 @@ msgid ""
"models\n" "models\n"
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" "however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."
msgstr "" msgstr ""
"此选项可以帮助减少严重倾斜或弯曲模型顶面的枕化效应。\n" "此选项可以帮助减少严重倾斜或弯曲模型顶面的枕化效应。\n"
"默认情况下，小的内部桥接被过滤掉，内部实心填充直接打印在稀疏填充上。这在大多" "默认情况下，小的内部桥接被过滤掉，内部实心填充直接打印在稀疏填充上。这在大多"
@@ -12815,7 +12866,7 @@ msgid ""
"less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. "
"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n"
"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box "
"here and save your filament profile" "here and save your filament profile."
msgstr "" msgstr ""
"添加压力提前 (PA) 值组、测量时的体积流速和加速度，并用逗号分隔。每行一组值。" "添加压力提前 (PA) 值组、测量时的体积流速和加速度，并用逗号分隔。每行一组值。"
"例如\n" "例如\n"
@@ -13553,8 +13604,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² 或 %" msgstr "mm/s² 或 %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage " "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"稀疏填充的加速度。如果该值表示为百分比（例如100%），则将根据默认加速度进行计" "稀疏填充的加速度。如果该值表示为百分比（例如100%），则将根据默认加速度进行计"
"算。" "算。"
@@ -13666,10 +13717,10 @@ msgstr "满速风扇在"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer " "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower " "\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running " "\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"风扇速度将从“禁用第一层”的零转速，线性上升到“全风扇速度层”的最大转速。\n" "风扇速度将从“禁用第一层”的零转速，线性上升到“全风扇速度层”的最大转速。\n"
"如果低于“禁用风扇第一层”，则“全风扇速度第一层”将被忽略，在这种情况下，风扇将" "如果低于“禁用风扇第一层”，则“全风扇速度第一层”将被忽略，在这种情况下，风扇将"
@@ -14446,7 +14497,7 @@ msgstr "熨烫类型"
msgid "" msgid ""
"Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make " "Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make "
"flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed" "flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed."
msgstr "" msgstr ""
"熨烫指的是使用小流量在表面的同高度打印，进而是的平面更加光滑。这个设置用于设" "熨烫指的是使用小流量在表面的同高度打印，进而是的平面更加光滑。这个设置用于设"
"置哪些层进行熨烫。" "置哪些层进行熨烫。"
@@ -15389,8 +15440,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "自动擦拭速度" msgstr "自动擦拭速度"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. " "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -16183,8 +16234,8 @@ msgstr "激活温度控制"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the " "activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"machine_start_gcode\"\n" "\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -17018,7 +17069,7 @@ msgid ""
"machines in the list." "machines in the list."
msgstr "如果启用，检查当前的机器是否向下兼容列表中的机器。" msgstr "如果启用，检查当前的机器是否向下兼容列表中的机器。"
msgid "downward machines settings" msgid "Downward machines settings"
msgstr "向下兼容机器设置" msgstr "向下兼容机器设置"
msgid "The machine settings list needs to do downward checking." msgid "The machine settings list needs to do downward checking."
@@ -17051,11 +17102,11 @@ msgid "Debug level"
msgstr "调试等级" msgstr "调试等级"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, " "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"设置调试日志的等级。0:fatal， 1:error， 2:warning， 3:info， 4:debug， " "设置调试日志的等级。0:fatal， 1:error， 2:warning， 3:info， 4:debug， 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgid "Enable timelapse for print" msgid "Enable timelapse for print"
msgstr "为打印启用延时摄影" msgstr "为打印启用延时摄影"
@@ -17791,10 +17842,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"请从我们的wiki中找到动态流量校准的详细信息。\n" "请从我们的wiki中找到动态流量校准的详细信息。\n"
"\n" "\n"
"通常情况下，校准是不必要的。当您开始单色/单耗材打印，并在打印开始菜单中勾选了" "通常情况下，校准是不必要的。当您开始单色/单耗材打印，并在打印开始菜单中勾选"
"“动态流量校准”选项时，打印机将按照旧的方式在打印前校准耗材；当您开始多色/多耗" "了“动态流量校准”选项时，打印机将按照旧的方式在打印前校准耗材；当您开始多色/多"
"材打印时，打印机将在每次换耗材时使用默认的补偿参数，这在大多数情况下会产生良" "耗材打印时，打印机将在每次换耗材时使用默认的补偿参数，这在大多数情况下会产生"
"好的效果。\n" "良好的效果。\n"
"\n" "\n"
"有些情况可能导致校准结果不可靠，例如打印板的附着力不足。清洗构建或者使用胶水" "有些情况可能导致校准结果不可靠，例如打印板的附着力不足。清洗构建或者使用胶水"
"可以增强打印板的附着力。您可以在我们的wiki上找到更多相关信息。\n" "可以增强打印板的附着力。您可以在我们的wiki上找到更多相关信息。\n"
@@ -18316,6 +18367,23 @@ msgstr "快速塔"
msgid "Input shaper type" msgid "Input shaper type"
msgstr "输入整形器类型" msgstr "输入整形器类型"
msgid ""
"Please ensure the selected type is compatible with your firmware version."
msgstr ""
msgid ""
"Marlin version => 2.1.2\n"
"Fixed-Time motion not yet implemented."
msgstr ""
msgid "Klipper version => 0.9.0"
msgstr ""
msgid ""
"RepRap firmware version => 3.4.0\n"
"Check your firmware documentation for supported shaper types."
msgstr ""
msgid "Frequency (Start / End): " msgid "Frequency (Start / End): "
msgstr "频率（开始/结束）：" msgstr "频率（开始/结束）："
@@ -18354,6 +18422,9 @@ msgstr "请输入有效的阻尼因子（0 < 阻尼/ζ因子 <= 1）"
msgid "Input shaping Damp test" msgid "Input shaping Damp test"
msgstr "输入整形的阻尼测试" msgstr "输入整形的阻尼测试"
msgid "Check firmware compatibility."
msgstr ""
msgid "Frequency: " msgid "Frequency: "
msgstr "频率：" msgstr "频率："
@@ -18684,8 +18755,8 @@ msgstr ""
"你想重写预设吗" "你想重写预设吗"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"selected\".\n" "\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"我们将会把预设重命名为“供应商类型名 @ 您选择的打印机”\n" "我们将会把预设重命名为“供应商类型名 @ 您选择的打印机”\n"
@@ -19583,8 +19654,8 @@ msgid ""
"to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." "to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials."
msgstr "" msgstr ""
"打印此耗材时，可能有喷嘴堵塞、渗漏、翘曲和层间强度低的风险。为了获得更好的结" "打印此耗材时，可能有喷嘴堵塞、渗漏、翘曲和层间强度低的风险。为了获得更好的结"
"果，请参考此英文wiki：Printing Tips for High Temp / Engineering materials" "果，请参考此英文wiki：Printing Tips for High Temp / Engineering "
"（“高温/工程材料的打印技巧”）" "materials（“高温/工程材料的打印技巧”）"
msgid "" msgid ""
"To get better transparent or translucent results with the corresponding " "To get better transparent or translucent results with the corresponding "
@@ -19652,8 +19723,8 @@ msgid ""
"wiki: PVA Printing Guide." "wiki: PVA Printing Guide."
msgstr "" msgstr ""
"这是一种水溶性支撑耗材，通常只用作支撑结构，不用于模型本体。打印此类耗材需要" "这是一种水溶性支撑耗材，通常只用作支撑结构，不用于模型本体。打印此类耗材需要"
"满足较多条件，为了获得更好的打印质量，请参考这个英文wiki：PVA Printing Guide" "满足较多条件，为了获得更好的打印质量，请参考这个英文wiki：PVA Printing "
"（“PVA打印指南”）" "Guide（“PVA打印指南”）"
msgid "" msgid ""
"This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the " "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the "
localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po
+99 -28
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 01:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 16:43-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-28 13:48-0600\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-28 13:48-0600\n"
"Last-Translator: tntchn <15895303+tntchn@users.noreply.github.com>\n" "Last-Translator: tntchn <15895303+tntchn@users.noreply.github.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -2013,6 +2013,9 @@ msgstr ""
"是 - 自動更改這些設定\n" "是 - 自動更改這些設定\n"
"否 - 不為我更改這些設定" "否 - 不為我更改這些設定"
msgid "Suggestion"
msgstr ""
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "文字" msgstr "文字"
@@ -3120,6 +3123,38 @@ msgid ""
"Storage before sending to printer." "Storage before sending to printer."
msgstr "列印設備中的儲存空間為唯讀。請在傳送到列印設備前更換為正常的儲存空間。" msgstr "列印設備中的儲存空間為唯讀。請在傳送到列印設備前更換為正常的儲存空間。"
msgid "Bad input data for EmbossCreateObjectJob."
msgstr ""
msgid "Add Emboss text object"
msgstr ""
msgid "Bad input data for EmbossUpdateJob."
msgstr ""
msgid "Created text volume is empty. Change text or font."
msgstr ""
msgid "Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."
msgstr ""
msgid "Bad input data for UseSurfaceJob."
msgstr ""
#. TRN: This is the title of the action appearing in undo/redo stack.
#. It is same for Text and SVG.
msgid "Emboss attribute change"
msgstr ""
msgid "Add Emboss text Volume"
msgstr ""
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
msgstr ""
msgid "There is no valid surface for text projection."
msgstr ""
msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization" msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization"
msgstr "首層優化的熱預調節" msgstr "首層優化的熱預調節"
@@ -3536,8 +3571,8 @@ msgid ""
"following order." "following order."
msgstr "當目前線材用完時，列印設備將按照以下順序繼續列印。" msgstr "當目前線材用完時，列印設備將按照以下順序繼續列印。"
msgid "Identical filament: same brand, type and color" msgid "Identical filament: same brand, type and color."
msgstr "相同線材：相同品牌、類型和顏色" msgstr "相同線材：相同品牌、類型和顏色。"
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "組" msgstr "組"
@@ -4068,6 +4103,7 @@ msgstr ""
"重設為 0。seam_slope_start_height 必須小於 layer_height。\n" "重設為 0。seam_slope_start_height 必須小於 layer_height。\n"
"重設為 0。" "重設為 0。"
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Lock depth should smaller than skin depth.\n" "Lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth." "Reset to 50% of skin depth."
@@ -4696,6 +4732,9 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Fan speed" msgid "Fan speed"
msgstr "風扇速度" msgstr "風扇速度"
msgid "°C"
msgstr ""
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "時間" msgstr "時間"
@@ -5176,7 +5215,7 @@ msgstr "體積："
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "尺寸：" msgstr "尺寸："
#, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -6064,9 +6103,9 @@ msgid ""
"The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca " "The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca "
"Slicer and export a new .gcode.3mf file." "Slicer and export a new .gcode.3mf file."
msgstr "" msgstr ""
".gcode.3mf 檔案不包含 G-code 資料。請使用 OrcaSlicer 切片並匯出新" ".gcode.3mf 檔案不包含 G-code 資料。請使用 OrcaSlicer 切片並匯出新的 ."
"的 .gcode.3mf 檔案。.gcode.3mf 檔案中不包含 G-code 資料。請使用 Orca Slicer " "gcode.3mf 檔案。.gcode.3mf 檔案中不包含 G-code 資料。請使用 Orca Slicer 進行"
"進行切片並匯出新的 .gcode.3mf 檔案。" "切片並匯出新的 .gcode.3mf 檔案。"
#, c-format, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgid "File '%s' was lost! Please download it again."
@@ -8014,7 +8053,7 @@ msgstr "（需要重啟程式）"
msgid "filaments" msgid "filaments"
msgstr "線材" msgstr "線材"
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count" msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
msgstr "根據選擇的線材數量優化線材區域最大高度" msgstr "根據選擇的線材數量優化線材區域最大高度"
msgid "Features" msgid "Features"
@@ -9306,8 +9345,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add " "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"在錄製無工具頭縮時錄影影片時，建議新增一個「縮時錄影換料塔」\n" "在錄製無工具頭縮時錄影影片時，建議新增一個「縮時錄影換料塔」\n"
"可以通過右鍵點擊構建板的空白位置，選擇『新增標準模型』->『縮時錄影換料塔』來" "可以通過右鍵點擊構建板的空白位置，選擇『新增標準模型』->『縮時錄影換料塔』來"
@@ -9954,6 +9993,12 @@ msgstr "顯示所有預設（包括不相容的）"
msgid "Select presets to compare" msgid "Select presets to compare"
msgstr "選擇要比較的預設" msgstr "選擇要比較的預設"
msgid "Left Preset Value"
msgstr ""
msgid "Right Preset Value"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"You can only transfer to current active profile because it has been modified." "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
msgstr "因為目前的設定檔已被修改，您只能轉移到目前啟用的設定檔。" msgstr "因為目前的設定檔已被修改，您只能轉移到目前啟用的設定檔。"
@@ -10383,6 +10428,12 @@ msgstr "點擊下載。"
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "登入" msgstr "登入"
msgid "[Action Required] "
msgstr ""
msgid "[Action Required]"
msgstr ""
msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide" msgid "The configuration package is changed in previous Config Guide"
msgstr "設定檔在之前的設定引導過程中已改變" msgstr "設定檔在之前的設定引導過程中已改變"
@@ -12495,7 +12546,7 @@ msgid ""
"models\n" "models\n"
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" "however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."
msgstr "" msgstr ""
"此選項可幫助降低在高度傾斜或曲面模型上的頂部表面起皺問題。\n" "此選項可幫助降低在高度傾斜或曲面模型上的頂部表面起皺問題。\n"
"預設情況下，小型內部橋接會被過濾掉，內部實心填充會直接列印在稀疏填充上。這種" "預設情況下，小型內部橋接會被過濾掉，內部實心填充會直接列印在稀疏填充上。這種"
@@ -12938,7 +12989,7 @@ msgid ""
"less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. "
"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n"
"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box "
"here and save your filament profile" "here and save your filament profile."
msgstr "" msgstr ""
"新增壓力補償 (PA) 值、體積流速和加速度的資料集，使用逗號分隔。每行一組資料。" "新增壓力補償 (PA) 值、體積流速和加速度的資料集，使用逗號分隔。每行一組資料。"
"例如：\n" "例如：\n"
@@ -13669,8 +13720,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² 或 %" msgstr "mm/s² 或 %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage " "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"稀疏填充的加速度。如果該值表示為百分比（例如 100%），則將根據預設加速度進行計" "稀疏填充的加速度。如果該值表示為百分比（例如 100%），則將根據預設加速度進行計"
"算。" "算。"
@@ -13778,10 +13829,10 @@ msgstr "滿速風扇在"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer " "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower " "\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running " "\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"風扇速度會從第「close_fan_the_first_x_layers」層開始，從零速以線性方式逐漸增" "風扇速度會從第「close_fan_the_first_x_layers」層開始，從零速以線性方式逐漸增"
"加，直到第「full_fan_speed_layer」層達到最大速度。如果" "加，直到第「full_fan_speed_layer」層達到最大速度。如果"
@@ -14571,7 +14622,7 @@ msgstr "熨燙類型"
msgid "" msgid ""
"Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make " "Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make "
"flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed" "flat surface more smooth. This setting controls which layer being ironed."
msgstr "" msgstr ""
"熨燙是指使用小流量在表面相同高度再次列印，以使平面更加光滑。此設定控制哪些層" "熨燙是指使用小流量在表面相同高度再次列印，以使平面更加光滑。此設定控制哪些層"
"進行熨燙" "進行熨燙"
@@ -15521,8 +15572,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "自動擦拭速度" msgstr "自動擦拭速度"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. " "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -16323,8 +16374,8 @@ msgstr "啟動溫度控制"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the " "activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"machine_start_gcode\"\n" "\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -17155,7 +17206,7 @@ msgid ""
"machines in the list." "machines in the list."
msgstr "若啟用，則檢查目前列印設備是否與列表中的列印設備向下相容" msgstr "若啟用，則檢查目前列印設備是否與列表中的列印設備向下相容"
msgid "downward machines settings" msgid "Downward machines settings"
msgstr "向下相容列印設備設定" msgstr "向下相容列印設備設定"
msgid "The machine settings list needs to do downward checking." msgid "The machine settings list needs to do downward checking."
@@ -17188,8 +17239,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr "除錯模式等級" msgstr "除錯模式等級"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, " "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"5:trace\n" "trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"設定除錯日誌級別。0：致命錯誤，1：錯誤，2：警告，3：資訊，4：除錯，5：追蹤\n" "設定除錯日誌級別。0：致命錯誤，1：錯誤，2：警告，3：資訊，4：除錯，5：追蹤\n"
@@ -18457,6 +18508,23 @@ msgstr "快速塔"
msgid "Input shaper type" msgid "Input shaper type"
msgstr "輸入整形器類型" msgstr "輸入整形器類型"
msgid ""
"Please ensure the selected type is compatible with your firmware version."
msgstr ""
msgid ""
"Marlin version => 2.1.2\n"
"Fixed-Time motion not yet implemented."
msgstr ""
msgid "Klipper version => 0.9.0"
msgstr ""
msgid ""
"RepRap firmware version => 3.4.0\n"
"Check your firmware documentation for supported shaper types."
msgstr ""
msgid "Frequency (Start / End): " msgid "Frequency (Start / End): "
msgstr "頻率（開始/結束）：" msgstr "頻率（開始/結束）："
@@ -18495,6 +18563,9 @@ msgstr "請輸入有效的阻尼因子（0 < 阻尼/ζ因子 <= 1）"
msgid "Input shaping Damp test" msgid "Input shaping Damp test"
msgstr "輸入整形阻尼測試" msgstr "輸入整形阻尼測試"
msgid "Check firmware compatibility."
msgstr ""
msgid "Frequency: " msgid "Frequency: "
msgstr "頻率：" msgstr "頻率："
@@ -18824,8 +18895,8 @@ msgstr ""
"確定要覆寫嗎？" "確定要覆寫嗎？"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you " "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"selected\".\n" "\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"將會將預設名稱重新命名為「廠牌 型號 序號 @選擇的列印設備」。\n" "將會將預設名稱重新命名為「廠牌 型號 序號 @選擇的列印設備」。\n"
src/libslic3r/PrintConfig.cpp
+4 -4
View File
@@ -1829,7 +1829,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
"unnecessary bridges. This works well for most difficult models\n" "unnecessary bridges. This works well for most difficult models\n"
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal overhang. This option is " "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal overhang. This option is "
"useful for heavily slanted top surface models; however, in most cases, it creates too many " "useful for heavily slanted top surface models; however, in most cases, it creates too many "
"unnecessary bridges"); "unnecessary bridges.");
def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum<InternalBridgeFilter>::get_enum_values(); def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum<InternalBridgeFilter>::get_enum_values();
def->enum_values.push_back("disabled"); def->enum_values.push_back("disabled");
def->enum_values.push_back("limited"); def->enum_values.push_back("limited");
@@ -2208,7 +2208,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
"at the bottom of the page. The ideal PA value should be decreasing the higher the volumetric flow is. " "at the bottom of the page. The ideal PA value should be decreasing the higher the volumetric flow is. "
"If it is not, confirm that your extruder is functioning correctly. The slower and with less acceleration you print, " "If it is not, confirm that your extruder is functioning correctly. The slower and with less acceleration you print, "
"the larger the range of acceptable PA values. If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "the larger the range of acceptable PA values. If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n"
"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box here and save your filament profile"); "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box here and save your filament profile.");
def->mode = comAdvanced; def->mode = comAdvanced;
//def->gui_flags = "serialized"; //def->gui_flags = "serialized";
def->multiline = true; def->multiline = true;
@@ -3963,7 +3963,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
def->label = L("Ironing Type"); def->label = L("Ironing Type");
def->category = L("Quality"); def->category = L("Quality");
def->tooltip = L("Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make flat surface more smooth. " def->tooltip = L("Ironing is using small flow to print on same height of surface again to make flat surface more smooth. "
"This setting controls which layer being ironed"); "This setting controls which layer being ironed.");
def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum<IroningType>::get_enum_values(); def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum<IroningType>::get_enum_values();
def->enum_values.push_back("no ironing"); def->enum_values.push_back("no ironing");
def->enum_values.push_back("top"); def->enum_values.push_back("top");
@@ -10171,7 +10171,7 @@ CLIMiscConfigDef::CLIMiscConfigDef()
def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false));
def = this->add("downward_settings", coStrings); def = this->add("downward_settings", coStrings);
def->label = L("downward machines settings"); def->label = L("Downward machines settings");
def->tooltip = L("The machine settings list needs to do downward checking."); def->tooltip = L("The machine settings list needs to do downward checking.");
def->cli_params = "\"machine1.json;machine2.json;...\""; def->cli_params = "\"machine1.json;machine2.json;...\"";
def->set_default_value(new ConfigOptionStrings()); def->set_default_value(new ConfigOptionStrings());
src/slic3r/GUI/AmsMappingPopup.cpp
+1 -1
View File
@@ -2202,7 +2202,7 @@ void AmsReplaceMaterialDialog::create()
label_txt->SetMaxSize(wxSize(FromDIP(380), -1)); label_txt->SetMaxSize(wxSize(FromDIP(380), -1));
label_txt->Wrap(FromDIP(380)); label_txt->Wrap(FromDIP(380));
identical_filament = new Label(this, _L("Identical filament: same brand, type and color")); identical_filament = new Label(this, _L("Identical filament: same brand, type and color."));
identical_filament->SetFont(Label::Body_13); identical_filament->SetFont(Label::Body_13);
identical_filament->SetForegroundColour(StateColor::darkModeColorFor(wxColour("#009688"))); identical_filament->SetForegroundColour(StateColor::darkModeColorFor(wxColour("#009688")));
src/slic3r/GUI/GUI_Factories.cpp
+1 -1
View File
@@ -578,7 +578,7 @@ wxMenu* MenuFactory::append_submenu_add_handy_model(wxMenu* menu, ModelVolumeTyp
"Yes - Change these settings automatically\n" "Yes - Change these settings automatically\n"
"No - Do not change these settings for me"); "No - Do not change these settings for me");
MessageDialog dialog(wxGetApp().plater(), msg_text, "Suggestion", wxICON_WARNING | wxYES | wxNO); MessageDialog dialog(wxGetApp().plater(), msg_text, _L("Suggestion"), wxICON_WARNING | wxYES | wxNO);
if (dialog.ShowModal() == wxID_YES) { if (dialog.ShowModal() == wxID_YES) {
m_config->set_key_value("min_width_top_surface", new ConfigOptionFloatOrPercent(0, false)); m_config->set_key_value("min_width_top_surface", new ConfigOptionFloatOrPercent(0, false));
wxGetApp().get_tab(Preset::TYPE_PRINT)->update_dirty(); wxGetApp().get_tab(Preset::TYPE_PRINT)->update_dirty();
src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp
+5 -5
View File
@@ -299,7 +299,7 @@ CreateObjectJob::CreateObjectJob(DataCreateObject &&input): m_input(std::move(in
void CreateObjectJob::process(Ctl &ctl) void CreateObjectJob::process(Ctl &ctl)
{ {
if (!check(m_input)) if (!check(m_input))
throw JobException("Bad input data for EmbossCreateObjectJob."); throw JobException(_u8L("Bad input data for EmbossCreateObjectJob."));
// can't create new object with using surface // can't create new object with using surface
if (m_input.base->shape.projection.use_surface) if (m_input.base->shape.projection.use_surface)
@@ -398,13 +398,13 @@ UpdateJob::UpdateJob(DataUpdate&& input): m_input(std::move(input)){ assert(chec
void UpdateJob::process(Ctl &ctl) void UpdateJob::process(Ctl &ctl)
{ {
if (!check(m_input)) if (!check(m_input))
throw JobException("Bad input data for EmbossUpdateJob."); throw JobException(_u8L("Bad input data for EmbossUpdateJob."));
auto was_canceled = ::was_canceled(ctl, *m_input.base); auto was_canceled = ::was_canceled(ctl, *m_input.base);
m_result = ::try_create_mesh(*m_input.base, was_canceled); m_result = ::try_create_mesh(*m_input.base, was_canceled);
if (was_canceled()) return; if (was_canceled()) return;
if (m_result.its.empty()) if (m_result.its.empty())
throw JobException("Created text volume is empty. Change text or font."); throw JobException(_u8L("Created text volume is empty. Change text or font."));
} }
void UpdateJob::finalize(bool canceled, std::exception_ptr &eptr) void UpdateJob::finalize(bool canceled, std::exception_ptr &eptr)
@@ -462,7 +462,7 @@ CreateSurfaceVolumeJob::CreateSurfaceVolumeJob(CreateSurfaceVolumeData &&input)
void CreateSurfaceVolumeJob::process(Ctl &ctl) { void CreateSurfaceVolumeJob::process(Ctl &ctl) {
if (!check(m_input)) if (!check(m_input))
throw JobException("Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."); throw JobException(_u8L("Bad input data for CreateSurfaceVolumeJob."));
m_result = cut_surface(*m_input.base, m_input, was_canceled(ctl, *m_input.base)); m_result = cut_surface(*m_input.base, m_input, was_canceled(ctl, *m_input.base));
} }
@@ -484,7 +484,7 @@ UpdateSurfaceVolumeJob::UpdateSurfaceVolumeJob(UpdateSurfaceVolumeData &&input)
void UpdateSurfaceVolumeJob::process(Ctl &ctl) void UpdateSurfaceVolumeJob::process(Ctl &ctl)
{ {
if (!check(m_input)) if (!check(m_input))
throw JobException("Bad input data for UseSurfaceJob."); throw JobException(_u8L("Bad input data for UseSurfaceJob."));
m_result = cut_surface(*m_input.base, m_input, was_canceled(ctl, *m_input.base)); m_result = cut_surface(*m_input.base, m_input, was_canceled(ctl, *m_input.base));
} }
src/slic3r/GUI/Preferences.cpp
+1 -1
View File
@@ -1398,7 +1398,7 @@ void PreferencesDialog::create_items()
"group_filament_presets", {_L("All"), _L("None"), _L("By type"), _L("By vendor")}, [](wxString value) {wxGetApp().plater()->sidebar().update_presets(Preset::TYPE_FILAMENT);}); "group_filament_presets", {_L("All"), _L("None"), _L("By type"), _L("By vendor")}, [](wxString value) {wxGetApp().plater()->sidebar().update_presets(Preset::TYPE_FILAMENT);});
g_sizer->Add(item_filament_preset_grouping); g_sizer->Add(item_filament_preset_grouping);
auto item_filament_area_height = create_item_spinctrl(_L("Optimize filaments area height for..."), _L("(Requires restart)"), _L("filaments"), _L("Optimizes filament area maximum height by chosen filament count"), "filaments_area_preferred_count", 8, 99); auto item_filament_area_height = create_item_spinctrl(_L("Optimize filaments area height for..."), _L("(Requires restart)"), _L("filaments"), _L("Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."), "filaments_area_preferred_count", 8, 99);
g_sizer->Add(item_filament_area_height); g_sizer->Add(item_filament_area_height);
//// GENERAL > Features //// GENERAL > Features
src/slic3r/GUI/Tab.cpp
+1 -1
View File
@@ -1707,7 +1707,7 @@ void Tab::on_value_change(const std::string& opt_key, const boost::any& value)
"Yes - Change these settings automatically\n" "Yes - Change these settings automatically\n"
"No - Do not change these settings for me"); "No - Do not change these settings for me");
} }
MessageDialog dialog(wxGetApp().plater(), msg_text, "Suggestion", wxICON_WARNING | wxYES | wxNO); MessageDialog dialog(wxGetApp().plater(), msg_text, _L("Suggestion"), wxICON_WARNING | wxYES | wxNO);
DynamicPrintConfig new_conf = *m_config; DynamicPrintConfig new_conf = *m_config;
if (dialog.ShowModal() == wxID_YES) { if (dialog.ShowModal() == wxID_YES) {
auto &filament_presets = Slic3r::GUI::wxGetApp().preset_bundle->filament_presets; auto &filament_presets = Slic3r::GUI::wxGetApp().preset_bundle->filament_presets;
src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp
+2 -2
View File
@@ -1924,8 +1924,8 @@ void DiffPresetDialog::create_tree()
m_tree = new DiffViewCtrl(this, wxSize(em_unit() * 65, em_unit() * 40)); m_tree = new DiffViewCtrl(this, wxSize(em_unit() * 65, em_unit() * 40));
m_tree->AppendToggleColumn_(L"\u2714", DiffModel::colToggle, wxLinux ? 9 : 6); m_tree->AppendToggleColumn_(L"\u2714", DiffModel::colToggle, wxLinux ? 9 : 6);
m_tree->AppendBmpTextColumn("", DiffModel::colIconText, 35); m_tree->AppendBmpTextColumn("", DiffModel::colIconText, 35);
m_tree->AppendBmpTextColumn("Left Preset Value", DiffModel::colOldValue, 15); m_tree->AppendBmpTextColumn(_L("Left Preset Value"), DiffModel::colOldValue, 15);
m_tree->AppendBmpTextColumn("Right Preset Value",DiffModel::colNewValue, 15); m_tree->AppendBmpTextColumn(_L("Right Preset Value"),DiffModel::colNewValue, 15);
m_tree->Hide(); m_tree->Hide();
m_tree->GetColumn(DiffModel::colToggle)->SetHidden(true); m_tree->GetColumn(DiffModel::colToggle)->SetHidden(true);
} }
src/slic3r/GUI/WebGuideDialog.cpp
+2 -2
View File
@@ -83,7 +83,7 @@ static wxString update_custom_filaments()
if (not_need_show) continue; if (not_need_show) continue;
if (!filament_name.empty()) { if (!filament_name.empty()) {
if (filament_with_base_id) { if (filament_with_base_id) {
need_sort.push_back(std::make_pair("[Action Required] " + filament_name, filament_id)); need_sort.push_back(std::make_pair(into_u8(_L("[Action Required] ")) + filament_name, filament_id));
} else { } else {
need_sort.push_back(std::make_pair(filament_name, filament_id)); need_sort.push_back(std::make_pair(filament_name, filament_id));
@@ -92,7 +92,7 @@ static wxString update_custom_filaments()
} }
std::sort(need_sort.begin(), need_sort.end(), [](const std::pair<std::string, std::string> &a, const std::pair<std::string, std::string> &b) { return a.first < b.first; }); std::sort(need_sort.begin(), need_sort.end(), [](const std::pair<std::string, std::string> &a, const std::pair<std::string, std::string> &b) { return a.first < b.first; });
if (need_delete_some_filament) { if (need_delete_some_filament) {
need_sort.push_back(std::make_pair("[Action Required]", "null")); need_sort.push_back(std::make_pair(into_u8(_L("[Action Required]")), "null"));
} }
json temp_j; json temp_j;
for (std::pair<std::string, std::string> &filament_name_to_id : need_sort) { for (std::pair<std::string, std::string> &filament_name_to_id : need_sort) {
src/slic3r/GUI/calib_dlg.cpp
+8 -8
View File
@@ -868,18 +868,18 @@ Input_Shaping_Freq_Test_Dlg::Input_Shaping_Freq_Test_Dlg(wxWindow* parent, wxWin
m_rbType->SetSelection(0); m_rbType->SetSelection(0);
// Determine firmware-specific note // Determine firmware-specific note
wxString firmware_note = "Please ensure the selected type is compatible with your firmware version."; wxString firmware_note = _L("Please ensure the selected type is compatible with your firmware version.");
if (gcode_flavor_option) { if (gcode_flavor_option) {
switch (gcode_flavor_option->value) { switch (gcode_flavor_option->value) {
case GCodeFlavor::gcfMarlinFirmware: case GCodeFlavor::gcfMarlinFirmware:
case GCodeFlavor::gcfMarlinLegacy: case GCodeFlavor::gcfMarlinLegacy:
firmware_note = "Marlin version => 2.1.2\nFixed-Time motion not yet implemented."; firmware_note = _L("Marlin version => 2.1.2\nFixed-Time motion not yet implemented.");
break; break;
case GCodeFlavor::gcfKlipper: case GCodeFlavor::gcfKlipper:
firmware_note = "Klipper version => 0.9.0"; firmware_note = _L("Klipper version => 0.9.0");
break; break;
case GCodeFlavor::gcfRepRapFirmware: case GCodeFlavor::gcfRepRapFirmware:
firmware_note = "RepRap firmware version => 3.4.0\nCheck your firmware documentation for supported shaper types."; firmware_note = _L("RepRap firmware version => 3.4.0\nCheck your firmware documentation for supported shaper types.");
break; break;
default: default:
break; break;
@@ -1084,18 +1084,18 @@ Input_Shaping_Damp_Test_Dlg::Input_Shaping_Damp_Test_Dlg(wxWindow* parent, wxWin
m_rbType->SetSelection(0); m_rbType->SetSelection(0);
// Determine firmware-specific note // Determine firmware-specific note
wxString firmware_note = "Check firmware compatibility."; wxString firmware_note = _L("Check firmware compatibility.");
if (gcode_flavor_option) { if (gcode_flavor_option) {
switch (gcode_flavor_option->value) { switch (gcode_flavor_option->value) {
case GCodeFlavor::gcfMarlinFirmware: case GCodeFlavor::gcfMarlinFirmware:
case GCodeFlavor::gcfMarlinLegacy: case GCodeFlavor::gcfMarlinLegacy:
firmware_note = "Marlin version => 2.1.2\nFixed-Time motion not yet implemented."; firmware_note = _L("Marlin version => 2.1.2\nFixed-Time motion not yet implemented.");
break; break;
case GCodeFlavor::gcfKlipper: case GCodeFlavor::gcfKlipper:
firmware_note = "Klipper version => 0.9.0"; firmware_note = _L("Klipper version => 0.9.0");
break; break;
case GCodeFlavor::gcfRepRapFirmware: case GCodeFlavor::gcfRepRapFirmware:
firmware_note = "RepRap firmware version => 3.4.0\nCheck your firmware documentation for supported shaper types."; firmware_note = _L("RepRap firmware version => 3.4.0\nCheck your firmware documentation for supported shaper types.");
break; break;
default: default:
break; break;