mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-16 13:32:44 +00:00
Minor display text fixes (#15454)
* Minor display text fixes * Update in translations --------- Co-authored-by: Ian Bassi <ian.bassi@outlook.com>
This commit is contained in:
ndrwrbgs
@@ -4497,7 +4497,7 @@ msgid ""
|
||||
"The value will be reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4528,13 +4528,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4893,7 +4893,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"El valor es restablirà a 0."
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "La paret addicional alternativa no funciona bé quan assegurar el gruix de la closca vertical està establert a Tot."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4939,7 +4939,7 @@ msgstr ""
|
||||
"NO - Mantenir l'alçada de la capa de suport independent"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"seam_slope_start_height ha de ser més petit que layer_height.\n"
|
||||
@@ -4947,7 +4947,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La profunditat de bloqueig ha de ser menor que la profunditat de la pell.\n"
|
||||
|
||||
@@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hodnota bude nastavena na 0."
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "Střídavá přídavná stěna nefunguje správně, pokud je zajištění tloušťky svislé stěny nastaveno na Vše."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4897,7 +4897,7 @@ msgstr ""
|
||||
"NE – Ponechat nezávislou výšku podpůrné vrstvy"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"seam_slope_start_height musí být menší než layer_height.\n"
|
||||
@@ -4905,7 +4905,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hloubka zamčení musí být menší než hloubka krycí vrstvy.\n"
|
||||
|
||||
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Der Wert wird auf 0 zurückgesetzt."
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "Der alternative zusätzliche Wandmodus funktioniert nicht gut, wenn die vertikale Wanddicke auf Alle eingestellt ist."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4803,7 +4803,7 @@ msgstr ""
|
||||
"NEIN - unabhängige Stütz-Schichthöhen beibehalten"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"seam_slope_start_height muss kleiner als layer_height sein.\n"
|
||||
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Verriegelungstiefe sollte kleiner als die Hauttiefe sein.\n"
|
||||
|
||||
@@ -4493,7 +4493,7 @@ msgid ""
|
||||
"The value will be reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4524,13 +4524,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"El valor se restablecerá a 0."
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "Perímetro adicional alternado no funciona bien cuando \"Garantizar el grosor vertical de las cubiertas\" se establece en Todos."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4675,7 +4675,7 @@ msgstr ""
|
||||
"NO - Mantener la altura de capa de soportes independiente"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"seam_slope_start_height debe ser menor que layer_height.\n"
|
||||
@@ -4683,7 +4683,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La profundidad de bloqueo debe ser menor que la profundidad de piel.\n"
|
||||
|
||||
@@ -4670,7 +4670,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Balioa 0ra berrezarriko da."
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "Horma gehigarri txandakatuak ez du ondo funtzionatzen \"Bermatu oskolaren lodiera bertikala\" Guztiak gisa ezarrita dagoenean."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4716,7 +4716,7 @@ msgstr ""
|
||||
"NO - 'Euskarrien Geruza-Altuera Independentea' mantendu"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"seam_slope_start_height txigiagoa izan behar da layer_height baino.\n"
|
||||
@@ -4724,7 +4724,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Blokeo-sakonera gainazalaren sakonera baino txikiagoa izan behar da.\n"
|
||||
|
||||
@@ -4707,7 +4707,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"La valeur sera remise à 0."
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "La paroi supplémentaire alternée ne fonctionne pas bien lorsque le paramètre Assurer l’épaisseur de la coque verticale est réglée sur Tous."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4753,7 +4753,7 @@ msgstr ""
|
||||
"NON - Conserver la hauteur de la couche de support indépendante"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"seam_slope_start_height doit être inférieur à la hauteur de couche.\n"
|
||||
@@ -4761,7 +4761,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La profondeur de verrouillage doit être inférieure à la profondeur de la peau.\n"
|
||||
|
||||
@@ -4803,7 +4803,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Az érték 0-ra áll vissza."
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "A váltakozó extra fal nem működik jól, ha a függőleges héjvastagság biztosítása \"Mind\" értékre van állítva."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4849,7 +4849,7 @@ msgstr ""
|
||||
"NEM - Független támasz rétegmagasság megtartása"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A seam_slope_start_height értékének kisebbnek kell lennie, mint a layer_height.\n"
|
||||
@@ -4857,7 +4857,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A rögzítési mélységnek kisebbnek kell lennie, mint a felületi réteg mélysége.\n"
|
||||
|
||||
@@ -4805,7 +4805,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Il valore verrà reimpostato a 0."
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "Parete aggiuntiva alternativa non funziona bene quando \"Garantisci spessore verticale del guscio\" è impostato su Tutto."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr ""
|
||||
"NO - Mantieni Altezza strato di supporto indipendente"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"seam_slope_start_height deve essere inferiore a layer_height.\n"
|
||||
@@ -4859,7 +4859,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La profondità di intersezione deve essere inferiore alla profondità della pelle.\n"
|
||||
|
||||
@@ -4818,7 +4818,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"値は0にリセットされます。"
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "垂直シェル厚さを「すべて」に設定すると、交互追加壁が適切に機能しません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4864,7 +4864,7 @@ msgstr ""
|
||||
"いいえ - 「独立サポート積層ピッチ」を有効にする"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"seam_slope_start_heightはlayer_heightより小さくする必要があります。\n"
|
||||
@@ -4872,7 +4872,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ロック深さはスキン深さより小さくする必要があります。\n"
|
||||
|
||||
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"값이 0으로 재설정됩니다."
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "세로 쉘 두께가 모두로 설정된 경우 대체 여분의 벽이 제대로 작동하지 않습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4875,7 +4875,7 @@ msgstr ""
|
||||
"아니요 - 독립적 서포트 레이어 높이 유지"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"심_경사_시작_높이는 레이어_높이보다 작아야 합니다.\n"
|
||||
@@ -4883,7 +4883,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"잠금 깊이는 스킨 깊이보다 작아야 합니다.\n"
|
||||
|
||||
@@ -4792,7 +4792,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Reikšmė bus atstatyta į 0."
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "Alternatyvi papildoma sienelė veikia prastai, kai vertikalaus apvalkalo storio užtikrinimas nustatytas į „Visi“."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgstr ""
|
||||
"NE – palikti nepriklausomą atramų sluoksnio aukštį"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"„seam_slope_start_height“ turi būti mažesnis už „layer_height“\n"
|
||||
@@ -4846,7 +4846,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fiksavimo gylis turėtų būti mažesnis už išorinio sluoksnio gylį.\n"
|
||||
|
||||
@@ -5217,7 +5217,7 @@ msgstr ""
|
||||
"De waarde wordt teruggezet naar 0."
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "Afwisselende extra wand werkt niet goed wanneer 'verticale wanddikte waarborgen' op Alles is ingesteld."
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
@@ -5265,7 +5265,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"seam_slope_start_height moet kleiner zijn dan layer_height.\n"
|
||||
@@ -5274,7 +5274,7 @@ msgstr ""
|
||||
# AI Translated
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De vergrendeldiepte moet kleiner zijn dan de huiddiepte.\n"
|
||||
|
||||
@@ -4907,7 +4907,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Wartość zostanie zresetowana do 0."
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "Alternatywna dodatkowa ściana działa tylko wtedy, gdy jest wyłączona opcja „zapewnij stałą grubość pionowej powłoki”."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr ""
|
||||
"NIE - Zachowaj Niezależną wysokość warstwy podpory"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"seam_slope_start_height musi być mniejsza niż wysokość warstwy.\n"
|
||||
@@ -4962,7 +4962,7 @@ msgstr ""
|
||||
# AI Translated
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Głębokość blokady powinna być mniejsza niż głębokość skóry.\n"
|
||||
|
||||
@@ -4641,7 +4641,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"O valor será redefinido para 0."
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "A parede extra alternada não funciona bem quando a espessura vertical da casca está definida para Todos."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4687,7 +4687,7 @@ msgstr ""
|
||||
"NÃO — Manter a Altura da Camada de Suporte Independente"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"seam_slope_start_height precisa ser menor que layer_height.\n"
|
||||
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A profundidade do travamento deve ser menor que a profundidade da textura.\n"
|
||||
|
||||
@@ -4780,7 +4780,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Значение будет сброшено до 0."
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "Чередующаяся дополнительная стенка не работает, если для «Сохранение толщины вертикальной оболочки» установлено значение «Все»."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Нет – отключить черновую башню"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Начальная высота не должна превышать высоту слоя.\n"
|
||||
@@ -4841,7 +4841,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Перекрытие должно быть меньше внутренней оболочки.\n"
|
||||
|
||||
@@ -5279,7 +5279,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Värdet kommer att återställas till 0."
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "Alternerande extra vägg fungerar inte bra när säkerställ vertikal skaltjocklek är inställt på Alla."
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
@@ -5327,7 +5327,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"seam_slope_start_height måste vara mindre än layer_height.\n"
|
||||
@@ -5336,7 +5336,7 @@ msgstr ""
|
||||
# AI Translated
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Låsdjupet bör vara mindre än ytskiktets djup.\n"
|
||||
|
||||
@@ -4785,7 +4785,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"ค่าจะถูกรีเซ็ตเป็น 0"
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "ผนังเสริมสำรองทำงานได้ไม่ดีเมื่อตั้งค่าความหนาของเปลือกแนวตั้งเป็นทั้งหมด"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4831,7 +4831,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ไม่ - รักษาความสูงของชั้นรองรับที่เป็นอิสระ"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"seam_slope_start_height ต้องเล็กกว่า layer_height\n"
|
||||
@@ -4839,7 +4839,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ความลึกของล็อคควรน้อยกว่าความลึกของผิวหนัง\n"
|
||||
|
||||
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Değer 0'a sıfırlanacaktır."
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "Alternatif ekstra duvar, dikey kabuk kalınlığının Tümü olarak ayarlandığından emin olunduğunda iyi çalışmaz."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4893,7 +4893,7 @@ msgstr ""
|
||||
"HAYIR - Bağımsız Destek Katmanı Yüksekliğini Koruyun"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"seam_slope_start_height, layer_height değerinden küçük olmalıdır.\n"
|
||||
@@ -4901,7 +4901,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kilit derinliği cilt derinliğinden daha küçük olmalıdır.\n"
|
||||
|
||||
@@ -4781,7 +4781,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Значення буде скинуто на 0."
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "Чергування додаткової стінки не працює добре, якщо для параметра \"Забезпечити товщину вертикальної оболонки\" встановлено значення \"Всі\"."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4827,7 +4827,7 @@ msgstr ""
|
||||
"НІ - Залишити незалежну висоту шарів підтримки"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"seam_slope_start_height має бути менше висоти шару.\n"
|
||||
@@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr ""
|
||||
# AI Translated
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Глибина зчеплення має бути меншою за глибину оболонки.\n"
|
||||
|
||||
@@ -5040,7 +5040,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Giá trị sẽ được đặt lại về 0."
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "Luân phiên wall phụ không hoạt động tốt khi đảm bảo độ dày shell dọc được đặt thành Tất cả."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5086,7 +5086,7 @@ msgstr ""
|
||||
"NO - Giữ chiều cao lớp support độc lập"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"seam_slope_start_height cần nhỏ hơn layer_height.\n"
|
||||
@@ -5094,7 +5094,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Độ sâu khóa phải nhỏ hơn độ sâu skin.\n"
|
||||
|
||||
@@ -4641,7 +4641,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"这个数值将被重置为0。"
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "“交替添加额外”与“确保垂直外壳厚度”的”全部“选项不兼容。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4687,7 +4687,7 @@ msgstr ""
|
||||
"否 - 选择保留支撑独立层高"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"seam_slope_start_height需要小于layer_height。\n"
|
||||
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"锁定深度应小于表皮深度。\n"
|
||||
|
||||
@@ -4758,7 +4758,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"該值將會重設為 0。"
|
||||
|
||||
msgid "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgid "Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."
|
||||
msgstr "當確保垂直外殼厚度設為『全部』時，交錯額外牆壁效果不佳。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4815,7 +4815,7 @@ msgstr ""
|
||||
"否 - 選擇保留獨立支撐層高"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\n"
|
||||
"Reset to 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"seam_slope_start_height 必須小於 layer_height。\n"
|
||||
@@ -4824,7 +4824,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Lock depth should be smaller than skin depth.\n"
|
||||
"Reset to 50% of skin depth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"鎖定深度應小於表皮深度。\n"
|
||||
|
||||
@@ -453,7 +453,7 @@ void ConfigManipulation::update_print_fff_config(DynamicPrintConfig* config, con
|
||||
|
||||
if (config->opt_bool("alternate_extra_wall") &&
|
||||
(config->opt_enum<EnsureVerticalShellThickness>("ensure_vertical_shell_thickness") == evstAll)) {
|
||||
wxString msg_text = _(L("Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."));
|
||||
wxString msg_text = _(L("Alternate extra wall doesn't work well when ensure vertical shell thickness is set to All."));
|
||||
|
||||
if (is_global_config)
|
||||
msg_text += "\n\n" + _(L("Change these settings automatically?\n"
|
||||
@@ -642,7 +642,7 @@ void ConfigManipulation::update_print_fff_config(DynamicPrintConfig* config, con
|
||||
|
||||
if (config->opt_enum<SeamScarfType>("seam_slope_type") != SeamScarfType::None &&
|
||||
config->get_abs_value("seam_slope_start_height") >= layer_height) {
|
||||
const wxString msg_text = _(L("seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\nReset to 0."));
|
||||
const wxString msg_text = _(L("seam_slope_start_height needs to be smaller than layer_height.\nReset to 0."));
|
||||
MessageDialog dialog(m_msg_dlg_parent, msg_text, "", wxICON_WARNING | wxOK);
|
||||
DynamicPrintConfig new_conf = *config;
|
||||
is_msg_dlg_already_exist = true;
|
||||
@@ -656,7 +656,7 @@ void ConfigManipulation::update_print_fff_config(DynamicPrintConfig* config, con
|
||||
float skin_depth = config->opt_float("skin_infill_depth");
|
||||
if (config->opt_float("infill_lock_depth") > skin_depth) {
|
||||
// xgettext:no-c-format, no-boost-format
|
||||
const wxString msg_text = _(L("Lock depth should smaller than skin depth.\nReset to 50% of skin depth."));
|
||||
const wxString msg_text = _(L("Lock depth should be smaller than skin depth.\nReset to 50% of skin depth."));
|
||||
MessageDialog dialog(m_msg_dlg_parent, msg_text, "", wxICON_WARNING | wxOK);
|
||||
DynamicPrintConfig new_conf = *config;
|
||||
is_msg_dlg_already_exist = true;
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user