Update Translations + String improvements (#16142)

Co-authored-by: Alexandre Folle de Menezes <afmenez@gmail.com>
This commit is contained in:
Ian Bassi
2026-10-05 14:43:19 -03:00
committed by GitHub
co-authored by Alexandre Folle de Menezes
parent c1e6de7e4e
commit eb5b9a77b9
101 changed files with 202689 additions and 37732 deletions
+9 -4
View File
@@ -1715,7 +1715,7 @@ void PreferencesDialog::create_items()
std::vector<wxString> projectLoadSettingsBehaviourOptions = {_L("Load All"), _L("Ask When Relevant"), _L("Always Ask"), _L("Load Geometry Only")};
std::vector<string> projectLoadSettingsConfigOptions = { OPTION_PROJECT_LOAD_BEHAVIOUR_LOAD_ALL, OPTION_PROJECT_LOAD_BEHAVIOUR_ASK_WHEN_RELEVANT, OPTION_PROJECT_LOAD_BEHAVIOUR_ALWAYS_ASK, OPTION_PROJECT_LOAD_BEHAVIOUR_LOAD_GEOMETRY };
auto item_project_load = create_item_combobox(_L("Load behaviour"), _L("Should printer/filament/process settings be loaded when opening a 3MF file?"), SETTING_PROJECT_LOAD_BEHAVIOUR, projectLoadSettingsBehaviourOptions, projectLoadSettingsConfigOptions);
auto item_project_load = create_item_combobox(_L("Load behavior"), _L("Should printer/filament/process settings be loaded when opening a 3MF file?"), SETTING_PROJECT_LOAD_BEHAVIOUR, projectLoadSettingsBehaviourOptions, projectLoadSettingsConfigOptions);
g_sizer->Add(item_project_load);
auto item_backup = create_item_backup(_L("Auto backup"), _L("Backup your project periodically to help with restoring from an occasional crash."));
@@ -1801,6 +1801,7 @@ void PreferencesDialog::create_items()
auto item_speed_dial_recents = create_item_spinctrl(
_L("Recent actions"),
"",
// TRN Unit shown after the number of recent actions, as in "5 actions".
_L("actions"),
_L("How many recently launched actions to show at the top of the Speed Dial. Set to 0 to hide recent actions."),
SETTING_SPEED_DIAL_RECENT_COUNT,
@@ -1851,7 +1852,7 @@ void PreferencesDialog::create_items()
g_sizer->AddGrowableCol(0, 1);
//// CONTROL > Behaviour
g_sizer->Add(create_item_title(_L("Behaviour")), 1, wxEXPAND);
g_sizer->Add(create_item_title(_L("Behavior")), 1, wxEXPAND);
std::vector<wxString> FlushOptionLabels = {_L("All"),_L("Color"),_L("None")};
std::vector<std::string> FlushOptionValues = { "all","color change","disabled" };
@@ -1900,7 +1901,7 @@ void PreferencesDialog::create_items()
if (wxGetApp().is_enable_cad_feature()) {
auto item_connector_face_glyph = create_item_checkbox(_L("Draw mate connectors as a face"),
_L("In the Design tab, draw a mate connector as a small face instead of the conventional "
"disc with a roll quadrant. A face's orientation is read without being learned. "
"disc with a roll quadrant. A face shows its orientation at a glance, without learning the disc convention. "
"Turn this off for the conventional CAD representation."), "design_connector_face_glyph");
g_sizer->Add(item_connector_face_glyph);
@@ -1999,7 +2000,11 @@ void PreferencesDialog::create_items()
);
g_sizer->Add(item_realistic_ssao);
std::vector<wxString> ShadowsLabels = { _L("Off"), _L("Static"), _L("Orbit") };
std::vector<wxString> ShadowsLabels = { _L("Off"),
// TRN Realistic-view shadow mode: the light stays fixed in the scene.
_L("Static"),
// TRN Realistic-view shadow mode: the light turns with the camera.
_L("Orbit") };
std::vector<std::string> ShadowsValues = { "off", "static", "orbit" };
auto item_realistic_shadows = create_item_combobox(
_L("Shadows"),