Update Translations + String improvements (#16142)

Co-authored-by: Alexandre Folle de Menezes <afmenez@gmail.com>
This commit is contained in:
Ian Bassi
2026-10-05 14:43:19 -03:00
committed by GitHub
co-authored by Alexandre Folle de Menezes
parent c1e6de7e4e
commit eb5b9a77b9
101 changed files with 202689 additions and 37732 deletions
+7 -6
View File
@@ -329,7 +329,8 @@ void AmsMapingPopup::update_mapping_items(MachineObject* obj, const std::vector<
if (m_show_type == ShowType::LEFT_AND_RIGHT_DYNAMIC) {
auto sizer_mapping_list = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL);
const auto& shown_name = td_opt->ams_id == VIRTUAL_TRAY_MAIN_ID ? "Ext-R" : "Ext-L";
// TRN Short labels of the external spool of the right and left nozzle
const auto& shown_name = td_opt->ams_id == VIRTUAL_TRAY_MAIN_ID ? _L("Ext-R") : _L("Ext-L");
auto ams_mapping_item_container = new MappingContainer(m_right_marea_panel, shown_name, 1);
ams_mapping_item_container->SetName(m_right_marea_panel->GetName());
ams_mapping_item_container->SetSizer(sizer_mapping_list);
@@ -506,7 +507,7 @@ void AmsMapingPopup::update_ams_tips(MachineObject* obj)
}
if (obj && obj->GetFilaSwitch()->IsInstalled()) {
const auto& msg = _L("External spools is not supported since Filament Track Switch has been installed. If you want to use external spool, please uninstall it.");
const auto& msg = _L("External spools are not supported since Filament Track Switch has been installed. If you want to use an external spool, please uninstall it.");
m_ams_tips_msg_panel->AddMessage(msg, "#FF6F00", "");
}
@@ -588,7 +589,7 @@ void AmsMapingPopup::add_ams_mapping(std::vector<TrayData> tray_data,
// slots Ext-R / Ext-L inline in the two-nozzle left+right views (matches that overload's result).
if ((m_show_type == ShowType::LEFT_AND_RIGHT || m_show_type == ShowType::LEFT_AND_RIGHT_DYNAMIC)
&& (tray_data[i].id == VIRTUAL_TRAY_MAIN_ID || tray_data[i].id == VIRTUAL_TRAY_DEPUTY_ID)) {
m_mapping_item->set_tray_index(tray_data[i].id == VIRTUAL_TRAY_MAIN_ID ? wxString("Ext-R") : wxString("Ext-L"));
m_mapping_item->set_tray_index(tray_data[i].id == VIRTUAL_TRAY_MAIN_ID ? _L("Ext-R") : _L("Ext-L"));
} else {
m_mapping_item->set_tray_index(wxGetApp().transition_tridid(tray_data[i].id));
}
@@ -607,7 +608,7 @@ void AmsMapingPopup::add_ams_mapping(std::vector<TrayData> tray_data,
can_pick_the_item = !devPrinterUtil::IsVirtualSlot(m_mapping_item->m_ams_id);
if (!can_pick_the_item) {
item_tooltip_msg = _L(
"External spools is not supported since Filament Track Switch has been installed. If you want to use external spool, please uninstall it.");
"External spools are not supported since Filament Track Switch has been installed. If you want to use an external spool, please uninstall it.");
}
}
}
@@ -624,7 +625,7 @@ void AmsMapingPopup::add_ams_mapping(std::vector<TrayData> tray_data,
can_pick_the_item = !devPrinterUtil::IsVirtualSlot(m_mapping_item->m_ams_id);
if (!can_pick_the_item) {
item_tooltip_msg = _L(
"External spools is not supported since Filament Track Switch has been installed. If you want to use external spool, please uninstall it.");
"External spools are not supported since Filament Track Switch has been installed. If you want to use an external spool, please uninstall it.");
}
} else if (m_show_type != ShowType::RIGHT && m_show_type != ShowType::LEFT_AND_RIGHT) {
can_pick_the_item = false;
@@ -718,7 +719,7 @@ void AmsMapingPopup::add_ext_ams_mapping(TrayData tray_data, MappingItem* item)
});
}
item->set_tray_index("Ext");
item->set_tray_index(_L("Ext"));
}
} // namespace Slic3r::GUI␍