FIX: some translation

Change-Id: Iaabe6087bed3b7d47d911cf4fb51c770804e72fb
This commit is contained in:
maosheng.wei
2023-11-27 09:04:02 +08:00
committed by Lane.Wei
parent 4a3b02ba87
commit ea4a495046
30 changed files with 112 additions and 62 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 20:00+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-27 09:04+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr ""
msgid "Orienting"
msgstr ""
msgid "Filling bed "
msgid "Filling"
msgstr ""
msgid "Bed filling canceled."

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 20:00+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-27 09:04+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-18 10:45+0800\n"
"Last-Translator: René Mošner <renemosner@seznam.cz>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -1747,8 +1747,8 @@ msgstr "Orientování..."
msgid "Orienting"
msgstr "Orientování"
msgid "Filling bed "
msgstr "Vyplňování podložky "
msgid "Filling"
msgstr ""
msgid "Bed filling canceled."
msgstr "Vyplnění podložky zrušeno."
@@ -11715,6 +11715,9 @@ msgid ""
"probability of warping."
msgstr ""
#~ msgid "Filling bed "
#~ msgstr "Vyplňování podložky "
#~ msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
#~ msgstr "Před vložením filamentu zahřejte trysku na více než 170 stupňů."

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 20:00+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-27 09:04+0800\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1764,8 +1764,8 @@ msgstr "Ausrichten..."
msgid "Orienting"
msgstr "Ausrichten"
msgid "Filling bed "
msgstr "Bett füllen"
msgid "Filling"
msgstr ""
msgid "Bed filling canceled."
msgstr "Bettfüllung abgebrochen."
@@ -11808,6 +11808,9 @@ msgid ""
"probability of warping."
msgstr ""
#~ msgid "Filling bed "
#~ msgstr "Bett füllen"
#~ msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
#~ msgstr ""
#~ "Bitte heizen Sie die Düse auf über 170 Grad auf, bevor Sie Filament laden."

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 20:00+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-27 09:04+0800\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1727,8 +1727,8 @@ msgstr "Orienting..."
msgid "Orienting"
msgstr "Orienting"
msgid "Filling bed "
msgstr "Filling bed"
msgid "Filling"
msgstr ""
msgid "Bed filling canceled."
msgstr "Bed filling canceled."
@@ -11560,6 +11560,9 @@ msgid ""
"probability of warping."
msgstr ""
#~ msgid "Filling bed "
#~ msgstr "Filling bed"
#~ msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
#~ msgstr ""
#~ "Please heat the nozzle to above 170 degrees before loading filament."

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 20:00+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-27 09:04+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -1756,8 +1756,8 @@ msgstr "Orientando..."
msgid "Orienting"
msgstr "Orientando..."
msgid "Filling bed "
msgstr "Filling bed"
msgid "Filling"
msgstr ""
msgid "Bed filling canceled."
msgstr "Bed filling canceled."
@@ -11737,6 +11737,9 @@ msgid ""
"probability of warping."
msgstr ""
#~ msgid "Filling bed "
#~ msgstr "Filling bed"
#~ msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
#~ msgstr ""
#~ "Por favor, calienta la boquilla a más de 170 grados antes de cargar el "

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 20:00+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-27 09:04+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -1759,8 +1759,8 @@ msgstr "Orienter..."
msgid "Orienting"
msgstr "Orienter"
msgid "Filling bed "
msgstr "Remplir le plateau"
msgid "Filling"
msgstr ""
msgid "Bed filling canceled."
msgstr "Remplissage de plateau annulé."
@@ -11820,6 +11820,9 @@ msgid ""
"probability of warping."
msgstr ""
#~ msgid "Filling bed "
#~ msgstr "Remplir le plateau"
#~ msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
#~ msgstr ""
#~ "Veuillez chauffer la buse à plus de 170 degrés avant de charger le "

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 20:00+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-27 09:04+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -1752,8 +1752,8 @@ msgstr "Orientáció folyamatban..."
msgid "Orienting"
msgstr "Orientáció"
msgid "Filling bed "
msgstr "Filling bed"
msgid "Filling"
msgstr ""
msgid "Bed filling canceled."
msgstr "Bed filling canceled."
@@ -11676,6 +11676,9 @@ msgid ""
"probability of warping."
msgstr ""
#~ msgid "Filling bed "
#~ msgstr "Filling bed"
#~ msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
#~ msgstr "A filament betöltése előtt melegítsd fel a fúvókát 170 fok fölé."

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 20:00+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-27 09:04+0800\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1750,8 +1750,8 @@ msgstr "Orientamento..."
msgid "Orienting"
msgstr "Orientamento"
msgid "Filling bed "
msgstr "Riempi piano"
msgid "Filling"
msgstr ""
msgid "Bed filling canceled."
msgstr "Riempimento del piano annullato."
@@ -11743,6 +11743,9 @@ msgid ""
"probability of warping."
msgstr ""
#~ msgid "Filling bed "
#~ msgstr "Riempi piano"
#~ msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
#~ msgstr ""
#~ "Riscaldare il nozzle a una temperatura superiore a 170 gradi prima di "

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 20:00+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-27 09:04+0800\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1711,8 +1711,8 @@ msgstr "向き調整中"
msgid "Orienting"
msgstr "向き調整中"
msgid "Filling bed "
msgstr "Filling bed"
msgid "Filling"
msgstr ""
msgid "Bed filling canceled."
msgstr "Bed filling canceled."
@@ -11244,6 +11244,9 @@ msgid ""
"probability of warping."
msgstr ""
#~ msgid "Filling bed "
#~ msgstr "Filling bed"
#~ msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
#~ msgstr ""
#~ "フィラメントをロードする前に、ズル温度を170℃以上に加熱してください"

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 20:00+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-27 09:04+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -1716,8 +1716,8 @@ msgstr "회전 중..."
msgid "Orienting"
msgstr "회전 중"
msgid "Filling bed "
msgstr "베드 채우기"
msgid "Filling"
msgstr ""
msgid "Bed filling canceled."
msgstr "베드 채우기 취소됨"
@@ -11401,6 +11401,9 @@ msgid ""
"probability of warping."
msgstr ""
#~ msgid "Filling bed "
#~ msgstr "베드 채우기"
#~ msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
#~ msgstr "필라멘트를 로드하기 전에 노즐을 170도 이상으로 가열하십시오."

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 20:00+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-27 09:04+0800\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1755,8 +1755,8 @@ msgstr "Oriënteren "
msgid "Orienting"
msgstr "Oriënteren "
msgid "Filling bed "
msgstr "Filling bed"
msgid "Filling"
msgstr ""
msgid "Bed filling canceled."
msgstr "Bed filling canceled."
@@ -11764,6 +11764,9 @@ msgid ""
"probability of warping."
msgstr ""
#~ msgid "Filling bed "
#~ msgstr "Filling bed"
#~ msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
#~ msgstr ""
#~ "Verwarm de nozzle tot meer dan 170 graden voordat je het filament laadt."

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio v1.8.0 Beta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 20:00+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-27 09:04+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-12 22:00+0700\n"
"Last-Translator: Andylg <andylg@yandex.ru>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -1774,8 +1774,8 @@ msgstr "Ориентация..."
msgid "Orienting"
msgstr "Ориентация"
msgid "Filling bed "
msgstr "Заполнение стола "
msgid "Filling"
msgstr ""
msgid "Bed filling canceled."
msgstr "Заполнение стола отменено."
@@ -12181,6 +12181,9 @@ msgstr ""
"ABS, повышение температуры подогреваемого стола может снизить вероятность "
"коробления?"
#~ msgid "Filling bed "
#~ msgstr "Заполнение стола "
#~ msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
#~ msgstr ""
#~ "Пожалуйста, перед загрузкой нити, нагрейте сопло до температуры выше 170 "

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 20:00+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-27 09:04+0800\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1737,8 +1737,8 @@ msgstr "Placerar..."
msgid "Orienting"
msgstr "Placerar"
msgid "Filling bed "
msgstr "Fyllning av byggytan"
msgid "Filling"
msgstr ""
msgid "Bed filling canceled."
msgstr "Byggplattans fyllning avbruten."
@@ -11584,6 +11584,9 @@ msgid ""
"probability of warping."
msgstr ""
#~ msgid "Filling bed "
#~ msgstr "Fyllning av byggytan"
#~ msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
#~ msgstr "Värm nozzeln till över 170 grader innan du laddar filamentet."

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 20:00+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-27 09:04+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: BambuLab Україна\n"
@@ -1751,8 +1751,8 @@ msgstr "Орієнтування..."
msgid "Orienting"
msgstr "Орієнтація"
msgid "Filling bed "
msgstr "Наповнення ліжка "
msgid "Filling"
msgstr ""
msgid "Bed filling canceled."
msgstr "Заповнення ліжка скасоване."
@@ -12087,6 +12087,9 @@ msgstr ""
"ABS, відповідне підвищення температури гарячого ліжка може зменшити "
"ймовірність деформації."
#~ msgid "Filling bed "
#~ msgstr "Наповнення ліжка "
#~ msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
#~ msgstr ""
#~ "Будь ласка, нагрійте сопло до температури вище 170 градусів перед "

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 20:00+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-27 09:04+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 09:14+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -1703,8 +1703,8 @@ msgstr "自动朝向中..."
msgid "Orienting"
msgstr "自动朝向中..."
msgid "Filling bed "
msgstr "填充热床"
msgid "Filling"
msgstr "正在填充"
msgid "Bed filling canceled."
msgstr "填充热床已取消。"
@@ -3618,7 +3618,7 @@ msgid "Open a G-code file"
msgstr "打开G-code 文件"
msgid "Re&load from Disk"
msgstr ""
msgstr "从磁盘重新加载"
msgid "Reload the plater from disk"
msgstr "从磁盘重新加载平台"
@@ -3630,26 +3630,26 @@ msgid "Export toolpaths as OBJ"
msgstr "将工具路径导出为OBJ格式"
msgid "Open &Studio"
msgstr ""
msgstr "打开Studio"
msgid "Open Studio"
msgstr "打开Studio"
msgid "&Quit"
msgstr ""
msgstr "退出"
#, c-format, boost-format
msgid "Quit %s"
msgstr "退出 %s"
msgid "&File"
msgstr ""
msgstr "文件"
msgid "&View"
msgstr ""
msgid "&Help"
msgstr ""
msgstr "帮助"
#, c-format, boost-format
msgid "A file exists with the same name: %s, do you want to override it."
@@ -6119,7 +6119,10 @@ msgid ""
"The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction mode.\n"
"\n"
"Shall I disable it in order to enable Firmware Retraction?"
msgstr "当使用固件回抽模式时,擦拭选项不可用。 \n\n是否应禁用它以启用固件回抽"
msgstr ""
"当使用固件回抽模式时,擦拭选项不可用。 \n"
"\n"
"是否应禁用它以启用固件回抽?"
msgid "Firmware Retraction"
msgstr "固件回抽"
@@ -7073,7 +7076,9 @@ msgstr "启用擦拭塔时,不允许使用不同的喷嘴直径和不同的材
msgid ""
"The Wipe Tower is currently only supported with the relative extruder "
"addressing (use_relative_e_distances=1)."
msgstr "当前仅支持使用相对挤出器寻址use_relative_e_distances=1的情况下使用擦拭塔。"
msgstr ""
"当前仅支持使用相对挤出器寻址use_relative_e_distances=1的情况下使用擦拭"
"塔。"
msgid ""
"Ooze prevention is currently not supported with the prime tower enabled."
@@ -7082,7 +7087,9 @@ msgstr "当启用擦拭塔时,目前不支持防滴功能。"
msgid ""
"The prime tower is currently only supported for the Marlin, RepRap/Sprinter, "
"RepRapFirmware and Repetier G-code flavors."
msgstr "擦拭塔目前仅支持Marlin、RepRap/Sprinter、RepRapFirmware和Repetier G-code风格。"
msgstr ""
"擦拭塔目前仅支持Marlin、RepRap/Sprinter、RepRapFirmware和Repetier G-code风"
"格。"
msgid "The prime tower is not supported in \"By object\" print."
msgstr "擦拭塔不支持在逐件打印模式下使用。"
@@ -7189,7 +7196,7 @@ msgid "Printer preset names"
msgstr "打印机预设名"
msgid "Hostname, IP or URL"
msgstr ""
msgstr "主机名IP或URL"
msgid ""
"Slic3r can upload G-code files to a printer host. This field should contain "
@@ -7210,7 +7217,7 @@ msgid ""
msgstr "如果设备用户界面与打印机主机不同请指定设备用户界面的URL。"
msgid "API Key / Password"
msgstr ""
msgstr "API秘钥/密码"
msgid ""
"Slic3r can upload G-code files to a printer host. This field should contain "
@@ -7223,7 +7230,7 @@ msgid "Name of the printer"
msgstr "打印机名称"
msgid "HTTPS CA File"
msgstr ""
msgstr "HTTPS CA文件"
msgid ""
"Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, "
@@ -7257,10 +7264,10 @@ msgid "Authorization Type"
msgstr "授权类型"
msgid "API key"
msgstr ""
msgstr "API秘钥"
msgid "HTTP digest"
msgstr ""
msgstr "HTTP摘要"
msgid "Avoid crossing wall"
msgstr "避免跨越外墙"
@@ -10221,7 +10228,7 @@ msgid "Service name"
msgstr "服务名"
msgid "OctoPrint version"
msgstr ""
msgstr "OctoPrint版本"
msgid "Searching for devices"
msgstr "正在搜索设备"
@@ -10785,7 +10792,8 @@ msgstr "此材料下的所有材料预设"
msgid ""
"Note: If the only preset under this filament is deleted, the filament will "
"be deleted after exiting the dialog."
msgstr "注意:如果在该材料下仅有的预设被删除,那么在退出对话框后该材料将被删除。"
msgstr ""
"注意:如果在该材料下仅有的预设被删除,那么在退出对话框后该材料将被删除。"
msgid "Presets inherited by other presets can not be deleted"
msgstr "被其他预设继承的预设不能被删除。"
@@ -11263,6 +11271,9 @@ msgstr ""
"避免翘曲\n"
"您知道吗打印ABS这类易翘曲材料时适当提高热床温度可以降低翘曲的概率。"
#~ msgid "Filling bed "
#~ msgstr "填充热床"
#~ msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
#~ msgstr "请在进料前把喷嘴升温到170℃。"