mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-13 12:07:41 +00:00
FIX: Some translation
Jira: STUDIO-4460 Change-Id: I1fe43a028c86c1008cbae3f0d8908590aaa3cafa
This commit is contained in:
maosheng.wei
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 14:41+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:36+0800\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -525,9 +525,9 @@ msgid "Angle"
|
||||
msgstr "Winkel"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Embeded\n"
|
||||
"Embeded\r\n"
|
||||
"depth"
|
||||
msgstr "Eingebettete Tiefe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Surface"
|
||||
msgstr "Oberfläche"
|
||||
@@ -712,6 +712,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy Update"
|
||||
msgstr "Aktualisierung der Datenschutzrichtlinie"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred when uploading user presets, affecting the synchronization "
|
||||
"of user presets on other devices.\n"
|
||||
"Error message: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sync user presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
msgstr "Lade"
|
||||
|
||||
@@ -2572,6 +2582,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Ja - Diese Einstellungen ändern und den Spiralmodus automatisch aktivieren\n"
|
||||
"Nein - Spiralmodus nicht aktivieren"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When print by object, machines with I3 structure will not generate timelapse "
|
||||
"videos."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Still print by object?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower does not work when Adaptive Layer Height or Independent Support "
|
||||
"Layer Height is on.\n"
|
||||
@@ -2955,6 +2973,9 @@ msgstr "Schichtzeit (s)"
|
||||
msgid "Used filament"
|
||||
msgstr "Genutztes Filament"
|
||||
|
||||
msgid "Tower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Travel"
|
||||
msgstr "Eilgang"
|
||||
|
||||
@@ -4024,7 +4045,15 @@ msgstr "Schicht: N/A"
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgid "How do you like this printing file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The model has already been rated. Your rating will overwrite the previous "
|
||||
"rating.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
@@ -4136,9 +4165,6 @@ msgstr "Kann ohne MicroSD-Karte nicht gestartet werden."
|
||||
msgid "Rate the Print Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4200,16 +4226,26 @@ msgid "obtaining instance_id failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your comment result cannot be uploaded due to some reasons. Would you like "
|
||||
"to redirect to the webpage for storing?"
|
||||
"Your comment result cannot be uploaded due to some reasons. As follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" error code: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "error message: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Would you like to redirect to the webpage for rating?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of your images failed to upload. Would you like to redirect to the "
|
||||
"webpage for storing?"
|
||||
"webpage for rating?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can select up to 5 images."
|
||||
msgid "You can select up to 16 images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4489,9 +4525,6 @@ msgstr "Geschätzte Zeit"
|
||||
msgid "Filament changes"
|
||||
msgstr "Filamentwechsel"
|
||||
|
||||
msgid "Create Printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Click to edit preset"
|
||||
msgstr "Klicken Sie hier, um das Profil zu bearbeiten"
|
||||
|
||||
@@ -4733,6 +4766,15 @@ msgstr "Exportiere STL Datei:"
|
||||
msgid "Save file as:"
|
||||
msgstr "Speichere Datei als:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file %s already exists\n"
|
||||
"Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Comfirm Save As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete object which is a part of cut object"
|
||||
msgstr "Objekt löschen, das Teil des ausgeschnittenen Objekts ist"
|
||||
|
||||
@@ -5295,8 +5337,11 @@ msgstr "Filament hinzufügen/entfernen"
|
||||
msgid "Add/Remove materials"
|
||||
msgstr "Materialien hinzufügen/entfernen"
|
||||
|
||||
msgid "Add/Remove printers"
|
||||
msgstr "Drucker hinzufügen/entfernen"
|
||||
msgid "Select/Remove printers(system presets)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Incompatible"
|
||||
msgstr "Inkompatibel"
|
||||
@@ -5325,8 +5370,8 @@ msgstr "Aktivieren"
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Spiral Vase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Spiral vase"
|
||||
msgstr "Spiralvase"
|
||||
|
||||
msgid "Same as Global Plate Type"
|
||||
msgstr "Entspricht dem globalen Plattentyp"
|
||||
@@ -5639,6 +5684,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgstr "Dieser Drucker unterstützt nicht den Druck aller Platten"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enable spiral vase mode, machines with I3 structure will not generate "
|
||||
"timelapse videos."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
@@ -5667,12 +5717,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Sie, ob es sich um die erforderlichen Filamente handelt. Wenn diese in "
|
||||
"Ordnung sind, klicken Sie auf \"Bestätigen\", um den Druck zu starten."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "nozzle in preset: %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "nozzle memorized: %.1f %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
|
||||
"change your nozzle lately ? "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "*Printing %s material with %s may cause nozzle damage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please click the confirm button if you still want to proceed with printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klicken Sie bitte auf „Bestätigen“, wenn Sie dennoch mit dem Drucken "
|
||||
"fortfahren möchten."
|
||||
|
||||
msgid "Hardened Steel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stainless Steel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connecting to the printer. Unable to cancel during the connection process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6773,6 +6846,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Fertig"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
|
||||
msgstr "LAN-Verbindung fehlgeschlagen (Senden einer Druckdatei)"
|
||||
|
||||
@@ -7501,6 +7577,9 @@ msgstr "Vom Drucker unterstützte Druckbettypen"
|
||||
msgid "First layer print sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This G-code is inserted at every layer change before lifting z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser G-Code wird bei jedem Schichtwechsel vor dem anheben von Z eingefügt."
|
||||
@@ -9120,9 +9199,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Geschwindigkeit der inneren massiven Füllungen, ohne die obere oder untere "
|
||||
"Oberfläche."
|
||||
|
||||
msgid "Spiral vase"
|
||||
msgstr "Spiralvase"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Spiralize smooths out the z moves of the outer contour. And turns a solid "
|
||||
"model into a single walled print with solid bottom layers. The final "
|
||||
@@ -10858,6 +10934,304 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select filament preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Creat Filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create based on current filamet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Copy current filament preset "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No vendor I want"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select Vendor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Input custom vendor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select Filament Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Serial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "e.g. Basic, Matte, Silk, Marble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "We could create the filament presets for your following printer:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Vendor is not selected, please reselect vendor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Custom vendor is not input, please input custom vendor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament type is not selected, please reselect type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament serial is not inputed, please input serial."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Some existing presets have failed to be created, as follows:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Do you want to rewrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You have not selected a filament preset, please choose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create Printer/Nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create from template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create based on current printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create Printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create Nozzle for existing printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Improt Presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The model is not fond, place reselect vendor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't find my printer model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Input Printer Vendor and Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rectangle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Printable Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hot Bed STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hot Bed SVG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Max print height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Printer preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select vendor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament preset template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Deselect All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Process preset template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The custom printer and model are not inputed, place return page 1 to input."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not yet chosen which printer preset to create based on. Please "
|
||||
"choose the vendor and model of the printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The preset you created already has a preset with the same name. Do you want "
|
||||
"to overwrite it?\n"
|
||||
"\tYes: Overwrite the printer preset with the same name, and filament and "
|
||||
"process presets with the same preset name will not be recreated.\n"
|
||||
"\tCancel: Do not create a preset, return to the creation interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You need to select at least one filament preset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You need to select at least one process preset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create filament presets failed. As follows:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create process presets failed. As follows:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Vendor is not find, please reselect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current vendor has no models, please reselect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Preset path is not find, please reselect vendor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The nozzle diameter is not fond, place reselect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer preset is not fond, place reselect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not selected the vendor and model or inputed the custom vendor and "
|
||||
"model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You have not upload bed texture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You have not upload bed model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please check bed shape input."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create Printer/Filament Successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Printer Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please go to printer settings to edit your presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please go to filament setting to edit your presets if you need"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Printer Setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cancle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export Configs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Printer config bundle(.bbscfg)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament bundle(.bbsflmt)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Printer presets(.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament presets(.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Process presets(.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "initialize fail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "add file fail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "add bundle structure file fail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "finalize fail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "open zip written fail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The '%s' folder already exists in the current directory. Do you want to "
|
||||
"clear it and rebuild it.\n"
|
||||
"If not, a time suffix will be added, and you can modify the name after "
|
||||
"creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Printer and all the filament&process presets that belongs to the printer. \n"
|
||||
"Can be share in makerworld."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only display printer names with changes to printer, filament, and process "
|
||||
"presets for uploading to the model mall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only display the filament names with changes to filament presets for "
|
||||
"uploading to the model mall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only printer names with user printer presets will be displayed, and each "
|
||||
"preset you choose will be exported as a zip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n"
|
||||
"and all user filament presets in each filament name you select will be "
|
||||
"exported as a zip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only printer names with changed process presets will be displayed, \n"
|
||||
"and all user process presets in each printer name you select will be "
|
||||
"exported as a zip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select a type you want to export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
|
||||
msgid ""
|
||||
"3D Scene Operations\n"
|
||||
@@ -11131,6 +11505,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Wussten Sie, dass Sie die Festigkeit des Modells durch mehr Wandlinien und "
|
||||
"eine höhere Dichte der Füllung verbessern können?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Embeded\n"
|
||||
#~ "depth"
|
||||
#~ msgstr "Eingebettete Tiefe"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add/Remove printers"
|
||||
#~ msgstr "Drucker hinzufügen/entfernen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Load shape from STL..."
|
||||
#~ msgstr "Lade Form von STL..."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user