Fix GUI strings that should start with uppercase (#12499)

This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
2026-02-27 11:19:22 -03:00
committed by SoftFever
parent 6e01d38a5c
commit e5d037c044
39 changed files with 594 additions and 562 deletions

View File

@@ -425,8 +425,8 @@ msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
msgid "uniform scale"
msgstr "Uniform scale"
msgid "Uniform scale"
msgstr ""
msgid "Planar"
msgstr ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
msgid "Cut by Plane"
msgstr ""
msgid "non-manifold edges be caused by cut tool, do you want to fix it now?"
msgid "Non-manifold edges be caused by cut tool, do you want to fix it now?"
msgstr "Non-manifold edges be caused by cut tool: do you want to fix now?"
msgid "Repairing model object"
@@ -2173,32 +2173,32 @@ msgstr ""
msgid "Select All"
msgstr ""
msgid "select all objects on current plate"
msgstr "Select all objects on the current plate"
msgid "Select all objects on the current plate"
msgstr ""
msgid "Delete All"
msgstr ""
msgid "delete all objects on current plate"
msgstr "Delete all objects on the current plate"
msgid "Delete all objects on the current plate"
msgstr ""
msgid "Arrange"
msgstr ""
msgid "arrange current plate"
msgstr "Arrange current plate"
msgid "Arrange current plate"
msgstr ""
msgid "Reload All"
msgstr ""
msgid "reload all from disk"
msgid "Reload all from disk"
msgstr ""
msgid "Auto Rotate"
msgstr ""
msgid "auto rotate current plate"
msgstr "Auto rotate current plate"
msgid "Auto rotate current plate"
msgstr ""
msgid "Delete Plate"
msgstr ""
@@ -2504,8 +2504,8 @@ msgstr ""
msgid "Invalid numeric."
msgstr ""
msgid "one cell can only be copied to one or multiple cells in the same column"
msgstr "One cell can only be copied to one or more cells in the same column."
msgid "One cell can only be copied to one or more cells in the same column."
msgstr ""
msgid "Copying multiple cells is not supported."
msgstr ""
@@ -3591,7 +3591,7 @@ msgstr ""
"Failed to install the plug-in. Please check whether it is blocked or has "
"been deleted by anti-virus software."
msgid "click here to see more info"
msgid "Click here to see more info"
msgstr ""
msgid ""
@@ -4075,7 +4075,7 @@ msgstr ""
msgid "Nozzle offset calibration"
msgstr ""
msgid "high temperature auto bed leveling"
msgid "High temperature auto bed leveling"
msgstr ""
msgid "Auto Check: Quick Release Lever"
@@ -4697,7 +4697,7 @@ msgid "Options"
msgstr ""
msgid "travel"
msgstr "Travel"
msgstr ""
msgid "Extruder"
msgstr ""
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgstr ""
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgid "object selection"
msgid "Object selection"
msgstr ""
msgid "part selection"
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgstr ""
msgid "number keys"
msgstr ""
msgid "number keys can quickly change the color of objects"
msgid "Number keys can quickly change the color of objects"
msgstr ""
msgid ""
@@ -5032,7 +5032,7 @@ msgid "Only the object being edited is visible."
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate."
msgid "Filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate."
msgstr ""
msgid ""
@@ -6005,10 +6005,10 @@ msgid "Name is invalid;"
msgstr ""
msgid "illegal characters:"
msgstr "Illegal characters:"
msgstr ""
msgid "illegal suffix:"
msgstr "Illegal suffix:"
msgstr ""
msgid "The name is not allowed to be empty."
msgstr "The name field is not allowed to be empty."
@@ -6268,8 +6268,8 @@ msgstr ""
msgid "Upload failed\n"
msgstr ""
msgid "obtaining instance_id failed\n"
msgstr "Obtaining instance_id failed\n"
msgid "Obtaining instance_id failed\n"
msgstr ""
msgid ""
"Your comment result cannot be uploaded due to the following reasons:\n"
@@ -7260,13 +7260,13 @@ msgstr ""
msgid "Importing Model"
msgstr ""
msgid "prepare 3MF file..."
msgstr "preparing 3MF file..."
msgid "Preparing 3MF file..."
msgstr ""
msgid "Download failed, unknown file format."
msgstr "Download failed; unknown file format."
msgid "downloading project..."
msgid "Downloading project..."
msgstr ""
msgid "Download failed, File size exception."
@@ -8122,10 +8122,10 @@ msgstr ""
msgid "Product host"
msgstr ""
msgid "debug save button"
msgstr "Debug save button"
msgid "Debug save button"
msgstr ""
msgid "save debug settings"
msgid "Save debug settings"
msgstr ""
msgid "DEBUG settings have been saved successfully!"
@@ -8414,8 +8414,8 @@ msgid ""
"*Automatic mode: Check for calibration before printing. Skip if unnecessary."
msgstr ""
msgid "send completed"
msgstr "Send complete"
msgid "Send complete"
msgstr ""
msgid "Error code"
msgstr ""
@@ -10110,7 +10110,7 @@ msgstr "Move selection 10mm in positive X direction"
msgid "Movement step set to 1 mm"
msgstr "Movement step set to 1mm"
msgid "keyboard 1-9: set filament for object/part"
msgid "Keyboard 1-9: set filament for object/part"
msgstr "Keyboard 1-9: set filament for object/part"
msgid "Camera view - Default"
@@ -17086,7 +17086,7 @@ msgstr ""
msgid "Plate Type"
msgstr ""
msgid "filament position"
msgid "Filament position"
msgstr ""
msgid "Filament For Calibration"
@@ -18750,7 +18750,7 @@ msgstr ""
msgid "Upgrading"
msgstr ""
msgid "syncing"
msgid "Syncing"
msgstr ""
msgid "Printing Finish"