Fix translations and typos (#5039)

* fix some typos and translations (Bambu-> Orca)

* fix typos in cpp

* fix tr

* fix pl

* fix all po files again

localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 22:59+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-16 16:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Guislain Cyril, Thomas Lété\n"
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr "Le volume:"
 msgid "Size:"
 msgstr "Taille:"
 
-#, c-format, boost-format
+#, boost-format
 msgid ""
 "Conflicts of gcode paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please "
 "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5050,7 +5050,7 @@ msgstr ""
 "veuillez réessayer plus tard."
 
 msgid ""
-"Over 4 studio/handy are using remote access, you can close some and try "
+"Over 4 systems/handy are using remote access, you can close some and try "
 "again."
 msgstr ""
 "Plus de 4 orca/handy utilisent l’accès à distance, vous pouvez en fermer "
@@ -5410,25 +5410,22 @@ msgid "Newer 3mf version"
 msgstr "Nouvelle version 3mf"
 
 msgid ""
-"The 3mf file version is in Beta and it is newer than the current Bambu "
-"Studio version."
+"The 3mf file version is in Beta and it is newer than the current OrcaSlicer  "
+"version."
 msgstr ""
-"La version du fichier 3mf est en Beta et est plus récente que la version "
-"actuelle d’OrcaSlicer."
 
-msgid "If you would like to try Bambu Studio Beta, you may click to"
+msgid "If you would like to try Orca Slicer Beta, you may click to"
 msgstr "Si vous souhaitez essayer OrcaSlicer Beta, vous pouvez cliquer sur"
 
 msgid "Download Beta Version"
 msgstr "Télécharger la version bêta"
 
-msgid "The 3mf file version is newer than the current Bambu Studio version."
+msgid "The 3mf file version is newer than the current Orca Slicer version."
 msgstr ""
 "La version du fichier 3mf est plus récente que la version actuelle "
 "d’OrcaSlicer"
 
-msgid ""
-"Update your Bambu Studio could enable all functionality in the 3mf file."
+msgid "Update your Orca Slicer could enable all functionality in the 3mf file."
 msgstr ""
 "La mise à jour d’OrcaSlicer permet d’activer toutes les fonctionnalités du "
 "fichier 3mf."
@@ -7453,8 +7450,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
-"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
+"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "Lorsque vous enregistrez un timelapse sans tête d’outil, il est recommandé "
 "d’ajouter une \"Tour d’essuyage timelapse\".\n"
@@ -7606,9 +7603,9 @@ msgid ""
 "Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
 "does not support to print on the Cool Plate"
 msgstr ""
-"Il s'agit de la température du plateau lorsque le plateau froid (\"Cool plate"
-"\") est installé. Une valeur à 0 signifie que ce filament ne peut pas être "
-"imprimé sur le plateau froid."
+"Il s'agit de la température du plateau lorsque le plateau froid (\"Cool "
+"plate\") est installé. Une valeur à 0 signifie que ce filament ne peut pas "
+"être imprimé sur le plateau froid."
 
 msgid "Engineering plate"
 msgstr "Plaque Engineering"
@@ -11103,10 +11100,10 @@ msgstr "Ventilateur à pleine vitesse à la couche"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
-"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
-"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
+"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
+"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
+"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "La vitesse du ventilateur augmentera de manière linéaire à partir de zéro à "
 "la couche \"close_fan_the_first_x_layers\" jusqu’au maximum à la couche "
@@ -12750,8 +12747,8 @@ msgid ""
 "Use \"Even-odd\" for 3DLabPrint airplane models. Use \"Close holes\" to "
 "close all holes in the model."
 msgstr ""
-"Utilisez « Pair-impair » pour les modèles d'avion 3DLabPrint. Utilisez « "
-"Fermer les trous » pour fermer tous les trous du modèle."
+"Utilisez « Pair-impair » pour les modèles d'avion 3DLabPrint. Utilisez "
+"« Fermer les trous » pour fermer tous les trous du modèle."
 
 msgid "Regular"
 msgstr "Standard"
@@ -13514,8 +13511,8 @@ msgid ""
 "Wipe tower is only compatible with relative mode. It is recommended on most "
 "printers. Default is checked"
 msgstr ""
-"L’extrusion relative est recommandée lors de l’utilisation de l’option « "
-"label_objects ». Certains extrudeurs fonctionnent mieux avec cette option "
+"L’extrusion relative est recommandée lors de l’utilisation de l’option "
+"« label_objects ». Certains extrudeurs fonctionnent mieux avec cette option "
 "non verrouillée (mode d’extrusion absolu). La tour d’essuyage n’est "
 "compatible qu’avec le mode relatif. Il est recommandé sur la plupart des "
 "imprimantes. L’option par défaut est cochée"
@@ -14344,9 +14341,9 @@ msgstr ""
 "Wiki.\n"
 "\n"
 "Habituellement, la calibration est inutile. Lorsque vous démarrez une "
-"impression d'une seule couleur/matériau, avec l'option \"Calibration du débit"
-"\" cochée dans le menu de démarrage de l'impression, l'imprimante suivra "
-"l'ancienne méthode de calibration du filament avant l'impression.\n"
+"impression d'une seule couleur/matériau, avec l'option \"Calibration du "
+"débit\" cochée dans le menu de démarrage de l'impression, l'imprimante "
+"suivra l'ancienne méthode de calibration du filament avant l'impression.\n"
 "Lorsque vous démarrez une impression multi-couleurs/matériaux, l'imprimante "
 "utilise le paramètre de compensation par défaut pour le filament lors de "
 "chaque changement de filament, ce qui donne un bon résultat dans la plupart "
@@ -15139,8 +15136,8 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous le réécrire ?"
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-"\". \n"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+"selected\". \n"
 "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
 msgstr ""
 "Nous renommerions les préréglages en « Vendor Type Serial @printer you "
@@ -16234,6 +16231,13 @@ msgstr ""
 "déformer, tels que l’ABS, une augmentation appropriée de la température du "
 "plateau chauffant peut réduire la probabilité de déformation."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The 3mf file version is in Beta and it is newer than the current "
+#~ "OrcaSlicer version."
+#~ msgstr ""
+#~ "La version du fichier 3mf est en Beta et est plus récente que la version "
+#~ "actuelle d’OrcaSlicer."
+
 #~ msgid "active"
 #~ msgstr "actif"
 
@@ -16467,8 +16471,8 @@ msgstr ""
 #~ "thickness (top+bottom solid layers)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ajoutez du remplissage solide à proximité des surfaces inclinées pour "
-#~ "garantir l'épaisseur verticale de la coque (couches solides supérieure"
-#~ "+inférieure)."
+#~ "garantir l'épaisseur verticale de la coque (couches solides "
+#~ "supérieure+inférieure)."
 
 #~ msgid "Further reduce solid infill on walls (beta)"
 #~ msgstr "Réduire davantage le remplissage solide des parois (expérimental)"