juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-05-19 19:33:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update locale

Browse Source
This commit is contained in:
SoftFever
2023-12-02 01:47:24 +08:00
parent 72378557cc
commit e502ffaa5f
17 changed files with 5496 additions and 2847 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 14:54+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-02 01:44+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Guislain Cyril\n"
@@ -4656,28 +4656,6 @@ msgstr ""
"Le fichier 3mf a été généré par une ancienne version de Orca Slicer, "
"chargement des données de géométrie uniquement."
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Found following keys "
"unrecognized:"
msgstr ""
"La version %s de 3mf est plus récente que la version %s de %s, clés "
"suivantes non reconnues :"
msgid "You'd better upgrade your software.\n"
msgstr "Il est préférable de mettre à jour votre logiciel.\n"
msgid "Newer 3mf version"
msgstr "Nouvelle version 3mf"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
"software."
msgstr ""
"La version %s de 3mf est plus récente que la version %s de %s, nous vous "
"suggérons de mettre à jour votre logiciel."
msgid "Invalid values found in the 3mf:"
msgstr "Valeurs non valides trouvées dans le 3mf :"
@@ -7853,6 +7831,15 @@ msgstr ""
"Diminuez légèrement cette valeur (par exemple 0.9) pour réduire la quantité "
"de matériaux pour le pont, pour améliorer l'affaissement"
msgid "Internal bridge flow"
msgstr ""
msgid ""
"This value governs the thickness of the internal bridge layer. This is the "
"first layer over sparse infill. Decrease this value slightly (for example "
"0.9) to improve surface quality over sparse infill."
msgstr ""
msgid "Top surface flow ratio"
msgstr "Débit des surfaces supérieures"
@@ -8166,6 +8153,15 @@ msgstr ""
"les ponts ont une meilleure apparence mais ne sont fiables que pour des "
"distances plus courtes."
msgid "Thick internal bridges"
msgstr ""
msgid ""
"If enabled, thick internal bridges will be used. It's usually recommended to "
"have this feature turned on. However, consider turning it off if you are "
"using large nozzles."
msgstr ""
msgid "Max bridge length"
msgstr "Longueur maximale des ponts"
@@ -12328,6 +12324,28 @@ msgid ""
"temperature. More info about this in the Wiki."
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Found following keys "
#~ "unrecognized:"
#~ msgstr ""
#~ "La version %s de 3mf est plus récente que la version %s de %s, clés "
#~ "suivantes non reconnues :"
#~ msgid "You'd better upgrade your software.\n"
#~ msgstr "Il est préférable de mettre à jour votre logiciel.\n"
#~ msgid "Newer 3mf version"
#~ msgstr "Nouvelle version 3mf"
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade "
#~ "your software."
#~ msgstr ""
#~ "La version %s de 3mf est plus récente que la version %s de %s, nous vous "
#~ "suggérons de mettre à jour votre logiciel."
#~ msgid "Embeded"
#~ msgstr "Intégré"