Update locale

localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-10 14:54+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-02 01:44+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Carlos Fco. Caruncho Serrano <puzzlero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -4670,28 +4670,6 @@ msgstr ""
 "El 3mf está generado por un Orca Slicer antiguo, cargar solo datos de "
 "geometría."
 
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Found following keys "
-"unrecognized:"
-msgstr ""
-"La versión de 3mf %s es más nueva que la versión de %s %s, encontradas las "
-"siguientes llaves no reconocidas:"
-
-msgid "You'd better upgrade your software.\n"
-msgstr "Será mejor que actualices tu software.\n"
-
-msgid "Newer 3mf version"
-msgstr "Nueva versión 3mf"
-
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
-"software."
-msgstr ""
-"La versión de 3mf %s es más nueva que la versión de %s %s, se sugiere "
-"actualizar su sofware."
-
 msgid "Invalid values found in the 3mf:"
 msgstr "Valores inválidos encontrados en el 3mf:"
 
@@ -6010,8 +5988,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
-"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
+"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "Cuando grabamos timelapse sin cabezal de impresión, es recomendable añadir "
 "un \"Torre de Purga de Intervalo\" \n"
@@ -7849,6 +7827,15 @@ msgstr ""
 "Disminuya este valor ligeramente (por ejemplo 0,9) para reducir la cantidad "
 "de material para el puente, para mejorar el hundimiento"
 
+msgid "Internal bridge flow"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This value governs the thickness of the internal bridge layer. This is the "
+"first layer over sparse infill. Decrease this value slightly (for example "
+"0.9) to improve surface quality over sparse infill."
+msgstr ""
+
 msgid "Top surface flow ratio"
 msgstr "Ratio de caudal en superficie superior"
 
@@ -8187,6 +8174,15 @@ msgstr ""
 "más largas, pero pueden tener peor aspecto. Si están desactivados, los "
 "puentes se ven mejor pero son fiables sólo para distancias más cortas."
 
+msgid "Thick internal bridges"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If enabled, thick internal bridges will be used. It's usually recommended to "
+"have this feature turned on. However, consider turning it off if you are "
+"using large nozzles."
+msgstr ""
+
 msgid "Max bridge length"
 msgstr "Distancia máxima de puentes"
 
@@ -8967,10 +8963,10 @@ msgstr "Velocidad máxima del ventilador en la capa"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
-"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
-"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
-"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
+"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
+"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
+"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "La velocidad de ventilador se incrementará linealmente de cero a "
 "\"close_fan_the_first_x_layers\" al máximo de capa \"full_fan_speed_layer\". "
@@ -11707,12 +11703,12 @@ msgstr ""
 "wiki.\n"
 "\n"
 "Normalmente la calibración es innecesaria. Cuando se inicia una impresión de "
-"un solo color/material, con la opción \"Calibración de la dinámica de "
-"caudal\" marcada en el menú de inicio de impresión, la impresora seguirá el "
-"método antiguo, calibrar el filamento antes de la impresión; Cuando se "
-"inicia una impresión de varios colores/materiales, la impresora utilizará el "
-"parámetro de compensación por defecto para el filamento durante cada cambio "
-"de filamento que tendrá un buen resultado en la mayoría de los casos.\n"
+"un solo color/material, con la opción \"Calibración de la dinámica de caudal"
+"\" marcada en el menú de inicio de impresión, la impresora seguirá el método "
+"antiguo, calibrar el filamento antes de la impresión; Cuando se inicia una "
+"impresión de varios colores/materiales, la impresora utilizará el parámetro "
+"de compensación por defecto para el filamento durante cada cambio de "
+"filamento que tendrá un buen resultado en la mayoría de los casos.\n"
 "\n"
 "Tenga en cuenta que hay algunos casos en los que el resultado de la "
 "calibración no es fiable: el uso de una placa de textura para hacer la "
@@ -12664,6 +12660,28 @@ msgstr ""
 "extrusor/hotend al imprimir filamento de baja temperatura con una "
 "temperatura de carcasa más alta. Más información sobre esto en la Wiki."
 
+#, c-format, boost-format
+#~ msgid ""
+#~ "The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Found following keys "
+#~ "unrecognized:"
+#~ msgstr ""
+#~ "La versión de 3mf %s es más nueva que la versión de %s %s, encontradas "
+#~ "las siguientes llaves no reconocidas:"
+
+#~ msgid "You'd better upgrade your software.\n"
+#~ msgstr "Será mejor que actualices tu software.\n"
+
+#~ msgid "Newer 3mf version"
+#~ msgstr "Nueva versión 3mf"
+
+#, c-format, boost-format
+#~ msgid ""
+#~ "The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade "
+#~ "your software."
+#~ msgstr ""
+#~ "La versión de 3mf %s es más nueva que la versión de %s %s, se sugiere "
+#~ "actualizar su sofware."
+
 #~ msgid "The minimum printing speed when slow down for cooling"
 #~ msgstr ""
 #~ "La velocidad mínima de impresión cuando se ralentiza para el refrigeración"