juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-09-10 10:47:16 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update locale

Browse Source
This commit is contained in:
SoftFever
2026-06-26 11:56:44 +08:00
parent 98831ac27f
commit e3eca45f3d
24 changed files with 1480 additions and 763 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 11:35+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Guislain Cyril, Thomas Lété\n"
@@ -1807,6 +1807,35 @@ msgstr "Orca Slicer a reçu une exception non gérée : %1%"
msgid "Untitled"
msgstr "Sans titre"
msgid ""
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud "
"instead of Bambu Cloud.\n"
"\n"
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be "
"transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and "
"syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our "
"wiki.\n"
"\n"
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect "
"you and you can safely ignore this message."
msgstr ""
"Depuis la version 2.4.0, OrcaSlicer synchronise les profils utilisateur via "
"Orca Cloud au lieu de Bambu Cloud.\n"
"\n"
"Pour migrer vos profils existants, connectez-vous à Orca Cloud et ils seront "
"transférés automatiquement. Pour en savoir plus sur la façon dont OrcaSlicer "
"stocke et synchronise vos profils, ou pour migrer vos préréglages "
"manuellement, consultez notre wiki.\n"
"\n"
"Si vous n'utilisiez pas Bambu Cloud pour synchroniser vos profils, ce "
"changement ne vous concerne pas et vous pouvez ignorer ce message."
msgid "Profile syncing change"
msgstr ""
msgid "Learn more"
msgstr ""
msgid "Reloading network plug-in..."
msgstr "Rechargement du plug-in réseau…"
@@ -1838,6 +1867,14 @@ msgstr ""
msgid "WebView2 Runtime"
msgstr "WebView2 Runtime"
msgid ""
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is "
"installed.\n"
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-"
"edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
msgstr "Le chemin des ressources n'existe pas ou n'est pas un répertoire : %s"
@@ -9188,6 +9225,16 @@ msgstr "Ombres"
msgid "Renders cast shadows on the plate in realistic view."
msgstr "Affiche les ombres portées sur la plaque dans la vue réaliste."
msgid "Smooth normals"
msgstr ""
msgid ""
"Applies smooth normals to the realistic view.\n"
"\n"
"Requires manual scene reload to take effect (right-click on 3D view → "
"\"Reload All\")."
msgstr ""
msgid "Anti-aliasing"
msgstr "Anticrénelage"
@@ -13073,6 +13120,14 @@ msgstr ""
msgid "Generating skirt & brim"
msgstr "Génération jupe et bord"
msgid ""
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print "
"sequence.\n"
"\n"
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to "
"Combined, or switch Print sequence to By layer."
msgstr ""
msgid "Exporting G-code"
msgstr "Exportation du G-code"