Update HU language

Update HU language after the adjustments of #12681.
This commit is contained in:
kisslorand
2026-03-16 11:49:41 +02:00
parent ccbaca0033
commit e27ba72c33

View File

@@ -16208,7 +16208,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Detect overhang walls" msgid "Detect overhang walls"
msgstr "Túlnyúló fal felismerése" msgstr "Túlnyúló falak felismerése"
#, c-format, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
@@ -16909,8 +16909,8 @@ msgid ""
"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by "
"internal solid infill." "internal solid infill."
msgstr "" msgstr ""
"A küszöbérték alatti ritkás kitöltési terület belső szilárd kitöltéssel " "Az ennél a küszöbértéknél kisebb ritka kitöltési területek belső "
"kerül leváltásra" "tömör kitöltéssel helyettesítődnek."
msgid "Solid infill" msgid "Solid infill"
msgstr "Tömör kitöltés" msgstr "Tömör kitöltés"
@@ -17685,15 +17685,15 @@ msgstr "Fúvóka hőmérséklete az első réteg után"
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Detect thin walls" msgid "Detect thin walls"
msgstr "Vékony fal felismerése" msgstr "Vékony falak felismerése"
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " "Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line "
"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." "to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop."
msgstr "" msgstr ""
"Felismeri a vékony falat, amit nem lehet két vonalnyi szélességgel " "Felismeri a vékony falakat, amellyeket nem lehet két vonalnyi szélességgel "
"nyomtatni, és egyetlen vonallal nyomtatja" "nyomtatni, és egyetlen vonalt használ. Lehet nem jó a nyomat minősége, mert nem zárt hurok."
msgid "" msgid ""
"This G-code is inserted when filament is changed, including T commands to " "This G-code is inserted when filament is changed, including T commands to "
@@ -18326,7 +18326,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Detect narrow internal solid infills" msgid "Detect narrow internal solid infills"
msgstr "Keskeny belső szilárd kitöltés felismerése" msgstr "Keskeny belső szilárd kitöltések felismerése"
msgid "" msgid ""
"This option will auto-detect narrow internal solid infill areas. If enabled, " "This option will auto-detect narrow internal solid infill areas. If enabled, "