Tweak unsaved changes message

localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-28 18:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:42+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1963,6 +1963,12 @@ msgstr "Anordnen"
 msgid "arrange current plate"
 msgstr "Aktuelle Druckplatte anordnen"
 
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+msgid "reload all from disk"
+msgstr ""
+
 msgid "Auto Rotate"
 msgstr "Automatisch rotieren"
 
@@ -3232,6 +3238,45 @@ msgstr "Ausführen von Nachbearbeitungsskripten"
 msgid "Successfully executed post-processing script"
 msgstr "Nachbearbeitungsskript erfolgreich ausgeführt"
 
+msgid "Unknown error occured during exporting G-code."
+msgstr ""
+
+#, boost-format
+msgid ""
+"Copying of the temporary G-code to the output G-code failed. Maybe the SD "
+"card is write locked?\n"
+"Error message: %1%"
+msgstr ""
+
+#, boost-format
+msgid ""
+"Copying of the temporary G-code to the output G-code failed. There might be "
+"problem with target device, please try exporting again or using different "
+"device. The corrupted output G-code is at %1%.tmp."
+msgstr ""
+
+#, boost-format
+msgid ""
+"Renaming of the G-code after copying to the selected destination folder has "
+"failed. Current path is %1%.tmp. Please try exporting again."
+msgstr ""
+
+#, boost-format
+msgid ""
+"Copying of the temporary G-code has finished but the original code at %1% "
+"couldn't be opened during copy check. The output G-code is at %2%.tmp."
+msgstr ""
+
+#, boost-format
+msgid ""
+"Copying of the temporary G-code has finished but the exported code couldn't "
+"be opened during copy check. The output G-code is at %1%.tmp."
+msgstr ""
+
+#, boost-format
+msgid "G-code file exported to %1%"
+msgstr ""
+
 msgid "Unknown error when export G-code."
 msgstr "Unbekannter Fehler beim exportieren des G-Code."
 
@@ -7904,26 +7949,23 @@ msgstr "Undefiniert"
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Nicht gespeicherte Änderungen"
 
-msgid "Actions For Unsaved Changes"
-msgstr "Aktivitäten für nicht gespeicherte Änderungen"
+msgid "Transfer or discard changes"
+msgstr "Änderungen verwerfen oder beibehalten"
 
-msgid "Preset Value"
-msgstr "voreingestellter Wert"
+msgid "Old Value"
+msgstr "Alter Wert"
 
-msgid "Modified Value"
-msgstr "geänderter Wert"
+msgid "New Value"
+msgstr "Neuer Wert"
 
-msgid "Transfer Modified Value"
-msgstr "geänderten Wert übertragen"
+msgid "Transfer"
+msgstr "Übertragen"
 
 msgid "Don't save"
 msgstr "Nicht speichern"
 
-msgid "Use Preset Value"
-msgstr "voreingestellten Wert verwenden"
-
-msgid "Save Modified Value"
-msgstr "geänderten Wert speichern"
+msgid "Discard"
+msgstr "Verwerfen"
 
 msgid "Click the right mouse button to display the full text."
 msgstr ""
@@ -7987,41 +8029,23 @@ msgstr "Sie haben einige Einstellungen des Profils \"%1%\" geändert. "
 
 msgid ""
 "\n"
-"Would you like to save these changed settings(modified value)?"
+"You can save or discard the preset values you have modified."
 msgstr ""
-"\n"
-"Möchten Sie diese geänderten Einstellungen (geänderter Wert) speichern?"
 
 msgid ""
 "\n"
-"Would you like to keep these changed settings(modified value) after "
-"switching preset?"
+"You can save or discard the preset values you have modified, or choose to "
+"transfer the values you have modified to the new preset."
 msgstr ""
-"\n"
-"Möchten Sie diese geänderten Einstellungen (geänderter Wert) nach dem "
-"Wechsel des Profils beibehalten?"
 
-msgid ""
-"You have previously modified your settings and are about to overwrite them "
-"with new ones."
+msgid "You have previously modified your settings."
 msgstr ""
-"Sie haben Ihre Einstellungen zuvor geändert und sind dabei, sie durch neue "
-"zu überschreiben."
 
 msgid ""
 "\n"
-"Do you want to keep your current modified settings, or use preset settings?"
+"You can discard the preset values you have modified, or choose to transfer "
+"the modified values to the new project"
 msgstr ""
-"\n"
-"Möchten Sie Ihre aktuellen geänderten Einstellungen beibehalten oder die "
-"voreingestellten Einstellungen verwenden?"
-
-msgid ""
-"\n"
-"Do you want to save your current modified settings?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Möchten Sie Ihre aktuellen geänderten Einstellungen speichern?"
 
 msgid "Extruders count"
 msgstr "Anzahl der Extruder"
@@ -8038,9 +8062,6 @@ msgstr "Alle Profile anzeigen (auch inkompatible)"
 msgid "Select presets to compare"
 msgstr "Wähle Voreinstellungen zum Vergleich aus"
 
-msgid "Transfer"
-msgstr "Übertragen"
-
 msgid ""
 "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
 msgstr ""
@@ -16364,6 +16385,63 @@ msgstr ""
 "wie z.B. ABS, durch eine entsprechende Erhöhung der Heizbetttemperatur die "
 "Wahrscheinlichkeit von Verwerfungen verringert werden kann."
 
+#~ msgid "Actions For Unsaved Changes"
+#~ msgstr "Aktivitäten für nicht gespeicherte Änderungen"
+
+#~ msgid "Preset Value"
+#~ msgstr "voreingestellter Wert"
+
+#~ msgid "Modified Value"
+#~ msgstr "geänderter Wert"
+
+#~ msgid "Transfer Modified Value"
+#~ msgstr "geänderten Wert übertragen"
+
+#~ msgid "Use Preset Value"
+#~ msgstr "voreingestellten Wert verwenden"
+
+#~ msgid "Save Modified Value"
+#~ msgstr "geänderten Wert speichern"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Would you like to save these changed settings(modified value)?"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Möchten Sie diese geänderten Einstellungen (geänderter Wert) speichern?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Would you like to keep these changed settings(modified value) after "
+#~ "switching preset?"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Möchten Sie diese geänderten Einstellungen (geänderter Wert) nach dem "
+#~ "Wechsel des Profils beibehalten?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You have previously modified your settings and are about to overwrite "
+#~ "them with new ones."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie haben Ihre Einstellungen zuvor geändert und sind dabei, sie durch "
+#~ "neue zu überschreiben."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Do you want to keep your current modified settings, or use preset "
+#~ "settings?"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Möchten Sie Ihre aktuellen geänderten Einstellungen beibehalten oder die "
+#~ "voreingestellten Einstellungen verwenden?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Do you want to save your current modified settings?"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Möchten Sie Ihre aktuellen geänderten Einstellungen speichern?"
+
 #~ msgid "Unload Filament"
 #~ msgstr "Entladen"
 
@@ -16525,18 +16603,6 @@ msgstr ""
 #~ "Eine boolesche Operation kann für Modellnetze nicht ausgeführt werden. Es "
 #~ "werden nur positive Teile exportiert."
 
-#~ msgid "Transfer or discard changes"
-#~ msgstr "Änderungen verwerfen oder beibehalten"
-
-#~ msgid "Old Value"
-#~ msgstr "Alter Wert"
-
-#~ msgid "New Value"
-#~ msgstr "Neuer Wert"
-
-#~ msgid "Discard"
-#~ msgstr "Verwerfen"
-
 #, boost-format
 #~ msgid ""
 #~ "You have changed some settings of preset \"%1%\". \n"