diff --git a/localization/i18n/zh_CN/Snapmaker_Orca_zh_CN.po b/localization/i18n/zh_CN/Snapmaker_Orca_zh_CN.po
index b04fe92447..e2946af806 100644
--- a/localization/i18n/zh_CN/Snapmaker_Orca_zh_CN.po
+++ b/localization/i18n/zh_CN/Snapmaker_Orca_zh_CN.po
@@ -15313,7 +15313,7 @@ msgid "Please do not include the special characters #, *, ;, \\, /, :, \", <, >,
 msgstr "在文件名中勿使用特殊字符"#"*"""；""\\""/" ":"\""<"">"或"|"。"
 
 msgid "The filename '%s' contains special characters (#, *, ;, \\, /, :, \", <, >, or |) which may cause issues.Do you wish to continue?"
-msgstr "文件名"%s"包含特殊字符（# * ; \\ / : \" < > |）可能会导致问题。是否继续？"
+msgstr "文件名'%s'包含特殊字符（# * ; \\ / : \" < > |）可能会导致问题。是否继续？"
 
 msgid "Connection has been disconnected and recovery attempt failed. Please reconnect."
 msgstr "已断开连接，尝试恢复连接失败。请重新连接。"