ENH:translate new words for cut tool

Jira: STUDIO-4227
Change-Id: I4f0b7e9fbf3499ada3b5e1397654ea5a0ca595a5
This commit is contained in:
zhou.xu
2023-09-26 14:11:19 +08:00
committed by Lane.Wei
parent 560c33c452
commit dbf09553f8
25 changed files with 926 additions and 579 deletions

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-25 11:04+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-26 12:25+0800\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -249,6 +249,20 @@ msgstr "%"
msgid "uniform scale"
msgstr "enhetlig skala"
msgid "Part"
msgstr "Del"
msgid "Object"
msgstr "Objekt"
msgid "Drag to move the cut plane"
msgstr ""
msgid ""
"Drag to move the cut plane\n"
"Right-click a part to assign it to the other side"
msgstr ""
msgid "Left click"
msgstr "Vänsterklicka"
@@ -276,12 +290,30 @@ msgstr "Ta bort kontakten från urvalet"
msgid "Select all connectors"
msgstr "Välj alla kontakter"
msgid "Plot cut plane"
msgstr ""
msgid "right click"
msgstr ""
msgid "Assign the part to the other side"
msgstr ""
msgid "Cut"
msgstr "Beskär"
msgid "Connector"
msgstr "Kontakt"
msgid "Planar"
msgstr ""
msgid "Dovetail"
msgstr ""
msgid "Mode"
msgstr ""
msgid "Movement:"
msgstr "Rörelse:"
@@ -297,6 +329,21 @@ msgstr "Redigera kontaktdon"
msgid "Add connectors"
msgstr "Lägg till kontaktdon"
msgid "Groove"
msgstr ""
msgid "Depth"
msgstr ""
msgid "Width"
msgstr "Bredd"
msgid "Flap Angle"
msgstr ""
msgid "Groove Angle"
msgstr ""
msgid "Upper part"
msgstr "Övre del"
@@ -1254,12 +1301,6 @@ msgstr "Höjd intervall"
msgid "Settings for height range"
msgstr "Inställningar för höjdintervall"
msgid "Object"
msgstr "Objekt"
msgid "Part"
msgstr "Del"
msgid "Layer"
msgstr "Lager"
@@ -2032,14 +2073,14 @@ msgstr "Byggplattans temperatur"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "Max volymetrisk hastighet"
msgid "\\u2103"
msgstr "\\u2103"
msgid ""
msgstr ""
msgid "Bed temperature"
msgstr "Byggplattans temperatur"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr "mm\\u00B3"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Start calibration"
msgstr "Starta"
@@ -2728,20 +2769,20 @@ msgstr "Uppdatering misslyckades."
msgid ""
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
"45.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
"TPU) is not allowed to be loaded."
msgstr ""
msgid ""
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
"above 45\\u2103."
"above 45."
msgstr ""
msgid ""
"When you set the chamber temperature below 40\\u2103, the chamber "
"temperature control will not be activated. And the target chamber "
"temperature will automatically be set to 0\\u2103."
"When you set the chamber temperature below 40, the chamber temperature "
"control will not be activated. And the target chamber temperature will "
"automatically be set to 0."
msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
@@ -5735,8 +5776,8 @@ msgstr "Villkor och bestämmelser"
msgid ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
msgstr ""
"Tack för att du har köpt en Bambu Lab enhet. Innan du använder din Bambu Lab "
@@ -7982,9 +8023,6 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "Minimal purge på wipe torn"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "Inmatningstid för filament"
@@ -9247,8 +9285,8 @@ msgid ""
"interface is Concentric"
msgstr ""
"Linje mönster för support gränssnittsytan .Standardmönstret för olösligt "
"(material) support gränssnittet är Räta medan standardmönstret för lösligt"
"(material) stödgränssnittet är koncentriskt"
"(material) support gränssnittet är Räta medan standardmönstret för "
"lösligt(material) stödgränssnittet är koncentriskt"
msgid "Rectilinear Interlaced"
msgstr "Rätlinjig sammanflätning"
@@ -9486,9 +9524,6 @@ msgstr "Prime volym (volymen av ut pressat material)"
msgid "The volume of material to prime extruder on tower."
msgstr "Material volymen att (pressa ut) genom extrudern på tornet."
msgid "Width"
msgstr "Bredd"
msgid "Width of prime tower"
msgstr "Prime tornets bredd"
@@ -10337,10 +10372,10 @@ msgstr ""
msgid "Printing Parameters"
msgstr ""
msgid "- \\u2103"
msgid "- "
msgstr ""
msgid " \\u2103"
msgid " "
msgstr ""
msgid "Plate Type"
@@ -10392,15 +10427,6 @@ msgstr ""
msgid "Value step"
msgstr ""
msgid "0.5"
msgstr ""
msgid "0.05"
msgstr ""
msgid "0.005"
msgstr ""
msgid "The nozzle diameter has been synchronized from the printer Settings"
msgstr ""
@@ -10410,9 +10436,6 @@ msgstr ""
msgid "To Volumetric Speed"
msgstr ""
msgid "mm\\u00B3/s"
msgstr ""
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
msgstr ""
@@ -10516,7 +10539,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 \\step >= 0\n"
"start > 0 step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10531,7 +10554,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 10 \\step >= 0\n"
"start > 10 step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -11308,6 +11331,12 @@ msgstr ""
"Visste du att du kan använda fler väggslingor och högre gles fyllningstäthet "
"för att förbättra modellens styrka?"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "\\u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3"
#~ msgstr "mm\\u00B3"
#~ msgid ""
#~ "Embeded\n"
#~ "depth"