mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-08-30 21:36:57 +00:00
ENH:translate new words for cut tool
Jira: STUDIO-4227 Change-Id: I4f0b7e9fbf3499ada3b5e1397654ea5a0ca595a5
This commit is contained in:
zhou.xu
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-25 11:04+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-26 12:25+0800\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -247,6 +247,20 @@ msgstr "%"
|
||||
msgid "uniform scale"
|
||||
msgstr "スケール"
|
||||
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr "パーツ"
|
||||
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "OBJ"
|
||||
|
||||
msgid "Drag to move the cut plane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drag to move the cut plane\n"
|
||||
"Right-click a part to assign it to the other side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Left click"
|
||||
|
||||
@@ -274,12 +288,30 @@ msgstr "Remove connector from selection"
|
||||
msgid "Select all connectors"
|
||||
msgstr "Select all connectors"
|
||||
|
||||
msgid "Plot cut plane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "right click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Assign the part to the other side"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "カット"
|
||||
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr "Connector"
|
||||
|
||||
msgid "Planar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dovetail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Movement:"
|
||||
msgstr "移動"
|
||||
|
||||
@@ -295,6 +327,21 @@ msgstr "Edit connectors"
|
||||
msgid "Add connectors"
|
||||
msgstr "Add connectors"
|
||||
|
||||
msgid "Groove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Depth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "幅"
|
||||
|
||||
msgid "Flap Angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Groove Angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upper part"
|
||||
msgstr "Upper part"
|
||||
|
||||
@@ -1240,12 +1287,6 @@ msgstr "Height ranges"
|
||||
msgid "Settings for height range"
|
||||
msgstr "Settings for height range"
|
||||
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "OBJ"
|
||||
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr "パーツ"
|
||||
|
||||
msgid "Layer"
|
||||
msgstr "積層"
|
||||
|
||||
@@ -1996,14 +2037,14 @@ msgstr "ベッド温度"
|
||||
msgid "Max volumetric speed"
|
||||
msgstr "最大体積速度"
|
||||
|
||||
msgid "\\u2103"
|
||||
msgstr "u2103"
|
||||
msgid "℃"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bed temperature"
|
||||
msgstr "ベッド温度"
|
||||
|
||||
msgid "mm\\u00B3"
|
||||
msgstr "mmu00B3"
|
||||
msgid "mm³"
|
||||
msgstr "mm³"
|
||||
|
||||
msgid "Start calibration"
|
||||
msgstr "開始"
|
||||
@@ -2650,20 +2691,20 @@ msgstr "更新が失敗しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
|
||||
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
|
||||
"above 45\\u2103."
|
||||
"above 45℃."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you set the chamber temperature below 40\\u2103, the chamber "
|
||||
"temperature control will not be activated. And the target chamber "
|
||||
"temperature will automatically be set to 0\\u2103."
|
||||
"When you set the chamber temperature below 40℃, the chamber temperature "
|
||||
"control will not be activated. And the target chamber temperature will "
|
||||
"automatically be set to 0℃."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to start printing job"
|
||||
@@ -5609,8 +5650,8 @@ msgstr "Terms and Conditions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
||||
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
||||
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
|
||||
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
||||
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
|
||||
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
||||
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab "
|
||||
@@ -7763,9 +7804,6 @@ msgstr "mm³/s"
|
||||
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
||||
msgstr "プライムタワー上最小フラッシュ量"
|
||||
|
||||
msgid "mm³"
|
||||
msgstr "mm³"
|
||||
|
||||
msgid "Filament load time"
|
||||
msgstr "フィラメントロード時間"
|
||||
|
||||
@@ -9188,9 +9226,6 @@ msgstr "プライム量"
|
||||
msgid "The volume of material to prime extruder on tower."
|
||||
msgstr "フィラメントのフラッシュ量です。"
|
||||
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "幅"
|
||||
|
||||
msgid "Width of prime tower"
|
||||
msgstr "プライムタワーの幅です。"
|
||||
|
||||
@@ -10021,10 +10056,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Printing Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "- \\u2103"
|
||||
msgid "- ℃"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " \\u2103"
|
||||
msgid " ℃"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Plate Type"
|
||||
@@ -10076,15 +10111,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Value step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "0.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "0.05"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "0.005"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The nozzle diameter has been synchronized from the printer Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10094,9 +10120,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To Volumetric Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mm\\u00B3/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10200,7 +10223,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please input valid values:\n"
|
||||
"start > 0 \\step >= 0\n"
|
||||
"start > 0 step >= 0\n"
|
||||
"end > start + step)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10215,7 +10238,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please input valid values:\n"
|
||||
"start > 10 \\step >= 0\n"
|
||||
"start > 10 step >= 0\n"
|
||||
"end > start + step)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10964,6 +10987,12 @@ msgstr ""
|
||||
"強度の向上\n"
|
||||
"壁面層数やインフィルの充填密度を増やして造形強度を向上できます。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\u2103"
|
||||
#~ msgstr "u2103"
|
||||
|
||||
#~ msgid "mm\\u00B3"
|
||||
#~ msgstr "mmu00B3"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Embeded\n"
|
||||
#~ "depth"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user