Fix plurals on some GUI strings

This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
2026-03-08 12:37:28 -03:00
parent d6761fedc6
commit da3c4b50c9
26 changed files with 284 additions and 175 deletions

View File

@@ -15024,7 +15024,8 @@ msgstr "Bề mặt trên"
msgid "Topmost surface"
msgstr "Bề mặt trên cùng"
msgid "All solid layer"
#, fuzzy
msgid "All solid layers"
msgstr "Tất cả lớp đặc"
msgid "Ironing Pattern"
@@ -15540,7 +15541,8 @@ msgstr ""
"Diện tích tối đa của lỗ ở đáy model trước khi nó được lấp bởi vật liệu hình "
"nón. Giá trị 0 sẽ lấp tất cả các lỗ ở đáy model."
msgid "Detect overhang wall"
#, fuzzy
msgid "Detect overhang walls"
msgstr "Phát hiện thành nhô"
#, c-format, boost-format
@@ -16211,8 +16213,9 @@ msgstr ""
msgid "Minimum sparse infill threshold"
msgstr "Ngưỡng infill thưa tối thiểu"
#, fuzzy
msgid ""
"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by "
"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by "
"internal solid infill."
msgstr ""
"Vùng infill thưa nhỏ hơn giá trị ngưỡng được thay thế bằng infill đặc bên "
@@ -16946,12 +16949,14 @@ msgstr ""
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one."
msgstr "Nhiệt độ đầu phun cho các lớp sau lớp đầu tiên."
msgid "Detect thin wall"
#, fuzzy
msgid "Detect thin walls"
msgstr "Phát hiện thành mỏng"
#, fuzzy
msgid ""
"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to "
"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop."
"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line "
"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop."
msgstr ""
"Phát hiện thành mỏng không thể chứa hai độ rộng đường. Và sử dụng đường đơn "
"để in. Có thể in không tốt lắm, vì nó không phải vòng kín."
@@ -17558,7 +17563,8 @@ msgstr ""
"thành sẽ trở nên dày như tính năng đó. Nó được biểu thị dưới dạng phần trăm "
"trên đường kính đầu phun."
msgid "Detect narrow internal solid infill"
#, fuzzy
msgid "Detect narrow internal solid infills"
msgstr "Phát hiện infill đặc bên trong hẹp"
msgid ""