Fix plurals on some GUI strings

This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
2026-03-08 12:37:28 -03:00
parent d6761fedc6
commit da3c4b50c9
26 changed files with 284 additions and 175 deletions

View File

@@ -15257,7 +15257,8 @@ msgstr "Üst yüzeyler"
msgid "Topmost surface"
msgstr "En üst yüzey"
msgid "All solid layer"
#, fuzzy
msgid "All solid layers"
msgstr "Tamamı katı katman"
msgid "Ironing Pattern"
@@ -15785,7 +15786,8 @@ msgstr ""
"Modelin tabanındaki bir deliğin, konik malzemeyle doldurulmadan önce "
"maksimum alanı. 0 değeri, model tabanındaki tüm delikleri dolduracaktır."
msgid "Detect overhang wall"
#, fuzzy
msgid "Detect overhang walls"
msgstr "Çıkıntılı duvarı algıla"
#, c-format, boost-format
@@ -16480,8 +16482,9 @@ msgstr ""
msgid "Minimum sparse infill threshold"
msgstr "Minimum seyrek dolgu"
#, fuzzy
msgid ""
"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by "
"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by "
"internal solid infill."
msgstr ""
"Eşik değerinden küçük olan seyrek dolgu alanı, yerini iç katı dolguya "
@@ -17235,12 +17238,14 @@ msgstr ""
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one."
msgstr "İlk katmandan sonraki katmanlar için nozul sıcaklığı."
msgid "Detect thin wall"
#, fuzzy
msgid "Detect thin walls"
msgstr "İnce duvarı algıla"
#, fuzzy
msgid ""
"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to "
"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop."
"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line "
"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop."
msgstr ""
"İki çizgi genişliğini içeremeyen ince duvarı tespit edin. Ve yazdırmak için "
"tek satır kullanın. Kapalı döngü olmadığından pek iyi basılmamış olabilir."
@@ -17865,7 +17870,8 @@ msgstr ""
"duvar, özelliğin kendisi kadar kalın olacaktır. Nozul çapına göre yüzde "
"olarak ifade edilir."
msgid "Detect narrow internal solid infill"
#, fuzzy
msgid "Detect narrow internal solid infills"
msgstr "Dar iç katı dolguyu tespit et"
msgid ""