juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-05-19 11:23:42 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix plurals on some GUI strings

Browse Source
This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
2026-03-08 12:37:28 -03:00
parent d6761fedc6
commit da3c4b50c9
26 changed files with 284 additions and 175 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po
View File

@@ -15333,7 +15333,8 @@ msgstr "Totes les superfícies superiors"
msgid "Topmost surface"
msgstr "Només la última superfície superior"
msgid "All solid layer"
#, fuzzy
msgid "All solid layers"
msgstr "Tota la capa sòlida"
msgid "Ironing Pattern"
@@ -15860,7 +15861,8 @@ msgstr ""
"Àrea màxima d'un forat a la base del model abans que s'ompli amb material "
"cònic. Un valor de 0 omplirà tots els forats de la base del model."
msgid "Detect overhang wall"
#, fuzzy
msgid "Detect overhang walls"
msgstr "Detectar voladís de perímetre"
#, c-format, boost-format
@@ -16558,8 +16560,9 @@ msgstr ""
msgid "Minimum sparse infill threshold"
msgstr "Llindar mínim de farciment poc dens"
#, fuzzy
msgid ""
"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by "
"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by "
"internal solid infill."
msgstr ""
"L'àrea de farciment poc dens que sigui més petita que el valor del llindar "
@@ -17319,12 +17322,14 @@ msgstr ""
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one."
msgstr "Temperatura del broquet per les capes després de l'inicial"
msgid "Detect thin wall"
#, fuzzy
msgid "Detect thin walls"
msgstr "Detectar perímetres prims"
#, fuzzy
msgid ""
"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to "
"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop."
"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line "
"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop."
msgstr ""
"Detecta un perímetre prim que no pugui contenir dues línies d'amplada. I "
"utilitzar una sola línia per imprimir. Potser no s'imprimeix gaire bé, "
@@ -17938,7 +17943,8 @@ msgstr ""
"fina que el gruix de l'element el perímetre esdevindrà tan gruixut com el "
"propi element. S'expressa en percentatge sobre el diàmetre del broquet"
msgid "Detect narrow internal solid infill"
#, fuzzy
msgid "Detect narrow internal solid infills"
msgstr "Detectar de farciment sòlid intern estret"
msgid ""