Standardize strings (#12665)

* Standardize view actions

* Standardize the term for "first layer"

---------

Co-authored-by: SoftFever <softfeverever@gmail.com>

localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po

@@ -4041,7 +4041,7 @@ msgstr ""
 "Đặt lại về 0.1."
 
 msgid ""
-"Zero initial layer height is invalid.\n"
+"Zero first layer height is invalid.\n"
 "\n"
 "The first layer height will be reset to 0.2."
 msgstr ""
@@ -9517,7 +9517,7 @@ msgstr "Thành"
 msgid "Top/bottom shells"
 msgstr "Vỏ trên/dưới"
 
-msgid "Initial layer speed"
+msgid "First layer speed"
 msgstr "Tốc độ lớp đầu tiên"
 
 msgid "Other layers speed"
@@ -10555,13 +10555,13 @@ msgstr "Hiển thị danh sách phím tắt"
 msgid "Global shortcuts"
 msgstr "Phím tắt toàn cục"
 
-msgid "Pan View"
+msgid "Pan view"
 msgstr "Kéo chế độ xem"
 
-msgid "Rotate View"
+msgid "Rotate view"
 msgstr "Xoay chế độ xem"
 
-msgid "Zoom View"
+msgid "Zoom view"
 msgstr "Thu phóng chế độ xem"
 
 msgid ""
@@ -10993,7 +10993,7 @@ msgid "Open G-code file:"
 msgstr "Mở file G-code:"
 
 msgid ""
-"One object has empty initial layer and can't be printed. Please Cut the "
+"One object has an empty first layer and can't be printed. Please Cut the "
 "bottom or enable supports."
 msgstr ""
 "Một đối tượng có lớp đầu tiên trống và không thể in. Vui lòng cắt phần dưới "
@@ -11565,7 +11565,7 @@ msgid "Elephant foot compensation"
 msgstr "Bù chân voi"
 
 msgid ""
-"Shrinks the initial layer on build plate to compensate for elephant foot "
+"Shrinks the first layer on build plate to compensate for elephant foot "
 "effect."
 msgstr "Co lớp đầu tiên trên bàn in để bù hiệu ứng chân voi."
 
@@ -11776,49 +11776,49 @@ msgstr ""
 "Nhiệt độ bàn cho các lớp ngoại trừ lớp đầu tiên. Giá trị 0 có nghĩa là "
 "filament không hỗ trợ in trên bản Textured PEI."
 
-msgid "Initial layer"
+msgid "First layer"
 msgstr "Lớp đầu tiên"
 
-msgid "Initial layer bed temperature"
+msgid "First layer bed temperature"
 msgstr "Nhiệt độ bàn lớp đầu tiên"
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Cool Plate SuperTack."
 msgstr ""
 "Nhiệt độ bàn của lớp đầu tiên. Giá trị 0 có nghĩa là filament không hỗ trợ "
 "in trên bản Cool SuperTack."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Cool Plate."
 msgstr ""
 "Nhiệt độ bàn của lớp đầu tiên. Giá trị 0 có nghĩa là filament không hỗ trợ "
 "in trên bản Cool."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Textured Cool Plate."
 msgstr ""
 "Nhiệt độ bàn của lớp đầu tiên. Giá trị 0 có nghĩa là filament không hỗ trợ "
 "in trên bản Textured Cool."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Engineering Plate."
 msgstr ""
 "Nhiệt độ bàn của lớp đầu tiên. Giá trị 0 có nghĩa là filament không hỗ trợ "
 "in trên bản Engineering."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the High Temp Plate."
 msgstr ""
 "Nhiệt độ bàn của lớp đầu tiên. Giá trị 0 có nghĩa là filament không hỗ trợ "
 "in trên bản nhiệt độ cao."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Textured PEI Plate."
 msgstr ""
 "Nhiệt độ bàn của lớp đầu tiên. Giá trị 0 có nghĩa là filament không hỗ trợ "
@@ -14066,7 +14066,7 @@ msgstr ""
 "trăm (ví dụ 100%), nó sẽ được tính dựa trên gia tốc mặc định."
 
 msgid ""
-"Acceleration of initial layer. Using a lower value can improve build plate "
+"Acceleration of the first layer. Using a lower value can improve build plate "
 "adhesion."
 msgstr ""
 "Gia tốc của lớp đầu tiên. Sử dụng giá trị thấp hơn có thể cải thiện độ bám "
@@ -14111,42 +14111,43 @@ msgstr "Giật cho bề mặt trên."
 msgid "Jerk for infill."
 msgstr "Giật cho infill."
 
-msgid "Jerk for initial layer."
+msgid "Jerk for the first layer."
 msgstr "Giật cho lớp đầu tiên."
 
 msgid "Jerk for travel."
 msgstr "Giật cho di chuyển."
 
 msgid ""
-"Line width of initial layer. If expressed as a %, it will be computed over "
+"Line width of the first layer. If expressed as a %, it will be computed over "
 "the nozzle diameter."
 msgstr ""
 "Độ rộng đường của lớp đầu tiên. Nếu được biểu thị dưới dạng %, nó sẽ được "
 "tính trên đường kính đầu phun."
 
-msgid "Initial layer height"
+msgid "First layer height"
 msgstr "Chiều cao lớp đầu tiên"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly "
-"can improve build plate adhesion."
+"Height of the first layer. Making the first layer height thicker can improve "
+"build plate adhesion."
 msgstr ""
 "Chiều cao của lớp đầu tiên. Làm cho chiều cao lớp đầu tiên dày một chút có "
 "thể cải thiện độ bám dính bàn in."
 
-msgid "Speed of initial layer except the solid infill part."
+msgid "Speed of the first layer except the solid infill part."
 msgstr "Tốc độ của lớp đầu tiên ngoại trừ phần infill đặc."
 
-msgid "Initial layer infill"
+msgid "First layer infill"
 msgstr "Infill lớp đầu tiên"
 
-msgid "Speed of solid infill part of initial layer."
+msgid "Speed of solid infill part of the first layer."
 msgstr "Tốc độ của phần infill đặc của lớp đầu tiên."
 
-msgid "Initial layer travel speed"
+msgid "First layer travel speed"
 msgstr "Tốc độ di chuyển lớp đầu tiên"
 
-msgid "Travel speed of initial layer."
+msgid "Travel speed of the first layer."
 msgstr "Tốc độ di chuyển của lớp đầu tiên."
 
 msgid "Number of slow layers"
@@ -14159,10 +14160,11 @@ msgstr ""
 "Vài lớp đầu tiên được in chậm hơn bình thường. Tốc độ được tăng dần theo "
 "cách tuyến tính qua số lượng lớp được chỉ định."
 
-msgid "Initial layer nozzle temperature"
+msgid "First layer nozzle temperature"
 msgstr "Nhiệt độ đầu phun lớp đầu tiên"
 
-msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament."
+msgid ""
+"Nozzle temperature for printing the first layer when using this filament."
 msgstr "Nhiệt độ đầu phun để in lớp đầu tiên khi sử dụng filament này."
 
 msgid "Full fan speed at layer"
@@ -15628,13 +15630,13 @@ msgstr "Mở rộng raft"
 msgid "Expand all raft layers in XY plane."
 msgstr "Mở rộng tất cả lớp raft trên mặt phẳng XY."
 
-msgid "Initial layer density"
+msgid "First layer density"
 msgstr "Mật độ lớp đầu tiên"
 
 msgid "Density of the first raft or support layer."
 msgstr "Mật độ của lớp raft hoặc support đầu tiên."
 
-msgid "Initial layer expansion"
+msgid "First layer expansion"
 msgstr "Mở rộng lớp đầu tiên"
 
 msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion."
@@ -18182,10 +18184,10 @@ msgstr ""
 "Vector các điểm của bao lồi lớp đầu tiên. Mỗi phần tử có định dạng sau:'[x, "
 "y]' (x và y là số dấu phẩy động tính bằng mm)."
 
-msgid "Bottom-left corner of first layer bounding box"
+msgid "Bottom-left corner of the first layer bounding box"
 msgstr "Góc dưới-trái của hộp giới hạn lớp đầu tiên"
 
-msgid "Top-right corner of first layer bounding box"
+msgid "Top-right corner of the first layer bounding box"
 msgstr "Góc trên-phải của hộp giới hạn lớp đầu tiên"
 
 msgid "Size of the first layer bounding box"